Il tuo manuale d'uso. SMC 2304WBR-AG

Transcript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SMC 2304WBR-AG. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso Manuale d'uso Istruzioni d'uso Libretto d'istruzioni Manuale dell'utente

2 Estratto del manuale:... 1 Caratteristiche e vantaggi Contenuto della confezione... 2 Requisiti minimi Introduzione al router wireless EZ-StreamTM Descrizione hardware... 5 Indicatori LED Installazione del router wireless EZ-StreamTM Procedura di installazione di base.. 10 Collegamento alla rete tramite cavi Ethernet Collegamento alla rete tramite segnali radio Collegamento del router wireless EZ-StreamTM a Internet Collegamento dell'adattatore di alimentazione Configurazione del TCP/IP sui client Installazione del protocollo TCP/IP.. 15 Windows 95/98/Me Windows Configurazione del protocollo TCP/IP Configurazione del computer in Windows 95/98/Me Configurazione del computer in Windows NT

3 .. 21 Configurazione del computer in Windows Configurazione del computer in Windows XP Configurazione di un computer Macintosh Verifica del collegamento TCP/IP Configurazione del router wireless EZ-StreamTM Configurazione del browser.. 32 Disattivazione della connessione proxy... Internet Explorer (per Macintosh) Esplorazione dell'interfaccia del browser.. Modifica della configurazione Installazione guidata Time Zone (Fuso orario).... Broadband Type (Tipo di banda larga)... Cable Modem (Modem via cavo) Fixed-IP xdsl (xdsl con IP fisso). PPPoE... PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) BigPond.

4 . Configurazione avanzata.... Status (Stato)... System (Sistema)..... WAN..... LAN..... Wireless.. NAT Firewall... DDNS.... UPnP.... Tools (Strumenti)....

5 Technical Specifications Compliances..... i Legal Information and Contacts.... xi ii INTRODUZIONE Congratulazioni per aver acquistato il Router a banda larga via cavo/dsl wireless 2,4 GHz/5 GHz EZ-StreamTM Universal. SMC è fiera di poter fornire questa potente ma semplice periferica di comunicazione per collegare la vostra LAN ad Internet. Caratteristiche e vantaggi Collegamento ad Internet con modem DSL o via cavo tramite una porta WAN a 10/100 Mbps. Collegamento di rete locale tramite porte Ethernet a 10/100 Mbps o interfaccia wireless a 108 Mbps (supporto fino a 253 utenti mobili). Conforme agli standard a/b/g, intercambiabile tra molteplici venditori. Protezione avanzata grazie a crittografia WEP a 64/128 bit, 802.1x, distribuzione SSID disattivata e filtraggio degli indirizzi MAC per proteggere i propri dati riservati e autenticare solo gli utenti autorizzati alla rete. Roaming continuo conforme ai termini stabiliti da a/b/g per l'ambiente WLAN. DHCP per configurazione IP dinamica e DNS per la mappatura dei nomi di dominio. Firewall dotato di SPI (Stateful Packet Inspection), privilegi client, prevenzione contro gli attacchi di pirati informatici, DoS e NAT. NAT consente inoltre l'accesso a più utenti mediante un solo account utente, nonché la funzionalità di server virtual e (che offre accesso protetto ai servizi Internet, quali Web, posta, FTP e Telnet). 1 Introduzione Supporto VPN (Virtual Private Network) con pass-through PPTP, L2TP o IPSec. Applicazione personalizzabile che rileva le applicazioni per il tunneling in caso di più collegamenti. Funzioni di controllo per la protezione dei minori che consente di limitare l'accesso ad alcuni siti Web. Avvisi automatici via posta elettronica per informare l'utente qualora la rete sia sottoposta a un attacco di pirati informatici. Configurazione semplice tramite browser Web su qualsiasi sistema operativo che supporti il protocollo TCP/IP. Compatibile con tutte le applicazioni Internet più diffuse. Contenuto della confezione Dopo aver aperto la confezione del Router wireless EZ-StreamTM, controllare il contenuto della scatola e accertarsi di aver ricevuto i seguenti componenti: Router a banda larga via cavo/dsl wireless 2,4 GHz/5 GHz EZ-StreamTM Universal. Un adattatore di corrente. Un cavo Ethernet CAT 5. Un CD di installazione contenente il presente Manuale dell'utente e l'ez 3-Click Installation Wizard. Una guida rapida all'installazione. 2 Requisiti minimi In caso di componenti errati, mancanti o danneggiati, informare immediatamente il rivenditore. Se possibile, conservare la scatola e i materiali originali di imballaggio nel caso si verifichi la necessità di restituire il prodotto. Registrare il prodotto sul sito Web di SMC all'indirizzo com o Il Router wireless EZ-StreamTM è coperto da una garanzia a durata limitata. Requisiti minimi È necessario disporre di un ISP che risponda ai seguenti requisiti minimi: Accesso ad Internet mediante la compagnia telefonica locale o ISP (Internet Service Provider) tramite modem via cavo o DSL. Un computer che utilizzi un indirizzo IP fisso o dinamico assegnato tramite DHCP, nonché indirizzi di server gateway e DNS forniti dal provider. Un computer con una scheda Fast Ethernet da 10, 100 o 10/100 Mbps o un convertitore USB-Ethernet. Protocollo di rete TCP/IP installato su ciascun computer che accede a Internet. Un browser Web abilitato per Java, ad esempio Microsoft Internet Explorer 5.0 o versione successiva installato su uno dei computer del proprio sito per configurare il router. 3 INTRODUZIONE AL ROUTER WIRELESS EZ-STREAMTM Descrizione hardware Il router può essere collegato a Internet o a un sito remoto mediante la relativa porta RJ 45 WAN. È possibile collegarlo direttamente al computer o a una rete locale mediante una delle porte LAN Fast Ethernet. La velocità di accesso ad Internet dipende dal tipo di servizio di cui si dispone.

