Lapponia Scandinavia Baltico Islanda Isole Svalbard Groenlandia

Transcript

1 Lapponia Scandinavia Baltico Islanda Isole Svalbard Groenlandia INVERNO ARTICO novembre 08 - aprile 09

2 INVERNO ARTICO Introduzione, scheda tecnica e informazioni generali da 3 a 7 Rovaniemi e la Favola di Babbo Natale da 8 a 20 Lapponia Finlandese, Carelia e Regione dei Laghi Arctic Resorts, Luosto, Saariselkä, Levi, Kuusamo e Iso Syote da 21 a 37 Lapponia Norvegese, isole Lofoten e navigazione Hurtigruten il Postale dei Fiordi da 38 a 47 Lapponia Svedese: Luleå e Jukkasjärvi da 48 a 51 Arctic Route 52 e 53 Safari in motoslitta e sleddog da 54 a 64 Lapponia Dimensione Incentive da 65 a 69 Islanda da 70 a 77 Isole Svalbard da 78 a 81 Capitali Scandinave e Baltiche da 82 a 85 Groenlandia - Anteprima estate e 87 Antartide 88 e 89 Condizioni di vendita e assicurative 90 e 91

3 ArcticTeam gli specialisti dell'artico 3 Le caratteristiche di un viaggio al nord in inverno, in particolare nei territori della grande Lapponia oltre il Circolo Polare Artico, richiedono la presenza di un'organizzazione altamente specializzata. Da questa esigenza nasce Arctic Team, il marchio di Seiviaggi che sintetizza un estesa rete di collaborazioni con i più qualificati operatori artici, le principali catene alberghiere, gli enti di promozione turistica, le compagnie aeree, marittime e ferroviarie in Scandinavia ed in tutto il Nord Europa. Arctic Team Seiviaggi propone una serie di programmi accessibili a tutti che rappresentano la garanzia di vivere da protagonisti un'esperienza veramente unica ed accattivante. In assoluta sicurezza, accompagnati da professionisti del mondo artico, potrete prendere parte ad attività ed escursioni che, giorno dopo giorno, vi condurranno alla scoperta dei più remoti angoli del Nord. Con Arctic Team vivrete la magìa delle Capitali Scandinave e Baltiche in veste invernale, conoscerete la cultura e le tradizioni del popolo Sami, guiderete la vostra motoslitta su fiumi e laghi ghiacciati, potrete condurre una muta di cani husky attraverso foreste e sconfinati scenari innevati; ma non solo, incontrerete personalmente Babbo Natale ed i suoi elfi, potrete trascorrere una notte da sogno in igloo o nel castello di neve. Da non dimenticare poi lo straordinario fenomeno dell aurora boreale che, nei territori oltre il Circolo Artico, illumina la notte artica con incredibili giochi cromatici. Abbigliamento: "No problem" Lo speciale abbigliamento da indossare durante le escursioni in slitta o motoslitta è fornito dagli organizzatori locali. Si compone di una tuta termica ed impermeabile, casco (solo per le escursioni in motoslitta), guanti, doposci, sciarpa e calzettoni: il tutto garantisce il massimo comfort ed un'adeguata protezione alle temperature più rigide. L'uso dell'abbigliamento è sempre compreso nelle quote. Come abbigliamento personale suggeriamo capi in Gore-Tex, antivento ed impermeabili, con interni in pile o piumino preferibilmente staccabili, pantaloni imbottiti, calzamaglia, guanti, un copricapo con paraorecchie e scarpe con suola in gomma. In base alle condizioni atmosferiche ed alle temperature del giorno, le guide indicheranno quale abbigliamento personale deve essere indossato sotto la tuta termica. Clima L'inverno al Nord è particolarmente rigido, con temperature quasi sempre sotto lo zero termico. Oltre il Circolo Artico si raggiungono facilmente punte di -15/20 gradi: la bassa percentuale di umidità rende tuttavia tali temperature facilmente sopportabili e consente una gradevole permanenza all'aperto durante le varie attività. L'innevamento è garantito per tutta la stagione invernale e, alle latitudini più settentrionali, sino a primavera inoltrata: si possono così sfruttare al meglio le ore di luce diurna che, a partire da febbraio, si prolungano giorno per giorno. Durante la lunga notte artica, dall'inizio di dicembre alla seconda metà di gennaio, la luce diurna è limitata a pochissime ore e, oltre il Circolo Artico, per alcuni giorni regna il buio più assoluto. Tutto questo non pregiudica però attività ed escursioni che anzi, proprio in queste particolari condizioni, assumono caratteristiche ancora più affascinanti. Da non perdere lo straordinario fascino dell aurora boreale: nelle notti più limpide e lontano da fonti di luce, è possibile osservare il cielo del Nord che si illumina di fantastici riflessi creando suggestivi effetti cromatici. Lungo le coste del Mar Baltico il clima è di tipo continentale temperato. Nel periodo invernale, tra novembre e gennaio la temperatura media è compresa tra 0 e - 2 C, con frequenti e repentine perturbazioni; dall'inizio di febbraio fino ad aprile le giornate iniziano ad allungarsi, le temperature sono più gradevoli, il cielo è spesso terso e l'aria cristallina. Escursioni ed attività In tutte le località proposte da Arctic Team in Lapponia, disporrete di una vasta selezione di attività ed escursioni tipiche di queste latitudini. Alcune sono già incluse nel vostro programma, altre potranno essere prenotate localmente. Tutte le escursioni prevedono la presenza di guide locali esperte, in grado di garantire tutte le condizioni di sicurezza: è necessario però attenersi scrupolosamente alle loro indicazioni, in particolare per quanto riguarda la guida delle motoslitte, evitando inutili virtuosismi, eccessi di velocità o percorsi che non siano quelli tracciati dalle guide. Laddove non altrimenti indicato, su ogni motoslitta prendono posto due persone, che possono così alternarsi alla guida. Per l'uso singolo della motoslitta è richiesto di norma un supplemento. Le escursioni possono essere praticate da persone di ogni età: spirito di avventura, una buona capacità di adattamento ad ambienti per noi inusuali ed un sufficiente desiderio di provare emozioni del tutto nuove, sono peraltro necessari per meglio apprezzare l'originalità del viaggio. Variazioni nella durata e nell'effettuazione delle escursioni possono essere decise dalle guide locali in base a particolari ed avverse condizioni atmosferiche: tali scelte, di sola ed esclusiva competenza delle guide stesse, saranno prese allo scopo di tutelare al massimo il benessere ed il comfort di ogni partecipante. Documenti (per i cittadini italiani) Per gli adulti: Carta d'identità valida per l'espatrio per Finlandia, Norvegia, Danimarca, Svezia, Islanda, isole Svalbard, Estonia, Lettonia e Lituania. Per i minori di 15 anni: passaporto personale oppure iscrizione sul passaporto dei genitori. Per la Groenlandia è richiesto il passaporto. Per la Russia passaporto personale e visto d'ingresso, per adulti e bambini. Alberghi Laddove non altrimenti indicato, la sistemazione è sempre prevista in camere con servizi privati. In mancanza di una classificazione ufficiale, la categoria dei singoli alberghi risponde a valutazioni soggettive e comunque rapportate alla realtà alberghiera locale. Segnaliamo inoltre che le camere generalmente non sono molto ampie ed il terzo letto, quasi sempre un letto pieghevole, potrebbe limitare ulteriormente lo spazio a disposizione e risultare insufficiente per un adulto. Compagnie Aeree I programmi prevedono l'utilizzo di voli di linea Finnair, Icelandair, Lufthansa, SAS e altri vettori IATA.

