MARINELLA EUSEBI MANGANO TORINO LA MIA CITTÀ CORSO BASE DI AVVICINAMENTO ALLA LINGUA E ALLA CULTURA ITALIANA PER DONNE IMMIGRATE QUADERNO C

Transcript

1 MARINELLA EUSEBI MANGANO TORINO LA MIA CITTÀ CORSO BASE DI AVVICINAMENTO ALLA LINGUA E ALLA CULRA ITALIANA PER DONNE IMMIGRATE QUADERNO C EDIZNE: SETTEMBRE 2018

2 PROGETTO: TORINO LA MIA CITTÀ PERCORSI DI ALFABETIZZAZNE E CITTADINANZA PER DONNE IMMIGRATE PARTNER CENTRI PROVINCIALI ISTRUZNE ADULTI CPIA CONTRIBUTO PATROCIN GRAITO

3 PRESENTAZNE TORINO LA MIA CITTÀ - Alfabetizzazione e cittadinanza attiva per donne immigrate è un progetto avviato nell anno 2000 dal gruppo cittadino del MEIC e dal 2016 gestito interamente da MONDI IN CITTÀ onlus, associazione creata da Meic nel 2014 per seguire i progetti di integrazione. In questi diciotto anni di attività più di 3500 donne (con circa bambini in età prescolare) hanno seguito i nostri corsi e sono state accompagnate nell impegnativo cammino di diventare cittadine consapevoli e attive nella città di Torino. Da quando nel 2009 abbiamo iniziato a stipulare accordi di collaborazione con i Centri per l Istruzione degli Adulti (CPIA) delle varie zone in cui operiamo, più di 800 nostre allieve hanno potuto conseguire il diploma di scuola media superiore di primo grado ed un numero ancora superiore ha potuto superare il test di lingua A2. I CPIA infatti hanno dirottato ai nostri corsi le loro iscritte accompagnate da bambini in età prescolare. Nell anno siamo presenti in quattro quartieri della città: Barriera di Milano, Lingotto, Aurora e San Donato. Gli spazi e le risorse economiche a nostra disposizione non ci consentiranno di superare il numero massimo di 350 iscritte, anche se sappiamo che si formerà una lunga lista di attesa. Di anno in anno le attività che proponiamo si articolano e si diversificano in base anche alle esperienze pregresse e alle mutate situazioni migratorie. Si parte dall apprendimento della lingua italiana parlata, scritta, letta, quale veicolo primo e indispensabile affinché le nostre allieve imparino a muoversi agevolmente nella città, conoscerne i servizi per poterne usufruire, interagire con la scuola dei figli, scambiare saperi ed esperienze con vicini di casa e famiglie amiche, entrare nel mondo del lavoro, uscendo dall isolamento in cui a volte le mamme immigrate si trovano a vivere, completamente assorbite dalle cure familiari. Il gruppo di lavoro che da anni si impegna in modo costante ed appassionato per rendere questo prezioso servizio alla città ha sperimentato le strategie più efficaci per permettere a tutte le nostre iscritte, anche quelle prive di scolarizzazione nel paese di origine, di apprendere facilmente e rapidamente la lingua utile per comunicare. Tenendo conto di questa esperienza,, una nostra validissima insegnante, ha ideato e redatto, appositamente per queste donne, fascicoli didattici costituiti da: un corso base di avvicinamento alla lingua ed alla cultura italiana, in tre quaderni; due fascicoli di esercizi; un vocabolario essenziale arabo-italiano; un opuscolo con cenni di educazione civica. Tutto questo materiale viene distribuito alle nostre allieve. Si tratta di semplici strumenti di lavoro che non hanno alcuna pretesa di esaustività, né di perfezione (anche se ogni anno vengono riveduti alla luce delle osservazioni emerse durante il loro utilizzo con le allieve). Non si vuole insegnare il mestiere a nessuno, ma piuttosto si desidera fornire una traccia, un segno, un esempio per chi è impegnato in analoghi percorsi. Questo è il motivo per cui diamo la possibilità agli operatori che ritengano di volerne far uso, di scaricare tutto il materiale didattico dal sito sezione didattica, Grazie dunque alle insegnanti e grazie alle donne immigrate che ci danno fiducia e camminano con noi, per costruire una città più coesa e più capace di produrre un futuro migliore per i nostri figli. Un ringraziamento particolare a tutti gli enti e le associazioni che, avendo compreso l utilità del nostro lavoro, ci supportano o forniscono contributi per agevolare la realizzazione del nostro progetto. Torino, 1 ottobre 2018 Maria Adele Valperga Roggero Coordinatrice del Progetto Torino la mia città

