2018 ACCESSORIES. life

Transcript

1 2018 ACCEORIE life

2 INDICE INDEX P3 pag 06 P3 Yourban pag 20 BEVERY pag 26 EDEY pag 34 IBERTY pag 44 NRG Power pag 54 TYPHOON pag 58 ZIP pag 62 Tom Tom VIO pag 66 WI-BIKE pag 68 CACHI pag 76 APPARE pag 88

3 Trasformiamo la mobilità grazie a un mix di tecnologia e arte, un insieme di idee nuove e design unico. Dimostriamo al mondo intero che la funzionalità può essere divertente e che anche la praticità può avere la sua bellezza. Facciamo in modo che il pulsante di avvio scateni delle reazioni trasformando in una esperienza eccitante i lunedì mattina, le corse a scuola, le ore trascorse nel traffico o le telefonate fatte in preda al panico perché manca il pane in casa. Godiamoci anche i percorsi più noiosi facendo del nostro viaggio il momento più bello della giornata.

4 PIAGGIO È A BEEZZA QUOTIDIANA DI UN GIRO U DUE O TRE RUOTE CHE TI RICARICA DI ENERGIA, È I RACCONTO DI TIE E DEIGN ITAIANI INTERPRETATI CON GUTO CONTEPORANEO. ABBIAO A CUORE A BEEZZA A ANCHE A ICUREZZA, A TUA ICUREZZA; INFATTI, GRAZIE AD UN CICO DI TET E CONTROI RIGOROI UI VEICOI E UGI ACCEORI, CI AICURIAO CHE TU TI ENTA EPRE A ICURO E CON I AIO COFORT DI GUIDA. TUTTO QUETO PERCHÉ VOGIAO REGAARTI EBBREZZA DEA IBERTÀ ENZA PENIERI, PERCHÉ A TUTTO I RETO CI PENIAO NOI. PIAGGIO AKE YOUR DAIY RIDE ON TWO OR THREE WHEE OETHING EXTRA PECIA, AN ENERGIING EXPERIENCE THAT FI YOUR WORD WITH ITAIAN TYE AND DEIGN WITH A CONTEPORARY FAVOUR. BUT IT NOT JUT TYE, IT UBTANCE A WE. WE HAVE YOUR AFETY AND COFORT IN IND AT A TIE AND A A REUT A OF OUR ACCEORIE ARE PUT THROUGH THE AE THOROUGH TETING A OUR VEHICE, TO GIVE YOU A AFER AND ORE COFORTABE RIDING EXPERIENCE. FOCU ON ENJOYING YOUR RIDE AND EAVE THE DETAI TO U.

5

6 BIANCO ICEBERG 505/A C BIANCO ICEBERG 505/A C GRIGIO ATT 785/A C BU PANET ATT 290/A C NERO UNIVERO 91/B C BU PANET ATT 290/A C NERO UNIVERO 91/B C GRIGIO ATT 785/A C NERO CARBONIO 93/B C GRIGIO ATT 785/A C GRIGIO ATT 785/A C NERO CARBONIO 93/B C BIANCO 533 C VERDE OPACO 333/A C GRIGIO 715/C C BIANCO 533 C VERDE OPACO 333/A C GRIGIO 715/C C BAUE 50 T. TOP BOX 50. BUINE PORT Capiente, a sgancio rapido. Capace di ospitare due caschi modulari. Guscio superiore verniciato in tinta veicolo, schienalino comfort per passeggero rifinito con lo stesso materiale e colore della sella. Tasca interna portadocumenti ed elastico ferma bagagli. Capacious, with quick release system. Capable of housing two modular helmets. Upper shell painted the same colour as the vehicle, comfortable passenger backrest finished using the same material and colour as the saddle. Internal document holder and elastic luggage retaining strap. BAUE 37 T. TOP BOX 37. BUINE Baule a sgancio rapido. Capace di ospitare un casco modulare. Guscio superiore verniciato in tinta veicolo dotato di schienalino comfort per il passeggero rifinito con lo stesso materiale e colore della sella. PORT Quick release top-box. Capable of housing a modular helmet. Upper shell painted the same colour as the vehicle, complete with comfortable passenger backrest finished using the same material and colour as the saddle. 8 P3 P3 9

7 TEO COPRIGABE COFORT+ COFORT+ EG COVER Nuovo concetto di telo coprigambe «hi-end» per massimizzare il comfort di guida in tutte le stagioni: disegnato sulle forme del veicolo; water resistant; modulare, facilmente scomponibile per praticità di utilizzo in tutte le condizioni climatiche; rivestimento in TPU ; innovativo sistema antisventolio a piastre di irrigidimento; cavo antifurto; predisposizione per modulo riscaldante; logo e iconografia riflettenti. New concept of hi-end leg cover to improve the all-season riding comfort: designed on the vehicle shape, water resistant, modular and easily convertible accordingly with climate conditions. TPU finishing, innovative anti-waving system with stabilizing inserts, antitheft, heating system housing and reflecting graphic & ogo.

8 VAIGIE TEROFORATE A GANCIO RAPIDO THERO-FORED, QUICK-REEAE UITCAE BAUE TEROFORATO A GANCIO RAPIDO QUICK-REEAE THERO-FORED TOP-BOX 1B B B kit supporti valigie / supports kit 1B kit supporti / supports kit Coppia di valigie laterali in termoformato resistenti a urti e vibrazioni, finiture premium sterne ed interne e design in linea col veicolo. istema di sgancio rapido. Capienza 42 lt. Kit supporti di montaggio cod. 1B fornito separatamente. Pair of lateral, impact and vibration resistant thermo-formed suitcases, premium internal and external finishings and design matching with the vehicle. Quick-release system. Capacity 42 lt. needs the mounting supports kit P.N. 1B Baule in termoformato resistente agli urti e vibrazioni, con finiture premium sia esterne che interne e design in linea col veicolo. istema di sgancio rapido. Capienza 30 lt. Kit supporto di montaggio cod. 1B fornito separatamente. Impact and vibration resistant thermo-formed top-boxes, with premium internal and external finishings and design matching that of the vehicle. Quick-release system. Capacity 30 lt. ounting supports kit P.N. 1B supplied separately. KIT CENTRAINA ACCEORI RICADANTI HEATING ACCEORIE CONTRO UNIT KIT Controlla costantemente gli assorbimenti energetici di tutti i dispositivi elettrici, salvaguardando la durata della batteria e l avviamento del motore. Dotata di due pulsanti per accensione e regolazione separata su 4 livelli di telo e manopole riscaldanti (da acquistarsi separatamente). Control the energy absorbed by electrical devices installed on the vehicle, ensuring battery duration and sufficient energy to start the vehicle. Two separate buttons & 4 temperature levels for both leg cover and handgrips heating units (to be purchased separately). KIT ANOPOE RICADATE HEATED HANDGRIP KIT Aumentano il comfort di guida durante il periodo invernale. a temperatura è regolabile su quattro livelli. Per l installazione è necessario il kit centralina accessori riscaldanti Increase riding comfort during cold weather. The temperature can be set to four different levels. In order to install this kit, the vehicle must be equipped with the heated accessories control unit BORA TUNNE 16 T 16 T TUNNE BAG È stata costruita per offrire una capacità di carico ulteriore allo scooterista più esigente. Ha uno spazio interno di 16 lt e comode tasche laterali. This accessory has been designed to provide extra storage for the most demanding scooter riders. Features an internal storage capacity of 16 lt, plus handle side pockets. KIT PARABREZZA TYE TYE WINDCREEN KIT 1B Parabrezza realizzato in materiale antischeggia di alta qualità. Garantisce maggiore protezione all aria. Aste realizzate con una finitura in linea con gli altri dettagli estetici del veicolo. High-quality, splinter-proof windscreen. Guarantees greater air protection. The support bars are produced with finishings that match the other aesthetic details of the vehicle. TEO COPRIGABE CON PREDIPOIZIONE RICADAENTO EG COVER WITH HEATING YTE COPATIBE Offre un ottima protezione dal freddo, (interno in materiale termico), e dalla pioggia. assima stabilità anche alle alte velocità. Coprisella e antifurto integrato. Predisposto per ospitare una resistenza scalda gambe che aumenta il comfort del pilota durante l inverno. Provides excellent protection against the cold, using thermal insulation & WP materials. aximum stability even at high speeds. eat-cover and anti-theft system are included. Designed to host a heating unit that keeps warm legs during winter time. KIT RICADAENTO TEO COPRIGABE EG COVER HEATING KIT Il telo coprigambe originale Piaggio consente l installazione di questa piccola copertina elettrica per aumentare il comfort di guida nei mesi invernali. a temperatura è regolabile su quattro livelli. Per l installazione è necessario il kit centralina elementi riscaldanti The original Piaggio leg cover can be fitted with this small electric cover that increases riding comfort during the winter months. The temperature can be set to four different levels. In order to install this kit, the vehicle must be equipped with the heated elements control unit P3 P3 13

