LICEO SCIENTIFICO STATALE G. Tarantino Via Quasimodo, Gravina in Puglia (BARI)

Transcript

1 LICEO SCIENTIFICO STATALE G. Tarantino Via Quasimodo, Gravina in Puglia (BARI) Tel Fax C.F Unione Europea Fondo Sociale Europeo Programma Operativo Regionale IT051PO007 FSE Puglia REGIONE PUGLIA Prot. n F/01 Gravina in Puglia, 01/09/2012 Circolare straordinaria POR Bando /04/2012 (FSE) Programma Operativo Nazionale Annualità "Competenze per lo sviluppo" 2007/2013 CON L EUROPA INVESTIAMO NEL VOSTRO FUTURO Obiettivo C Azione 1 All albo Al sito WEB Al fascicolo progetti PON-POR OGGETTO: Avviso di Gara di Appalto a procedura ristretta per: 1) servizi di formazione 2) servizi di vitto e alloggio 3) servizi di viaggio Per la realizzazione di: uno stage in Germania (Obiettivo C - Azione 1) dal titolo: Deutsch lernen, Deutschland kennenlernen IL DIRIGENTE SCOLASTICO Visto la Circolare straordinaria POR Bando /04/2012 (FSE) Visto il Programma Operativo Nazionale Annualità "Competenze per lo sviluppo" 2007/2013, CON L EUROPA INVESTIAMO NEL VOSTRO FUTURO, Obiettivo C Azione 1; Visto il Programma Operativo Regionale IT051PO007 FSE Puglia Visto il progetto presentato da questa istituzione scolastica nell ambito della circolare straordinaria POR Bando 6693 del 18/04/2012 Obiettivo C Azione 1; Vista la nota del MIUR- Dipartimento per la Programmazione Direzione Generale per gli Affari Internazionali dell Istruzione Scolastica Uff. IV- prot. n. AOODGAI/10309 del 26/06/2012 con la quale viene comunicata a questa Istituzione Scolastica l autorizzazione ad attuare, nell anno scolastico 2010/2011, il Piano Integrato d Istituto per un importo complessivo pari a ,58; Viste le Linee Guida e Norme per la realizzazione degli Interventi Edizione 2009 ; Visto il Regolamento CE N /2006, relativo alle azioni informative e pubblicitarie sugli interventi del P.O.N.; Vista la delibera del Collegio dei docenti n. 3 del 28/04/2012 Vista l acquisizione a bilancio del POR nella seduta del Consiglio di Istituto dell 11/07/2012

2 CONSIDERATA la necessità di reperire aziende (Tour Operators e agenzie viaggi) per l attuazione dell Obiettivo C Azione 1 in oggetto; INDICE AVVISO DI GARA DI APPALTO A PROCEDURA RISTRETTA CUP n. J85C C.I.G. n. ZAD Il presente avviso disciplina le modalità di partecipazione alla procedura ristretta, D.Lgs. 163/2006, per uno stage in Germania (Obiettivo C Azione 1) dal titolo: Deutsch lernen, Deutschland kennenlernen C-1-FSE02_POR_PUGLIA Il soggiorno è finalizzato a sviluppare le conoscenze in lingua tedesca al fine di conseguire la certificazione europea di livello B1 (ZDJ Zertifikat Deutsch fuer Jugendliche). Le offerte dovranno interessare i seguenti punti: 1) servizi di formazione 2) servizi di vitto e alloggio 3) servizi di viaggio DESTINAZIONE UNA DELLE SEGUENTI CITTA : MONACO, BERLINO. PERIODO DI EFFETTUAZIONE: dal 23/09/2012 al 14/10/2012 Corsisti: 15 Docenti accompagnatori: 2 NUMERO ORE: 60 di attività formativa di stage nella città di destinazione presso Scuole di formazione. 1. IMPORTO A BASE DI GARA L importo assunto a base di gara è pari ad Euro ,00 IVA inclusa. Ob. C az.1 Deutsch lernen, Deutschland kennenlernen FORMAZIONE - Docenza esperto madrelingua n. 60 ore *80 l'ora omnicomprensive 4.800,00 Certificazione ZDFJ B ,00 Soggiorno Paese Unione Europea tre settimane (Vitto, viaggio e alloggio per 15 allievi + 2 tutor accompagnatori) ,00 Totale ,00 L importo a base di gara è soggetto solo a ribasso. Non sono ammesse offerte in aumento o condizionate. Questo Istituto procederà al pagamento, previa presentazione di regolare fattura, dopo l accreditamento all Istituto del finanziamento da parte del M.I.U.R.. a Stage completato. Le spese da liquidare saranno solo quelle per le quali si è avuto servizio e in base al numero degli effettivi partecipanti. SERVIZI DA CORRISPONDERE: A - FORMAZIONE E CERTIFICAZIONE 60 ore di formazione da realizzarsi in tre settimane; 4 ore giornaliere da 60 minuti, da realizzarsi nelle ore antimeridiane o pomeridiane ad esclusione dei week-end.

