Dräger Polytron 8100 EC Rilevazione di gas tossici e ossigeno

Transcript

1 Dräger Polytron 8100 EC Rilevazione di gas tossici e ossigeno Dräger Polytron 8100 EC è un trasmettitore antideflagrante al top di gamma per la rilevazione di ossigeno o gas tossici. Utilizza un sensore elettrochimico DrägerSensor plug-and-play ad alte prestazioni in grado di rilevare la presenza di un gas specifico. Oltre a un'uscita analogica 4-20 ma a 3 fili con relè, offre anche protocolli Modbus e Fieldbus, che lo rendono compatibile con la maggior parte dei sistemi di controllo. Controllo menu Display retroilluminato D LED di indicazione stato DrägerSensor EC

2 02 Dräger Polytron 8100 EC Vantaggi Durevole, intelligente e sensibile: DrägerSensor Dotato degli esclusivi sensori elettrochimici DrägerSensor, Polytron 8100 è in grado di rilevare la presenza di ossigeno e di oltre 100 gas tossici. Questi sensori a lunga durata eseguono la rilevazione in modo continuo anche nelle condizioni più difficili. I sensori DrägerSensor funzionano in un intervallo di temperatura e umidità compreso tra -40 C e +65 C, il più ampio del settore. La memoria incorporata contiene tutti i dati relativi alla calibrazione e configurazione del sensore, che viene dunque fornito già precalibrato e pronto all'uso. L'intelligente funzione di autodiagnosi del sensore ne consente la manutenzione preventiva. La connessione a sicurezza intrinseca elimina il bisogno di un dispositivo di arresto fiamma, consentendo tempi di risposta più rapidi e una maggiore sensibilità. Semplice gestione tramite comunicazione digitale Dräger Polytron 8100 è dotato di interfacce digitali che consentono una rapida e semplice interrogazione a distanza dello stato del trasmettitore. L'integrazione con sistemi di gestione risorse esistenti, come PACTware, è possibile tramite DTM. Oltre al diffuso sistema di comunicazione HART, sono inoltre disponibili anche le interfacce fieldbus con PROFIBUS PA, FOUNDATION fieldbus H1 e Modbus RTU. Stesso design, stesso principio di funzionamento Dräger Polytron 8100 appartiene alla serie Polytron Tutti i trasmettitori di questa serie hanno lo stesso design e la stessa interfaccia utente. Questo consente un impiego uniforme con esigenze ridotte di formazione e manutenzione. L'ampio display grafico retroilluminato visualizza le informazioni sullo stato in modo chiaro e in un formato facile da usare. Durante il normale funzionamento vengono visualizzate la concentrazione di gas misurato, il tipo di gas selezionato e l'unità di misura. Tre LED colorati (verde, giallo e rosso) forniscono informazioni supplementari di allarme e di stato. Polytron 8100 viene interrogato utilizzando una chiave magnetica sulle superfici di contatto. Tre relè per il controllo di dispositivi esterni Su richiesta, Dräger Polytron 8100 può essere dotato anche di tre relè integrati. Questo consente di impiegarlo come sistema di rilevazione gas indipendente con due allarmi di concentrazione gas regolabili e un allarme di guasto. Allarmi acustici, spie di segnalazione e altri dispositivi simili possono essere quindi controllati in loco senza necessità di un ulteriore cavo tra il trasmettitore e il sistema di controllo centrale. Involucro sicuro e resistente per ogni applicazione Polytron 8100 è racchiuso in un involucro antideflagrante Classe I, Div. 1 di alluminio o acciaio inossidabile, che lo rende idoneo per una vasta gamma di condizioni ambientali. La versione con tipo di protezione "e" include