9 EA COFORT+ COFORT+ ADDE 1B a sella Comfort+ massimizza il comfort di guida grazie all impiego dell innovativa tecnologia a molle tridimensionali e all ottimizzazione dei volumi di seduta. Il design con inserti a contrasto e il logo elettrosaldato rendono rendono questo accessorio ancora più esclusivo. The Comfort+ saddle maximize the riding comfort thanks to an innovative technology that use tridimensional springs and volume optimization of the seat volumes. Designed with color contrast inserts and embossed logo, this saddle is even more exclusive. INNOVATIVO ATERIAE EATICO TRIDIENIONAE INNOVATIVE 3D EATIC ATERIA

10 EA COFORT GE COFORT GE ADDE ARRONE / BROWN NERO / BACK Grazie agli inserti in gel viene offerto sia al pilota che al passeggero un miglior comfort di viaggio. The gel inserts guarantee a comfortable ride for both the rider and the passenger. OFFOE HANDGRIP COVER offole in materiale impermeabile, imbottite con materiale termico per garantire una perfetta protezione dagli agenti atmosferici nella stagione più fredda. Personalizzate con logo Piaggio. Water-proof Handgrips covers with thermal padding that provide protection even in the coldest weather. Customised with Piaggio logo. ANTIFURTO EETTRONICO EECTRONIC ANTI-THEFT DEVICE 1D D Kit installazione /Installation kit Antifurto elettronico per veicoli predisposti. Con chiave elettronica e telecomando. Anti-theft device for compatible vehicles. With electronic key and remote control. PIAGGIO UTIEDIA PATFOR Centralina / CPU 1D Kit installazione /Installation kit PP è il dispositivo che consente di collegare il proprio martphone allo scooter, trasformandolo in una vera e propria piattaforma multimediale. Per l installazione acquistare il codice 1D The PP device has been designed to let you connect a smartphone to your scooter, transforming it into a genuine multimedia platform. To install this device, purchase P.N. 1D ANTIFURTO ECCANICO EA-ANUBRIO TOP ADDE-HANDEBAR TOP ECHANICA ANTI-THEFT DEVICE Antifurto meccanico di estrema semplicità e comodità, ancora il manubrio al veicolo attraverso un sistema di fissaggio serrato alla scocca. Pratico, pulito, veloce, sicuro, comodo. Extremely simple and easy to use mechanical anti-theft system which anchors the handlebar to the vehicle with a fastener system fixed to the body. Practical, clean, fast, safe, comfortable. KIT PEDANE RACING P3 P3 RACING FOOT-PEDA KIT e pedane racing in alluminio mandorlato donano un aspetto racing al veicolo oltre a svolgere un importante funzione antisdrucciolo. The non-slip aluminium racing foot-pedals lend the vehicle a sporting feel. KIT UPPORTO UTIEDIAE E GP UTIEDIA AND GP UPPORT KIT COD upporto per i più diffusi navigatori satellitari. È dotato di cavetto di alimentazione per navigatore. ullo stesso si può montare anche , e upport all major satellite navigators. It is equipped with a power supply cable for satellite navigators. Compatible with , and UPPORTO ARTPHONE ARTHPHONE UPPORT COD pecchio 3,8 / irror 3,8 COD pecchio 4,3 / irror 4,3 COD pecchio 5,5 / irror 5,5 Include supporto e custodia per i più diffusi smartphone. a dotazione di serie nel veicolo di una porta UB consente la ricarica dello smartphone tramite un cavo. Può essere montato anche su Includes a support and holder for all major smartphones. The vehicle is equipped with a standard UB port that can be used to recharge your smart phone via a power cable. may also be mounted on P3 P3 17

11 AORTIZZATORI PECIAI BITUBO BITUBO PECIA HOCK ABORBER solo x 500cc/only for 500cc iglioramento del comfort e della risposta del veicolo in ogni condizione di guida e di fondo stradale. Possibilità di regolazione micrometrica della molla a passo variabile senza attrezzi. Possibilità di regolazione dell idraulica in compressione tramite pomello a scatti (non necessita di attrezzi specifici). erbatoio olio/gas separato per migliore raffreddamento nell uso intenso. Guidamolla antivibrazione. Improved comfort and vehicle response in all driving conditions and on every road surface. icro-metric adjustment of the variable pitch spring without the use of tools The hydraulic compression can be adjusted by means of latching knob (no specific tools required). eparate oil/gas tank for improved cooling during heavy usage. Anti-vibration spring guide TEO COPRIVEICOO DA ETERNO OUTDOOR VEHICE PROTECTION COVER COD Telo copriveicolo da esterno dotato di aperture per ospitare eventuali accessori montati. Colore nero, con striscia catarifrangente, finestra trasparente per la targa e anello catena rivestito in PVC. ogo Piaggio. Outdoor vehicle protection cover, complete with openings designed to accommodate any additional accessories mounted on the vehicle. Black, with reflective strips, transparent window for the number plate and PVC coated chain ring Piaggio logo. 18 P3