3 Destinatari: 15 studenti accompagnati da due docenti tutor. Le lezioni dovranno essere tenute da insegnanti qualificati esperti di madrelingua. Il docente esperto responsabile del percorso formativo dovrà: - Concordare di concerto con i tutor il programma dell esperienza formativa; - pianificare e facilitare i percorsi di apprendimento; - garantire la qualità e l efficacia del percorso di formazione a cura della scuola; - verificare e valutare insieme ai tutor didattici le attività, i progressi dello studente e l efficacia del processo formativo; - curare, in collaborazione, con i tutor didattici l inserimento di quanto richiesto nella piattaforma; - programmare in collaborazione con i tutor didattici l attività didattica predisponendo il materiale didattico necessario; - valutare, in collaborazione con i tutor didattici, le competenze dei corsisti, al fine di accertare eventuali competenze già in loro possesso ed attivare misure di individualizzazione del percorso formativo; - monitorare il processo di apprendimento, in collaborazione con i tutor didattici, con forme di valutazione oggettive in itinere; - collaborare alla valutazione finale delle competenze acquisite; - relazionare circa le proprie attività; - utilizzare la piattaforma on-line Gestione Progetti PON scuola", per quanto di propria competenza aggiornando periodicamente, sulla piattaforma INDIRE, l area dedicata alla documentazione delle attività svolte, utilizzando una login e password comunicata contestualmente all avvio delle attività; - annotare puntualmente le ore svolte su di un Registro, fornito dalla scuola, e documentare con la registrazione degli argomenti svolti e del materiale utilizzato nella lezione; - report finale delle proprie attività. - Curare la preparazione all esame di certificazione linguistica B1 ZDFJ (aree tematiche, strutture lessicali e grammaticali, lessico e simulazioni esame di certificazione) La scuola dovrà fornire strutture, personale e materiale didattico utile. Alla fine del corso di studio, la scuola dovrà rilasciare ad ogni studente una attestazione comprovante la partecipazione al corso di Tedesco riportante l esatta durata del corso, il livello ed i risultati conseguiti. L attività di formazione deve prevedere obbligatoriamente la preparazione alla certificazione conclusiva di livello B1 per il conseguimento della certificazione delle competenze linguistiche secondo il Framework europeo delle lingue, da parte di un ente certificatore riconosciuto a livello internazionale. Può prevedere la possibilità di inserimento degli studenti in classi multilingua. La sede di formazione dovrà garantire la disponibilità di una postazione con connettività Internet per l attività connesse all uso della piattaforma dei PON. Esame conclusivo per n.15 allievi al rientro c/o struttura sita in Bari e/o struttura formativa con relativa Certificazione di livello B1 (ZDJ Zertifikat Deutsch fuer Jugendliche) rilasciata da uno tra gli enti certificatori accreditati. B- SERVIZI DI VIAGGIO Volo di linea A/R per 15 studenti e due accompagnatori, con partenza dall aeroporto di Bari e arrivo all aeroporto della città di destinazione con eventuale scalo intermedio. Tasse aeroportuali nazionali e internazionali incluse. Bagaglio a mano più bagaglio da stiva 20 kg Trasferimento dall aeroporto alla sede di destinazione e viceversa, con assistenza all arrivo ASSICURAZIONI: Assicurazione infortuni in itinere. Assicurazione medico-bagaglio con assicurazione di rientro anticipato per biglietteria aerea.