4 DATI ANAGRAFICI COGNOME NOME NATA A IL NAZNALITÀ RESIDENTE IN (VIA, CORSO) CAP CITTÀ TELEFONO STATO CIVILE PROFESSNE ANCONA BARI COMO DOMODOSSOLA EMPOLI FIRENZE GENOVA H ACCA IMOLA JUVENS K CAPPA LIVORNO MILANO NAPOLI OTRANTO PALERMO QUADRO ROMA SAVONA TORINO UDINE VENEZIA W WAFER X TAXI YOGURT ZETA 2

5 ARTICOLI MASCHILE DAVANTI AI NOMI MASCHILI CHE GENERALMENTE FINISCONO CON O SINGOLARE (UNO) PLURALE (TANTI) IL UN I LO UNO GLI DAVANTI AI NOMI MASCHILI CHE COMINCIANO CON SB SC SD SF SG SL SM SN SP SQU SR ST SV GN PN PS Z L UN GLI DAVANTI AI NOMI MASCHILI CHE COMINCIANO CON A E I O U FEMMINILE DAVANTI AI NOMI FEMMINILI CHE GENERALMENTE FINISCONO CON A SINGOLARE (UNA) PLURALE (TANTE) LA UNA LE DAVANTI AI NOMI FEMMINILI CHE COMINCIANO CON B C D F G L M N P QU R S T V Z L UN LE DAVANTI AI NOMI FEMMINILI CHE COMINCIANO CON A E I O U ESISTONO ANCHE NOMI MASCHILI O FEMMINILI CHE FINISCONO CON E PER ES: PADRE, FIUME, LIMONE, PANE, SOLE, SONO NOMI MASCHILI. MADRE, CARNE, LUCE, RETE, TELEVISNE, SONO NOMI FEMMINILI. SE HAI UN DUBB GUARDA SUL VOCABOLAR 3

6 NOMI COMUNI SPESSO I NOMI MASCHILI FINISCONO CON O, (MA CI SONO ANCHE DELLE ECCEZNI) PER VOLGERE AL PLURALE UN NOME MASCHILE SI SOSTIISCE LA LETTERA FINALE CON UNA I MASCHILE SINGOLARE DI COSA DI PERSONA DI ANIMALE MASCHILE PLURALE MASCHILE SINGOLARE MASCHILE PLURALE MASCHILE SINGOLARE MASCHILE PLURALE TAVOLO TAVOLI RAGAZZO RAGAZZI GATTO GATTI LIBRO LIBRI MAESTRO MAESTRI CAVALLO CAVALLI TRA LE ECCEZN ALCUNI NOMI MASCHILI FINISCONO CON E MARE MARI PADRE PADRI CANE CANI OSPEDALE OSPEDALI INFERMIERE INFERMIERI LEONE LEONI SPESSO I NOMI FEMMINILI FINISCONO CON A (MA CI SONO ANCHE DELLE ECCEZNI) NORMALMENTE PER VOLGERE AL PLURALE UN NOME FEMMINILE SI SOSTIISCE LA LETTERA FINALE CON UNA E DI COSA DI PERSONA DI ANIMALE FEMMINILE FEMMINILE FEMMINILE FEMMINILE FEMMINILE FEMMINILE SINGOLARE PLURALE SINGOLARE PLURALE SINGOLARE PLURALE SEDIA SEDIE RAGAZZA RAGAZZE GALLINA GALLINE CASA CASE MAESTRA MAESTRE MUCCA MUCCHE TRA LE ECCEZN ALCUNI NOMI FEMMINILI FINISCONO CON E, MA AL PLURALE FINISCONO CON I NOTTE NOTTI BADANTE BADANTI VOLPE VOLPI NAVE NAVI MADRE MADRI APE API 4