12

13 GRIGIO 705/C C VERDE OPACO 333/A C BAUE 37 T. TOP BOX 37. BIANCO UNA BR NERO OPACO 80/B C NERO COO 98/A XN2 Baule a sgancio rapido. Capace di ospitare un casco modulare. Guscio superiore verniciato in tinta veicolo dotato di schienalino comfort per il passeggero rifinito con lo stesso materiale e colore della sella. Quick release top-box. Capable of housing a modular helmet. Upper shell painted the same colour as the vehicle, complete with comfortable passenger backrest finished using the same material and colour as the saddle. PARAANI HAND-GUARD Paramani realizzati in policarbonato. Arricchiti esternamente da uno slider di protezione. Polycarbonate hand-guards. Enhanced with an external safety slider. TEO COPRIGABE EG COVER Veloce da montare. Garantisce un facile accesso alla chiave di accensione. assima stabilità anche alle alte velocità. Coprisella e antifurto integrato. Rapid installation. Guarantees easy access to the ignition key. aximum stability even at high speeds. Complete with seatcover and anti-theft system. PARABREZZA EDIO EDIO WINDCREEN PARABREZZA HI-QUAITY HI-QUAITY WINDCREEN EA COFORT-GE COFORT GE ADDE ANTIFURTO EETTRONICO EECTRONIC ANTI-THEFT DEVICE Kit parabrezza edio P3 Yourban realizzato in metacrilato antiurto di alta qualità (4 mm). edio P3 Yourban windscreen kit in high-quality, shockresistant methacrylate (4 mm). Kit parabrezza realizzato in metacrilato di alta qualità (4 mm). I paramani sono acquistabili separatamente. Windscreen kit in high-quality methacrylate (4 mm). The hand-guards may be purchased separately. assimo comfort di guida grazie all inserto in gel isotermico sulla seduta e al supporto lombare maggiorato. aximum riding comfort thanks to the iso-thermal gel insert on the saddle and the increased backrest. Allarme elettronico E-POWER con chiave elettronica e telecomando a due pulsanti. Connessione Plug and Play preinstallata, cavo incluso. E-POWER electronic alarm with electronic key and two-button remote control. Pre-installed Plug and Play connection, cable included. 22 P3 Yourban P3 Yourban 23

14 ANTIFURTO ECCANICO EA-ANUBRIO TOP ADDE-HANDEBAR TOP ECHANICA ANTI-THEFT DEVICE Antifurto meccanico di estrema semplicità e comodità, ancora il manubrio al veicolo attraverso un sistema di fissaggio serrato alla scocca. Pratico, pulito, veloce, sicuro, comodo. Extremely simple and easy to use mechanical anti-theft system which anchors the handlebar to the vehicle with a fastener system fixed to the body. Practical, clean, fast, safe, comfortable. TEO COPRIVEICOO DA ETERNO OUTDOOR VEHICE PROTECTION COVER Telo copriveicolo dotato di aperture per ospitare gli ingombri di eventuali accessori. Nero, con logo Piaggio. Vehicle protection cover, complete with openings designed to accommodate any additional accessories. Black, with Piaggio logo. P3 Yourban 25

15

16 ARGENTO COETA 760/B NERO UCIDO 90/B C C BIANCO ICEBERG 505/A BU PORT 272/A NERO UCIDO 90/B BIANCO ICEBERG 505/A BU PORT 272/A ARGENTO COETA 760/B C C C C C C VERDE OPACO 333/A GRIGIO DUT 785/A NERO CARBONIO (POICE) 93/B VERDE OPACO 333/A GRIGIO DUT 785/A NERO CARBONIO (POICE) 93/B C C C C C C BAUETTO 37 T. TOP BOX 37. PORT Bauletto 37 lt. (un casco modulare o due caschi demi-jet) a sgancio rapido. Cover verniciata in tinta veicolo e targhetta con logo. Dotato di schienalino per il passeggero nello stesso materiale e colore della sella Piaggio. Kit installazione 1B necessario per fissaggio su portapacchi di serie. Quick-release, 37 t. top-box (can hold a modular helmet or two demi-jet helmets). Cover painted the same color as the vehicle and Piaggio logo. Includes comfort backrest for passenger in same material and color as saddle,. Installation kit 1B needed to mount on standard rack. BAUETTO 36 T. TOP BOX 36. PORT Bauletto 36 lt. a sgancio rapido. Capace di ospitare un casco integrale ed un casco full jet con visiera. Cover verniciata in tinta veicolo. Dotato di schienalino comfort per il passeggero realizzato con lo stesso materiale e colore della sella. Quick-release 36 t. top-box. Capable of housing a full-face helmet and a full jet helmet with visor. Cover painted the same colour as the vehicle. Includes comfort backrest for passenger in same material and colour as saddle. 28 BEVERY BEVERY 29

17 UPPORTO BAUETTO 37 ITRI 37 ITRE TOP-BOX UPPORT 1B Necessario per l installazione del bauletto medio C27750*. Comprende una coppia di terminali manubrio per maggior stabilità. Necessary when installing the medium top-box C27750*. Includes a pair of handlebar caps for increased stability. PARABREZZA WINDCREEN 1B Parabrezza realizzato in metacrilato antiurto di altissima qualità (spessore 4 mm). Windscreen kit in very high-quality shock-resistant methacrylate (4 mm thick). CUPOINO TRAPARENTE TRANPARENT TOP FAIRING Cupolino realizzato in policarbonato antiurto di altissima qualità (spessore 4 mm). Flyscreen in very high-quality shock-resistant polycarbonate (4 mm thick). CUPOINO FUÈ OKED EFFECT TOP FAIRING Cupolino realizzato in policarbonato antiurto di altissima qualità (spessore 4 mm). Di serie nella versione port Touring. Flyscreen in very high-quality shock-resistant polycarbonate (4 mm thick). Original equipment on port Touring version. BEVERY 31

18 TEO COPRIGABE EG COVER Veloce da montare. Garantisce un facile accesso alla chiave di accensione. assima stabilità anche alle alte velocità. Coprisella e antifurto integrato. Rapid installation. Guarantees easy access to the ignition key. aximum stability even at high speeds. eatcover and antitheft system integrated. TEO COPRIVEICOO PER ETERNO OUTDOOR VEHICE PROTECTION COVER Telo copriveicolo dotato di aperture per ospitare gli ingombri di eventuali accessori. Nero, con logo Piaggio. Vehicle protection cover with zip regulations to hold additional accessories. Black, with Piaggio logo. AARE EETTRONICO E-POWER E-POWER EECTRONIC AAR Allarme elettronico E-POWER con chiave elettronica e telecomando a due pulsanti. E-POWER electronic alarm with electronic key and twobutton remote control. ANTIFURTO ECCANICO EA-ANUBRIO TOP ADDE-HANDEBAR TOP ECHANICA ANTI-THEFT DEVICE Antifurto meccanico di estrema semplicità e comodità, ancora il manubrio al veicolo attraverso un sistema di fissaggio serrato alla scocca. Pratico, pulito, veloce, sicuro, comodo. Extremely simple and easy to use mechanical anti-theft system which anchors the handlebar to the vehicle with a fastener system fixed to the body. Practical, clean, fast, safe, comfortable. 32 BEVERY

19

20 BIANCO 566 C BIANCO 566 C GRIGIO TITANIO 798/B C VERDE ATT 339/A (333/A) GRIGIO ATT 742/B C C GRIGIO TITANIO 798/B VERDE ATT 339/A (333/A) C C GRIGIO ATT 742/B C NERO ATT 85/C BU IDNIGHT 222/A GRIGIO DUT 785/A C C C NERO ATT 85/C BU IDNIGHT 222/A GRIGIO DUT 785/A C C C BAUETTO 37 T. TOP BOX 37. Bauletto a sgancio rapido con capacità 37 lt. (un casco modulare o due caschi demi-jet). Cover verniciata in tinta veicolo. Dotato di schienalino comfort per il passeggero realizzato con lo stesso materiale e colore della sella e targhetta con logo Piaggio. Kit installazione 1B necessario per fissaggio su portapacchi di serie. Quick-release, 37 t. capacity top-box (can hold a modular helmet or two demi-jet helmets). Cover painted the same colour as the vehicle. Includes comfort backrest for passenger in same material and colour as saddle, with Piaggio logo. Installation kit 1B necessary when mounted on standard luggage rack. BAUETTO 32 T. TOP BOX 32. Bauletto a sgancio rapido con capacità 32 lt. (un casco modulare o due caschi P-tyle). Cover verniciata in tinta veicolo. Predisposto per installazione schienalino opzionale e targhetta con logo Piaggio. Kit installazione 1B necessario per fissaggio su portapacchi di serie. Quick-release, 32 t. capacity top-box (can house a modular helmet or two P-tyle helmets). Cover painted in same color as the vehicle. With fittings for installing optional backrest and Piaggio logo plate. Installation kit 1B necessary when mounted on standard luggage rack. 36 EDEY EDEY 37