4 Una polizza assicurativa RC e Infortuni per tutto il periodo di soggiorno e formazione per tutti i partecipanti n 15 alunni e 2 Tutor (allegando copia) ESCURSIONI E TEMPO LIBERO Una escursione per l intera giornata a settimana presso luoghi di sicuro interesse storico, culturale e turistico con guida (entrate incluse) Due escursioni a settimana di mezza giornata presso luoghi di sicuro interesse storico, culturale e turistico con guida (entrate incluse). Attività sportive e ricreativa. Tutte le escursioni e le visite guidate, devono prevedere l utilizzo di mezzi di trasporto, biglietti di ingresso e guide specializzate senza aggravio di spesa. MEZZI PUBBLICI Travel card e/o abbonamento ai mezzi pubblici per 3 settimane per 15 alunni e 2 accompagnatori SIM card - operatore italiano per i docenti accompagnatori SERVIZI DI VITTO E ALLOGGIO: Sistemazione: per gli studenti da privilegiarsi la sistemazione presso famiglie accreditate e selezionate con referenze e in caso di impossibilità presso un ostello per la gioventù oppure presso una residenza universitaria oppure hôtel 3 stelle in camere doppie/ max triple con servizi privati (distante max. 2 stazioni di metropolitana o collegamento cittadino dalla sede di formazione); sistemazione in hôtel 3 stelle, in camere singole con servizi privati per i docenti accompagnatori. La sistemazione dovrà essere ubicata il più vicino possibile alla sede di formazione. Qualora la sistemazione alberghiera non coincidesse con la sede di formazione, dovrà essere garantito un servizio navetta gratuito da e per la struttura di formazione. VITTO Trattamento di pensione completa per n 15 alunni e n 2 tutor accompagnatori. Durante le escursioni d intera giornata, il pranzo dovrà essere sostituito da una colazione a sacco. Vitto personalizzato qualora fossero presenti studenti e/o accompagnatori affetti da intolleranze e/o disturbi alimentari ESECUZIONE L offerta formulata avrà validità per 90 giorni, naturali e consecutivi, dalla data di scadenza del presente bando. L offerta per ogni servizio richiesto dovrà riportare il costo giornaliero pro-capite per allievo. La definizione degli importi dovuti sarà determinata dal numero degli studenti effettivamente partecipanti all iniziativa. La Ditta aggiudicataria dovrà eseguire il servizio nei tempi previsti dal presente bando. Le offerte dovranno interessare tutti i punti enunciati nel presente bando. La scuola formalizzerà tre contratti separati con l azienda, che dovrà emettere fatture separate rispettando le seguenti voci di costo: 1^ fattura - Formazione con indicazione del numero effettivo dei partecipanti; 2^ fattura - Vitto e Alloggio con indicazione del numero effettivo dei partecipanti; 3^ fattura - Viaggi e trasferimenti con indicazione del numero effettivo dei partecipanti; I soggetti che partecipano alla presente selezione sono tenuti a rispettare le condizioni previste dal seguente articolato:

5 ART. 1 TERMINI E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE In virtù dei ristrettissimi tempi di realizzazione del progetto, il termine per la presentazione delle offerte, da predisporre e presentare nel rispetto delle modalità di seguito indicate, è fissato per le ore 12,00 del giorno 10/09/2012. Le Aziende interessate (agenzia di viaggio o tour operator) dovranno produrre apposita offerta debitamente sottoscritta dall Amministratore o Legale rappresentante, a pena di esclusione, in apposito plico sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura. Il plico dovrà pervenire all Istituto mediante raccomandata AR indirizzata al Dirigente Scolastico del Liceo Scientifico G. Tarantino di Gravina in Puglia, via Quasimodo 4 o mediante consegna a mano presso l ufficio di protocollo della segreteria amministrativa all indirizzo su riportato. All esterno del plico contenente n. due buste (busta A DOCUMENTAZIONE; busta B OFFERTA TECNICO-ECONOMICO) dovrà essere indicato: - la dicitura Offerta per la realizzazione di uno stage in Germania (Obiettivo C-Azione 1) - l indirizzo del destinatario; - il nominativo, l indirizzo e il recapito telefonico e di fax della ditta mittente. Contenuto dell offerta: BUSTA A - Plico in busta chiusa recante la dicitura DOCUMENTAZIONE AMMISSIONE GARA contenente: 1) L istanza di partecipazione alla gara, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000, sottoscritta dal legale rappresentante dell impresa: 2) Fotocopia del documento d identità in corso di validità dell amministratore o legale rappresentante dell impresa; 3) Dichiarazioni: a) Iscrizione nel Registro delle Imprese presso la competente C.C.I.A.A. per l attività oggetto del presente appalto e l elenco dei legali rappresentanti con relativa qualifica (riportare cognome, nome, data di nascita, luogo di nascita, luogo di residenza e codice fiscale); b) l inesistenza delle cause di esclusione di cui all art. 38 del D. Lgs. 163/2006; c) di essere in esercizio da almeno cinque anni con l attività; d) di considerare il prezzo offerto remunerativo e di impegnarsi a mantenere valida l offerta per un periodo di 90 giorni a decorrere dalla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte; e) di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi assistenziali e previdenziali a favore dei lavoratori allegando DURC in corso di validità; f) di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse; g) di accettare integralmente le condizioni espresse nelle presenti norme di partecipazione; h) di non essere stata temporaneamente esclusa dalla presentazione di offerte in gare pubbliche; i) che il firmatario dell offerta Tecnico-Economica e di tutti i documenti di gara è il Sig. nato a il dotato dei poteri necessari per impegnare legalmente la società in virtù di (indicare la fonte dei poteri: Procura speciale, Delega del CDA, verbale assemblea ordinaria o straordinaria, etc...): l) di non avere rapporti di controllo o collegamento, a norma dell art.2359 c.c. oppure di situazioni di identità tra gli amministratori con altre imprese che partecipano alla gara; AVVERTENZE - In ordine alla veridicità delle dichiarazioni dei concorrenti aggiudicatari e non aggiudicatari, l Istituto appaltante si riserva di procedere a verifiche a campione, ai sensi dell art. 71, comma 1 del D.P.R. 445/2000; - qualora da tale controllo emerga la non veridicità del contenuto della dichiarazione sostitutiva, salva l applicazione dell art.76 del D.P.R. 445/2000, l aggiudicazione sarà revocata, salvo il diritto di questa Amministrazione al risarcimento del danno;

6 - le dichiarazioni sostitutive rese dai concorrenti hanno valore di piena assunzione di responsabilità da parte dei dichiaranti e pertanto sono sottoposte al disposto di cui all art. 76 del D.P.R. 445/2000; - la falsa dichiarazione costituisce causa di esclusione dalla partecipazione a successive gare per ogni tipo di appalto. BUSTA B Plico in busta chiusa recante la dicitura OFFERTA TECNICO-ECONOMICA, anch essa debitamente sigillata, integra e non trasparente, deve contenere: - l indicazione delle proposte relative all attività di stage-formazione; - l indicazione delle esperienze pregresse per simili attività; - l indicazione della località e della struttura ove si terrà lo stage; - il prezzo offerto, comprensivo di IVA e distinto per le singole voci dei servizi da corrispondere. Il plico rimane a esclusivo rischio del mittente ove per qualsiasi motivo lo stesso non giunga a destinazione entro il termine ultimo stabilito. Sarà, pertanto, considerato inaccettabile qualsiasi richiamo per mancato o ritardato arrivo dell offerta. Le offerte devono essere redatte in lingua italiana. Si procederà all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida che risponda ai requisiti richiesti. La mancata e/o incompleta presentazione della documentazione, nonché l inosservanza dei termini e delle prescrizioni di partecipazione contenute nel presente avviso di selezione pubblica, saranno considerate cause di esclusione dal procedimento. L Istituzione scolastica si riserva la facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di differire, spostare, revocare, modificare il presente procedimento di gara o non affidare l incarico in oggetto, senza alcun diritto dei concorrenti di rimborso spese o quant altro. ART. 2 - VALUTAZIONE DELLE CANDIDATURE 1. L esame delle candidature sarà effettuato da apposita commissione composta dal Dirigente Scolastico, dal DSGA e dai tutor nominati. 2. Si procederà alla scelta dell Agenzia anche in caso di una sola istanza pervenuta. 3. La scelta dell azienda avverrà ai sensi del D.I. 1 febbraio 2001, n sulla base dell economicità dell offerta presentata e secondo quanto stabilito dal presente articolato. In caso di parità di offerta economica sarà data preferenza all azienda che vanterà il maggior numero di convenzioni stipulate con scuole statali italiane per stage linguistici in Germania. ART. 3 - GRADUATORIE E IMPUGNAZIONI 1. La graduatoria provvisoria sarà pubblicata il giorno successivo alla scadenza del termine di presentazione delle offerte. Esse saranno affisse all albo e pubblicate sul sito web dell Istituto. 2. Avverso la predetta graduatoria, ai sensi del comma 7 dell art. 14 del DPR 8 marzo 199 n. 275, e succ. mod., è ammesso reclamo al Dirigente Scolastico entro 5 giorni dalla data di pubblicazione ( non farà fede il timbro postale). 3. Trascorso il termine del punto 2 senza che sia pervenuto alcun reclamo, la graduatoria si intenderà definitiva. In caso di reclami, entro 1 giorno dalla scadenza del punto 2, si procederà all esame degli stessi ed alla eventuale revisione con determinazione del Dirigente Scolastico sarà pubblicata la graduatoria definitiva all albo e sul sito web dell Istituto. ART. 4 Pagamenti 1. L affidamento dei servizi oggetto del presente bando avverrà mediante stipula di appositi contratti. 2. Le retribuzioni sono comprensive anche della predisposizione del materiale didattico e delle dispense, della eventuale predisposizione di prodotti multimediali e della registrazione dei dati nel sistema informatico di gestione dei progetti e quant altro necessario per lo svolgimento del progetto. 3. Il pagamento di tutti i compensi sarà effettuato solo dopo verifica dei servizi erogati in applicazione del contratto stipulato ed a seguito di avvenuta effettiva erogazione dei fondi comunitari e nazionali relativi alla Misura/Azione cui fa riferimento l incarico.

7 ART. 5 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI - PRIVACY 1. Tutti i dati personali, di cui il Liceo Scientifico Statale G. Tarantino di Gravina in Puglia verrà in possesso in occasione dell espletamento dei procedimenti selettivi, saranno trattati ai sensi del D. Lgs. N. 196/ La presentazione della domanda dovrà contenere, a pena di esclusione, l esplicito consenso al trattamento dei propri dati personali, compresi gli eventuali dati sensibili, da parte del personale assegnato all Ufficio preposto alla conservazione delle domande ed all utilizzo delle stesse per lo svolgimento della procedura di selezione. Gli stessi dati potranno essere messi a disposizione di coloro che, dimostrando un concreto e legittimo interesse nei confronti della suddetta procedura, ne facciano espressa richiesta ai sensi dell art. 22 della Legge 7 agosto 1990, n Il responsabile del trattamento dei dati è il Dirigente Scolastico. ART. 6 - PUBBLICITÀ 1. Il presente bando viene reso pubblico mediante pubblicazione all albo e sul sito web dell Istituto F.to Il Dirigente Scolastico (Prof. Giacomo MANFREDI)