6 L'ADSL a piena velocità fornisce una velocità massima di 8 Mbps in downstream e di 640 Kbps in upstream. L'ADSL G.lite (o senza splitter) fornisce una velocità massima di 1,5 Mbps in downstream e di 512 Kbps in upstream. I modem via cavo forniscono una velocità massima di 36 Mbps in downstream e di 2 Mbps in upstream. L'ISDN fornisce una velocità massima di 128 Kbps utilizzando 2 canali di trasmissione. Le connessioni analogiche PSTN raggiungono ora una velocità massima di 56 Kbps. Tuttavia, è necessario tenere presente che le velocità effettive fornite dai diversi provider possono risultare notevolmente diverse rispetto ai limiti riportati in precedenza. Benché la velocità di accesso a Internet sia determinata dal tipo di modem collegato al router, il passaggio dei dati tra le periferiche collegate alla rete locale può avvenire a una velocità massima di 100 Mbps mediante le porte Fast Ethernet. Il router include un display LED sul pannello anteriore con indicatori per l'alimentazione di sistema e le porte che semplificano l'installazione e la risoluzione dei problemi di rete. Fornisce anche quattro porte LAN RJ 45 e una porta WAN RJ 45 sul pannello posteriore. 5 Introduzione al router wireless EZ-StreamTM 4 porte RJ 45 per la connessione a una LAN (Local Area Network) Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX. Queste porte eseguono la negoziazione automatica della velocità operativa a 10/100 Mbps, della modalità half/full duplex e dei segnali per MDI/MDI-X (ad esempio, consentendo a queste porte di essere collegate a una qualsiasi periferica di rete con cavo diretto). È possibile collegare queste porte direttamente a un PC o a un server dotato di una scheda di interfaccia di rete Ethernet o a una periferica di rete quale uno switch o un hub Ethernet. Una porta RJ 45 per il collegamento a un modem DSL o via cavo (WAN). Anche tale porta effettua la negoziazione automatica della velocità operativa a 10/100 Mbps, della modalità half/full duplex e dei segnali pin MDI/MDI-X. Le seguenti figura illustrano i componenti del router: 12 Figura 1. Pannello anteriore e posteriore 6 Indicatori LED Elemento LED Descrizione Indicatori di stato dell'alimentazione (PWR) e delle porte WLAN, WAN e LAN (vedere la sezione Indicatori LED riportata di seguito). Utilizzare queste porte per collegarsi al PC. Utilizzare questo pulsante per riavviare il router o ripristinare le impostazioni predefinite del produttore. Collegare a questa porta il cavo Ethernet o il modem xdsl. Collegare a questo ingresso l'adattatore di alimentazione fornito in dotazione. Attenzione: L'utilizzo di un tipo di adattatore non corretto potrebbe danneggiare il router. Porte LAN Pulsante RESET (Reimposta) Porta WAN Ingresso alimentazione Indicatori LED Il router wireless EZ-StreamTM comprende due indicatori di stato LED, come illustrato nella figura e nella tabella seguenti. Figura 2. LED di stato 7 Introduzione al router wireless EZ-StreamTM LED PWR (Alim.) (verde) WLAN - 11a (verde) Stato Acceso Descrizione Il router wireless EZ- StreamTM è alimentato. Acceso Il router wireless EZ-StreamTM ha stabilito un collegamento wireless valido. Il router wireless EZ-StreamTM ha stabilito un collegamento wireless valido. Il router wireless EZ-StreamTM sta trasmettendo o ricevendo dati sulla porta WAN La velocità di lampeggiamento è proporzionale all'attività della rete. WLAN - 11b/g Acceso (verde) WAN (verde) Lampeggiante LAN - 1, 2, 3, 4 Link/ACT (Coll./Att.) (verde) Acceso Lampeggiante Spento Acceso La porta LAN indicata ha stabilito un collegamento di rete valido. La porta LAN indicata sta trasmettendo o ricevendo dati. La porta LAN indicata ha stabilito un collegamento di rete valido a 10 Mbps. La porta LAN indicata ha stabilito un collegamento di rete valido a 100 Mbps. Speed (Velocità) (arancione) 8 INSTALLAZIONE DEL ROUTER WIRELESS EZ-STREAMTM Prima di installare il Router a banda larave; si ottengono prestazioni migliori. Assicurarsi che la posizione in cui viene collocato il router garantisca un'ottima ricezione in tutta la casa o l'ufficio. I computer dotati di una scheda wireless sono in grado di comunicare tra di loro come una LAN wireless indipendente, configurando ciascun computer sullo stesso canale radio. Tuttavia il router può fornire l'accesso alla LAN cablata/wireless o a Internet per tutte le workstation wireless. Ciascun PC wireless in questa infrastruttura di rete può comunicare con qualsiasi computer nel gruppo wireless attraverso un collegamento radio o accedere agli altri computer o alle risorse di rete nell'infrastruttura LAN cablata o a Internet attraverso il router. La configurazione a infrastruttura wireless non solo estende le capacità di accesso dei PC wireless alla LAN cablata, ma aumenta anche la gamma effettiva di trasmissione wireless per i PC wireless, ritrasmettendone i segnali radio in entrata attraverso il router. 12 Collegamento alla rete tramite segnali radio È possibile utilizzare un'infrastruttura wireless per accedere a un database centrale o per effettuare un collegamento tra utenti mobili, come illustrato nella figura sottostante: Estensione di una rete da cablata a wireless Internet Periferica di accesso ad Internet Notebook con scheda PC Card wireless LAN cablata PC con scheda PCI wireless Figura 5. Esecuzione dei collegamenti alla WLAN 13 Installazione del router wireless EZ-StreamTM Collegamento del router wireless EZ-StreamTM a Internet Se i servizi Internet sono forniti attraverso un modem via cavo o xdsl, utilizzare cavi Ethernet di tipo doppino schermati o non schermati (categoria 3 o superiore) con connettori RJ 45 per collegare il modem a banda larga direttamente alla porta WAN del router. Modem via cavo/dsl ISP (primario) Figura 6. Esecuzione dei collegamenti alla WAN Nota: Quando si esegue il collegamento alla porta WAN con i connettori RJ 45, utilizzare cavi di tipo doppino schermati o non schermati da 100 Ohm di categoria 3, 4 o 5 ad entrambe le estremità, per tutti i collegamenti. Collegamento dell'adattatore di alimentazione Collegare l'adattatore di alimentazione alla relativa presa sul router e inserire l'altra estremità in una presa elettrica. Controllare che l'indicatore LED PWR (Alim. ) sul pannello anteriore sia acceso. Se l'indicatore non si accende, consultare la sezione Risoluzione dei problemi a pagina CONFIGURAZIONE DEL TCP/IP SUI CLIENT Se i protocolli TCP/IP non sono stati installati in precedenza sui computer client, consultare la sezione seguente. Qualora siano necessarie informazioni sulla modalità di configurazione di un indirizzo TCP/IP su un PC, consultare la sezione Configurazione del protocollo TCP/IP a pagina 18.