21 UPPORTO BAUETTO 37 ITRI 37 ITRE TOP-BOX UPPORT 1B B Necessario per l installazione del bauletto medio C27750*. Comprende una coppia di terminali manubrio per maggior stabilità. Necessary when installing the medium top-box C27750*. Includes a pair of handlebar caps for increased stability. UPPORTO BAUETTO 32 ITRI 32 ITRE TOP-BOX UPPORT Necessario per l installazione del bauletto medio C27111*. Comprende una coppia di terminali manubrio per maggior stabilità. Necessary when installing the medium top-box C27111*. Includes a pair of handlebar terminals for increased stability. ARRONE C NERO C NERO C NERO E C CHIENAINO BAUETTO 32 ITRI 32. TOP-BOX BACKRET Completamento del bauletto 32 lt. cod. C2711*. Rivestito con lo stesso materiale della sella. Completes the 32 lt. top-box p.n. C2711*. ade in same material as the saddle. EDEY 39

22 PARABREZZA TOP TOP WINDCREEN 1B Parabrezza in metacrilato antiurto e antischeggia, lastra di 4mm di spessore. Paramani integrato. Design innovativo con aste corte e cover «hi-tech». Testato ed omologato Piaggio. hock-resistant, splinter-proof metacrylate windscreen, 4 mm thicknes. Integrated hand-guards. Innovative design with shortened shafts and «hi-tech» cover. Tested and approved by Piaggio. PARABREZZA URBAN URBAN WINDCREEN 1B Parabrezza in metacrilato antiurto e antischeggia, lastra di 4 mm di spessore. Dimensione compatta. Paramani integrato. Aste cromate standard. Testato ed omologato Piaggio. ogo Piaggio. hock-resistant, splinter-proof metacrylate windscreen, 4 mm thicknes. Compact size. Integrated hand-guards. Chrome-plated shafts as standard. Tested and approved by Piaggio. Piaggio logo. TEO COPRIGABE EG COVER istema di fissaggio ad hoc per nuovo edley. ogo edley. istema antisventolio con tubi. istema antifurto con cavo d acciaio. Coprisella impermeabile integrato. Designed for new edley. edley logo. Anti-flapping system with tubes. Anti-theft system with steel cable. Integrated waterproof saddle cover. COPERTURA VEICOO OUTDOOR OUTDOOR VEHICE COVER ateriale waterproof. Dotato di aperture per ospitare gli ingombri di eventuali accessori (parabrezza e bauletto). Colore nero. Personalizzato con logo edley catarifrangente. Waterproof material includes specific adjustable pockets to hold any additional accessories (windscreen and top-box). Black. Customised with reflective edley logo. CUPOINO TRAPARENTE TRANPARENT FYCREEN 1B Cupolino trasparente in metacrilato antiurto e antischeggia, in lastra di 4mm di spessore. Versione trasparente. Nuovo design con aste corte e cover «hi-tech». Testato ed omologato Piaggio. hock-resistant, splinter-proof metacrylate transparent flyscreen, 4 mm thicknes. Transparent version. New design with shortened shafts and «hi-tech» cover. Tested and approved by Piaggio. CUPOINO FUÈ OKED EFFECT FYCREEN 1B Cupolino fumè in metacrilato antiurto e antischeggia, in lastra di 4mm di spessore. Versione trasparente. Nuovo design con aste corte e cover «hi-tech». Testato ed omologato Piaggio. hock-resistant, splinter-proof metacrylate smoked flyscreen, 4 mm thicknes. New design with shortened shafts and «hi-tech» cover. Tested and approved by Piaggio. TAPPETINO GOA RUBBER AT ANTIFURTO EETTRONICO EECTRONIC ANTI-THEFT DEVICE 1B D Riprende la sagoma della pedana del veicolo ed ha 1D Kit installazione /Installation kit funzione protettiva. Antisdrucciolo. ogo in rilievo. Reproduces the form of the vehicle footrest and is designed to provide protection. Non-slip. Embossed logo. Antifurto elettronico autoalimentato. Telecomando multifunzione. Consumo energetico ridotto. Kit installazione (necessario) 1D elf-powered electronic anti-theft device. ulti-function remote control. Reduced energy consumption. Installation kit (required) 1D EDEY EDEY 41

23 ANTIFURTO ECCANICO EA-ANUBRIO PU+ PU+ ADDE-HANDEBAR ECHANICA ANTI-THEFT DEVICE Antifurto meccanico semplice e comodo che àncora il manubrio al veicolo attraverso un fissaggio alla scocca. Pratico, pulito, veloce, sicuro, comodo. Versione plus con serratura antimanomissione e trattamento antiumidità di livello superiore. imple and easy to use mechanical anti-theft system which locks the handlebar to the vehicle with a fastener system fixed to the body. Practical, clean, fast, safe, comfortable. Plus version with antitampering lock and superior level of anti-humidity treatment. ANTIFURTO EA-ANUBRIO ADDE-HANDEBAR ANTI-THEFT DEVICE Antifurto meccanico di estrema semplicità e comodità che àncora il manubrio al veicolo attraverso un sistema di fissaggio serrato alla scocca. Pratico, pulito, veloce, sicuro, comodo. Extremely simple and easy to use mechanical anti-theft system which locks the handlebar to the vehicle with a fastener system fixed to the body. Practical, clean, fast, safe, comfortable. BIKE FINDER 1D D Kit installazione /Installation kit istema di riconoscimento rapido del veicolo. blocco a distanza della sella (via radicomando). Kit installazione Bike Finder (necessario) 1D Rapid vehicle recognitions system. Remote saddle opening (via remote control). Bike Finder installation kit (required) 1D PIAGGIO UTIEDIA PATFOR (PP) D Kit installazione /Installation kit È un dispositivo che collega facilmente lo scooter allo smartphone, trasformandolo in un vero e proprio computer di bordo, in grado di gestire tutte le informazioni relative al veicolo ed al viaggio. Kit di installazione richiesto 1D This device is developped to let you connect your scooter to your smartphone, transforming it into an on-board computer capable of managing all your vehicle and journey information. Installation kit (required) 1D EDEY

24

25 BEIGE NERO/GRIGIO NERO/ROO C C C BIANCO 566 C CHIENAINO BACKRET chienalino ergonomico a completamento del bauletto. Rivestito con lo stesso materiale della sella. Ergonomic backrest that completes the top-box in the same material as the saddle. GRIGIO TITANIO 798/B C BU IDNIGHT 222/A C ARRONE ET 135/A C GRIGIO TITANIO 742/B C BAUETTO 32 T. TOP BOX 32. NERO UCIDO 94 C NERO GOFFRATO 1B Bauletto a sgancio rapido con capacità 32 lt. (un casco modulare). Cover verniciata in tinta veicolo. Predisposto per installazione schienalino opzionale. Targhetta con logo Piaggio. Kit installazione 1B necessario per fissaggio su portapacchi di serie. Quick-release, 32 t. capacity top-box (can hold a modular helmet). Cover painted the same colour as the vehicle. Piaggio logo Plate and possibility to mount the backrest (optional). Installation kit 1B necessary when mounted on standard luggage rack. KIT UPPORTO BAUETTO TOP-BOX UPPORT KIT PARABREZZA WINDCREEN 1B B Necessario per l installazione del bauletto C27110*. Necessary when installing the top-box C27110*. Parabrezza in metacrilato antiurto e antischeggia, lastra di 4mm di spessore. Paramani integrato. Design innovativo con aste corte e cover nere «hi-tech». Testato ed omologato Piaggio. hock-resistant, splinter-proof metacrylate windscreen, 4 mm thicknes. Integrated hand-guards. Innovative design with shortened shafts and «hi-tech» black cover. Tested and approved by Piaggio. 46 IBERTY IBERTY 47

