Nuovi avvolgitori ad anello rotante ad alte prestazioni New high performance ring wrapping machines A800 4 A800 4E

Transcript

1 Nuovi avvolgitori ad anello rotante ad alte prestazioni New high performance ring wrapping machines

2 Avvolgitori ad anello rotante Technowrapp Technowrapp ring wrapping machines L INNOVAZIONE CHE PORTA A GRANDI RISULTATI Innovation for great results Per linee ad alta produzione, oltre 130 pallets all ora Designed for high production lines, it will wrap over 130 pallets per hour Prestiro elettronico per l allungamento del film fino al 300% Electronic pre-stretching of the film up to 300% Copertura ermetica del carico pallettizzato e grande stabilità Hermetic covering of the palletized load providing great stability Maggiore robustezza, maggiore velocità, maggiore versatilità Greater sturdiness, greater speed, greater versatility Technowrapp produce macchine automatiche dedicate che avvolgono con film estensibile carichi palettizzati. La grande specializzazione nel settore, acquisita in oltre 25 anni di esperienza vi offre una gamma di macchinari e attrezzature all avanguardia, per garantire una sempre migliore trasportabilità del prodotto. A800 4 è il nuovo avvolgitore automatico ad anello rotante per l avvolgimento con film estensibile di carichi palettizzati, A800 4E, oltre all avvolgimento, permette la copertura ermetica con un foglio di polietilene sopra il carico. La certificazione ottenuta per il Sistema di Gestione della Qualità DIN EN ISO 9001:2000 riconosce l efficienza dell organizzazione unita alla capacità di produzione ad alti livelli e rende Technowrapp un partner di prestigio. The DIN EN ISO 9001:2000 certification obtained for the Quality Management System recognises the efficiency of the organisation together with the high level production capacity and makes Technowrapp a prestigious partner. Technowrapp builds dedicated automatic machines which wrap palletized loads with stretch film. Technowrapp have more than 25 year of experience specialising in stretch wrappers, offering you a range of cutting edge machinery and equipment to guarantee ever better product transportability. A800 4 is the new automatic wrapping machine with ring technology to wrap palletized loads with stretch film. A800 4E, in addition to wrapping, is equipped with a top sheet applicator for complete load protection.

3 GLI AVVOLGITORI CHE AUMENTANO LA PRODUZIONE E RIDUCONO I CONSUMI The wrapping machines which increase production and reduce consumption A800 4 e A800 4E sono i nuovi avvolgitori automatici ad anello rotante a 4 montanti per l avvolgimento con film estensibile e la copertura a tenuta stagna di carichi palettizzati. Sono in grado di avvolgere oltre 130 pallets/ora con un sistema di prestiro elettronico che consente un allungamento del film fino al 300%. La possibilità di scelta tra i diversi cicli di avvolgimento, la velocità di esecuzione e il risparmio di film rendono gli avvolgitori A800 4 e A800 4E altamente produttivi, in grado di abbattere i costi del film e di ridurne lo smaltimento, facilitando e snellendo l intera programmazione delle linee. A800 4 and A800 4E are the new automatic ring wrapping machines with 4 support legs for wrapping palletized loads with stretch film and waterproof top sheet. They can wrap 130 pallets/hour with an electronic pre-stretch system which can extend the film by up to 300%. The selection of different wrapping cycles to suit the product, operating speed and film savings make the A800 4 and A800 4E wrapping machines highly productive while keeping film usage to a minimum. They are user-friendly and enable optimum programming of the line. CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI / GENERAL TECHNICAL FEATURES Dimensioni standard dei pallets - Standard pallet dimension Altezza standard dei carichi - Standard load height Produzione - Production Bobina di copertura laterale - Stretch film reel Bobina di copertura superiore (A800 4E) - Top sheet reel (A800 4E) 600 x 800 mm. 800 x mm x mm x mm. fino a / up to mm. fino a / up to 130 pallets/ora-hour standard 15 Kg. jumbo 40 Kg. lunghezza / length mm.