7 Installazione del protocollo TCP/IP Windows 95/98/Me 1. Selezionare [Start/Settings/Control Panel] (Start/Impostazioni/Pannello di controllo). 2. Fare doppio clic sull'icona [Network] (Rete) e, nella finestra [Network], selezionare la scheda [Configuration] (Configurazione). 3. Fare clic sul pulsante [Add] (Aggiungi). 4. Fare doppio clic su [Protocol] (Protocollo). 15 Configurazione del TCP/IP sui client 5. Nell'elenco dei produttori, selezionare [Microsoft]. Nell'elenco Protocolli di rete selezionare [TCP/IP]. Fare clic sul pulsante [OK] per tornare alla finestra [Network] (Rete). 6. Il protocollo [TCP/IP] sarà presente nell'elenco visualizzato nella finestra [Network]. Fare clic su [OK]. È possibile che venga richiesto di riavviare il sistema. Fare clic su [Yes] (Sì) e il computer verrà spento e riavviato. Windows Fare clic sul pulsante [Start] e scegliere [Settings] (Impostazioni), quindi fare clic sull'icona [Network and Dial-up Connections] (Rete e connessioni remote). 2. Fare doppio clic sull'icona [Local Area Connection] (Connessione alla rete locale (LAN)), quindi fare clic sul pulsante [Properties] (Proprietà) nella scheda [General] (Generale). 3. Fare clic sul pulsante [Install...] (Installa). 16 Installazione del protocollo TCP/IP 4. Fare doppio clic su [Protocol] (Protocollo). 5. Selezionare [Internet Protocol (TCP/IP)] (Protocollo Internet (TCP/IP)). Fare clic sul pulsante [OK] per tornare alla finestra [Network] (Rete). 6. Il protocollo [TCP/IP] sarà presente nell'elenco visualizzato nella finestra [Network]. Fare clic su [OK] per completare la procedura di installazione. 17 Configurazione del TCP/IP sui client Configurazione del protocollo TCP/IP Per accedere a Internet tramite il router è necessario configurare le impostazioni di rete dei computer sulla LAN, in modo che utilizzino la stessa subnet IP del router. Le impostazioni di rete predefinite per il router sono: Indirizzo IP gateway: Subnet mask: Nota: È possibile modificare queste impostazioni per adattarle ai requisiti della propria rete, però è necessario prima configurare almeno un computer secondo le istruzioni fornite nel presente capitolo per poter accedere all'interfaccia di configurazione Web del router. Per informazioni sulla configurazione del router, vedere Configurazione del router wireless EZ-StreamTM a pagina 31. Se il protocollo TCP/IP non è mai stato configurato in precedenza sul computer, consultare la sezione Configurazione del TCP/IP sui client a pagina 15. L'indirizzo IP del PC client connesso deve essere x (dove x è un numero compreso tra 2 e 254). È possibile impostare l'indirizzo IP per i computer client automaticamente, ottenendo un indirizzo IP dal servizio DHCP del router, oppure manualmente. Le informazioni illustrate in questa sezione offriranno supporto all'utente per la configurazione dei seguenti sistemi operativi: 18 Windows 95/98 Windows Me Windows NT Windows 2000 Configurazione del protocollo TCP/IP Windows XP Apple Macintosh Configurazione del computer in Windows 95/98/Me È possibile che le informazioni fornite in questa sezione non corrispondano perfettamente alla versione di Windows in uso. Infatti le procedure e le schermate di esempio illustrate sono relative a Windows 98. Windows 95 e Windows ME sono molto simili, ma non identiche a Windows Dal desktop di Windows fare clic su [Start/Settings/Control Panel] (Start/Impostazioni/Pannello di controllo). 2. Da [Control Panel] (Pannello di controllo), individuare e fare doppio clic sull'icona [Network] (Rete). 3. Nella scheda [Configuration] (Configurazione) della finestra [Network], fare doppio clic sulla voce TCP/IP relativa alla propria scheda di rete. 19 Configurazione del TCP/IP sui client 4. Fare clic sulla scheda [IP Address] (Indirizzo IP). 5. Fare clic sull'opzione [Obtain an IP address] (Ottieni un indirizzo IP). 6. Successivamente, fare clic sulla scheda [Gateway] per verificare che il relativo campo sia vuoto. Qualora fossero presenti indirizzi IP elencati nella sezione [Gateway], selezionarli uno per volta e fare clic su [Remove] (Rimuovi) finché la sezione non risulterà vuota. 7. Fare clic sul pulsante [OK] per chiudere la finestra [TCP/IP Properties] (Proprietà TCP/IP). 8. Nella finestra [Network Properties] (Proprietà di rete), fare clic sul pulsante [OK] per salvare le nuove impostazioni. Nota: È possibile che Windows chieda di inserire il disco di installazione originale o l'installazione di file aggiuntivi. Accertarsi che i file siano presenti in c:\windows\options\cabs, oppure inserire il CD-ROM di Windows nella relativa unità, quindi controllare che il percorso dei file sia corretto, ad esempio, D:\win98 (se la lettera D indica l'unità CD-ROM). 9. È possibile che Windows richieda di riavviare il PC. In tal caso, premere il pulsante [Yes] (Sì). Se Windows non richiede il riavvio del computer, eseguirlo ugualmente per rendere effettive le impostazioni. 20 Configurazione del protocollo TCP/IP Individuazione delle impostazioni IP dal router wireless EZ-StreamTM A questo punto, dopo aver configurato il computer per il collegamento con il router, è necessario ottenere nuove impostazioni di rete. Rilasciando tutte le precedenti impostazioni IP e rinnovandole con le impostazioni del router è anche possibile verificare che il computer sia stato configurato correttamente. 1. Fare clic su [Start/Run] (Start/Esegui). 2. Immettere WINIPCFG e fare clic su [OK]. 3. Selezionare la scheda di rete dal menu a discesa. Fare clic su [Release] (Rilascia) e quindi su [Renew] (Rinnova). Verificare che l'[ip address] (Indirizzo IP) sia ora xxx, la [Subnet mask] sia e il [Default Gateway] (Gateway predefinito) sia Questi valori confermano che il router è configurato in modo appropriato. Fare clic su [OK] per chiudere la finestra [IP Configuration] (Configurazione IP). Configurazione del computer in Windows NT Dal desktop di Windows fare clic su [Start/Settings/ Control Panel] (Start/Impostazioni/Pannello di controllo). 21 Configurazione del TCP/IP sui client 2. Fare doppio clic sull'icona [Network] (Rete). 3. Selezionare la scheda [Protocols] (Protocolli). 4. Fare doppio clic su [TCP/IP Protocol] (Protocollo TCP/IP). 5. Selezionare la scheda [IP Address] (Indirizzo IP). 6. Nell'elenco a discesa [Adapter] (Schede) accertarsi che sia selezionata la propria scheda Ethernet. 7. Fare clic su [Obtain an IP address from a DHCP server] (Ottieni un indirizzo IP da un server DHCP). 22 Configurazione del protocollo TCP/IP 8. Fare clic su [OK] per chiudere la finestra. 9. Windows potrebbe copiare alcuni file, quindi richiedere il riavvio del sistema.