3 Dräger Polytron 8100 EC 03 Vantaggi una comoda base di montaggio che permette l'installazione in atmosfere pericolose in esecuzione "a sicurezza aumentata" (ove approvato). Il sensore remoto opzionale non necessita di connessioni antideflagranti L'involucro del sensore remoto opzionale consente l'installazione del sensore lontano dal trasmettitore. Questo rende possibile il posizionamento del sensore vicino a una potenziale nuvola di gas in un luogo inaccessibile visualizzando il display da una posizione più comoda. Poiché il sensore è collegato al trasmettitore attraverso una connessione a sicurezza intrinseca, viene meno la necessità di posare cavi armati per il montaggio di un sensore remoto. E per semplificare ulteriormente le cose, Dräger include cavi fino a 30 metri di lunghezza. Il collegamento a sicurezza intrinseca permette anche la "sostituzione a caldo" del sensore in un'atmosfera pericolosa senza bisogno di staccare l'alimentazione o declassificare l'area a rischio. Più funzionalità grazie alle chiavi software Grazie a diverse chiavi software (dongle), Polytron 8100 può essere dotato di una serie di funzioni aggiuntive. La chiave datalogger è una dotazione standard e registra continuamente i dati di misura dei gas e gli eventi. La chiave di prova del sensore è disponibile per dotare il sensore di un'ulteriore funzione di autodiagnosi. Una terza chiave è disponibile per la diagnosi avanzata del sensore. Queste chiavi valutano l'affidabilità e il funzionamento del sensore, stimandone la durata residua. Componenti del sistema Dräger REGARD 3900 D Dräger REGARD 3900 è un sistema di controllo indipendente e autonomo per la rilevazione dei gas tossici, dell ossigeno e dei gas combustibili. Può essere configurato per gestire fino a 16 canali, a seconda del tipo e della quantità di schede di ingresso/uscita installate.

4 04 Dräger Polytron 8100 EC Componenti del sistema Dräger REGARD -1 ST Dräger REGARD -1 è un sistema di controllo monocanale indipendente e autonomo per monitorare la concentrazione dei gas tossici, dell'ossigeno e dei gas combustibili. Questo sistema di controllo è configurabile per un unico ingresso da un trasmettitore tipo 4 a 20 ma o un sensore Dräger Polytron SE Ex. Accessori Base di montaggio D La base di montaggio è inclusa con tutti i trasmettitori delle serie Polytron 5000 e Polytron 8000 per il tipo di protezione e (sicurezza aumentata). Facilita inoltre il pre-assemblaggio. Paraspruzzi D Il paraspruzzi protegge il sensore contro spruzzi d'acqua e sporco.

5 Dräger Polytron 8100 EC 05 Accessori Kit di montaggio su tubazione D Il kit di montaggio su tubazione permette il monitoraggio di gas all'interno di condotti di ventilazione con il trasmettitore montato all'esterno.

6 06 Dräger Polytron 8100 EC Dati tecnici Dräger Polytron 8100 EC Tipo Trasmettitore con involucro antideflagrante / a prova di esplosione ("d") o combinato con sicurezza aumentata ("d/e") Gas Gas tossici e ossigeno (a seconda del sensore utilizzato) Campi di misurazione Regolabile da utente (vedere scheda dati sensore) Display LCD grafico retroilluminato; 3 LED di stato (verde/giallo/rosso) Dati elettrici Segnale di uscita analogico Condizioni ambientali (vedere scheda dati sensore) Involucro Funzionamento normale 4 20 ma Manutenzione 3,4 ma costante o 4 ma ±1 ma modulazione 1 Hz; (regolabile) Guasto < 1,2 ma Segnale di uscita digitale HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION fieldbus H1 e Modbus RTU Alimentazione Vcc, 3 fili Consumo elettrico senza relè, non remoto 80 ma a 24 V con relè, remoto 100 ma a 24 V Relè (opzionali) 2 relè di allarme e 1 relè di guasto, singolo polo due vie, Vca, 5 30 Vcc, carico resistivo Temperatura da -40 a 65 C senza relè da -40 a 65 C con relè Pressione mbar Umidità da 0 a 100% UR, senza formazione di condensa Corpo trasmettitore Acciaio inossidabile 316L o alluminio senza rame con rivestimento epossidico Corpo sensore Poliammide Tipo di protezione involucro NEMA 4X & 7, IP65/66/67 Ingresso cavi fori filettati 3/4 NPT o passacavo M20 Dimensioni (H x L x P), circa senza base di montaggio 11,0 x 5,9 x 5,1 / 280 x 150 x 130 mm con base di montaggio 11,0 x 7,1 x 7,5 / 280 x 180 x 190 mm senza base di montaggio, alluminio 3,0 kg senza base di montaggio, acciaio inox 316L 5,0 kg con base di montaggio, alluminio 4,5 kg con base di montaggio, acciaio inox 316L 6,5 kg Peso, circa Omologazioni* UL Classe I, Div. 1, Gruppi A, B, C, D; Classe II, Div. 1, Gruppi E, F, G; Classe I, Zona 1, Gruppo IIC; T-Code T6/T4 CSA Classe I, Div. 1, Gruppi A, B, C, D; Classe II, Div. 1, Gruppi E, F, G; Classe I, Zona 1, Gruppo IIC; T-Code T6/T4 IECEx 4-20-mA HART e Modbus Ex db [ia] IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+70 C; versione "d"