26 CUPOINO TRAPARENTE TRANPARENT FYCREEN 1B Cupolino in metacrilato antiurto e antischeggia, in lastra di 4 mm di spessore. Nuovo design con aste corte e cover nere «hi-tech». Testato ed omologato Piaggio. hock-resistant, splinter-proof smoked metacrylate flyscreen, 4 mm thicknes. New design with shortened shafts and «hitech» black cover. Tested and approved by Piaggio. CUPOINO FUÈ OKED EFFECT FYCREEN 1B Cupolino in metacrilato antiurto e antischeggia, in lastra di 4mm di spessore. Nuovo design con aste corte e cover nere «hi-tech». Testato ed omologato Piaggio. hock-resistant, splinter-proof smoked metacrylate flyscreen, 4 mm thicknes. New design with shortened shafts and «hitech» black cover. Tested and approved by Piaggio. TEO COPRIGABE EG COVER istema di fissaggio ad hoc per nuovo iberty. ogo iberty istema antisventolio con tubi. istema antifurto con cavo d acciaio. Coprisella impermeabile integrato. pecially designed mounting system for new iberty model. iberty ogo Anti-flapping system with tubes. Anti-theft system with steel cable. Integrated waterproof saddle cover. TEO COPRIVEICOO DA ETERNO OUTDOOR VEHICE PROTECTION COVER ateriale waterproof. Dotato di aperture per ospitare gli ingombri di eventuali accessori (parabrezza e bauletto). Colore nero. Personalizzato con logo iberty catarifrangente. Waterproof material includes specific adjustable pockets to hold any additional accessories (windscreen and top-box). Black. Customised with reflective iberty logo. IBERTY 49

27 KIT TAPPETINO CENTRAE CENTRA AT KIT 1B Riprende la sagoma della pedana del veicolo ed ha funzione protettiva. Antisdrucciolo. ogo in rilievo. Reproduces the shape of the vehicle footrest and is designed to provide protection. Non-slip. Embossed logo. KIT CAVAETTO ATERAE IDE TAND KIT 1C Completo di sensore anti avviamento accidentale. Kit di montaggio incluso. Includes accidental vehicle ignition sensor. Installation kit included. ANTIFURTO EETTRONICO EECTRONIC ANTI-THEFT DEVICE 1D D Kit installazione /Installation kit Antifurto elettronico autoalimentato. Telecomando multifunzione. Consumo energetico ridotto. Possibilità di essere montato in abbinamento agli altri sistemi elettronici (PP, P, ). Kit installazione (necessario) 1D elf-powered electronic anti-theft device. ulti-function remote control. Reduced energy consumption. ay be installed with other electronic systems (PP, PA, ). Installation kit (required) 1D BIKEFINDER 1D D kit intallazione/intallation kit istema di riconoscimento rapido del veicolo. blocco a distanza della sella (via radicomando). Kit installazione Bike Finder (necessario) 1D Rapid vehicle recognitions system. Remote saddle opening function (via remote control). Bike Finder installation kit (required) 1D IBERTY

28 ANTIFURTO ECCANICO EA-ANUBRIO ECHANICA ADDE- HANDEBAR ANTI-THEFT DEVICE Antifurto meccanico di estrema semplicità e comodità che àncora il manubrio al veicolo attraverso un sistema di fissaggio serrato alla scocca. Pratico, pulito, veloce, sicuro, comodo. Extremely simple and easy to use mechanical anti-theft system which locks the handlebar to the vehicle with a fastener system fixed to the body. Practical, clean, fast, safe, comfortable. ANTIFURTO ECCANICO EA-ANUBRIO PU+ PU+ ECHANICA ADDE- HANDEBAR ANTI-THEFT DEVICE Antifurto meccanico semplice e comodo che àncora il manubrio al veicolo attraverso un fissaggio alla scocca. Pratico, pulito, veloce, sicuro, comodo. Versione plus con serratura antimanomissione e trattamento antiumidità di livello superiore. imple and easy to use mechanical anti-theft system which locks the handlebar to the vehicle with a fastener system fixed to the body. Practical, clean, fast, safe, comfortable. Plus version with antitampering lock and superior level of anti-humidity treatment. PIAGGIO UTIEDIA PATFOR (PP) D kit intallazione/intallation kit È un dispositivo che collega facilmente lo scooter allo smartphone, trasformandolo in un vero e proprio computer di bordo, in grado di gestire tutte le informazioni relative al veicolo ed al viaggio. Kit di installazione richiesto 1D This device is designed to let you connect your scooter to your smartphone, transforming it into an on-board computer capable of managing all your vehicle and journey information. Installation kit (required) 1D KIT RICARICA ARTPHONE ARTPHONE RECHARGER KIT 1D Presa UB per ricarica smartphone e dispositivi multimediali. Integrata all interno del vano anteriore nel controscudo. UB port for recharging smartphones and other multimedia devices. Built into backshield box. 52 IBERTY

29

30 BAUETTO TOP BOX Bauletto nero master con catadiottro bianco e logo. Kit fissaggio escluso. Può contenere un casco apribile. Enbossed black top-box with white reflector and logo. ounting kit supplied separately. Holds a flip up helmet. KIT PORTA BAUETTO TOP-BOX UPPORT KIT Kit fissaggio per bauletto, comprende porta bauletto e fissaggi specifici per NRG. Top-box mounting kit, includes top-box support and specific fastenings for NRG. PARABREZZA WINDCREEN Parabrezza in metacrilato antiurto e antischeggia, con profilo di gomma. Testato ed omologato Piaggio. hock and splinter-proof metacrylate windshield, with rubber profile. Tested and approved by Piaggio. ANTIFURTO BOCCA ANUBRIO TANDARD ECHANICA ADDEHANDEBAR ANTI-THEFT DEVICE Antifurto meccanico di estrema semplicità e comodità che àncora il manubrio al veicolo attraverso un sistema di fissaggio serrato alla scocca. Pratico, pulito, veloce, sicuro, comodo. Extremely simple and easy to use mechanical anti-theft system which locks the handlebar to the vehicle with a fastener system fixed to the body. Practical, clean, fast, safe, comfortable. NRG Power 57

31

32 PARABREZZA WINDCREEN 1B Parabrezza realizzato in metacrilato di alta qualità (4mm). Aste verniciate in nero. Windshield made of high quality metacrylate (4mm). hafts painted in black. ANTIFURTO BOCCA ANUBRIO TANDARD ECHANICA ADDEHANDEBAR ANTI-THEFT DEVICE Antifurto meccanico di estrema semplicità e comodità che àncora il manubrio al veicolo attraverso un sistema di fissaggio serrato alla scocca. Pratico, pulito, veloce, sicuro, comodo. Extremely simple and easy to use mechanical anti-theft system which locks the handlebar to the vehicle with a fastener system fixed to the body. Practical, clean, fast, safe, comfortable. TYPHOON 61