8 Fare clic su [Yes] (Sì) e il computer verrà spento e riavviato. Individuazione delle impostazioni IP dal router wireless EZ-StreamTM A questo punto, dopo aver configurato il computer per il collegamento con il router, è necessario ottenere nuove impostazioni di rete. Rilasciando tutte le precedenti impostazioni IP e rinnovandole con le impostazioni del router, è anche possibile verificare che il computer sia stato configurato correttamente. 1. Dal desktop di Windows fare clic su [Start/Programs/ Command Prompt] (Start/Programmi/Prompt dei comandi). 2. Nella finestra [Command Prompt] (Prompt dei comandi), immettere IPCONFIG/RELEASE e premere il tasto <ENTER> (Invio). 23 Configurazione del TCP/IP sui client 3. Immettere IPCONFIG/RENEW e premere il tasto <ENTER> (Invio). Verificare che l'indirizzo IP sia ora xxx, la Subnet mask sia e il Gateway predefinito sia Questi valori confermano che il router è configurato in modo appropriato. 4. Immettere EXIT e premere <ENTER> (INVIO) per chiudere la finestra del prompt dei comandi. Configurazione del computer in Windows Per accedere alle impostazioni di rete, fare clic sul pulsante [Start], quindi selezionare [Settings] (Impostazioni) e infine [Control Panel] (Pannello di controllo). 2. Dal Pannello di controllo, individuare e fare doppio clic sull'icona [Network and Dial-Up Connections] (Rete e connessioni remote). 24 Configurazione del protocollo TCP/IP 3. Individuare e fare doppio clic sull'icona [Local Area Connection] (Connessione alla rete locale (LAN)) relativa alla scheda di rete connessa al router. Quando si apre la finestra di dialogo relativa allo stato, fare clic sul pulsante [Properties] (Proprietà). 4. Nella finestra di dialogo [Local Area Connection Properties] (Proprietà connessione alla rete locale), verificare che sia selezionata la casella accanto a [Internet Protocol (TCP/IP)] (Protocollo Internet (TCP/IP)). Successivamente, selezionare [Internet Protocol (TCP/IP)], quindi fare clic sul pulsante [Properties] (Proprietà). 5. Selezionare [Obtain an IP address automatically] (Ottieni automaticamente un indirizzo IP) per configurare il computer per il DHCP. Fare clic sul pulsante [OK] per salvare la modifica e chiudere la finestra [Properties] (Proprietà). 6. Fare nuovamente clic sul pulsante [OK] per salvare le nuove modifiche. 7. Riavviare il PC. 8. Per individuare nuove impostazioni di rete, vedere Individuazione delle impostazioni IP dal router wireless EZ-StreamTM a pagina Configurazione del TCP/IP sui client Configurazione del computer in Windows XP Le istruzioni riportate di seguito presuppongono che si esegua Windows XP con l'interfaccia predefinita, qualora si utilizzasse l'interfaccia classica (in cui icone e menu sono visualizzate come nelle versioni precedenti di Windows), attenersi alle istruzioni per Windows 2000 precedentemente descritte. 1. Accedere alle impostazioni di rete, facendo clic sul pulsante [Start], selezionare [Control Panel] (Pannello di controllo), quindi [Network and Internet Connections] (Rete e connessioni Internet) e infine fare clic sull'icona [Network Connections] (Connessioni di rete). 2. Individuare e fare doppio clic sull'icona [Local Area Connection] (Connessione alla rete locale (LAN)) relativa alla scheda di rete connessa al router. Quindi, fare clic sul pulsante [Properties] (Proprietà). 3. Nella finestra di dialogo [Local Area Connection Properties] (Proprietà connessione alla rete locale (LAN)), verificare che sia selezionata la casella accanto a [Internet Protocol (TCP/IP)] (Protocollo Internet (TCP/IP)). Successivamente, selezionare [Internet Protocol (TCP/IP)], quindi fare clic sul pulsante [Properties]. 4. Selezionare [Obtain an IP address automatically] (Ottieni automaticamente un indirizzo IP) per configurare il computer per il DHCP. Fare clic sul pulsante [OK] per salvare la modifica e chiudere la finestra [Properties]. 26 Configurazione del protocollo TCP/IP 5. Fare nuovamente clic sul pulsante [OK] per salvare le nuove modifiche. 6. Riavviare il PC. Configurazione di un computer Macintosh È possibile che le informazioni fornite in questa sezione non corrispondano perfettamente alla schermata visualizzata. Infatti, questi passaggi e schermate di esempio sono stati creati utilizzando Mac OS Mac OS 7. x e le versioni successive sono molto simili, ma non identiche a Mac OS Visualizzare il menu a discesa [Apple]. Fare clic su [System preferences] (Preferenze sistema) e selezionare [Network] (Rete). 2. Controllare che [Built-in Ethernet] (Ethernet incorporata) nel campo [Show] (Visualizza) sia selezionato. 3. Nella scheda [TCP/IP], selezionare [Using DHCP] (Utilizza DHCP) nel campo [Configure] (Configura). 4. Chiudere la finestra di dialogo [TCP/IP]. 27 Configurazione del TCP/IP sui client Configurazione IP manuale (per tutti i sistemi operativi Windows) 1. Selezionare [Specify an IP address:] (Specifica l'indirizzo IP:) nella scheda [IP Address] (Indirizzo IP). Inserire un indirizzo IP che si basa sulla rete predefinita x (dove x è un numero compreso tra 2 e 254) e utilizzare per la subnet mask. 2. Nella scheda [Gateway], aggiungere l'indirizzo IP del router (impostazione predefinita: ) nel campo [New gateway:] (Nuovo gateway:) e fare clic su [Add] (Aggiungi). 28 Verifica del collegamento TCP/IP 3. Nella scheda [DNS Configuration] (Configurazione DNS) aggiungere l'indirizzo IP del router, quindi fare clic su [Add] (Aggiungi). Tale operazione trasmette automaticamente le richieste DNS al/ai server DNS forniti dall'isp. Oppure, aggiungere i server DNS specifici nel campo [DNS Server Search Order] (Ordine di ricerca server DNS) e fare clic su [Add] (Aggiungi). 4. Terminata la configurazione del protocollo TCP/IP, fare clic su [OK] e riavviare il computer. Quindi, configurare gli altri computer sulla LAN secondo le procedure sopra descritte. Verifica del collegamento TCP/IP Dopo aver installato i protocolli di comunicazione TCP/IP e configurato un indirizzo IP nella stessa rete del router, utilizzare il comando ping per verificare che il collegamento tra computer e router funzioni. Negli esempi seguenti si mostra come è possibile eseguire la procedura di ping in una finestra MS-DOS. Innanzitutto eseguire il comando ping: ping Configurazione del TCP/IP sui client Se viene visualizzato un messaggio simile al seguente: Pinging with 32 bytes of data: (Esecuzione di Ping con 32 byte di dati:) Reply from : bytes=32 time=2ms TTL=64 (Risposta da : bytes=32 time=2ms TTL=64) vuol dire che il collegamento tra computer e router è riuscito. Se viene visualizzato il messaggio seguente: Pinging with 32 bytes of data: (Esecuzione di Ping con 32 byte di dati:) Request timed out (Richiesta scaduta).