7 NOMI PROPRI DI COSA DI PERSONA DI ANIMALE MASCHILE SINGOLARE FEMMINILE SINGOLARE MASCHILE SINGOLARE FEMMINILE SINGOLARE MASCHILE SINGOLARE FEMMINILE SINGOLARE ESEMPI: (SUPERMERCATO) (CITTÀ) (MAESTRO) (AMICA) (CANE) (CAGNA) GIGANTE TORINO CARLO ANNA ARGO LULA (OSPEDALE) (AUTO) (PADRE) (MADRE) (GATTO) (GATTA) MAURIZIANO PANDA PIERO MARIA ROMEO MINÙ (PARCO) (VIA) (FRATELLO) (SORELLA) (CONIGL) (MUCCA) VALENTINO BERTOLA LUIGI LAURA TIPPI CAROLINA 5

8 AGGETTIVI QUALIFICATIVI GLI AGGETTIVI DEVONO CONCORDARE CON IL NOME A CUI SI RIFERISCONO. (ES: BAMBINA BELLA; CANCELLO CHIUSO; ELEFANTE GRANDE; GONNA LARGA; PERA BUONA) BELLO BRUTTO GRANDE PICCOLO APERTO CHIUSO STRETTO LARGO INTERO ROTTO INTERO MEZZO UGUALE DIVERSO PIENO VUOTO LEGGERO PESANTE ACCESO SPENTO 6

9 CALDO FREDDO ORIZZONTALE VERTICALE MORBIDO DURO BAGNATO ASCIUTTO RUVIDO LISC SPORCO PULITO VECCH NUOVO DIRITTO STORTO 7

10 VELOCE LENTO LUNGO CORTO PRIMO ULTIMO FORTE DEBOLE 8

11 CATTIVO BUONO ANZIANO GVANE GRASSO MAGRO NUDO VESTITO RICCO POVERO ALTO BASSO SANO MALATO ABILE DISABILE DIVERSAMENTE ABILE PORTATORE DI HANDICAP 9

12 ARRABBIATO ASPRO ALLEGRO SALATO CALMO AMARO PREOCCUPATO ACIDO STANCO DOLCE TRISTE PICCANTE SERENO INSAPORE 10

13 AGGETTIVI E PRONOMI POSSESSIVI GLI AGGETTIVI E I PRONOMI DEVONO CONCORDARE CON IL NOME A CUI SI RIFERISCONO. (ES AGGETTIVI: IL M CANE; LA SUA MAMMA; I OI OCCHIALI; IL VOSTRO LAVORO; LA MAESTRA; LE NOSTRE BORSE; I VOSTRI BAMBINI) (ES PRONOMI: IL M PAPÀ È MAROCCHINO; E IL O? LA A SCUOLA È VICINA; LA NOSTRA INVECE È LONTANA. I VOSTRI PARENTI SONO IN EGITTO, INVECE I NOSTRI VIVONO IN ITALIA. IL O BAMBINO È VIVACE, IL SUO È TRANQUILLO. I MIEI LIBRI SONO NUOVI, MENTRE I OI SONO VECCHI.) SINGOLARE PLURALE PERSONA MASCHILE FEMMINILE MASCHILE FEMMINILE M MIA MIEI MIE O A OI E LUI SUO SUOI SUA LEI SUE NOSTRO NOSTRA NOSTRI NOSTRE VOSTRO VOSTRA VOSTRI VOSTRE 11