33

34 PARABREZZA WINDCREEN Kit parabrezza in lastra di metacrilato da 3 mm di alta qualità. High quality 3 mm metacrylate windshield kit. CUPOINO FUÈ OKED EFFECT FYCREEN Cupolino fumé in metacrilato alta qualità. moked effect flyscreen in high-quality metacrylate. ANTIFURTO BOCCA ANUBRIO TANDARD ECHANICA ADDEHANDEBAR ANTI-THEFT DEVICE Antifurto meccanico di estrema semplicità e comodità che àncora il manubrio al veicolo attraverso un sistema di fissaggio serrato alla scocca. Pratico, pulito, veloce, sicuro, comodo. Extremely simple and easy to use mechanical anti-theft system which locks the handlebar to the vehicle with a fastener system fixed to the body. Practical, clean, fast, safe, comfortable. ZIP 65

35 TO TO VIO NAVIGATORE GP TO TO VIO EDIZIONE PECIAE PIAGGIO GROUP TO TO VIO GP NAVIGATOR PECIA EDITION FOR PIAGGIO GROUP Progettato per lo scooter da TomTom, controllato dallo smartphone. Rendi più smart il tuo scooter Piaggio e resta sempre connesso. Il navigatore per scooter con schermo impermeabile e funzioni dello smartphone, indicazioni di guida in un colpo d occhio, sistema anti-traffico e visualizzazione del chiamante. Tutto ciò per consentire spostamenti più veloci ed esplorazioni più facili tenendo comodamente il telefono in tasca. Cover in gomma con logo Piaggio Group. Designed for the scooter by TomTom, controlled via your smartphone. ake your Piaggio cooter smarter, and stay connected. The navigator for scooters featuring a water-proof display and smartphone functions, intuitive direction information, anti-traffic system and incoming call display. The system is designed to help you go from A to B more quickly and simply, while keeping your phone in your pocket. Rubber cover with Piaggio Group logo. 66 TO TO VIO TO TO VIO 67

36

37 BORA POTERIORE DYNAIC DYNAIC REAR BAG Borsa in tessuto tecnico ad alta resistenza. i installa facilmente sul portapacchi posteriore e offre un ottima capienza grazie all innovativo sistema di borse laterali espandibili. Tracolla a corredo. e cerniere antigoccia e la cuffia antipioggia integrata consentono l uso in ogni stagione. ultifunction bag made from highly resilient technical fabric. Installed easily on the rear rack, the innovative system of expanding side bags offers additional carrying capacity, while the shoulder strap gives maximum versatility. With a splash resistant zip and integrated rain hood for use in all weather conditions. BORA TOP-TUBE DYNAIC DYNAIC TOP-TUBE BAG Borsa fabbricata con tessuto tecnico ad alta tenacità. i installa facilmente sulla parte superiore del telaio ed offre la possibilità di trasportare in sicurezza piccoli oggetti di uso quotidiano. Bag made in highly resilient technical fabric. Installed easily on the top tube, this bag lets you bring small everyday objects with you in complete safety. EA CONFORT TOP TOP COFORT ADDE 1B ella confort migliorata costruita in materiale a due densità. Il sistema di sospensione consente di assorbire shock spiacevoli, mentre i binari in acciaio forniscono maggior stabilità. Improved comfort saddle made in dual density material. The suspension system absorbs uncomfortable shocks, while the steel rails ensure more stability. ANOPOE CONFORT CON INDICATORI DI DIREZIONE COFORT HANDGRIP WITH IGHT INDICATOR 1B Coppia di manopole con indicatori di direzione ED integrati per migliorare la sicurezza di guida. Il design ergonomico segue il profilo della mano per supportare al meglio la distribuzione del peso e migliorando il confort del ciclista. Pair of hand grips with integrated ED turn lights for improved road safety. The ergonomic design follows the profile of the hand to offer improved rider comfort. BORA EAT-TUBE DYNAIC DYNAIC EAT-TUBE BAG BORA OTTOEA DYNAIC DYNAIC ADDE BAG ET CUOIO JOURNEY EATHER JOURNEY ET ET CUOIO TYE EATHER TYE ET Borsa fabbricata con tessuto tecnico ad alta tenacità. i installa facilmente tra il tubo piantone sella e il tubo superiore. Doppia tasca con cerniere antigoccia per la massima versatilità. Bag made from highly resilient technical fabric. Installed easily between the seat tube and the top tube. Double pockets with splash resistant zips for extraordinary versatility. Borsa fabbricata con tessuto tecnico ad alta tenacità. i installa sotto la sella e offre la possibilità di trasportare in sicurezza piccoli oggetti di uso quotidiano. Il sistema di sgancio rapido KICKfix ne agevola l utilizzo. Rifinita con banda riflettente ad alta visibilità per aumentare il livello di sicurezza durante la circolazione. Bag made from highly resilient technical fabric. Installed easily under the saddle, this bag lets you take small everyday objects with you in complete safety. imple and practical to use, with the KICKfix quick release system. Finished with a high visibility reflective strip. et di accessori in vero cuoio prodotti a mano in Italia. Il set è formato da una elegante borsa da manubrio dotata di tracolla e da una coppia di borse laterali posteriori con sistema di sicurezza, consentono il trasporto di oggetti rifinendo elegantemente il veicolo. et of genuine leather accessories hand-crafted in Italy. The set consists of an elegant handlebar bag with shoulder strap and a pair of rear side panniers with security system, for transporting objects while giving the bike a sophisticated and stylish look. et di accessori in vero cuoio prodotti a mano in Italia per rifinire elegantemente il veicolo. Il set è formato da una coppia di manopole con finiture in alluminio satinato, una sella e una borsa sottosella con logo imrpesso a caldo. et of genuine leather accessories hand-crafted in Italy, designed to complement the bike with elegant details The set consists of a pair of hand grips with brushed aluminium finish, a saddle and an under-saddle bag with hot-embossed logo. 70 WI-BIKE WI-BIKE 71

38 PORTAPACCHI POTERIORE PORT PORT REAR RACK 1B Portapacchi in alluminio con design sportivo, si fissa velocemente al canotto sella. Portata massima 10 kg. ports style rack which fits quickly onto the seat tube. aximum load capacity 10 Kg. CINGHIA PORTAPACCHI CARRIER BET Elastico formato da sistema a tre cinghie e doppio gancio. Elastic luggage retainer with three straps and dual hooks. FRAE OCK Antifurto meccanico dal design innovativo, si installa direttamente sul telaio offrendo una sicurezza ottimale grazie al cilindro anti-foratura e alla staffa in acciaio temprato. Il design ergonomico del pulsante e la comoda chiave retrattile ne garantiscono comodità di utilizzo. Omologato ART II. Disponibile cod Catena Plug-in acquistabile separatamente. echanical antitheft device with innovative design. Installed directly onto the frame, this lock offers excellent security with a drill-proof lock barrel and a bracket in tempered steel. The ergonomic button and practical folding key make this an extremely easy to use device. ART homologated. Additional Plug-In chain available as optional (606267). UPPORTO ARTPHONE DA CANNOTTO TEERER ARTPHONE UPPORT upporto smartphone universale con sistema di sgancio rapido click & fix, da montare sullo sterzo. a posizione centrale garantisce un ottima ergonomia. Universal smartphone holder with click & fix quick release system. ounted in centre of handlebar for excellent ergonomics. 72 WI-BIKE WI-BIKE 73