9 la procedura di installazione non è andata a buon fine. Controllare i seguenti punti nell'ordine indicato: 1. Il cavo Ethernet tra il router e il computer è collegato correttamente? Il LED LAN del router e il LED Link/Act (Coll. /Att) della scheda di rete del computer devono essere accesi. 2. La configurazione TCP/IP sul computer è stata effettuata correttamente? Se l'indirizzo IP del router è , l'indirizzo IP del computer deve essere compreso tra e , mentre il gateway predefinito deve essere Se si riesce a eseguire il ping del router è possibile connettersi a Internet! 30 CONFIGURAZIONE DEL ROUTER WIRELESS EZ-STREAMTM La configurazione del router wireless EZ-StreamTM può essere eseguita con un qualsiasi browser con supporto Java, per esempio Internet Explorer 5.0 o versione successiva. Utilizzando l'interfaccia di gestione Web si può configurare il router e visualizzare le statistiche che consentono di monitorare l'attività di rete. Nota: Prima di provare a configurare il router, se si dispone di accesso ad Internet, visitare il sito com o per scaricare la versione del firmware più recente e assicurarsi che il firmware del router sia aggiornato. Prima di provare ad accedere all'amministrazione basata su Web, verificare che: 1. Il browser sia configurato correttamente (vedere di seguito). 2. Tutti i firewall o programmi di protezione in esecuzione siano disabilitati. 3. Il LED Link/Act (Coll. /Att), relativo al collegamento del proprio computer al router, sia acceso con luce fissa. Se così non fosse, provare a sostituire il cavo fino a ottenere un collegamento ottimale. 31 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM Configurazione del browser Assicurarsi che il browser sia configurato per una connessione diretta ad Internet tramite il cavo Ethernet collegato al computer. È possibile eseguire tale configurazione utilizzando la sezione [Tools/Internet Options] (Strumenti/Opzioni Internet) del browser. Disattivazione della connessione proxy È necessario verificare anche che la funzione HTTP Proxy (Proxy http) del browser sia disattivata. Così facendo il browser sarà in grado di visualizzare le pagine di configurazione del router. La seguente procedura è specifica per Internet Explorer. Internet Explorer 5 o versioni successive (per Windows) 1. Avviare Internet Explorer. Fare clic su [Tools] (Strumenti), dopo di che selezionare [Internet Options]. 2. Nella finestra [Internet Options], selezionare la scheda [Connections] (Connessioni). 3. Fare clic sul pulsante [LAN Settings] (Impostazioni LAN). 4. Deselezionare tutte le caselle di controllo, quindi fare clic su [OK] per salvare le modifiche alle impostazioni LAN. 5. Fare nuovamente clic su [OK] per chiudere la finestra [Internet Options]. 32 Esplorazione dell'interfaccia del browser Internet Explorer (per Macintosh) 1. Avviare Internet Explorer. Fare clic su [Edit/Preferences] (Modifica/Preferenze). 2. Nella finestra [Internet Explorer Preferences] (Preferenze di Internet Explorer), in [Network] (Rete), selezionare [Proxies] (Proxy). 3. Deselezionare tutte le caselle di controllo e fare clic su [OK]. Esplorazione dell'interfaccia del browser Per accedere all'interfaccia di gestione del router, inserire l'indirizzo IP del router nel browser Web Quindi, fare clic su [LOGIN] (Accedi) (password predefinita: smcadmin). Modifica della configurazione Per i parametri configurabili è disponibile una finestra di dialogo o un elenco a discesa. Una volta apportata una modifica a una pagina, fare clic su [SAVE SETTINGS] (Salva impostazioni) o sull'apposito pulsante al fondo della pagina, per salvare e rendere effettive le nuove impostazioni. 33 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM Nota: Per eseguire l'aggiornamento corretto della schermata dopo l'immissione di un comando, verificare che Internet Explorer 5.0 sia configurato come segue. Nel menu [Tools/Internet Options/General/Temporary Internet Files/Settings] (Strumenti/Opzioni Internet/Generale/ File temporanei Internet/Impostazioni) è necessario che [Check for newer versions of stored pages] (Ricerca versioni più recenti delle pagine memorizzate) sia impostato su [Every visit to the page] (All'apertura della pagina). Il nuovo router a banda larga EZ-Stream Universal dispone di un'interfaccia basata su Web migliorata che risulta più veloce e più semplice da utilizzare. Ogni opzione è accessibile dalla nuova sezione di navigazione laterale. Se si desidera configurare il router tramite l'installazione guidata, fare semplicemente clic sull'opzione [SETUP WIZARD] (Installazione guidata) per avviare il processo. 34 Installazione guidata Installazione guidata Time Zone (Fuso orario) Fare clic su [SETUP WIZARD] (Installazione guidata). La prima voce è Time Zone (Fuso orario). Per ottenere l'ora precisa del filtraggio dei client e degli eventi di accesso è necessario impostare il fuso orario. Selezionarne uno dall'elenco a discesa. Selezionare [Enable Automatic Time Server Maintenance] (Attiva sincronia automatica con server di riferimento ora) per tenere automaticamente sincrona l'ora di sistema del router con un server pubblico di riferimento ora su Internet. In seguito configurare due server di riferimento ora differenti selezionando le opzioni nei campi [Primary Server] (Server primario) e [Secondary Server:] (Server secondario:), quindi fare clic su [NEXT] (Avanti). 35 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM Broadband Type (Tipo di banda larga) Selezionare il tipo di collegamento a banda larga utilizzato. Vedere la pagina 29 per la connessione tramite modem via cavo. Per una connessione xdsl con IP fisso, vedere Fixed-IP xdsl (xdsl con IP fisso) a pagina 37; per una connessione xdsl PPPoE, vedere PPPoE a pagina 37 e per una connessione BigPond, vedere BigPond a pagina 39. Cable Modem (Modem via cavo) Dopo aver selezionato [Cable Modem] (Modem via cavo) per il tipo di banda larga, viene visualizzato un messaggio indicante che i dati sono stati salvati. Nota: Selezionare [Home] per ritornare alla pagina iniziale, quindi selezionare [Advanced Settings/WAN] (Impostazioni avanzate/wan) per configurare i parametri richiesti (vedere la sezione WAN a pagina 46). 36 Installazione guidata Fixed-IP xdsl (xdsl con IP fisso) Alcuni ISP xdsl assegnano un indirizzo IP fisso (statico). Se si dispone di tale informazione, selezionare questa opzione e inserire l'indirizzo IP assegnato, l'indirizzo IP del gateway e gli indirizzi IP del DNS e la subnet mask. Fare clic su [NEXT] (Avanti) per completare la configurazione. PPPoE Inserire un nome utente e la password PPPoE assegnati dal provider di servizi Internet. Il nome del servizio normalmente è facoltativo, ma è possibile che alcuni provider lo richiedano.