4 GESTIONE AD ASSI DELLE POSIZIONI DELL ANELLO La precisa distribuzione del film sul carico è garantita dalla gestione ad assi dei movimenti di rotazione e salita-discesa dell anello. L impostazione dei parametri di lavoro sia in modo locale, tramite il pannello touch-screen, sia mediante la rete dati (es. rete aziendale), permettono di avvolgere i carichi con tutti i cicli desiderati. AXLE MANAGEMENT OF THE RING POSITION The precise distribution of the film on the load is guaranteed by the axle management of the rotation and upwarddownward movements of the ring. The setting of the working parameters both in local mode, using the touchscreen panel, and the data transfer via a link (e.g. company network) make it possible to instantly change the parameters for individual loads. PERFETTA SIGILLATURA DEL CARICO PALETTIZZATO La copertura ermetica dei pallets si ottiene tramite due spirali di film, una ascendente e l altra discendente. Tra le due fasi, la posa di un foglio di polietilene (fig. 3) sulla sommità del carico garantisce, insieme agli avvolgimenti laterali, una tenuta stagna perfetta del prodotto. La saldatura finale del film viene eseguita da un dispositivo a temperatura controllata. PERFECT SEALING OF THE PALLETIZED LOAD The hermetic covering of the pallet is obtained using both up and down spiral wraps of film. On completion of the upward movement, a sheet of polyethylene (fig. 3) is placed on the top of the load to guarantee, together with the lateral wraps, the perfect waterproof covering of the product. A hot-wire cutter-clamp device then cuts the film at the end of the cycle. INNOVATIVO ANELLO ROTANTE: LEGGERO RESISTENTE E MOLTO VELOCE La rotazione dell anello attorno al carico palettizzato è combinata con lo scorrimento verticale dell anello stesso lungo la struttura della macchina. L anello realizzato con profilo in acciaio calandrato, quindi leggero ma molto resistente, ha un elevata velocità di rotazione e grande stabilità (fig. 1). Le ruote su cui scorre l anello sono rese complanari da una fine lavorazione, rendendo il movimento fluido e riducendo al minimo la rumorosità. CARRELLO DI PRESTIRO ELETTRONICO PER UN ELEVATO RISPARMIO DI FILM Il carrello di prestiro elettronico (fig. 2) distribuisce il film accelerando e decelerando in corrispondenza delle 4 facce del carico. In questo modo consente un allungamento fino al 300% risparmiando film e rispettando gli angoli del carico. INNOVATIVE ROTATING RING: LIGHT, RESISTANT AND VERY FAST The rotation of the film carriage around the palletized load is combined with the vertical movement of the ring on the machine frame. The ring, manufactured from calibrated steel profile which is light but very durable, has a high rotation speed and is extremely stable (fig. 1). The wheels which drive the ring are precision engineered so that movements are smooth flowing, keeping noise emission to the absolute minimum. ELECTRONIC PRE-STRETCH CRADLE FOR MAXIMUM FILM ECONOMY The electronic pre-stretch cradle (fig. 2) distributes the film, accelerating and decelerating in relation to the 4 faces of the load. This method can yield up to 300% film savings while still ensuring the integrity of the load corners. DISPOSITIVO DI MESSA IN SICUREZZA DELL ANELLO Technowrapp, convinta che i dispositivi di sicurezza non possano essere un optional, ha inserito di serie anche sulla A800 4 e A800 4E i dispositivi di blocco meccanico sul movimento di salita-discesa dell anello. Nelle operazioni di cambio bobina o di manutenzione, l anello è assicurato nella sua posizione da quattro dispositivi che si inseriscono all interno dei montanti della macchina (fig. 4). DISPOSITIVI COMPLEMENTARI E ACCESSORI Cambio automatico della bobina di copertura laterale Sollevatore pallets in zona di avvolgimento Rastrematore film di avvolgimento Pinza con taglio a freddo e contrasto RING SAFETY DEVICE Technowrapp believe emphatically that safety devices are not optional and have incorporated mechanical block devices on both upward and downward ring movement as standard on the A800 4 and A800 4E. During a reel changeover and maintenance operations, the ring is secured in position by four devices which are inserted inside the machine legs (fig. 4). COMPLEMENTARY DEVICES AND ACCESSORIES Automatic changeover of stretch film reels Pallet lift in wrapping area Stretch film splicer Cold knife cut-off CICLO COMPLETO DI 10 AVVOLGIMENTI, TAGLIO E SALDATURA IN 20 SECONDI COMPLETE CYCLE CONSISTING OF 10 WRAPS, CUT AND CLAMP IN 20 SECONDS SI INTERFACCIA CON OGNI LINEA DI PRODUZIONE / INTERFACES WITH ALL PRODUCTION LINES Informazioni su prodotti e servizi Information about products and services 1 Singolo avvolgimento Single wrapping 2 Doppio avvolgimento Double wrapping 3 Avvolgimenti parziali Banderole wrapping 4 Avvolgimenti separati di carichi sovrapposti Double pallet wrapping Ph

5 DALLA RICERCA TECHNOWRAPP LA QUALITÀ CHE PRODUCE Technowrapp è un azienda che investe in formazione e ricerca per offrire ai propri clienti prodotti di alta qualità. I migliori tecnici uniti alle migliori tecnologie permettono di realizzare prodotti importanti per grandi clienti. Dalla progettazione alla realizzazione ed assistenza, Technowrapp trova la soluzione idonea ad ogni Vostra esigenza, dedicandosi alle specifiche richieste che la linea presenta. TECHNOWRAPP RESEARCH - QUALITY WHICH PRODUCES Technowrapp is a company which invests in training and research to offer its customers high quality products. The best technicians using state-of-the-art technology allow us to create key-area machines for important customers. From design to manufacture and assistance, Technowrapp finds the right solution to all your needs, dedicating itself to the specific request that the line presents. TECHNOWRAPP s.r.l. - Via Giacomin Dorino, 5 Z.I Fonzaso (BL) - Italy Tel Fax info@technowrapp.it