4 4 Scheda tecnica QUOTE E VALIDITÀ I servizi inclusi e non inclusi nelle quote di partecipazione sono indicati in ogni singolo programma; oltre a quanto menzionato alla voce "la quota comprende", sono incluse le tasse e le percentuali di servizio negli alberghi. Per le combinazioni di viaggio e soggiorno comprensive di trasporto aereo, le quote includono i passaggi aerei in classe turistica e la franchigia bagaglio di 20 kg a persona. Le quote s'intendono per persona, sono espresse in Euro e calcolate in base alle tariffe in vigore a giugno 2008 e ai seguenti cambi dell'euro: Corona Danese (DKK): 0, Corona Norvegese (NOK): 0,1260 Corona Svedese (SEK): 0, Corona Islandese (ISK): 0, Dollaro USA (USD): 0, Eventuali variazioni dei cambi comporteranno l'adeguamento delle quote, da comunicarsi almeno 20 giorni prima della partenza. Il catalogo è valido dal 1 novembre 2008 al 30 aprile TARIFFE AEREE In considerazione delle costanti e sostanziali variazioni delle tariffe aeree, i passaggi aerei non sono inclusi nelle quote di alcuni viaggi pubblicati su questo catalogo. In questo modo abbiamo l'opportunità di realizzare combinazioni personalizzate e di offrire per ogni viaggio la migliore tariffa disponibile in base alla data e all'aeroporto di partenza. Alla voce "la quota comprende" sono elencati i servizi inclusi in ciascun viaggio. TASSE AEROPORTUALI, SUPPLEMENTI CARBURANTE E "SECURITY" Per le combinazioni comprensive di trasporto aereo, tasse aeroportuali italiane ed estere, così come i supplementi carburante e "security" sono esclusi dalle quote pubblicate. L'importo di questi supplementi viene indicato nel preventivo e nella scheda di conferma ed è soggetto a variazioni. VARIAZIONE DELLE PRENOTAZIONI Per qualsiasi variazione da apportare a pratiche già avviate o già confermate, sarà applicato un supplemento di 50 Euro a pratica. QUOTA D'ISCRIZIONE GRATUITA Seiviaggi non applica la "quota di iscrizione" per spese di prenotazione e apertura pratica. KIT DA VIAGGIO Zaino "Arctic Team", portadocumenti e materiale informativo turistico sono compresi nelle quote delle combinazioni di viaggio e soggiorno. ASSISTENZA "NON STOP" Per qualsiasi urgenza che non potesse essere risolta localmente dai nostri partners, potete contattare il servizio di Assistenza "Non Stop" che Seiviaggi mette a disposizione dei propri clienti. Le informazioni relative a questo servizio sono allegate ai documenti di viaggio. DOCUMENTI, SICUREZZA E SITUAZIONE SANITARIA Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l'accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito oppure dalla Centrale Operativa Telefonica al numero e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all'acquisto del pacchetto di viaggio. SEIVIAGGI srl MONZA Aut. regione Lombardia del 10/9/96 polizza RC Mondial Assistance Immagini MEK/Finnish Tourist Board, Lakeland Finland, Swedish Tourist Board, Innovation Norway/Norwegian Tourist Board, Finnmark Tourist Board, Frode Kristiansen, Trym Ivar Bergsmo, Terje Rakke/Nordic Life, Beate Juliussen, Jorn Tomter, Lofoten Winter, Hurtigruten, istockphoto.com, Flickr.com Creative Commons, Arctic Resort Harriniva, Arctic Resort Kakslauttanen, Arctic Resort Bomba, Aurora Chalet, Iceland Travel, Spitsbergen Travel, Basecamp Spitsbergen, Helsinki Tourist Board, Stockholm Tourist Board, Oslo Tourist Board, Bergen Tourist Board, Copenhagen Tourist Board, Tallinn Tourist Board, Reykjavik Tourist Board, Iceland Travel, Viking Line, Tallink, Icehotel, Big Ben Production, Ben Nilsson. Cartine LS International. i plus di ArcticTeam Seiviaggi PARKING PLUS A MALPENSA, LINATE E FIUMICINO Alcune combinazioni di viaggio e soggiorno comprensive di trasporto aereo, come indicato alla voce "la quota comprende", includono il parcheggio a Malpensa (Terminal 1 e 2), Linate o Fiumicino; insieme ai documenti di viaggio viene consegnato un tagliando valido per il parcheggio di un'auto per l'intera durata del vostro viaggio (uno per pratica). VIAGGI DI NOZZE Alle coppie in viaggio di nozze che prenotano una combinazione di viaggio e soggiorno di almeno una settimana, Seiviaggi offre una speciale riduzione di 100 Euro a coppia. All'atto della prenotazione è richiesto l'invio delle pubblicazioni o documento analogo. La riduzione non è cumulabile con altri sconti o promozioni. In collaborazione con la compagnia di assicurazioni Mondial Assistance, Seiviaggi ha predisposto a favore dei propri passeggeri una speciale formula assicurativa che, in un'unica soluzione, prevede: - copertura delle spese di annullamento - rimborso in caso di furto o danni al bagaglio - rimborso in caso di interruzione forzata del viaggio - rimborso delle spese mediche sostenute durante il viaggio - Interassistance 24 ore al giorno presso la centrale operativa Mondial Assistance. La polizza viene attivata automaticamente all'atto della prenotazione e il relativo premio aggiunto alla quota di partecipazione, secondo le seguenti fasce: Costo del viaggio a persona (in Euro) fino a da 501 a da a da a da a premio a persona (in Euro, tasse incluse) da a per importi superiori a % sull'eccedenza Descrizione delle prestazioni ed estratto delle condizioni generali di assicurazione a pagina 90 Per i tour e le combinazioni di viaggio e soggiorno di almeno una settimana, Seiviaggi offre gratuitamente ad ogni coppia di partecipanti o nucleo familiare un abbonamento valido per un anno al mensile "Itinerari e Luoghi". La tutela della privacy Ai sensi dell'art.13 del D. Lgs. 196/2003 (pubblicato integralmente sul sito internet Seiviaggi procederà al trattamento dei dati personali nel pieno rispetto della vigente normativa sulla privacy. Il Titolare del trattamento è Seiviaggi srl presso la sua sede legale ed amministrativa: Seiviaggi S.r.l. via San Gottardo, Monza (Italy) tel fax privacy@seiviaggi.it I dati personali vengono raccolti con strumenti informatici, gestiti direttamente e/o tramite terzi delegati per le seguenti finalità: operazioni connesse alla gestione delle prenotazioni dei servizi turistici e l'invio dei documenti di viaggi; realizzazione di statistiche; l'invio periodico e gratuito (via posta, fax e/o ) di materiale informativo relativo ai prodotti e servizi di Seiviaggi. I dati raccolti non verranno comunicati o venduti a terzi, ad eccezione delle Autorità giudiziarie, di Pubblica Sicurezza e dei soggetti la cui attività è necessaria allo svolgimento delle operazioni di cui sopra. Nell'ambito di Seiviaggi i dati potranno essere conosciuti e trattati solo da soggetti specificatamente incaricati operanti presso gli uffici Marketing, Commerciale, Vendite, Information Technology e presso la Direzione Amministrativa. Ai sensi dell'art. 7 del D. Lgs. 196/2003, in qualsiasi momento è possibile ottenere dal Responsabile incaricato tutte le informazioni relative alle modalità di trattamento dei dati, in particolare: la conferma dell'esistenza dei dati e della relativa provenienza; i nominativi ed i contatti del Titolare del trattamento nonchè delle altre persone alle quali i dati possono essere comunicati in qualità di Responsabili o incaricati; l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione o la cancellazione dei dati; la trasformazione in forma anonima ed il blocco dei dati trattati in violazione di legge; il blocco del trattamento dei dati, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta, per motivi legittimi; il blocco del trattamento dei dati per fini di informazione commerciale o per il compimento di ricerche di mercato. Per esercitare i diritti previsti all'art. 7 del D. Lgs. 196/2003 e per conoscere l'elenco aggiornato dei Responsabili contattare Seiviaggi ai recapiti indicati sopra.