39 UPPORTO ARTPHONE REGGIANUBRIO TE ARTPHONE UPPORT upporto smartphone universale con sistema di sgancio rapido click & fix«da montare sul reggimanubrio. a posizione centrale garantisce un ottima stabilità. Universal smartphone holder with click & fix quick release system. ounted on handlebar for excellent stability. KIT RIPARAZIONE PNEUATICI TYRE REPAIR KIT Kit che contiene il necessario per ripristinare velocemente gli pneumatici in caso di foratura, racchiuso in un pratico astuccio facilmente trasportabile anche grazie ad un apposita fascia di fissaggio. Full service kit to quickly repair a tyre in the event of flat tyre, in a practical and easily to carry case. CACO FOW FOW HEET taglia / size taglia / size Nuovo casco dal design rivoluzionario, ideale per essere impiegato in ogni stagione grazie all innovativo sistema di piastre rimovibili. a tecnologia monoshell in-mould, le imbottiture antibatteriche e il sistema di regolazione Ultrafit+ garantiscono un elevato livello di comfort e nessuno stress durante la guida della bicicletta. New helmet with a revolutionary design and featuring an innovative system of removable panels making it ideal for all-season use. onoshell in-mould technology, antibacterial liner and Ultrafit+ adjustment system ensure excellent comfort. 74 WI-BIKE WI-BIKE 75

40

41 CACO ODUARE PIAGGIO PIAGGIO ODUAR HEET CACO PFJ JET PFJ JET HEET Casco con calotta (2 misure)in resina termoplastica e mentoniera apribile. Interni anallergici, removibili e lavabili e sistema di ritenuta micormetrica. Il visierino parasole integrato (a scomparsa) si combina alla visiera esterna antigraffio per garantire la massima qualità visiva. istema di ventilazione con prese multiple sulla calotta. Vernice anti raggi UV. Omologazione ECE Thermoplastic shell helmet (two dimension of shell) and flip up chinguard. Hypoallergenic, removable and washable lining, micrometric retention system. The internal sun visor works in combination with the approved scratch resistant external visor for a perfect view performance. ultiple intake air ventilation system. Uv resistant coating. ECE homologation Casco Full jet in AB dal design moderno ed aerodinamico. Interni in tessuto anallergico estraibile e lavabile. istema di sgancio micrometrico. Ampia Visiera antigraffio per una maggiore protezione dal vento ed agenti atmosferici e meccanismo visiera con bloccaggio automatico facilitato. Visierino parasole a scomparsa integrato nella parte anteriore della calotta. Ventilazione superiore con ricircolo ottimale dell aria. Etichetta con ogo Piaggio nella zona dell imbottitura interna. Vernice Anti Raggi UV. Omologazione ECE AB Thermoplastic Jet shell with modern and aerodynamic design. Removable and washable lining. icrometric retention system. oulded cratch-resistant Visor for a better coverage against weathering The Wide Visor can also offer a larger View. Retractable inner sun visor with lower edge control. Upper Air intake with optimized air-flow. Piaggio abel on the internal lining. UV Resistant coating. Homologated ECE WHITE ATT GREEN WHITE ATT BACK W AG W B W AG W B W AG W B W AG W B X W X AG X W X B Guanciali (coppia) Cheek pads (couple) eccanismo Visiera olare Internal sunvisor mechanism GREY G Imbottitura interna Internal lining Visiera Fumé moked visor G G G eccanismo Visiera Visor mechanism Visiera Trasparente Clear visor X G Visierino solare Internal sun visor VIIERA TRAPARENTE EXTERNA CEAR VIOR CACHI / HEET CACHI / HEET 79

42 CACO DEI-JET CARBONKIN DEI-JET CARBONKIN HEET Casco Demi-Jet in AB, monocalotta, con visiera in policarbonato (2mm con trattamento antigraffio) e placchette in policarbonato ultraleggero. Visierino parasole a scomparsa integrato nella parte anteriore della calotta. Banda in ecopelle longitudinale che riprende l effetto estetico della trama fibra di carbonio. Bordatura della fascia in materiale rifrangente. ogo Piaggio in rilievo, nella zona posteriore della banda. Interni in tessuto anallergico. istema di sgancio micrometrico. Omologazione ECE ade in Italy Demi-Jet monoshell helmet, made in AB material, with Polycarbonate Visor(2mm, with antiscratch treatment) & ultralight plastic mechanism. Retractable sunvisor in the front part of the shell. Ecoleather longitudinal band that recall the carbon fiber texture. Reflective lateral edging to improve visibility. Embossed Piaggio ogo on the rear side of the band. Breathable lining. icrometric buckle. Homologated ECE ade in ITAY ARY GREEN ATT ATT GREY AG G AG G AG G AG G X AG X G BUE X B B B B B WHITE BACK W B W B W B W B X W X B GOY GREY GG GG GG GG X GG RICABI CACO CARBONKIN PIAGGIO PIAGGIO CARBONKIN HEET PARE PART VIIERA TRAPARENTE EXTERNA CEAR VIOR KIT VITI ACCIAIO TEE CREW KIT VIIERINO INTERNO PARAOE INNER VIOR KIT VITI NERE BACK CREW KIT B 80 CACHI / HEET CACHI / HEET 81

43 CACO PJ PJ HEET WHITE WHITE PEAR W WP W WP W WP W WP X W X WP Calotta in AB. Guance e fascia posteriore in PVC dal design nido d ape. Interni estraibili, traspiranti e lavabili. Cinturino con chiusura miscrometrica. Visiera esterna trasparente (Versione PJ). Visierino parasole a scomparsa. Omologazione ECE Il casco PJ è un casco esclusivo per stile e qualità, realizzato solo per Piaggio. Rilevanti innovazioni tecniche e stilistiche collocano questo esclusivo modello, dal design assolutamente innovativo, ai vertici della categoria. Design innovativo della calotta, esclusivi fissaggi laterali della visiera, visiera molto ampia e protettiva che garantisce confort e visibilità sono le caratteristiche che conferiscono al prodotto un estetica moderna ed accattivante, rendendolo un prodotto unico e subito riconoscibile. Due sono le configurazioni: una variante con doppia visiera (PJ) e una con solo la piccola visiera parasole (PJ 1). AB shell. Cheek-pads and rear band in PVC with honeycomb texture. Breathable, removable and washable inner lining. Variable density internal polystirene shell. icrometric closing buckle. External transparent visor (PJ version). Internal retractable sun visor. ECE approval The PJ helmet is exclusive for style and quality, made only by Piaggio. Relevant technical and styling innovations put this exclusive model, with its completely innovative design, at the top of the category. Innovative design of the shell, exclusive visor buckles, wide and protective visor guarantees comfort and visibility: these are the characteristics that give the product a modern and eye-catching aesthetic. There are two configurations: with double visor (PJ) and with only the small sun visor (PJ 1). GREY G G G G ATT GREY G G G G X G X G BACK ATT BACK BUE AZURE B A B A B A B A X X X B X A 82 CACHI / HEET CACHI / HEET 83