14 AGGETTIVI E PRONOMI DIMOSTRATIVI (ES AGGETTIVI: QUESTO LIBRO È DI SAADIA; QUESTE SIGNORE SONO NISINE; QUEGLI AMICI ARRIVANO PRESTO; QUELL ANELLO È D ORO) (ES PRONOMI: QUESTA BORSA È NERA; QUELLA È BLU. QUEL GRNO MI SONO DIVERTITA; QUESTO NO. QUESTE BAMBINE SONO SIMPATICHE; QUELLE SONO CAPRICCSE. QUEI NEGOZI SONO CARI; INVECE QUESTI NO. QUEI VASI SONO PIENI; QUESTI SONO VUOTI.) SINGOLARE MASCHILE PLURALE FEMMINILE MASCHILE FEMMINILE QUESTI QUESTE (VICINO A CHI PARLA) QUESTO QUESTA (LONTANO DA CHI PARLA E DA CHI ASCOLTA) QUEL QUELLA QUEI QUELLE QUELLO QUELLA QUEGLI QUELLE DAVANTI ALLE PAROLE CHE COMINCIANO CON SB SC SD SF SG SL SM SN SP SQU SR ST SV GN QUELL PN PS Z QUELL QUEGLI DAVANTI ALLE PAROLE CHE COMINCIANO CON A 12 E I O U QUELLE

15 PRONOMI PERSONALI SINGOLARE (1 PERSONA) PLURALE (TANTE PERSONE) ME MI CE TE CI VE TI VI LUI SE SI SE LEI SE SI 13 SI

16 VERBI AUSILIARI (VERBI CHE AIUTANO GLI ALTRI VERBI) ESSERE AVERE SONO SEI È SIAMO SIETE SONO HO HAI HA ABBIAMO AVETE HANNO SONO STATO SEI STATO È STATO SIAMO STATI SIETE STATI SONO STATI HO AVUTO HAI AVUTO HA AVUTO ABBIAMO AVUTO AVETE AVUTO HANNO AVUTO ERO ERI ERA ERAVAMO ERAVATE ERANO FURO AVEVO AVEVI AVEVA AVEVAMO AVEVATE AVEVANO FURO SARÒ SARAI SARÀ SAREMO SARETE SARANNO 14 AVRÒ AVRAI AVRÀ AVREMO AVRETE AVRANNO

17 C ERA C È TEMPO PASSATO TEMPO IERI IL TEMPORALE OGGI IL VENTO SUL VESTITO UNA MACCHIA ADESSO NON PIÙ TANTI ANNI FA LA CANDELA ORA LA LUCE ELETTRICA NEL PASSATO ADESSO LA LAVATRICE LA DONNA CHE LAVAVA NEL FIUME 15

18 C ERANO CI SONO TEMPO PASSATO TEMPO UN TEMPO OGGI LE CARROZZE CON I CAVALLI LE AUTO, I BUS, I CAMN, 3 MESI FA ADESSO 2 UOVA NEL NIDO 2 OCHE TANTI ANNI FA ORA LE CAPANNE LE CASE STAMATTINA ADESSO TANTE PERSONE IN FILA SOLO 2 PERSONE 16

19 VERBI REGOLARI - PRIMA CONIUGAZNE: ARE ARRIV ARE ARRIV O ARRIV I ARRIV A ARRIV IAMO ARRIV ATE ARRIV ANO COMPR ARE IMPAR ARE COMPR O COMPR I COMPR A COMPR IAMO COMPR ATE COMPR ANO IMPAR O IMPAR I IMPAR A IMPAR IAMO IMPAR ATE IMPAR ANO SONO ARRIVATO SEI ARRIVATO È ARRIVATO SIAMO ARRIVATI SIETE ARRIVATI SONO ARRIVATI HO COMPRATO HAI COMPRATO HA COMPRATO ABBIAMO COMPRATO AVETE COMPRATO HANNO COMPRATO HO IMPARATO HAI IMPARATO HA IMPARATO ABBIAMO IMPARATO AVETE IMPARATO HANNO IMPARATO ARRIV AVO ARRIV AVI ARRIV AVA ARRIV AVAMO ARRIV AVATE ARRIV AVANO COMPR AVO COMPR AVI COMPR AVA COMPR AVAMO COMPR AVATE COMPR AVANO IMPAR AVO IMPAR AVI IMPAR AVA IMPAR AVAMO IMPAR AVATE IMPAR AVANO FURO FURO FURO ARRIV ERÒ ARRIV ERAI ARRIV ERÀ ARRIV EREMO ARRIV ERETE ARRIV ERANNO COMPR ERÒ COMPR ERAI COMPR ERÀ COMPR EREMO COMPR ERETE COMPR ERANNO 17 IMPAR ERÒ IMPAR ERAI IMPAR ERÀ IMPAR EREMO IMPAR ERETE IMPAR ERANNO

