Il periodico viene edito in formato digitale nell URL della Biblioteca all indirizzo.

Transcript

1 n. 22 dell 8 luglio 2009 Direttore responsabile: Arcangelo Tedone Conversione digitale e funzioni ipertestuali: Valter Messore Sviluppo nel sito web: Gianfranco Marzano Marketing informativo: Giulia Murolo, Giuseppe Angiuli Il periodico viene edito in formato digitale nell URL della Biblioteca all indirizzo L edizione in formato cartaceo è in numero limitato di copie ed inviata solo su richiesta scrivendo a: infopoint@bcr.puglia.it - infopoint2@bcr.puglia.

2 Paarrtti ittaa laa l 4^ eedi izzi ionee deel l Corrssi i dii FForrmaazzi ionee grraattui itti i dii TTeeccaa deel l Meedi i-- tteerrrraaneeo -- ((1//6)) Anche quest anno Teca del Mediterraneo in collaborazione con Associazione culturale Iride realizza corsi di formazione e di aggiornamento professionale. La finalità dei corsi è la formazione sulle risorse informative presenti sul portale del Consiglio Regionale della Puglia, sull utilizzo di strumenti di ricerca bibliografica, sulle banche dati e sui periodici consultabili presso Teca del Mediterraneo. Tutte le risorse informative illustrate sono di grande utilità per facilitare e semplificare l attività amministrativa e per consentire al cittadino una più facile interazione con la pubblica amministrazione e per formare alunni e docenti alle competenze informative. I corsi sono rivolti ai dipendenti della Pubblica Amministrazione e agli utenti di Teca del Mediterraneo mentre ai docenti sono dedicati altri due moduli formativi. I corsi si concludono a dicembre 2009, con un interruzione nel mese di agosto. Ogni giornata si articola in una sessione dalle ore alle I corsi non sono tra loro propedeutici. Si potrà scegliere la giornata prevista in calendario e la sequenza dei moduli da frequentare. L iscrizione, per un massimo di 20 unità per giornata è gratuita. A chiusura della giornata di studio ai corsisti sarà rilasciato un attestato nominativo di partecipazione. IIncconttrro intteerrrreegi i ionaal lee Paarrl laameentti i ee Conssi iglii Reegi ionaal lii Sttudeentti i -- ((11//6)) Si è tenuto a Firenze (11, 12 e 13 giugno) il primo incontro tra i Parlamenti Regionali dei Giovani di diverse Regioni tra cui la Puglia. Nel corso degli incontri si è parlato delle varie esperienze di partecipazione e dei modi della rappresentanza. Sono stati altresì proiettati video sul risparmio energetico, sulla realtà dell Africa e sui giovani visti come protagonisti dell Europa. A fine lavori è stato approvato un appello rivolto alle Istituzioni per auspicare la diffusione di esperienze di partecipazione studentesca e giovanile in altre Regioni italiane. 2

3 Paarrl laameentto deei i giovvaani i:: laa l cchi iussurraa ((22//6)) Nell Aula consiliare di via Capruzzi, a Bari, si è tenuta l ultima seduta del Parlamento regionale dei giovani, progetto affidato al servizio Biblioteca e Comunicazione Istituzionale del C.R. Il presidente del Consiglio, Pietro Pepe, è intervenuto alla cerimonia conclusiva dell attività 2008/2009, nel corso della quale sono state presentate all Ufficio di Presidenza le proposte di legge elaborate dai giovani parlamentari nel corso del loro mandato. Ai trentuno studenti di tutte le province che compongono il parlamentino sono stati consegnati gli attestati di partecipazione all iniziativa. Alla quinta edizione, nell ambito del progetto Il Consiglio regionale si fa conoscere, in sei mesi ha impegnato i ragazzi in numerose sedute plenarie, ordinarie e straordinarie e tanto lavoro nell Aula virtuale sul sito Apeerrttaa Deeaarr Ameerri iccaa!! LLaa grraandee mossttrraa doccumeenttaarri iaa ssuglii eemi igrraantti i puglieessi i E stata aperta al pubblico da giovedì 25 giugno a sabato 27 giugno 2009, ore , l inedita mostra documentaria Dear America!, allestita in occasione dello svolgimento del XII workshop di Teca del Mediterraneo, dedicato quest anno alla Memoria, potenza del futuro. La mostra allestita presso lo Stand del Consiglio Regionale della Puglia nel padiglione 152bis della Fiera del Levante ripercorre la storia di una famiglia pugliese emigrata all inizio del secolo XX in USA e poi riparata in Unione Sovietica, ove però conosce lo sconvolgimento disumano dei Gulag. 3