5 La grande Lapponia nelle terre del popolo Sami 5 I Sami possono essere considerati gli unici veri "indigeni" della Scandinavia settentrionale: le prime tracce di questi gruppi di nomadi risalgono infatti a circa fa. Da sempre dediti all'allevamento delle renne, fino agli inizi del '900 erano l'unico popolo autorizzato a muoversi in tutta la Lapponia (cioè tra Norvegia, Svezia, Finlandia e Russia) senza alcuna restrizione territoriale. Attualmente la percentuale di nomadi è pressoché irrilevante, le famiglie hanno dimore stabili e sono perfettamente inserite nella società moderna ma conservano gelosamente le proprie tradizioni. Un vero e proprio parlamento elettivo, riconosciuto dalle autorità locali, ha sede a Karasjok in Norvegia; una bandiera, ispirata ai colori degli abiti tradizionali, è stata adottata come simbolo ufficiale. La principale attività dell'assemblea consiste nel tramandare e tutelare i diversi aspetti storici e culturali, primo fra tutti quello linguistico (oggi sono parlati e scritti correntemente 9 diversi dialetti di origine Sami). Parte degli allevamenti di renne in Lapponia è tuttora gestito da Sami, il cui numero totale è stimato in circa individui. La comunità più numerosa è stanziata nella regione del Finnmark, la Lapponia norvegese; altre aree di lingua Sami si trovano nella zona di Inari e nella parte nord occidentale della Lapponia Finlandese. L'Unesco ha inserito la Lapponia ed i suoi aborigeni nella World Heritage List come patrimonio culturale e naturale dell'umanità. Il Museo Arktikum a Rovaniemi e il Museo Siida ad Inari conservano interessanti testimonianze sulla storia e l'ambiente naturale della grande Lapponia ed offrono un'interessante panoramica sulle minoranze etniche che vivono nei territori all'estremo nord del pianeta. Per ulteriori informazioni: Il clima invernale nell Artico In Lapponia e nei territori oltre il Circolo Polare Artico le temperature medie invernali oscillano tra i -3 e -15 C, il clima è molto secco e consente una gradevole permanenza all'aperto durante le escursioni. Lungo le coste della Norvegia l'influsso della Corrente del Golfo impedisce la formazione di ghiaccio sulla superficie dell'oceano. La prima neve cade in genere a novembre e si scioglie a fine aprile. I mesi migliori per visitare la Lapponia in dimensione invernale sono febbraio e marzo. La tabella indica i valori medi nei diversi periodi della stagione invernale in Lapponia; lo spessore del ghiaccio si riferisce a fiumi e laghi ed al Golfo di Botnia. Data Temperatura Innevamento Spessore Ore di luce media in C del ghiaccio 15 dic cm cm 3h gen. -12, cm cm 4h feb cm cm 8h mar. -5,8 70 cm cm 11h apr. +0,7 45 cm cm 15h 20 L'aurora boreale è visibile nei territori a nord del Circolo Polare Artico tra settembre e marzo, di notte, a cielo sereno e preferibilmente lontano da fonti di luce. E' uno straordinario fenomeno che illumina la notte artica con onde di luce colorata; è più frequente nei periodi febbraio-marzo e settembre-ottobre e si verifica in particolari condizioni, quando l'atmosfera entra in contatto con il "vento solare" (particelle con carica elettrica emesse dal sole).

6 6 Alberghi di Ghiaccio Il primo albergo di ghiaccio fu costruito a Jukkasjärvi in Lapponia Svedese all'inizio degli anni '90; in seguito al grande successo ottenuto dall'ice Hotel, in alcune località della grande Lapponia ogni inverno vengono progettati e costruiti originali edifici in ghiaccio e neve compatta. Le camere sono decorate con opere di artisti Lapponi e internazionali e offrono l'opportunità di trascorrere una notte da sogno tra suggestivi giochi di luce. La temperatura interna è compresa tra -4 e -8 C, i letti di ghiaccio sono ricoperti da confortevoli pelli di renna e gli organizzatori locali forniscono confortevoli sacchi a pelo per il pernottamento. Oltre alle camere, gli alberghi di ghiaccio dispongono di ampie aree comuni, bar, ristoranti, gallerie d'arte e una cappella dove sono celebrate funzioni religiose, matrimoni e battesimi. Nelle immediate vicinanze degli alberghi di ghiaccio è disponibile la sistemazione "calda" in cottage o camere d'albergo, oltre ad un'ampia scelta di escursioni con cani husky, renne, motoslitte, Lapponia Norvegese racchette da neve e sci da fondo. SNOW HOTEL Kirkenes 21 camere, bar e lounge. Aperto da metà dicembre a metà aprile. Lapponia Norvegese Lapponia Finlandese IGLOO HOTEL Alta 30 camere, chiesa, bar e lounge. Aperto da metà gennaio a metà aprile. IGLOO VILLAGE Arctic Resort Kakslauttanen Saariselkä 20 igloo di ghiaccio, chiesa, galleria con sculture in ghiaccio, bar e ristorante. Aperto da metà dicembre a metà aprile. 12 igloo di vetro, disponibili tutto l'anno. Lapponia Svedese Lapponia Finlandese ICEHOTEL Jukkasjärvi (Kiruna) 80 camere, chiesa, galleria con sculture in ghiaccio, bar e ristorante. Aperto da metà dicembre a metà aprile. CASTELLO DI NEVE Kemi 21 camere, chiesa, galleria con sculture in ghiaccio, bar e ristorante. Aperto da febbraio a metà aprile.

7 Arctic Resorts Una vacanza in Lapponia è da sempre sinonimo di natura ed attività al cospetto di sconfinati scenari incontaminati. Gli Arctic Resorts sono strutture che propongono un'interessante combinazione tra attività escursionistiche, sistemazione in cottage o in semplici camere dalle calde atmosfere, aree comuni in stile e proposte gastronomiche ispirate alla tradizione locale. Gli Arctic Resorts Bear's Lodge, Kakslauttanen e Harriniva in Lapponia e Bomba in Carelia, rappresentano probabilmente l'essenza di un viaggio al Nord, sia in estate che in dimensione invernale. Durante l'inverno, da ottobre ad aprile inoltrato, è possibile partecipare a safari in motoslitta, con cani husky e renne, passeggiate con racchette da neve, pesca su ghiaccio e sci da fondo; in estate escursioni in barca, rafting, safari con ATV e moto enduro, trekking, programmi a cavallo, bird watching ed osservazione degli orsi bruni. 7 Lapponia Finlandese Arctic Resort KAKSLAUTTANEN Saariselkä Complesso di cottage in stile Lappone, edificio principale con reception, ristorante, bar e aree comuni; nelle immediate vicinanze 31 cottage, indipendenti da 4/5 posti letto, con servizi, camino e sauna privata. Posizione: 10 km da Saariselkä e 20 km dall'aeroporto di Ivalo. Lapponia Finlandese Arctic Resort HARRINIVA Muonio Albergo in stile Lappone con 50 camere e 12 mini appartamenti per 4/6 persone; alcuni cottage con servizi condivisi nelle immediate vicinanze dell'albergo. Ristorante, bar, sauna e allevamento di cani nordici tra i più importanti in Lapponia con oltre 200 esemplari. Posizione: 5 km da Muonio e 85 km dall'aeroporto di Kittilä. Lapponia Finlandese Carelia Finlandese Arctic Resort BEAR'S LODGE Rovaniemi Struttura principale con albergo, ristorante, bar, piscina e aree comuni; a pochi passi dall'albergo 8 nuovi cottage, ciascuno suddiviso in 2 porzioni indipendenti da 4 posti letto, con servizi, camino e sauna privata. Posizione: a circa 20 km dall'aeroporto e dalla città di Rovaniemi. Arctic Resort BOMBA Arctic Resort BOMBA Nurmes Complesso di cottage in stile Careliano, edificio principale con reception, ristorante e bar; nei suoi dintorni, i cottage del "Villaggio Careliano" (alcuni con camino e sauna), dispongono di 4/6 posti letto. Bomba dispone inoltre di un piccolo centro benessere con piscine, idromassaggio, sauna, bagno turco e servizi per la cura del corpo. Posizione: circa 130 km dagli aeroporti di Kuopio, Kajaani e Joensuu.