10 Lasciare l'unità di trasmissione massima [MTU:] impostata sul valore predefinito (1454) a meno che non vi sia una ragione particolare per modificarlo. Inserire un [Maximum Idle Time:] (Tempo di inattività massimo) (in minuti) per definire il tempo massimo per cui si desidera mantenere il collegamento ad Internet nei periodi di inattività. 37 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM Se il collegamento rimane inattivo per un periodo più lungo rispetto al valore specificato per il tempo massimo di inattività, questi verrà interrotto (impostazione predefinita: 10). Selezionare l'opzione [Auto-reconnect] (Riconnessione automatica) per ristabilire automaticamente il collegamento appena si tenta di accedere nuovamente ad Internet. Fare clic su [NEXT] (Avanti) per completare la configurazione. PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) è un metodo di connessione comunemente utilizzato in Europa per le connessioni xdsl. È possibile utilizzarlo per unire reti fisicamente differenti usando Internet come tramite. Se è stata fornita l'informazione, come illustrato nella schermata, inserire l'indirizzo IP assegnato, la subnet mask, l'indirizzo IP del gateway predefinito, l'id utente e la password, nonché il gateway PPTP. Inserire un [Idle Time (0-60):] (Tempo di inattività massimo (0-60)) (in minuti) per definire il tempo massimo per cui si desidera mantenere il collegamento ad Internet nei periodi di inattività. Se il collegamento rimane inattivo per un periodo più lungo rispetto al valore specificato per il tempo di inattività, esso sarà interrotto (impostazione predefinita: 10). 38 Configurazione avanzata Fare clic su [NEXT] (Avanti) per completare la configurazione (per ulteriori informazioni, consultare la sezione [PPTP] (Point-to-Point Tunneling Protocol) a pagina 49). BigPond Se si utilizza il servizio Internet BigPond disponibile in Australia, inserire il nome utente, la password e il nome del servizio per l'autenticazione BigPond. Fare clic su [NEXT] (Avanti) per completare la configurazione. Configurazione avanzata Utilizzare l'interfaccia di gestione Web per definire i parametri di sistema, gestire e controllare il router e le relative porte oppure per monitorare le condizioni di rete. Nella tabella seguente sono indicate le selezioni disponibili da tale programma. Menu Status (Stato) Descrizione Mostra il tipo e lo stato della connessione WAN, il numero di versione di firmware e hardware, le impostazioni IP del sistema e le informazioni relative a DHCP, NAT e al firewall. Visualizza il numero di client collegati, le versioni del firmware, l'indirizzo MAC fisico per l'interfaccia di ciascun supporto, la versione e il numero di serie dell'hardware. Mostra la protezione e il registro del client DHCP. System (Sistema) Consente di impostare il fuso orario locale, la password per l'accesso dell'amministratore e l'indirizzo IP di un computer autorizzato a gestire il router in remoto. 39 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM Menu WAN Descrizione Specifica il tipo di collegamento ad Internet: Configurazione dell'host IP dinamico e dell'indirizzo MAC fisico di ciascuna interfaccia dei supporti. Configurazione del PPPoE. Configurazione del PPTP. Indirizzi IP statico e del gateway dell'isp. BigPond (servizio Internet disponibile in Australia). Specifica i server DNS da utilizzare per la risoluzione dei nomi di dominio. LAN Wireless NAT Firewall Imposta la configurazione TCP/IP per l'interfaccia LAN del router e tutti i client DHCP. Configura la frequenza radio, il SSID, la crittografia e 802.1x per le comunicazioni wireless. Condivide un unico account ISP tra più utenti e imposta server virtuali. Consente di configurare diverse funzioni specializzate e di protezione, tra cui il controllo dell'accesso, la prevenzione contro i pirati informatici e DMZ. Il DDNS (DNS dinamico) fornisce agli utenti Internet un metodo per collegare il nome di dominio a un computer o a un server. Tramite UPnP (Universal Plug and Play), una periferica è in grado di unirsi dinamicamente a una rete in modo automatico, ottenere un indirizzo IP, comunicare le sue funzionalità e rilevare la presenza e le funzionalità di altre periferiche. Le periferiche sono pertanto in grado di comunicare direttamente l'una con l'altra. Inoltre ciò consente di realizzare reti peer-to-peer. DDNS UPnP Tools (Strumenti) Contiene opzioni per eseguire il backup e il ripristino della configurazione corrente, per ripristinare tutte le impostazioni del produttore, per aggiornare il firmware di sistema o per riavviare il sistema. 40 Configurazione avanzata Status (Stato) Nella schermata [Status] (Stato) è visualizzato lo stato dei collegamenti WAN/LAN, i numeri relativi alla versione del firmware e dell'hardware, i tentativi di accesso alla rete, nonché le informazioni sui client DHCP collegati alla rete. In tale schermata sono inclusi i seguenti elementi: Sezione INTERNET Release (Rilascia) Renew (Rinnova) GATEWAY INFORMATION (INFORMAZIONI) Descrizione Visualizza il tipo e lo stato dei collegamenti WAN. Fare clic su questo pulsante per scollegarsi dalla WAN. Fare clic su questo pulsante per stabilire una connessione alla WAN. Visualizza le impostazioni IP di sistema, nonché lo stato di DHCP e firewall. Visualizza il numero di client collegati, le versioni del firmware, l'indirizzo MAC fisico per l'interfaccia di ciascun supporto, la versione e il numero di serie dell'hardware. 41 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM Sezione Security Log (Registro di protezione) Save (Salva) Clear (Cancella) Refresh (Aggiorna) DHCP Client Log (Registro client DHCP) Descrizione Visualizza i tentativi non autorizzati di accesso alla rete. Fare clic su questo pulsante per salvare il file del registro di protezione. Fare clic su questo pulsante per eliminare il registro degli accessi. Fare clic su questo pulsante per aggiornare la schermata. Visualizza informazioni su tutti i client DHCP presenti nella rete. System (Sistema) [Time Zone] (Fuso orario) Imposta il fuso orario e l'ora del server per il router. Questa informazione è utilizzata per il controllo delle voci di registro e dell'accesso dei client. 42 Configurazione avanzata Selezionare [Enable Automatic Time Server Maintenance] (Attiva sincronia automatica con server di riferimento ora) per tenere automaticamente sincrona l'ora di sistema del router con un server pubblico di riferimento ora su Internet. In seguito configurare due server di riferimento ora differenti selezionando le opzioni nei campi [Primary Server] (Server primario) e [Secondary Server:] (Server secondario:).