4 La mostra si è articola in quattro sezioni: - L emigrazione pugliese in USA tra Ottocento e Novecento - Buffalo e le comunità italiane ( ) - Emigranti pugliesi dagli USA ai Gulag dell URSS - Thomas Sgovio dalla Russia di Stalin a Dear America! Il materiale documentario consta di 23 pannelli digitalizzati con 72 immagini tra grafici, foto e documenti e di 3 grandi vetrine che contengono 7 oggetti e 17 documenti originali d epoca. Oltre all IPSAIC e a Teca del Mediterraneo, hanno collaborato alla realizzazione della mostra la Parrocchia di St. Anthony of Padua in Buffalo, il Dipartimento di Storia e Studi Sociali del Buffalo State College, la Società Storica di Buffalo e della Contea di Erie, la Biblioteca di Buffalo e della Contea di Erie, il Museo Storico di Stato di Mosca, l Archivio Centrale dello Stato e l Archivio di Stato di Bari. E stato pubblicato, a cura dell IPSAIC, un catalogo della mostra, con aggiunto un ricco apparato critico-documentario, per i tipi delle Edizioni dal Sud. Mostra e catalogo a stampa saranno riproposti al pubblico dal mese di settembre al mese di dicembre 2009, sempre presso lo Stand del Consiglio Regionale della Puglia in Fiera del Levante. La mostra, coordinata sul piano scientifico dall IPSAIC, si inserisce nel progetto internazionale Memorie di una vita: Thomas Sgovio, il cui partenariato di sostegno ha annoverato: Presidenza del Consiglio Regionale della Puglia, Teca del Mediterraneo - soggetto capofila del progetto -, Istituto Pugliese per la Storia dell Antifascismo e dell Italia Contemporanea, Vice Consolato Onorario d Italia in Buffalo, Buffalo State College-University of New York, famiglia Joanne Sgovio, Casa Editrice Edizioni dal Sud. Nell ambito del progetto è stato anche tradotto in lingua italiana e pubblicato il memoriale scritto da Thomas Sgovio sulla sua vicenda drammatica specie nel gulag di Kolyma; il volume, apparso in lingua inglese in USA nel lontano 1979, costituisce un eccezionale documento storico-memorialistico e la sua riproposizione in lingua italiana d è di certo una importante novità nel panorama editoriale del nostro Paese. 4

5 XIIII WORKSHOP DII TTECA DELL MEDIITTERRANEO ((26--27//6)) Presso l Hotel Villa Romanazzi Carducci dal 26 al 27 giugno 2009 si è svolto il dodicesimo workshop di Teca del Mediterraneo, la Biblioteca Multimediale e Centro di Documentazione del Consiglio Regionale della Puglia. L appuntamento annuale, ormai tradizionale per tutti gli operatori della conoscenza di Puglia ed anche di altre Regioni d Italia, quest anno ha visto l incontro di bibliotecari, archivisti, operatori museali e collezionisti privati di 14 Nazioni, con una speciale presenza di Paesi del bacino del Mediterraneo. Il tema generale del workshop ha inteso investigare il ruolo positivo che può avere la memoria nel valorizzare per il presente e per il futuro i patrimoni culturali dei popoli della terra. Dopo gli interventi del Presidente del Consiglio Regionale della Puglia Pietro Pepe, dei Presidenti delle Associazioni professionali e del Direttore di Teca del Mediterraneo Waldemaro Morgese, nonché degli Assessori e Consiglieri Regionali Giovanni Copertino e Domenico Lomelo, nel corso di 4 sessioni si sono alternati 31 relatori, italiani e stranieri, che hanno dato vita ad un seminario sulla figura del pugliese Thomas Sgovio (emigrato in USA e successivamente internato nei Gulag sovietici), al IV meeting delle biblioteche euromediterranee, ad un seminario sulla costruzione della memoria nelle buone prassi e ad una tavola rotonda sul volume Operisti di Puglia: dalle origini al Settecento, la nuova pubblicazione inserita nel progetto promosso da Teca del Mediterraneo Apulia: polo bibliodocumentale dell identità regionale. Nel contesto del seminario su T. Sgovio è stata anche presentata al pubblico la novità editoriale Cara America!, prima traduzione in lingua italiana dell eccezionale memoriale di T.Sgovio pubblicato in USA nel lontano 1979, realizzata nel contesto del progetto internazionale promosso dalla Presidenza del Consiglio Regionale della Puglia. 5

6 Nel pomeriggio di sabato 27 si è svolta la cerimonia di consegna del II premio di Teca Ombre sonore del Mediterraneo al compositore Ivan Iusco, da parte del musicista Antonio Castrignanò. La cerimonia si è conclusa con un concerto eseguito dal Collegium Musicum diretto dal Maestro Rino Marrone sul tema Riflessi del 700 musicale europeo. IIl l prreessi ideenttee deel l Conssi iglio vvi issi ittaa Deeaarr Ameerri iccaa"" LLaa mossttrraa deegl lii eemi igrraatti i puglieessi i ttrraa Buffffaal lo ee Mossccaa ((29//6)) e a Teca del Mediterraneo. Il prof. Pietro Pepe Presidente del Consiglio Regionale della Puglia ha visitato Dear America! Emigrati Pugliesi tra Buffalo e Mosca. Giuseppe e Thomas Sgovio nei gulag staliniani, accompagnato dalla delegazione statunitense-russa che ha contribuito alla realizzazione dell esposizione unitamente all IPSAIC Prreesseenttaazzi ionee CD KKZZ Muussi iikk -- ((30//6)) Presso il Palazzo della Cultura di Roma sono stati presentati i CD (volumi n. 7 12) dell Enciclopedia discografica della letteratura musicale concentrazionaria. Alla manifestazione era presente il direttore di Teca del Mediterraneo, Waldemaro Morgese che ha assistito ad un recital di musiche scritte nei campi di concentramento, eseguite dal Consort vocale Diapente diretto da Lucio Ivaldi. L intera produzione musicale, contenuta nell Enciclopedia discografica, composta dal 1933 al 1945 è opera di musicisti imprigionati, deportati, uccisi e sopravvissuti, di stanza nei campi di lavoro, di concentramento e di sterminio. Il CD KZ Musik rappresenta uno dei più grandi sforzi storici, editoriali ed artistici mai compiuti fino ad oggi. Costituisce altresì una base sulla quale verrà istituito nei prossimi anni l Istituto internazionale di Letteratura musicale concentrazionaria, già in fase avanzata di archiviazione presso il Centro Musica Judaica di Barletta. 6