8 8 Rovaniemi La città di Babbo Natale al Circolo Artico Popolata da circa abitanti e costruita sulla linea del Circolo Polare Artico, Rovaniemi è il principale centro economico e culturale della Lapponia Finlandese. Nel corso della seconda Guerra Mondiale fu completamente rasa al suolo ed oggi, dopo la ricostruzione basata sul progetto urbanistico di Alvar Aalto, è una città giovane e moderna, importante sede universitaria ed immersa in un ambiente naturale dall'inestimabile ricchezza. Negli ultimi anni Rovaniemi si è imposta a livello internazionale come una delle mete preferite per il turismo invernale in Lapponia: il Villaggio di Babbo Natale, il Museo Arktikum ma anche le escursioni in motoslitta, con slitte trainate da cani Husky o da renne sotto i colori ondeggianti dell'aurora Boreale. Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico Si narra che la leggenda di Babbo Natale ebbe inizio nel IV Secolo d.c. ad Izmir (nell'attuale Turchia) dove il Vescovo Nicholas usava lanciare regali ai bambini poveri dalle finestre del proprio palazzo. In seguito sia la Chiesa Ortodossa che quella Cattolica beatificarono il Vescovo quale Patrono e Santo Protettore dei bambini: in Inghilterra venne soprannominato "Father Christmas", in America "Santa Claus" ed in Italia "Babbo Natale". Nel 1950 Babbo Natale decise di realizzare il proprio Ufficio a Rovaniemi, lungo la linea del Circolo Polare Artico. Qui, tutti i giorni dell'anno, i bambini (anche quelli un po' cresciuti!!) hanno la possibilità di incontrarlo e, da qui, gli Elfi al lavoro nel "Santa Claus Post Office" hanno risposto ad oltre di lettere provenienti da ogni angolo del globo. Il Villaggio di Babbo Natale dista circa 5 chilometri dal centro di Rovaniemi. Il Museo Arktikum L'avveneristica struttura in vetro dell'arktikum, che ospita il Centro Artico ed il Museo Regionale della Lapponia, raccoglie importanti testimonianze sulla natura e vita nelle regioni dell'estremo nord del pianeta. Il Centro Artico permette di entrare in contatto con usi e costumi degli "Inuit" di Groenlandia e Canada, conoscere lo stile di vita delle popolazioni stanziate in Siberia ed Alaska e di osservare gli strumenti utilizzati dagli "shamani" per i riti magici e propiziatori. Il Museo Regionale della Lapponia è dedicato a Rovaniemi ed al popolo Sami: con il supporto di animazioni, suoni ed effetti multimediali il visitatore potrà ripercorrere le tappe salienti della storia della città, dall'era preistorica ai giorni nostri, oppure immergersi nella cultura dei Lapponi, osservandone abiti nuziali, costumi tradizionali, strumenti di lavoro ed ascoltandone le diverse inflessioni linguistiche. L'Arktikum è raggiungibile a piedi dal centro di Rovaniemi.

9 Kemi Lapponia sub artica 9 Circa 60 Km a sud del Circolo Polare Artico, sulle coste del Golfo di Botnia, Kemi è uno dei più importanti porti commerciali della Finlandia Settentrionale. Popolata da circa abitanti e da sempre dedita alla produzione di legname ("l'oro verde", come viene chiamato dai commercianti locali), nel corso degli ultimi anni ha conosciuto un importante sviluppo turistico, soprattutto in dimensione invernale. Le crociere con la nave rompighiaccio Sampo, il Castello di Neve, le suggestive escursioni sulla superficie ghiacciata del Golfo di Bornia e nella foresta garantiscono emozioni uniche ed un immersione totale nel Meraviglioso Inverno Finlandese. La sua posizione strategica permette inoltre di raggiungere facilmente Rovaniemi e le principali località della Lapponia Finlandese. La rompighiaccio Sampo Varata nel 1961 e per 30 anni al servizio delle navi commerciali nel Golfo di Botnia, la Sampo è una delle pochissime navi rompighiaccio utilizzata per escursioni ed attività turistiche; opera a Kemi, da dicembre ad aprile, il giovedì, venerdì e sabato (anche mercoledì a febbraio e marzo). Lunga 75 metri ed alta 18, ha una stazza di tonnellate; il motore da cavalli le permette di navigare a 8 nodi su una superficie ghiacciata di 50 centimetri e di affrontare uno spessore massimo di 120 centimetri di ghiaccio. Può ospitare fino a 150 persone, l atmosfera di bordo è piacevole ed accogliente: il meticoloso restauro ha conservato, dove possibile, arredi e dotazioni originali in legno pregiato ed ottone; i 16 membri dell equipaggio accompagnano con piacere i passeggeri per una visita in sala macchine e sul ponte di comando. La dotazione di bordo prevede inoltre tute impermeabili e galleggianti, indispensabili per le operazioni di salvataggio in mare aperto ed utilizzate per consentire agli ospiti di tuffarsi in tutta sicurezza nelle gelide acque artiche. Il Castello di neve Tra febbraio ed aprile, la città di Kemi ospita "Lumi Linna" (in finlandese il Castello di Neve) una delle strutture in ghiaccio e neve più grandi al mondo. Costruito con oltre metri cubi di neve compatta, occupa un'area di circa mq e raggiunge un'altezza massima di 8 metri. Al suo interno sono stati ricavati un ristorante, una cappella dove celebrare matrimoni, una galleria d'arte, un ufficio postale, un anfiteatro e l'originale Snow Hotel con 30 camere di ghiaccio dove trascorrere la notte. L'inaugurazione del Castello di neve è prevista per il 30 gennaio 2009.

10 10 Assistenza Arctic Team in italiano Rovaniemi e la favola di Babbo Natale Ponti prenatalizi ed Epifania viaggio di 4 giorni o 5 giorni - partenza da Malpensa 4-7 dicembre 2008 [STB1] voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki 5-8 dicembre 2008 [STB2] voli speciali diretti Finnair 5-8 dicembre 2008 [STB3] voli di linea Finnair via Helsinki dicembre 2008 [SLC1] voli di linea Finnair via Helsinki dicembre 2008 [SLC2] voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki dicembre 2008 [SLC3] voli speciali diretti Finnair dicembre 2008 [SLC4] voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki dicembre 2008 [SLC5] voli di linea Finnair via Helsinki 2-6 gennaio 2009 [EPI1] voli speciali diretti Finnair 2-6 gennaio 2009 [EPI2] voli di linea Finnair 2-6 gennaio 2009 [EPI3] voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki 1 giorno Milano - Rovaniemi Partenza da Malpensa per Rovaniemi con volo speciale non-stop o con voli di linea via Helsinki. All'arrivo, incontro con gli assistenti locali Arctic Team e trasferimento all'hotel prescelto. Consegna dello speciale abbigliamento artico da indossare durante le escursioni (tuta termica, doposci e calzettoni, sciarpa e guanti). Cena in albergo e pernottamento. 2 giorno Rovaniemi Prima colazione buffet. Al mattino partenza in pullman per Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico, dove grandi e piccini potranno immergersi nella magica atmosfera natalizia, inviare cartoline e biglietti d'auguri con lo speciale timbro del Santa Claus Post Office e, soprattutto, incontrare Babbo Natale in persona nel suo originalissimo ufficio. Rientro in città nel pomeriggio, tempo a disposizione per partecipare alle escursioni facoltative proposte dagli assistenti Arctic Team. Cena in albergo e pernottamento. 3 giorno Rovaniemi Prima colazione buffet. Al mattino, dopo una breve introduzione alla guida e alle relative norme di sicurezza, partenza in motoslitta per raggiungere la fattoria delle renne: qui i pastori lapponi inviteranno a provare l'emozione di una breve corsa su slitta trainata dai simpatici animali nordici; intorno al fuoco della "kota", la tipica tenda del popolo Sami, avverrà la cerimonia del battesimo lappone. Rientro in città nel primo pomeriggio, tempo a disposizione per escursioni facoltative o per una visita al museo Arktikum che propone interessanti testimonianze della cultura del popolo Sami e delle altre minoranze etniche stanziate nell'estremo nord del pianeta (biglietto d'ingresso offerto da Seiviaggi). Cena in albergo e pernottamento. 4 giorno Rovaniemi - Milano Prima colazione buffet. Trasferimento in aeroporto e partenza per Milano con volo speciale diretto o voli di linea via Helsinki. Il programma di 5 giorni dal 2 al 6 gennaio 2009, prevede 1 notte aggiuntiva a Rovaniemi con trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena). Orari e operativi dei voli Voli speciali diretti Finnair partenza arrivo 5-8 dicembre 2008 [STB2] dicembre 2008 [SLC3] Malpensa - Rovaniemi Rovaniemi - Malpensa gennaio 2009 [EPI1] Malpensa - Rovaniemi Rovaniemi - Malpensa Voli di linea Finnair via Helsinki 5-8 dic 2008 [STB3] dic 2008 [SLC1] dic 2008 [SLC5] 2-6 gen 2009 [EPI2] Malpensa - Helsinki Helsinki - Rovaniemi Rovaniemi - Helsinki Helsinki - Malpensa Voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki 4-7 dic 2008 [STB1] dic 2008 [SLC2] dic 2008 [SLC4] 2-6 gen 2009 [EPI3] Malpensa - Helsinki Helsinki - Rovaniemi Rovaniemi - Helsinki Helsinki - Malpensa Gli orari indicati sono soggetti a riconferma da parte dei vettori e sono espressi in ora locale (in Finlandia + 1 ora rispetto all'italia).