11 [Password Settings] (Impostazioni password) Questo menu consente di limitare l'accesso tramite l'utilizzo di una password (impostazione predefinita: smcadmin). Per motivi di sicurezza, è consigliabile assegnare la password di amministrazione prima di collegare il router a Internet. Le password possono essere composte da 3 a 12 caratteri alfanumerici e non tengono conto della distinzione tra maiuscole e minuscole. 43 Configurazione del router wireless EZ- StreamTM Nota: Se si dimentica la propria password o se non si riesce ad accedere all'interfaccia utente, premere il pulsante [RESET] (Reimposta) sul pannello posteriore, tenendolo premuto per almeno cinque secondi, per ripristinare le impostazioni del produttore. Inserire un [Idle Time (0-60):] (Tempo di inattività massimo (0-60):) (in minuti) per specificare il periodo di tempo massimo per cui si desidera mantenere la sessione di accesso nei periodi di inattività. Se la connessione è inattiva per un tempo d'inattività maggiore, il sistema si disconnette ed è necessario accedere nuovamente all'interfaccia di gestione Web (impostazione predefinita: 10 minuti). [Remote Management] (Gestione remota) La gestione remota consente a un computer remoto di configurare, gestire e monitorare il router mediante un browser Web standard. Selezionare [Enabled] (Attivato) e inserire l'indirizzo IP dell'host remoto. Fare clic su [SAVE SETTINGS] (Salva impostazioni). 44 Configurazione avanzata Nota: Se si specifica quale indirizzo IP qualsiasi host potrà gestire il router. [Syslog Server] (Server Syslog) Il server Sylsog scaricherà automaticamente il registro del router a banda larga EZ-StreamTM Universal sull'indirizzo IP del server specificato dall'utente. Inserire il [Server LAN IP Address] (Indirizzo IP LAN server) e fare clic sulla casella [Enabled] (Attivato) per attivare questa funzione. 45 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM WAN Specificare il tipo di connessione WAN fornita dall'isp, quindi fare clic su [More Configuration] (Altre opzioni di configurazione) per specificare parametri di configurazione dettagliati per il tipo di connessione selezionata. 46 Configurazione avanzata [Dynamic IP] (IP dinamico) Il Host Name (Nome host) è facoltativo, ma è possibile che alcuni ISP lo richiedano. L'indirizzo MAC predefinito è impostato sull'interfaccia fisica WAN del router. Utilizzare questo indirizzo per la registrazione al servizio Internet e non modificarlo a meno che non venga espressamente richiesto dall'isp. Se l'isp ha utilizzato l'indirizzo MAC di una scheda Ethernet come identificativo per la configurazione iniziale dell'account a banda larga, collegare al router solo il computer con l'indirizzo MAC registrato e fare clic sul pulsante [Clone MAC Address] (Clona indirizzo MAC). Così facendo, l'indirizzo MAC corrente del router verrà sostituito con l'indirizzo MAC della scheda Ethernet già registrato. Se non si è certi di quale computer sia stato utilizzato dal tecnico della banda larga per la prima configurazione, contattare l'isp e richiedere la registrazione di un nuovo indirizzo MAC per l'account. Registrare l'indirizzo MAC predefinito del router. 47 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM [PPPoE] (Point-to-Point Protocol over Ethernet) Inserire un nome utente e la password PPPoE assegnati dal provider di servizi Internet. Il Service Name (Nome servizio) normalmente è facoltativo, ma è possibile che alcuni provider lo richiedano. MTU (Maximum Transmission Unit) stabilisce la dimensione massima dei pacchetti di dati. Lasciare il valore predefinito (1454) a meno che non vi sia una ragione particolare per modificarlo. Inserire un [Maximum Idle Time:] (Tempo di inattività massimo:) (in minuti) per definire il tempo massimo per cui si desidera mantenere il collegamento ad Internet nei periodi di inattività. Se il collegamento rimane inattivo per un periodo più lungo rispetto al valore specificato per il tempo massimo di inattività, questi verrà interrotto (impostazione predefinita: 10 tali indirizzi in necessario, impostare un valore per Lease Time dimenticare inoltre di configurare l'allocazione degli indirizzi IP sui computer client. Wireless Per configurare il router come punto di accesso wireless per i client wireless (fissi o in roaming), è necessario definire il canale radio, il SSID (Service Set Identifier) e le opzioni di sicurezza. 54 Configurazione avanzata [Channel and SSID] (Canale e SSID) È necessario specificare un canale radio comune e il SSID (Service Set ID) che deve essere utilizzato dal router e da tutti i client wireless. Accertarsi di configurare tutti i client con gli stessi valori. [SSID:] Il SSID (Service Set ID) deve essere impostato sullo stesso valore delle altre periferiche wireless nella rete (impostazione predefinita: SMC). [SSID Broadcast:] (Distribuzione SSID) Questa opzione consente la trasmissione del SSID sulla rete wireless per una connessione semplice dei PC client. Per motivi di sicurezza, disattivare la distribuzione SSID (impostazione predefinita: abilitata). Nota: Il SSID rileva la distinzione tra maiuscole e minuscole e può essere composto da massimo 32 caratteri alfanumerici. 55 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM [Mode:] (Modalità) a Questa opzione imposta la modalità di comunicazione del router. L'Impostazione predefinita è [11a Standard - Enabled] (11a Standard - Abilitato) b/g Questa opzione imposta la modalità di comunicazione del router. L'Impostazione predefinita è [Mixed (11b and 11g clients)] (Misto (client 11b e 11g). [Channel:] (Canale) È il canale radio attraverso cui il router comunica con i PC nelle relative BSS a (Impostazione predefinita: Automatica) b/g (Impostazione predefinita: 6). Nota: Le impostazioni dei canali disponibili sono regolamentate da normative locali. 56 Configurazione avanzata [SuperA] e [SuperG] Il SuperA/G implementato con SMC2304WBR-AG può aumentare significativamente la connettività wireless con prestazioni di rete fino a 108 Mbps. Supporta la modalità turbo statica e dinamica, la sicurezza dei frame, la compressione e l'interoperazione dei canali a, b, g (impostazione predefinita: Disabilitata). [Security] (Protezione) Se si stanno trasmettendo dati critici su canali radio, occorre abilitare la protezione wireless. 57 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM [WEP] La crittografia WEP (Wired Equivalent Privacy) richiede l'utilizzo della stessa serie di chiavi di crittografia/decodificazione per il router e tutti i client wireless.