20 VERBI IRREGOLARI - PRIMA CONIUGAZNE: ARE ANDARE DARE FARE VADO VAI VA ANDIAMO ANDATE VANNO DÒ DAI DÀ DIAMO DATE DANNO FACC FAI FA FACCIAMO FATE FANNO SONO ANDATO SEI ANDATO È ANDATO SIAMO ANDATI SIETE ANDATI SONO ANDATI HO DATO HAI DATO HA DATO ABBIAMO DATO AVETE DATO HANNO DATO HO FATTO HAI FATTO HA FATTO ABBIAMO FATTO AVETE FATTO HANNO FATTO ANDAVO ANDAVI ANDAVA ANDAVAMO ANDAVATE ANDAVANO DAVO DAVI DAVA DAVAMO DAVATE DAVANO FACEVO FACEVI FACEVA FACEVAMO FACEVATE FACEVANO FURO ANDRÒ ANDRAI ANDRÀ ANDREMO ANDRETE ANDRANNO FURO DARÒ DARAI DARÀ DAREMO DARETE DARANNO FURO FARÒ FARAI FARÀ FAREMO FARETE FARANNO 18

21 VERBI - SECONDA CONIUGAZNE: ERE (MOLTI SONO IRREGOLARI) LEGG ERE PREND ERE VEND ERE LEGG O LEGG I LEGG E LEGG IAMO LEGG ETE LEGG ONO PREND O PREND I PREND E PREND IAMO PREND ETE PREND ONO VEND O VEND I VEND E VEND IAMO VEND ETE VEND ONO HO LETTO HAI LETTO HA LETTO ABBIAMO LETTO AVETE LETTO HANNO LETTO HO PRESO HAI PRESO HA PRESO ABBIAMO PRESO AVETE PRESO HANNO PRESO HO VENDUTO HAI VENDUTO HA VENDUTO ABBIAMO VENDUTO AVETE VENDUTO HANNO VENDUTO LEGG EVO LEGG EVI LEGG EVA LEGG EVAMO LEGG EVATE LEGG EVANO PREND EVO PREND EVI PREND EVA PREND EVAMO PREND EVATE PREND EVANO VEND EVO VEND EVI VEND EVA VEND EVAMO VEND EVATE VEND EVANO FURO LEGGERÒ LEGGERAI LEGGERÀ LEGGEREMO LEGGERETE LEGGERANNO FURO PRENDERÒ PRENDERAI PRENDERÀ PRENDEREMO PRENDERETE PRENDERANNO FURO VENDERÒ VENDERAI VENDERÀ VENDEREMO VENDERETE VENDERANNO 19

22 VERBI - TERZA CONIUGAZNE: IRE REGOLARE PART IRE PART O PART I PART E PART IAMO PART ITE PART ONO IRREGOLARE DIRE IRREGOLARE 1 TIPO VEN IRE DICO DICI DICE DICIAMO DITE DICONO VENGO VIENI VIENE VENIAMO VENITE VENGONO IRREGOLARE 2 TIPO CAPI RE CAPISCO CAPISCI CAPISCE CAPIAMO CAPITE CAPISCONO SONO PARTITO SEI PARTITO È PARTITO SIAMO PARTITI SIETE PARTITI SONO PARTITI HO DETTO HAI DETTO HA DETTO ABBIAMO DETTO AVETE DETTO HANNO DETTO SONO VENUTO SEI VENUTO È VENUTO SIAMO VENUTI SIETE VENUTI SONO VENUTI HO CAPITO HAI CAPITO HA CAPITO ABBIAMO CAPITO AVETE CAPITO HANNO CAPITO PART IVO PART IVI PART IVA PART IVAMO PART IVATE PART IVANO DICEVO DICEVI DICEVA DICEVAMO DICEVATE DICEVANO VEN IVO VEN IVI VEN IVA VEN IVAMO VEN IVATE VEN IVANO CAP IVO CAP IVI CAP IVA CAP IVAMO CAP IVATE CAP IVANO FURO FURO FURO FURO PART IRÒ PART IRAI PART IRÀ PART IREMO PART IRETE PART IRANNO DIRÒ DIRAI DIRÀ DIREMO DIRETE DIRANNO 20 VERRÒ VERRAI VERRÀ VERREMO VERRETE VERRANNO CAP IRÒ CAP IRAI CAP IRÀ CAP IREMO CAP IRETE CAP IRANNO