11 Rovaniemi e la favola di Babbo Natale Ponti prenatalizi ed Epifania 11 Quote a persona in Euro doppia doppia 3 letto 3 letto suppl. Hotel - periodo adulti 2-14 anni* adulto 2-14 anni sing. doppia doppio 3 letto 3 letto suppl. Hotel - periodo adulti 2-14 anni* adulto 2-14 anni sing. City voli di linea via Helsinki 4-7 dic 2008 [STB1] 5-8 dic 2008 [STB3] voli speciali diretti 5-8 dic 2008 [STB 2] dic 2008 [SLC3] voli di linea via Helsinki dic 2008 [SLC1] dic 2008 [SLC2] dic 2008 [SLC4] dic 2008 [SLC5] voli speciali diretti n.d n.d n.d gen 2009 [EPI1] n.d voli di linea via Helsinki 2-6 gen 2009 [EPI2] 2-6 gen 2009 [EPI3] n.d Pohjanhovi voli di linea via Helsinki 4-7 dic 2008 [STB1] 5-8 dic 2008 [STB3] voli speciali diretti 5-8 dic 2008 [STB 2] dic 2008 [SLC3] voli di linea via Helsinki dic 2008 [SLC1] dic 2008 [SLC2] dic 2008 [SLC4] dic 2008 [SLC5] voli speciali diretti gen 2009 [EPI1] voli di linea via Helsinki 2-6 gen 2009 [EPI2] 2-6 gen 2009 [EPI3] Cumulus voli di linea via Helsinki 4-7 dic 2008 [STB1] 5-8 dic 2008 [STB3] voli speciali diretti 5-8 dic 2008 [STB 2] dic 2008 [SLC3] voli di linea via Helsinki dic 2008 [SLC1] dic 2008 [SLC2] dic 2008 [SLC4] dic 2008 [SLC5] voli speciali diretti gen 2009 [EPI1] voli di linea via Helsinki 2-6 gen 2009 [EPI2] 2-6 gen 2009 [EPI3] Vaakuna voli di linea via Helsinki 4-7 dic 2008 [STB1] 5-8 dic 2008 [STB3] voli speciali diretti 5-8 dic 2008 [STB 2] dic 2008 [SLC3] voli di linea via Helsinki dic 2008 [SLC1] dic 2008 [SLC2] dic 2008 [SLC4] dic 2008 [SLC5] voli speciali diretti gen 2009 [EPI1] voli di linea via Helsinki 2-6 gen 2009 [EPI2] 2-6 gen 2009 [EPI3] Santa Claus voli di linea via Helsinki 4-7 dic 2008 [STB1] 5-8 dic 2008 [STB3] voli speciali diretti 5-8 dic 2008 [STB 2] dic 2008 [SLC3] voli di linea via Helsinki dic 2008 [SLC1] dic 2008 [SLC2] dic 2008 [SLC4] dic 2008 [SLC5] voli speciali diretti gen 2009 [EPI1] voli di linea via Helsinki 2-6 gen 2009 [EPI2] 2-6 gen 2009 [EPI3] * la quota "bambini 2-14 anni in doppia" si riferisce alla sistemazione in camera occupata da un adulto e un bambino. La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano con voli speciali o voli di linea in classe turistica - trasferimenti da e per l'aeroporto di Rovaniemi - i pernottamenti a Rovaniemi nell'albergo prescelto comprese le prime colazioni buffet e le cene - utilizzo quotidiano della sauna - uso dell'abbigliamento termico per tutta la durata del soggiorno - escursioni ed attività come da programma - biglietto d'ingresso gratuito al museo Arktikum - assistenza di personale Arctic Team parlante italiano - parcheggio di un'auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90). Tasse aeroportuali/supplementi carburante, importi per adulti e bambini (soggetti a variazione): - voli speciali diretti Finnair: 27 Euro a persona - voli di linea Finnair via Helsinki: 203 Euro a persona - voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki: 101 Euro a persona Per partenza da altre città italiane: supplementi a richiesta.

12 12 Assistenza Arctic Team in italiano Natale con... Babbo Natale a Rovaniemi viaggio di 5 giorni - partenza da Malpensa 23 dicembre 2008 Milano - Rovaniemi Partenza da Malpensa per Rovaniemi con volo speciale diretto Finnair. All'arrivo, incontro con gli assistenti locali Arctic Team, trasferimento in città e sistemazione nell'albergo prescelto. Consegna dello speciale abbigliamento artico da indossare durante le escursioni (tuta termica, doposci e calzettoni, sciarpa e guanti). Cena in albergo e pernottamento dicembre 2008 [NAT1] voli di linea Finnair via Helsinki dicembre 2008 [NAT2] voli speciali diretti Finnair 24 dicembre 2008 Rovaniemi Prima colazione buffet. Dopo una breve introduzione alla guida ed alle norme di sicurezza, partenza in motoslitta per raggiungere il Winter Fun Center alla Fattoria delle Renne dove grandi e piccini potranno cimentarsi nelle divertenti attività artiche: mini-motoslitte, quad, percorsi con slitte trainate da renne e cani husky, passeggiate con racchette da neve, scivolo di ghiaccio, tandem-ski e partecipare alla ricerca dell'albero di Natale. Pranzo in stile lappone alla fattoria e rientro in città in motoslitta nel pomeriggio. Resto della giornata a disposizione per escursioni facoltative e per una tonificante sauna. Cena in albergo e pernottamento. 25 dicembre 2008 Rovaniemi Prima colazione buffet. Al mattino partenza in pullman per Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico, dove grandi e piccini potranno immergersi nella magica atmosfera natalizia, inviare cartoline e biglietti d'auguri con lo speciale timbro del Santa Claus Post Office e, soprattutto, incontrare Babbo Natale in persona nel suo originalissimo ufficio. Rientro in città nel pomeriggio, tempo a disposizione per partecipare alle escursioni facoltative proposte dagli assistenti Arctic Team. Cena in albergo e pernottamento. 26 dicembre 2008 Rovaniemi Prima colazione buffet. Giornata a disposizione per escursioni facoltative o per una visita al museo Arktikum che propone interessanti testimonianze della cultura del popolo Sami e delle altre minoranze etniche stanziate nell'estremo nord del pianeta (biglietto d'ingresso offerto da Seiviaggi). Cena in albergo e pernottamento. 27 dicembre 2008 Rovaniemi - Milano Prima colazione buffet. Trasferimento in aeroporto e partenza per Milano Malpensa con volo speciale diretto Finnair. Programma schematico della combinazione dicembre dicembre 2008 Milano - Helsinki - Rovaniemi con voli di linea Finnair 23 dicembre 2008 escursione in pullman al villaggio di Babbo Natale 24 dicembre 2008 safari in motoslitta e attività artiche al Winter Fun Center 25 dicembre 2008 giornata a disposizione 26 dicembre 2008 Rovaniemi - Helsinki - Milano con voli di linea Finnair Orari e operativi dei voli Voli di linea Finnair via Helsinki partenza arrivo dicembre 2008 [NAT1] Malpensa - Helsinki Helsinki - Rovaniemi Rovaniemi - Helsinki Helsinki - Malpensa Voli speciali diretti Finnair dicembre 2008 [NAT2] Malpensa - Rovaniemi Rovaniemi - Malpensa Gli orari indicati sono soggetti a riconferma da parte del vettore e sono espressi in ora locale (in Finlandia + 1 ora rispetto all'italia).