12 [WEP mode] (Modalità WEP) È possibile scegliere la crittografia disabilitata, a 64-bit o a 128-bit. [Key Provisioning] (Fornitura chiave) Seleziona un tipo di chiave per la chiave statica o dinamica. 58 Configurazione avanzata [Static WEP Key Setting] (Impostazione chiave WEP statica) Inoltre è possibile inserire manualmente le chiavi di crittografia o generarle automaticamente. Per configurare manualmente queste chiavi, inserire 10 cifre per ogni chiave da 64 bit, oppure inserire 26 cifre per la chiave singola a 128 bit (una cifra esadecimale è un numero o una lettera compreso tra 0-9 o A-F). Per la protezione automatica a 64 bit, selezionare la casella [Passphrase] (Frase password), inserire una frase password e fare clic su [SAVE SETTINGS] (Salva impostazioni). Saranno create quattro chiavi. Scegliere un ID della chiave (1-4) dall'elenco a discesa o accettare quello predefinito. Se si utilizza la crittografia, configurare le stesse chiavi utilizzate per il router su ciascun client wireless. Si noti che la funzionalità WEP (Wired Equivalent Privacy) protegge i dati trasmessi tra i nodi wireless, ma non le trasmissioni sulla rete cablata o su Internet. [WPA] 59 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM L'accesso protetto Wi-Fi (WPA) unisce il protocollo TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) e i meccanismi 802.1x. Fornisce la crittografia a chiave dinamica e il servizio di autenticazione 802.1x. Con TKIP, WPA utilizza vettori di inizializzazione a 48 bit, calcola un codice di integrità di un messaggio da 8 byte e crea periodicamente una chiave di crittografia. Per l'autenticazione, consente di utilizzare l'autenticazione 802.1x per un ambiente che utilizza un server RADIUS sulla rete. Selezionando [Pre-shared Key type] (Tipo chiave precondivisa) si abilita WPA per utilizzare la chiave precondivisa in una rete SOHO. Campo Cypher suite (Suite Cypher) Parametro predefinito TKIP Descrizione Uno dei meccanismi di protezione utilizzati da WPA per la crittografia dell'insieme dei frame e dei frame CRC. Seleziona la modalità di autenticazione X: Per una rete aziendale che utilizza un server RADIUS. [Pre-shared Key] (Chiave precondivisa): Per una rete SOHO sprovvista di qualsiasi server di autenticazione. Authentication (Autenticazione) 802.1X Pre-shared key type (Tipo chiave precondivisa) Pre-shared Key (Chiave precondivisa) Group Key Re_Keying (Reinserimento chiave gruppo) Passphrase (8~63 characters) (Frase password (8~63 caratteri)) nessuna Seleziona il tipo di chiave come frase password o 64 caratteri esadecimali. Specifica in stile di frase password o in 64 caratteri esadecimali. Periodo di rinnovo della chiave broadcast/multicast. Disattivato 60 Configurazione avanzata [802.1X] L'accesso di gestione sarà controllato facendo riferimento al database di autenticazione memorizzato sul router. Se si utilizza un server di autenticazione RADIUS, occorre specificare la chiave segreta dell'attributo Messaggio-Autenticatore, per esempio Message Digest-5 (MD5) e i parametri corrispondenti nel campo Parametri del server RADIUS per il protocollo di autenticazione remoto. [General Parameters] (Parametri generali) Campo Authentication 802.1X (Autenticazione 802.1X) Parametro predefinito Abilitata Descrizione Inizia utilizzando il controllo di protezione 802.1x. 61 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM Campo Parametro predefinito Descrizione Definisce un periodo di tempo massimo in cui si mantiene la connessione in caso di inattività. Definisce un periodo di tempo massimo in cui il server RADIUS riassegnerà automaticamente una chiave di sessione a una stazione client collegata. Definisce un periodo di tempo massimo in cui il router resterà in attesa tra le autenticazioni non riuscite. Seleziona il tipo di server di autenticazione. Session Idle 300 secondi Timeout (Timeout sessione inattiva) Re-Authentication 3600 secondi Period (Periodo di riautenticazione) Quiet Period (Periodo di riposo) Server Type (Tipo di server) 60 secondi RADIUS [RADIUS Server Parameters] (Parametri del server RADIUS) Campo Server IP (IP Server) Server Port (Porta server) Secret Key (Chiave segreta) Predefinito nessuna Descrizione L'indirizzo IP del server RADIUS. La porta UDP è utilizzata per i messaggi di autenticazione RADIUS. Definisce una stringa di testo sul client e sul server RADIUS per proteggere il traffico RADIUS. Il server RADIUS richiede l'attributo MessaggioAutenticatore MD5 per tutti i messaggi di richiesta di accesso. Lo schema di autenticazione 802.1x è supportato utilizzando il protocollo EAP (Extensible Authentication Protocol) sul server RADIUS. Definisce l'identificativo della richiesta del NAS (Network Access Server). NAS-ID nessuna 62 Configurazione avanzata [WDS] - Wireless Distribution System Il WDS offre un mezzo per ampliare l'area di copertura di una WLAN (Wireless Local Area Network). Il WDS consente a un access point di stabilire un collegamento diretto con altri access point e alle stazioni di effettuare il roaming liberamente all'interno dell'area coperta dal WDS (impostazione predefinita: Abilita WDS - No). Per stabilire una connessione WDS tra gli access point, seguire i passaggi descritti di seguito. Nota 1: Accertarsi che tutti gli access point con gli stessi collegamenti WDS utilizzino la stessa modalità operativa (802.11a o b/g) e lo stesso numero di canale radio. La selezione di [Auto] per il canale di comunicazione non è consigliata per l'utilizzo di WDS (vedere la sezione [Channel and SSID] (Canale e SSID) a pagina 55). Nota 2: 63 Configurazione del router wireless EZ-StreamTM 1. Fare clic su [WIRELESS/Channel and SSID] (Wireless/ Canale e SSID) nel menu di navigazione per configurare la modalità operativa (11a, per esempio) e il canale radio sul primo access point. 2. Andare alla pagina [WIRELESS/WDS] del primo access point, inserire l'indirizzo MAC WLAN (11a) dell'access point peer (2, 3, 4 o 5 ) e selezionare la modalità operativa (11a). 3. Quindi aprire la pagina [WIRELESS/Channel and SSID] dell'access point peer, configurare la stessa modalità operativa (11a) e lo stesso canale radio. 4. Andare alla pagina [WIRELESS/WDS] dell'access point peer, inserire l'indirizzo MAC WLAN (11a) del primo access e selezionare la stessa modalità operativa (11a). Nota: Vedere [STATUS/INFORMATION] (Stato/Informazioni) a pagina 41 per gli indirizzi MAC WLAN. NAT Dalla presente sezione è possibile configurare le funzionalità del server virtuale e delle applicazioni speciali che controllano l'apertura delle porte TCP/UDP nel firewall del router. È possibile utilizzare la presente sezione per fornire supporto a numerose applicazioni Web, , FTP e Telnet.