23 VERBI RIFLESSIVI ALZARSI MI ALZO TI ALZI SI ALZA CI ALZIAMO VI ALZATE SI ALZANO LAVARSI VESTIRSI MI LAVO TI LAVI SI LAVA CI LAVIAMO VI LAVATE SI LAVANO MI VESTO TI VESTI SI VESTE CI VESTIAMO VI VESTITE SI VESTONO MI SONO ALZATO TI SEI ALZATO SI È ALZATO CI SIAMO ALZATI VI SIETE ALZATI SI SONO ALZATI MI SONO LAVATO TI SEI LAVATO SI È LAVATO CI SIAMO LAVATI VI SIETE LAVATI SI SONO LAVATI MI SONO VESTITO TI SEI VESTITO SI È VESTITO CI SIAMO VESTITI VI SIETE VESTTI SI SONO VESTTI MI ALZAVO TI ALZAVI SI ALZAVA CI ALZAVAMO VI ALZAVATE SI ALZAVANO MI LAVAVO TI LAVAVI SI LAVAVA CI LAVAVAMO VI LAVAVATE SI LAVAVANO MI VESTIVO TI VESTIVI SI VESTIVA CI VESTIVAMO VI VESTIVATE SI VESTIVANO FURO FURO FURO MI ALZERÒ TI ALZERAI SI ALZERÀ CI ALZEREMO VI ALZERETE SI ALZERANNO MI LAVERÒ TI LAVERAI SI LAVERÀ CI LAVEREMO VI LAVERETE SI LAVERANNO 21 MI VESTIRÒ TI VESTIRAI SI VESTIRÀ CI VESTIREMO VI VESTIRETE SI VESTIRANNO

24 AVVERBI ESEMPI: QUI LA SCUOLA È QUI LÀ LÀ C È LA POSTA ADESSO ORA ADESSO FACC LA SPESA ORA VAI A LETTO OGGI OGGI È UNA BELLA GRNATA IERI IERI ERA DOMENICA DOMANI DOMANI È MARTEDÌ DOPO DOPO PRANZO ESCO POI PRIMA SDI, POI GCHI ANCORA NON PARLO ANCORA BENE IN ITALIANO PRESTO M MARITO SI SVEGLIA PRESTO AL MATTINO TARDI VADO A LETTO TARDI ALLA SERA SEMPRE LEI VA SEMPRE A PORTA PALAZZO A FARE LA SPESA MAI NON SONO MAI ANDATA A ROMA SPESSO MAR VA SPESSO DAL DOTTORE FORSE FORSE L ANNO PROSSIMO ANDRÒ IN EGITTO QUASI SONO IN ITALIA DA QUASI UN ANNO NON NON HO FIGLI MOLTO MIA FIGLIA SDIA MOLTO POCO LUI MANGIA POCO TROPPO LA MIA AMICA PARLA TROPPO 22

25 ESEMPI: ABBASTANZA LA MIA MAMMA È ABBASTANZA GVANE NIENTE NEL M FRIGO NON C È NIENTE NESSUNO AL MERCATO OGGI NON C È NESSUNO PIÙ DEVI SDIARE DI PIÙ MENO M MARITO LAVORA MENO DEL O DOVE DOVE È LA BANCA? QUANDO QUANDO VENGO A CASA A? PERCHÉ PERCHÉ IL O BAMBINO PIANGE? BENE COSÌ VA BENE MALE IL M PAPÀ STA MALE COME COME STAI? QUANTO QUANTO COSTA QUESTA GIACCA? INVECE M FIGL È VIVACE, INVECE SUA FIGLIA È CALMA È UN PRONOME: CHI CHI VUOLE IL GELATO? È UN PRONOME O UN AGGETTIVO: CHE CHE C È? CHE COSA È SUCCESSO? 23

26 SOPRA SOTTO IN ALTO IN BASSO SU GIÙ DENTRO FUORI DI FRONTE DI SPALLE DAVANTI DIETRO SINISTRA VICINO 24 DESTRA LONTANO

27 PREPOSIZNI SEMPLICI ESEMPI: DI LA CASA DI M PADRE IL LIBRO DI ITALIANO SONO DI RABAT IL TAVOLO È DI LEGNO A ABITO A TORINO VAI A SCUOLA DÒ LA MERENDA A M FIGL CAMMINARE A PIEDI DA VENGO DA MILANO DA CASA MIA A CASA A CI SONO 200 METRI NON VAI IN EGITTO DA 3 ANNI SPAZZOLINO DA DENTI IN VIVO IN UNA CITTÀ AD AGOSTO VAI IN MAROCCO IN MACCHINA IL M BAMBINO È BRAVO IN MATEMATICA IN QUELLA CASA VIVONO MOLTE PERSONE CON VADO CON M MARITO AL MERCATO AMINA CUCINA LA CARNE CON LE PATATE UNA BAMBINA CON I CAPELLI BNDI LUI PARLA CON IL DOTTORE SU GUARDA IN SU TI SIEDI SU QUESTA SEDIA LUI LAVORA SU ORDINAZNE IL SARTO FA I VESTITI SU MISURA PER PARTO PER ANDARE IN SENEGAL SEI SEDUTO PER TERRA M MARITO HA LAVORATO PER TTA LA NOTTE VADO A SCUOLA PER IMPARARE L ITALIANO TRA FRA LA MIA CASA È TRA GLI ALBERI TRA I MIEI AMICI NESSUNO HA IL COMPUTER MIA MADRE ARRIVA FRA 2 ORE FRA DUE CHILOMETRI C È UN SEMAFORO 25

28 PREPOSIZNI ARTICOLATE L IL LO DI DEL DELLO DELL DELLA A AL ALLO ALL DA DAL DALLO IN NEL CON L I GLI LE DELL DEI DEGLI DELLE ALLA ALL AI AGLI ALLE DALL DALLA DALL DAI DAGLI DALLE NELLO NELL NELLA NELL NEI NEGLI NELLE COL CON LO CON L CON LA CON L CON I CON GLI CON LE SU SUL SULLO SULL SULLA SULL SUI SUGLI SULLE PER PER IL PER LO PER L PER LA PER L PER I PER GLI PER LE TRA FRA TRA IL TRA LO TRA L TRA LA TRA L TRA I TRA GLI TRA LE MASCHILE LA FEMMINILE 26

29 INDICE DATI ANAGRAFICI 2 ARTICOLI 3 NOMI COMUNI 4 NOMI PROPRI 5 AGGETTIVI QUALIFICATIVI 6 AGGETTIVI E PRONOMI POSSESSIVI 11 AGGETTIVI E PRONOMI DIMOSTRATIVI 12 PRONOMI PERSONALI 13 VERBI AUSILIARI 14 C ERA - C È 15 C ERANO - CI SONO 16 VERBI REGOLARI - PRIMA CONIUGAZNE: ARE 17 VERBI IRREGOLARI - PRIMA CONIUGAZNE: ARE 18 VERBI - SECONDA CONIUGAZNE: ERE 19 VERBI - TERZA CONIUGAZNE: IRE 20 VERBI RIFLESSIVI 21 AVVERBI 22 PREPOSIZNI SEMPLICI 25 PREPOSIZNI ARTICOLATE 26

30