13 Natale con... Babbo Natale a Rovaniemi 13 Quote a persona in Euro doppia doppia 3 letto 3 letto supplemento Hotel - periodo adulti 2-14 anni* adulto 2-14 anni singola Cumulus voli di linea via Helsinki dic 2008 [NAT1] voli speciali diretti dic 2008 [NAT2] Vaakuna voli di linea via Helsinki dic 2008 [NAT1] voli speciali diretti dic 08 [NAT2] Pohjanhovi voli di linea via Helsinki dic 2008 [NAT1] voli speciali diretti dic 2008 [NAT2] Santa Claus voli di linea via Helsinki dic 2008 [NAT1] voli speciali diretti dic 2008 [NAT2] * la quota "bambini 2-14 anni in doppia" si riferisce alla sistemazione in camera occupata da un adulto e un bambino. La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano con voli speciali diretti o voli di linea via Helsinki in classe turistica - trasferimenti da e per l'aeroporto di Rovaniemi - i pernottamenti a Rovaniemi nell'albergo prescelto comprese le prime colazioni buffet e le cene - utilizzo quotidiano della sauna - uso dell'abbigliamento termico per tutta la durata del soggiorno - escursioni ed attività come da programma - biglietto d'ingresso gratuito al museo Arktikum - assistenza di personale Arctic Team parlante italiano - parcheggio di un'auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90). Tasse aeroportuali/supplementi carburante, importi per adulti e bambini (soggetti a variazione): - voli speciali diretti Finnair: 27 Euro a persona - voli di linea Finnair via Helsinki: 203 Euro a persona - voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki: 101 Euro a persona Per partenza da altre città italiane: supplementi a richiesta.

14 14 Assistenza Arctic Team in italiano Capodanno 2009 Rovaniemi viaggio di 5 o 6 giorni - partenza da Malpensa 28 dicembre gennaio 2009 [NYR1] voli speciali diretti Finnair 29 dicembre gennaio 2009 [NYR2] voli di linea Finnair via Helsinki 29 dicembre gennaio 2009 [NYR3] voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki 28 dicembre 2008 Milano - Rovaniemi Partenza da Malpensa per Rovaniemi con volo speciale diretto. All'arrivo, incontro con gli assistenti locali Arctic Team e trasferimento all'hotel prescelto. Consegna dello speciale abbigliamento artico da indossare durante le escursioni (tuta termica, doposci e calzettoni, sciarpa e guanti). Cena in albergo e pernottamento. 29 dicembre 2008 Rovaniemi Prima colazione buffet. Al mattino partenza in pullman per Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico, dove grandi e piccini potranno immergersi nella magica atmosfera natalizia, inviare cartoline e biglietti d'auguri con lo speciale timbro del Santa Claus Post Office e, soprattutto, incontrare Babbo Natale in persona nel suo originalissimo ufficio. Rientro in città nel pomeriggio, tempo a disposizione per partecipare ad escursioni facoltative proposte dagli assistenti Arctic Team e per una tonificante sauna. Cena in albergo e pernottamento. 30 dicembre 2008 Rovaniemi Prima colazione buffet. Al mattino, dopo una breve introduzione alla guida e alle relative norme di sicurezza, partenza in motoslitta, per l'escursione che conduce alla fattoria delle renne. Qui i pastori lapponi vi inviteranno a provare l'emozione di una breve corsa sulle slitte trainate dai simpatici animali artici. Attorno al fuoco della kota, la tipica tenda del popolo Sami, avverrà la cerimonia del battesimo lappone e la consegna del certificato di attraversamento del Circolo Polare Artico. Riprese le motoslitte, si ritorna in città in tarda mattinata. Tempo a disposizione per escursioni facoltative e per una tonificante sauna. Cena in albergo e pernottamento. 31 dicembre 2008 Rovaniemi Prima colazione buffet. Giornata a disposizione per attività turistiche individuali e per escursioni facoltative. Cena di fine anno in albergo. Alle trasferimento in pullman al party di Capodanno all'aperto con canti e balli tradizionali. La festa culminerà con un suggestivo spettacolo pirotecnico per celebrare l'arrivo del nuovo anno. Alle trasferimento in albergo. Pernottamento. 1 gennaio 2008 Rovaniemi Prima colazione buffet. Giornata a disposizione escursioni facoltative o per una visita al Museo Arktikum che propone interessanti testimonianze della cultura del popolo Sami e di altre minoranze etniche stanziate nelle regioni dell'estremo nord del pianeta (il biglietto d'ingresso è offerto da Seiviaggi). Cena in albergo e pernottamento. 2 gen 09 Rovaniemi - Milano Prima colazione buffet. Trasferimento in aeroporto e partenza per Milano con volo speciale diretto. Orari e operativi dei voli Voli speciali diretti Finnair partenza arrivo 28 dicembre gennaio 2009 [NYR1] Malpensa - Rovaniemi Rovaniemi - Malpensa Voli di linea Finnair via Helsinki partenza arrivo 29 dicembre gennaio 2009 [NYR2] Malpensa - Helsinki Helsinki - Rovaniemi Rovaniemi - Helsinki Helsinki - Malpensa Voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki partenza arrivo 29 dicembre gennaio 2009 [NYR3] Malpensa - Helsinki Helsinki - Rovaniemi Rovaniemi - Helsinki Helsinki - Malpensa Gli orari indicati sono soggetti a riconferma da parte del vettore e sono espressi in ora locale (in Finlandia + 1 ora rispetto all'italia). Programma schematico della combinazione 29 dic gen dicembre 2008 Milano-Helsinki-Rovaniemi con voli di linea Finnair o SAS/BLue1 30 dicembre 2008 escursione in pullman al Villaggio di Babbo Natale 31 dicembre 2008 escursione in motoslitta alla fattoria delle renne e party di Capodanno 01 gennaio 2009 giornata a disposizione 02 gennaio 2009 Rovaniemi-Helsinki-Milano con voli di linea Finnair

15 Capodanno 2009 Rovaniemi 15 Quote a persona in Euro doppia doppia 3 letto 3 letto suppl. Hotel adulto 2-14 anni* adulto 2-14 anni singola City voli speciali diretti 28 dic gen 2009 [NYR1] n.d voli di linea via Helsinki 29 dic gen 2009 [NYR2] 29 dic gen 2009 [NYR3] Cumulus voli speciali diretti n.d dic gen 2009 [NYR1] voli di linea via Helsinki 29 dic gen 2009 [NYR2] 29 dic gen 2009 [NYR3] Vaakuna voli speciali diretti dic gen 2009 [NYR1] voli di linea via Helsinki 29 dic gen 2009 [NYR2] 29 dic gen 2009 [NYR3] Pohjanhovi voli speciali diretti dic gen 2009 [NYR1] voli di linea via Helsinki 29 dic gen 2009 [NYR2] 29 dic gen 2009 [NYR3] Santa Claus voli speciali diretti dic gen 2009 [NYR1] voli di linea via Helsinki 29 dic gen 2009 [NYR2] 29 dic gen 2009 [NYR3] * la quota "bambini 2-14 anni in doppia" si riferisce alla sistemazione in camera occupata da un adulto e un bambino. La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano con voli speciali diretti o voli di linea via Helsinki in classe turistica - trasferimenti da e per l'aeroporto di Rovaniemi - i pernottamenti a Rovaniemi nell'albergo prescelto comprese le prime colazioni buffet e le cene - utilizzo quotidiano della sauna - uso dell'abbigliamento termico per tutta la durata del soggiorno - escursioni ed attività come da programma - biglietto d'ingresso gratuito al museo Arktikum - assistenza di personale Arctic Team parlante italiano - parcheggio di un'auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90). Tasse aeroportuali/supplementi carburante, importi per adulti e bambini (soggetti a variazione): - voli speciali diretti Finnair: 27 Euro a persona - voli di linea Finnair via Helsinki: 203 Euro a persona - voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki: 101 Euro a persona Per partenza da altre citta' italiane: supplementi a richiesta.