44 CACO POICE POICE HEET CACO PJ1 PJ1 HEET Calotta in AB. Guance e fascia posteriore in PVC dal design nido d ape. Interni estraibili, traspiranti e lavabili. Cinturino con chiusura miscrometrica. Visiera esterna trasparente. Visierino parasole a scomparsa. Omologazione ECE Il casco POICE è un casco esclusivo per stile e qualità, realizzato solo per Piaggio. Rilevanti innovazioni tecniche e stilistiche collocano questo esclusivo modello, dal design assolutamente innovativo, ai vertici della categoria. Design innovativo della calotta, esclusivi fissaggi laterali della visiera, visiera molto ampia e protettiva che garantisce confort e visibilità sono le caratteristiche che conferiscono al prodotto un estetica moderna ed accattivante, rendendolo un prodotto unico e subito riconoscibile. erie speciale con archio POICE applicato su etichetta nella parte frontale e posteriore della calotta. Disponibile in quantità limitata AB shell. Cheek-pads and rear band in PVC with honeycomb texture. Breathable, removable and washable inner lining. Variable density internal polystirene shell. icrometric closing buckle. External transparent visor. liding small sun visor.ece approval The Police helmet is exclusive for style and quality, made in co-design with Piaggio and made for Piaggio. Relevant technical and styling innovations put this exclusive model, with its completely innovative design, at the top of the category. Innovative design of the shell, exclusive side hardware of the visor, wide visor and protective guarantees comfort and visibility: they are the characteristics that give the product a modern and eye-catching aesthetic. pecial Edition with POICE brand on a die cut lable on the front and back of the shell. Available in limited series. Calotta in AB. Guance e fascia posteriore in PVC dal design nido d ape. Interni estraibili, traspiranti e lavabili. Cinturino con chiusura miscrometrica. Visiera esterna trasparente (Versione PJ). Visierino parasole a scomparsa. Omologazione ECE Il casco PJ è un casco esclusivo per stile e qualità, realizzato solo per Piaggio. Rilevanti innovazioni tecniche e stilistiche collocano questo esclusivo modello, dal design assolutamente innovativo, ai vertici della categoria. Design innovativo della calotta, esclusivi fissaggi laterali della visiera, visiera molto ampia e protettiva che garantisce confort e visibilità sono le caratteristiche che conferiscono al prodotto un estetica moderna ed accattivante, rendendolo un prodotto unico e subito riconoscibile. Due sono le configurazioni: una variante con doppia visiera (PJ) e una con solo la piccola visiera parasole (PJ 1). AB shell. Cheek-pads and rear band in PVC with honeycomb texture. Breathable, removable and washable inner lining. Variable density internal polystirene shell. icrometric closing buckle. External transparent visor (PJ version). Internal retractable sun visor. ECE approval The PJ helmet is exclusive for style and quality, made only by Piaggio. Relevant technical and styling innovations put this exclusive model, with its completely innovative design, at the top of the category. Innovative design of the shell, exclusive visor buckles, wide and protective visor guarantees comfort and visibility: these are the characteristics that give the product a modern and eye-catching aesthetic. There are two configurations: with double visor (PJ) and with only the small sun visor (PJ 1). WHITE ATT BACK W W W W X W X RICABI CACO PJ / PJ1 PJ/PJ1 PARE PART POICE BP BP BP BP X BP VIIERA INTERNA 50% PER PJ1 INNER VIOR 50% FOR PJ VIIERA INTERNA 80% PER PJ INNER VIOR 80% FOR PJ VIIERA TRAPARENTE PER PJ EXTERNA CEAR VIOR FOR PJ KIT COPERCHIETTO CON VITI VIIERA ETERNA COVER AND CREW KIT FOR VIOR CACHI / HEET CACHI / HEET 85

45 CACO P-TYE P-TYE HEET Casco Demi Jet in AB. Design della calotta originale ed innovativo. Interni anallergici in materiale premium. istema di ritenzione con sgancio micrometrico. Omologazione: ECE. AB Demi Jet helmet with original and innovative design of the shell. Hypoallergenic Inner lining. icrometic retemtion system. ECE Homologation. GREY 742/B RED 854/A G R G R G R G R X G X R BACK BRUH X BB BB BB BB BB BROWN 121/A WHITE BR W BR W BR W BR W X BR X W RICABI CACO P-TYE P-TYE PARE PART BUE 222/A B B B B X B VIIERA TRAPARENTE CEAR VIOR KIT VITI FIAGGIO BUCKE KIT INTERNI COPETI FU INNER INING X CACHI / HEET CACHI / HEET 87

46 GUANTI IN PEE EATHER GOVE GUANTI IN TEUTO TEXTIE GOVE Realizzati in Pelle di capra, forata, di spessore di 0.6/ 0.8 mm,, con inserti in tessuto flex tenax in Nylon 6.6 elastico ad alta tenacità e massima resistenza all abrasione, e icrofibra ad alta resistenza, garantisce un ottima vestibilità e sensibilità alla guida. Il palmo rinforzato in clarino scamosciato e le imbottiture di protezione su palmo, dorso e lato esterno della mano, permettono di guidare in tutta tranquillità e massima sicurezza in caso di imprevisti. Certificati EN ogo Piaggio in gomma sulla base bottone di chiusura polso. ade in Vented Goat eather, 0.6/ 0.8 mm thick, with inserts in high tenacity elastic flex tenax Nylon 6.6, extremely abrasion resistance, and high resistant icrofiber, is offering an extreme comfort fit with a high sensibility on handlebar controls. The palm in high resistance clarino suede microfiber, in combination with padding protection on palm, back & side of hands allow to ride in a full safe and relax mode. EN certified. Piaggio ogo on rubber base of wrist closure. Guanti in tessuto tecnico con inserti in microfibra e zone elasticizzate per il massimo comfort e la massima traspirazione Ideali per l utilizzo a corto raggio e la mobilità urbana nei climi caldi. Tessuto elasticizzato, traforato con palmo in icrofibra scamosciata ad alta resistenza. Polsino in tessuto misto Neoprene con logo Piaggio sulla chiusura e protezioni nocche in gomma ad alto assorbimento. Certificato EN Peso prodotto: 0,10 Kg tretch textile gloves very good for warm climates: their Clarino microfiber and vented inserts provide great comfort of use and air transpiration. Ideal for short and urban commuting during summer time. Elasticized Punched fabric, with high resistant suede microfiber palm. Neoprene cuff with Piaggio ogo on the closure and thermoplastic rubber knuckle protectors. EN Certified. Product weight: 0,10 TAGIE/IZE P P P X P XX P XXX P TAGIE/IZE PG PG PG X PG XX PG XXX PG 88 APPARE APPARE 89

47 ZAINO AIRBAG PIAGGIO PIAGGIO AIRBAG BACKPACK Zaino Airbag afety Project con sistema otoairbag: l unico paraschiena pneumatico con tecnologia certificata EN1621/4:2013. Usando questo prodotto, in caso d impatto la spina dorsale del pilota è sottoposta ad una energia residua da smaltire INFERIORE di 9 volte rispetto a quella del miglior paraschiena rigido di livello 2. Il sistema pneumatico, inserito in un contenitore attivo disegnato con la forma di un comodo zaino, può essere facilmente utilizzato dal pilota senza nessun altro indumento specifico. o zaino-paraschiena, una volta indossato e regolato, è pronto ad offrire al pilota la massima sicurezza. Airbag afety Project Backpack with otoairbag system: the only pneumatic back protector with certified technology EN1621/4:2013. Using this product, in case of impact the backbone of the pilot is subjected to a residual energy nine times lower than the best rigid back protector level 2. The pneumatic system is inserted in an «active» container designed with the shape of a comfortable backpack, that can be easily used by the pilot without any other specific garment. The backpack, once worn and adjusted, is ready to offer the rider the maximum safety. ZAINO AIRBAG AIRBAG BACKPACK RICARICA AIRBAG AIRBAG RECHARGER APPARE APPARE 91