7 Dräger Polytron 8100 EC 07 Dati tecnici Ex db eb [ia] IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+70 C; versione "e"; Ex tb [ia] IIIC T135 C Db PROFIBUS e FF Ex db ia [ia] IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+70 C; versione "d" Ex db eb ia [ia] IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+70 C; versione "e"; Ex tb [ia] IIIC T135 C Db ATEX 4-20-mA HART e Modbus II 2G Ex db [ia] IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+70 C; versione "d" II 2G Ex db eb [ia] IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+70 C; versione "e" II 2D Ex tb [ia] IIIC T135 C Db PROFIBUS e FF II 2G Ex db ia [ia] IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+70 C; versione "d" II 2G Ex db eb ia [ia] IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+70 C; versione "e" II 2D Ex tb [ia] IIIC T135 C Db Marcature CE ATEX (Direttiva 2014/34/UE) Compatibilità elettromagnetica (Direttiva 2014/30/UE) Bassa tensione (Direttiva 2014/35/UE) Omologazioni navali (solo per sensori ossigeno) DNV GL, ABS Omologazione MED B (solo per sensori ossigeno) Certificato n / HH Omologazione MED D (solo per sensori ossigeno) Certificato n HH Omologazione prestazioni (solo per sensori ossigeno) Certificato n. BVS 13 ATEX G 001 X PFG 14 G 001X Certificazione SIL 2 rilasciata da TÜV Süd Certificato n. Z * Tutte le basi di montaggio sono dotate solo di omologazione ATEX/IECEx Ordini Dräger Polytron 8100 EC Dräger Polytron 8100 EC d A 4-20/HART Dräger Polytron 8100 EC d A 4-20/HART relè Dräger Polytron 8100 EC e A 4-20/HART (incl. base di montaggio) Dräger Polytron 8100 EC e A 4-20/HART relè (incl. base di montaggio) Dräger Polytron 8100 EC d S 4-20/HART Dräger Polytron 8100 EC d S 4-20/HART relè Dräger Polytron 8xx0 Kit (configurazione personalizzata, ad es. corpo in acciaio inossidabile) Accessori Chiave magnetica Chiave prova sensore Chiave diagnostica sensore Staffa per montaggio su tubazione Kit di montaggio su tubazione

8 08 Dräger Polytron 8100 EC Ordini Adattatore di montaggio su tubazione per sensore EC remoto Adattatore remoto RS acciaio inossidabile Sensore EC remoto con kit di montaggio Kit di collegamento IR Polytron 5000/ PolySoft PolySoft premium Cavo di collegamento con spina per sensore EC remoto 5m m m Paraspruzzi Adattatore di calibrazione standard PE (polietilene) incl. tubo Adattatore di calibrazione Viton FOUNDATION fieldbus è un marchio registrato di Fieldbus Foundation PROFIBUS è un marchio registrato di PROFIBUS e PROFINET International (PI). PACTware è un marchio registrato di Pepperl+Fuchs GmbH. Viton è un marchio registrato dell'azienda DuPont. Non tutti i prodotti, le funzionalità o i servizi sono in vendita in tutti i paesi. I marchi di fabbrica menzionati sono registrati solo in alcuni paesi e non necessariamente nel paese di diffusione del presente materiale. Per informazioni sullo stato corrente, visitare SEDE PRINCIPALE ITALIA SVIZZERA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germania Draeger Safety Italia S.p.A. Via Galvani Corsico (MI) Tel Fax infoitaly@draeger.com. Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com. Potrete trovare il vostro responsabile vendite locale in: contattateci HQ PP Con riserva di modifiche 2019 Drägerwerk AG & Co. KGaA HART è un marchio registrato di HART Communication Foundation.