16 16 Assistenza Arctic Team in italiano Fantasia Lappone a Rovaniemi viaggio di 5 giorni/4 notti partenze giornaliere dal 10 gennaio al 15 aprile 2009 minimo 2 persone 1 giorno Rovaniemi Arrivo all'aeroporto di Rovaniemi, incontro con l'assistente Arctic Team e trasferimento all'hotel prescelto. Pernottamento. 2 giorno Rovaniemi Prima colazione buffet. In mattinata partenza con automezzo riservato per Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico, dove grandi e piccini potranno immergersi nella magica atmosfera natalizia, inviare cartoline e biglietti d'auguri con lo speciale timbro del "Santa Claus Post Office" e, soprattutto, incontrare Babbo Natale in persona nel suo originalissimo ufficio. Rientro in città nel pomeriggio e tempo a disposizione per escursioni facoltative e per una tonificante sauna. Serata a disposizione e pernottamento. Arktikum che raccoglie interessanti testimonianze sulla Lapponia ed i suoi abitanti (biglietto d'ingresso offerto da Seiviaggi). Serata a disposizone e pernottamento. 4 giorno Rovaniemi Prima colazione buffet. Giornata a disposizione per visite individuali ed escursioni facolative. Pernottamento. 5 giorno Rovaniemi Prima colazione buffet e trasferimento in aeroporto. 3 giorno Rovaniemi Prima colazione. Incontro con la vostra guida e consegna dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, guanti, calze, doposci e casco). Dopo una breve introduzione alla guida e alle norme di sicurezza, partenza in motoslitta per raggiungere la fattoria delle renne. Qui i pastori lapponi vi inviteranno a provare la vostra abilità sulle slitte trainate dalle renne; l'escursione prosegue poi fino alla fattoria dei cani husky per una breve corsa in slitta trainata dalla muta di cani. Rientro a Rovaniemi in motoslitta e resto della giornata a disposizione per escursioni facoltative oppure per una visita individuale al Museo

17 Fantasia Lappone a Rovaniemi 17 Quote a persona in Euro voli esclusi doppia doppia 3 letto 3 letto suppl. Alberghi adulto 2-14 anni* adulto 2-14 anni singola City n.d Cumulus Vaakuna Pohjanhovi Santa Claus Cottage e appartamenti 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. Ounasvaaran Pirtit Cottage 28 mq con sauna 2/4 pers Cottage 34 mq con sauna 2/6 pers Arctic Resort Bear's Lodge Cottage standard con camino e sauna 2/4 persone 11 gen - 21 mar mar - 15 apr Cottage superior con camino e sauna 2/4 persone 11 gen - 21 mar mar - 15 apr Appartamenti monolocale 22/24 mq - 2 persone bilocale 44 mq - 2/3 persone bilocale 54 mq - 2/4 persone * la quota "bambini 2-14 anni in doppia" si riferisce alla sistemazione in camera occupata da un adulto e un bambino. Supplementi singola: Ounasvaaran Pirtit Cottage 28mq: 130 Euro a persona. Arctic Resort Bear's Lodge Cottage standard: dal 11 gen al 21 mar 2009: 562 Euro a persona; dal 22 mar al 15 apr 2009: 490 Euro a persona. Cottage superior: dal 11 gen al 21 mar 2009: 630 Euro a persona; dal 22 mar al 15 apr 2009: 531 Euro a persona. Appartamenti monolocale 22/24 mq 203 Euro a persona. Riduzione bambini 2/14 anni in cottage/appartamento: 105 Euro a persona. Trattamento: in albergo e in cottage: pernottamento e prima colazione buffet in appartamento: solo pernottamento. Supplemento mezza pensione in albergo e cottage (4 cene a 3 portate, bevande escluse): adulti: 105 Euro a persona - bambini 2/14 anni: 75 Euro a persona. La quota comprende: trasferimenti da e per l'aeroporto di Rovaniemi - 4 pernottamenti a Rovaniemi nella sistemazione prescelta - prima colazione (solo in albergo e in cottage) - biancheria e pulizia finale per la sistemazione in cottage e appartamento - utilizzo quotidiano della sauna in albergo e nel cottage - uso dell'abbigliamento termico per tutta la durata del soggiorno - escursioni ed attività come da programma - biglietto d'ingresso gratuito al museo Arktikum - assistenza di personale Arctic Team parlante italiano. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende".

18 18 Rovaniemi Alberghi, appartamenti e cottage Hotel City Albergo di categoria turistica superiore recentemente riammodernato, in centro a 300 metri dal punto di partenza delle escursioni. Le camere sono arredate in maniera gradevole e funzionale e dispongono di servizi privati, telefono, TV satellitare, radio, minibar e asciugacapelli. Un ristorante, due saune ed un pub completano i servizi della struttura. Hotel Cumulus Rovaniemi Albergo di categoria turistica superiore, in posizione centrale a distanza pedonale dal punto di partenza delle escursioni. Le 64 camere, alcune delle quali adatte a nuclei familiari, sono dotate di servizi privati, telefono, radio, TV satellitare, minibar ed asciugacapelli. L'albergo offre inoltre un ristorante, pub, sauna e piscina. Hotel Sokos Vaakuna Albergo di prima categoria in centro città, a distanza pedonale dal punto di partenza delle escursioni. Dispone di oltre 150 camere con servizi privati, TV satellitare, telefono, radio, minibar, asciugacapelli e stira pantaloni. La struttura ospita inoltre tre saune, due ristoranti, un pub e la discoteca più famosa della città con roulette e tavolo da black jack. Hotel Rantasipi Pohjanhovi Di prima categoria, con i suoi 60 anni è forse l albergo più famoso di Rovaniemi, costruito sulle rive del fiume Kemijoki, in centro ed a pochi passi dal punto di partenza delle escursioni. Le oltre 200 camere sono dotate di ogni moderno comfort con servizi privati, TV satellitare, radio, minibar e asciugacapelli. Offre inoltre una piscina, due saune, un ristorante ed una discoteca. Hotel Santa Claus Nuovo albergo di prima categoria in centro città, lungo l'isola pedonale ed a breve distanza dal punto di partenza delle escursioni. Le oltre 140 camere con servizi privati sono arredate in stile high-tech e dispongono di TV satellitare radio, minibar, cassaforte, connessione a internet, asciugacapelli e stira-pantaloni. Un bar, un ristorante e due saune completano i servizi a disposizione degli ospiti. Ounasvaaran Pirtit Complesso di cottage indipendenti situato lungo le rive del fiume Kemijoki e ai piedi della collina di Ounasvaara, a 5 minuti d'auto dal centro di Rovaniemi. La struttura principale ospita la reception e il ristorante che serve specialità della cucina Lappone e internazionale; i cottage più piccoli sono dislocati nelle immediate vicinanze, sono suddivisi in 2 appartamenti per 2/4 persone e dispongono di servizi privati, angolo cottura, sauna, tv satellitare e connessione ad internet. Per i gruppi di amici e le famiglie numerose sono inoltre disponibili 3 cottage-suite per 6, 8 e 12 persone. Arctic Resort Bear's Lodge A pochi chilometri da Rovaniemi e dal Villaggio di Babbo Natale, l'arctic Resort Bear's Lodge è uno splendido complesso alberghiero nel cuore della natura lappone. La struttura principale ospita l'albergo, il ristorante, la piccola piscina e le aree comuni; a distanza pedonale 8 nuovissimi chalet, ciascuno suddiviso in 2 porzioni indipendenti da 4 persone con servizi, camino e sauna privata. La sistemazione nei moderni cottage offre un'immersione totale nelle atmosfere dell'inverno artico con una vasta scelta di escursioni ed attività insieme al comfort del servizio alberghiero ed ai prelibati piatti della cucina locale. Appartamenti mono e bilocali Gli appartamenti si trovano nel centro di Rovaniemi, a pochi passi da negozi, alberghi e dal punto di partenza delle escursioni. Sono funzionali, arredati con gusto e dispongono di bagno, angolo cottura, tv satellitare e connessione a internet. I monolocali (22 mq circa) sono adatti per ospitare due persone mentre i bilocali (54 e 44 mq) hanno quattro posti letto; in entrambi è possibile aggiungere un letto per bambini. Sono inclusi biancheria e pulizia finale.

19 Rovaniemi Escursioni 19 Safari con pesca su ghiaccio In motoslitta si parte in direzione nord, sulla superficie ghiacciata del fiume Ounasjoki e sulle colline circostanti Rovaniemi per una vista mozzafiato sulla natura lappone in inverno. Raggiunto un piccolo lago, ciascuno potrà testare la propria abilità nella pesca sul ghiaccio. Le prede verranno poi cucinate sul fuoco all'aperto, prima di rientrare in città sempre in sella alla vostra motoslitta. Durata: 3 ore circa Quota: 108 Euro a persona - 2 persone/motoslitta Safari in motoslitta alla fattoria degli Husky In sella alla vostra motoslitta, sulla superficie ghiacciata del fiume Ounasjoki, si raggiunge la fattoria degli husky. Avrete la possibilità di familiarizzare con i cani, prima di provare l'emozione di una breve corsa con una slitta trainata dalla muta. Dopo una pausa per un caffè caldo intorno al fuoco, sempre in motoslitta si farà ritorno in città. Su ogni motoslitta prendono posto 2 persone che possono alternarsi alla guida. Durata: 3 ore circa Quota: 122 Euro a persona - 2 persone/motoslitta Safari notturno in motoslitta Husky safari Trasferimento in auto o minibus dal vostro albergo all'allevamento e partenza per un'avventura nella foresta innevata in slitta trainata dai cani husky. Avrete la possibilità di familiarizzare con i vostri insoliti e generosi compagni d'escursione, prima di tuffarvi nella natura lappone in veste invernale. Su ogni slitta prendono posto 2 persone che possono alternarsi alla guida. Programma di 2 ore: circa 1 ora in slitta, partenze giornaliere Programma di 4 ore: circa 2 ore in slitta, pranzo incluso, partenze martedì, giovedì e sabato, dal 15 gennaio Quote: adulti - programma di 2 ore: 126 Euro; bambini 2/11 anni - programma di 2 ore: 95 Euro; adulti - programma di 4 ore: 174 Euro; bambini 2/11 anni - programma di 4 ore: 130 Euro Crociera in rompighiaccio a Kemi Partenze: 22 e 23 dicembre 08; tutti i giorni dal 26 dicembre 08 al 3 gennaio 09; 9, 10, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30 e 31 gennaio 09-1 e 2 febbraio 08; ogni mecoledì, giovedì, venerdì e sabato dal 4 febbraio al 28 marzo 09; 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 23 e 24 aprile 09. Al mattino trasferimento da Rovaniemi a Kemi (tempo di percorrenza 1,5 ore circa). Arrivo al porto di Kemi e imbarco sulla rompighiaccio Sampo. Durante la crociera di circa 4 ore nella suggestiva cornice ghiacciata del Golfo di Botnia, sarete accolti dal Comandante ed avrete la possibilità di visitare la nave da cima a fondo con particolare attenzione al ponte di comando e alla sala macchine. Il pranzo è servito a bordo. I più temerari, dotati di una speciale tuta termica e galleggiante, potranno provare l'emozione di un "bagno artico" nel solco di mare aperto nella banchisa dai potenti motori della nave. Rientro al porto e trasferimento a Rovaniemi. Dal 30 gennaio al 10 aprile 09, l'escursione include anche la visita al Castello di Neve. Quota a persona: adulti 415 Euro - bambini 2-11 anni dal 22/12 al 10/1/2009: 312 Euro - dal 16/1 al 24/4/2009: 208 Euro. Un'escursione in motoslitta dedicata a chi desidera immergersi nel silenzio e nella magia della notte artica. La foresta sarà illuminata solo dalla luna, dal faro della vostra motoslitta e, per i più fortunati, dai colori ondeggianti dell'aurora boreale. Pausa per uno spuntino e un caffè caldo intorno al fuoco prima di rientrare a Rovaniemi, attraverso scenari unici e suggestivi. Su ogni motoslitta prendono posto 2 persone che possono alternarsi alla guida. Durata: 3 ore circa Quota: 112 Euro a persona - 2 persone/motoslitta Lo speciale abbigliamento, per adulti e bambini, da indossare durante i safari è compreso nelle quote. Si compone di tuta termica e impermeabile, guanti, doposci, calzettoni casco e sottocasco. Una breve introduzione alla facile tecnica di guida delle motoslitte ed alle relative norme di sicurezza viene effettuata dalle guide prima della partenza del safari. I bambini più piccoli vengono sistemati in slitte trainate dalla guida o dai genitori. Le quote prevedono 2 persone per motoslitta. Per l'utilizzo singolo supplemento di 39 euro per safari fino a 3 ore e di 78 euro per safari oltre le 3 ore. Riduzione bambini 2-11 anni: 25% (applicabile alle escursioni per le quali non è indicata la quota bambini). Le escursioni facoltative si effettuano con un minimo di 2 adulti paganti; sono prenotabili dall'italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti locali Arctic Team. Nel periodo dicembre/gennaio è consigliabile effettuare le prenotazioni dall'italia.

20 20 Arctic Resort Bear s Lodge Winter Adventure viaggio di 8 giorni/7 notti partenze: domenica e giovedì - dal 11 gennaio al 5 aprile º giorno Rovaniemi Arrivo all'aeroporto di Rovaniemi, incontro con l'assistente locale Arctic Team e trasferimento all'arctic Resort Bear's Lodge. Sistemazione in cottage con servizi, camino e sauna privata. Consegna dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, guanti, calzettoni, doposci e sciarpa) da utilizzare durante le escursioni. Resto della giornata a disposizione, cena e pernottamento. 2º giorno Safari in motoslitta con pesca su ghiaccio Prima colazione. Dopo una breve introduzione alle tecniche di guida ed alle relative norme di sicurezza, partenza in motoslitta tra le vaste foreste lapponi in veste invernale. Raggiunto un piccolo lago, ciascuno potrà testare la propria abilità nella pesca sul ghiaccio; le prede verranno poi cucinate sul fuoco all'aperto. Rientro al resort nel primo pomeriggio e resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento. 5º giorno Arctic Resort Bear's Lodge Prima colazione, pranzo e cena all'arctic Resort Bear's Lodge. Giornata a disposizione per escursioni facoltative, attività turistiche individuali o per una visita della cittadina di Rovaniemi e dell'interessante museo Arktikum che propone interessanti testimonianze della cultura del popolo Sami e delle altre minoranze etniche stanziate nell'estremo nord del pianeta (biglietto d'ingresso offerto da Seiviaggi). Pernottamento. 6º giorno Sci di fondo Prima colazione. Dopo una breve lezione dedicata alle tecniche dello sci nordico, partenza per un'escursione lungo le piste che circondano l'arctic Resort Bear's Lodge, tra foreste innevate, fiumi e laghi ghiacciati. Sosta per uno spuntino all'aperto intorno al fuoco, prima di rientrare in albergo in tarda mattinata. Pranzo e resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento. 7º giorno La fattoria delle renne e il Villaggio di Babbo Natale Prima colazione. L'escursione di oggi conduce dapprima alla fattoria delle renne, dove i pastori lapponi vi inviteranno a salire sulle slitte trainate dalle renne per un rapido ed emozionante giro di prova. Dopo il "battesimo lappone" verranno consegnate le "patenti" di guida delle slitte per poi proseguire alla volta di Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico, dove grandi e piccini potranno immergersi nella magica atmosfera natalizia, inviare cartoline e biglietti d'auguri con lo speciale timbro del Santa Claus Post Office e, soprattutto, incontrare Babbo Natale in persona nel suo originalissimo ufficio. Trasferimento a Villa Maria, tipica abitazione in legno degli agricoltori del secolo scorso, dove si consumerà il pranzo. Rientro al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per un po' di relax e una tonificante sauna. Cena e pernottamento. 8º giorno Rovaniemi Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Rovaniemi. 3º giorno Passeggiata con racchette da neve Prima colazione. L'escursione odierna si svolge con le racchette da neve nei dintorni del resort per un'immersione nella magia della foresta lappone innevata. Rientro al resort per il pranzo e resto della giornata a disposizione per una sauna o per escursioni facoltative. Cena e pernottamento. 4º giorno In motoslitta alla fattoria degli Husky Prima colazione. Partenza in motoslitta per raggiungere la fattoria degli husky, dove i musher vi inviteranno sulle slitte per un breve corsa con i generosi cani nordici. Rientro al resort in motoslitta in tarda mattinata. Pranzo e tempo a disposizione per un po' di relax e una tonificante sauna. Cena e pernottamento. Quote a persona in Euro voli esclusi sulla base del numero di adulti nel cottage cottage con camino e sauna 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. max 4 persone Riduzione bambini 2-11 anni: in cottage con 2 adulti: 25% sulla quota base 2 persone. in cottage con 1 adulto: 15% sulla quota base 2 persone. La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Rovaniemi - 7 pernottamenti in cottage con servizi, camino e sauna privata - i pasti indicati - escursioni ed attività come da programma - fornitura dell'abbigliamento artico per tutta la durata del soggiorno - assistenza Arctic Team in inglese - biglietto d'ingresso gratuito al museo Arktikum di Rovaniemi. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende".