HD1300 R - HD1300A R

Transcript

1 HD00 R - HD00A R Pezzi di ricambio / Spare parts list HD00 R HD00A R Code: - Production date: 0 / info@corghi.com

2 COMPLESSIVO HD00 R HD00 R OVERALL 8 VEDI PAG 8 SEE PAG 8 VEDI PAG SEE PAG VEDI PAG 8 SEE PAG 8 VEDI PAG SEE PAG VEDI PAG 0- SEE PAG 0- VEDI PAG SEE PAG VEDI PAG 8 SEE PAG 8 VEDI PAG SEE PAG

3 Rif. Ref. Codice Code Descrizione 88 LEVA ALZATALLONI CORTA SHORT BEAD LEVER 0 LEVA ALZATALLONI LUNGA LONG BEAD LEVER Description -00 KIT STELO GRIFFA EXTENTION ASSEMBLY 08 VITE SPECIALE MX /F SPECIAL SCREW MX 88 FERMO E GRIFFA JAW 88 GRIFFA JAW - STELO D.X, EXTENTION D.X, 8-08 GANCIO GRIFFA HOOK JAW 0 MOLLA D.,X0,8X8 SPRING D.,X0,8X8-00 VSTEI MX SCREW MX PINZA CERCHIONI CLAMP RIMS LEVA GUIDA TALLONI BEAD LEVER GUIDE INGRASSATORE GREASER

4 COMPLESSIVO HD00A R HD00A R OVERALL 8 VEDI PAG 0 SEE PAG 0 VEDI PAG SEE PAG VEDI PAG 8 SEE PAG 8 VEDI PAG SEE PAG VEDI PAG - SEE PAG - VEDI PAG SEE PAG VEDI PAG 8 SEE PAG 8 VEDI PAG SEE PAG

5 Rif. Ref. Codice Code Descrizione 88 LEVA ALZATALLONI CORTA SHORT BEAD LEVER 0 LEVA ALZATALLONI LUNGA LONG BEAD LEVER Description -00 KIT STELO GRIFFA EXTENTION ASSEMBLY 08 VITE SPECIALE MX /F SPECIAL SCREW MX 88 FERMO E GRIFFA JAW 88 GRIFFA JAW - STELO D.X, EXTENTION D.X, 8-08 GANCIO GRIFFA HOOK JAW 0 MOLLA D.,X0,8X8 SPRING D.,X0,8X8-00 VSTEI MX SCREW MX PINZA CERCHIONI CLAMP RIMS LEVA GUIDA TALLONI BEAD LEVER GUIDE INGRASSATORE GREASER

6 GRUPPO STRUTTURA MOBILE HD00 R - HD00A R HD00 R - HD00A R MOBILE STRUCTUR GROUP VERSIONE HD00A R HD00A R VERSION & & TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL º * 0 * Ø Ref. Code Descrizione Description 8 RONDELLA DOPPIO FORO D.,X0X8 TWO HOLES WASHER D.,X0X8 8 RONDELLA D.0,XX, WASHER D.0,XX, -0 VCTEI MX HEXAGON SOCKET HEAD SCREW MX -00 PERNO BRACCIO MOBILE MOBILE ARM PIN 00 RONDELLA D.0,XX0, WASHER D.0,XX0, -00 RONDELLA D.,X8X, WASHER D.,X8X, 0 PROTEZIONE ROTONDA COVER 8-00 TAPPO TONDO D.0, H8, CAP D.0, H8, 0 PROTEZIONE CILINDRO CARRELLO CYLINDER COVER -088 PIASTRA PLATE - RAMPA RAMP -08 LAMIERA PORTA UTENSILI TOOLS PLATE -00 VTCEI MX0 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW MX0 0 KIT GUARNIZIONI CIL. SOLL. BRACCIO SEALS KIT FOR CYLINDER LIFT -8 SUPPORTO IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM SUPPORT -00 BOCCOLA D.X BUSH D.X - CILINDRO LUNGO D.0X00 LONG CYLINDER D.0X DISTANZIALE FORATO D.XX SPACER D.XX -088 PERNO D.X PIN D.X 0-0 CILINDRO SOLL. BRACCCIO LIFT CYLINDER ASSEMBLY 0 VITE CAVA I/ SCREW / 8 RONDELLA / WASHER / 8 TUBO D. L.mm HOSE D. L.mm RACCORDO / T. FITTING / T. VALVOLA RITEGNO RELIEF VALVE 8 TUBO D. L.0mm HOSE D. L.0mm -00 SEEGER D.0 SEEGER D.0 8

7 Ref. Code Descrizione Description 8 8 RETTANGOLO IN GOMMA RUBBER 88 FLANGIA ANTERIORE FORNT FLANGE 0 RONDELLA D.X,8X0, WASHER D.X,8X0, 8 ANELLO D. SEEGER D. 8 RASCHIATORE D.0X0X SCRAPER D.0X0X BRONZINA D.0X0X0 BUSH D.0X0X0 PERNO CARRELLO CARRIAGE PIN PROTEZIONE CARRO-UTENSILE CARRIAGE COVER FLANGIA PERNO CILINDRO D.0X0X0 PIN FLANGE D.0X0X0 FISSAGGIO PROTEZIONE BRACKET 8-08 CARTER ATT. CILINDRO D.0 HD00 R CYLINDER D.0 PROTECTION HD00 R 8-08 CARTER ATT. CILINDRO D.0 HD00 A R CYLINDER D.0 PROTECTION HD00A R 8 RONDELLA D.,X0X, WASHER D.,X0X, 0 8 RONDELLA D.XX WASHER D.XX -0 BRACCIO FISSO CPL. ARM ASSEBLY - PERNO RUOTE WHEEL PIN -0 BOCCOLA ECCENTRICA ECCENTRIC BUSH 8 KIT GUARNIZIONI CILINDRO D.0 CYLINDER D.0 SEALS KIT -8 PIASTRINO ANTIROTAZIONE STOP PLATE -8 CILINDRO D.0X, CYLINDER D.0X, -8 DISTANZIALE SPACER 8 8 PISTONE PISTON - FLANGIA POSTERIORE REAR FLANGE 0-0 CAMICIA L.mm LINER L.mm -0 STELO D.0X0 STEM D.0X0-0 VTSPEI MX SCREW MX - PATTINO SLIDE -0 RONDELLA D. WASHER D. -0 DADO ES. MX, HEXAGON NUT MX, -08 ASTA SUPP. X0X00 HD00A R GUIDE SUPPORT X0X00 HD00A R -08 GUIDA PATTINO 0X HD00A R SLIDE GUIDE 0X HD00A R 8-08 CARTER PROTEZIONE TUBI HD00A R HOSES COVER HD00A R - SUPPORTO TUBI IDRAULICI HD00A R HOSES SUPPORT HD00A R 0 - SUPPORTO TUBI IDRAULICI HD00A R HOSES SUPPORT HD00A R ROND. NORD-LOCK D.8,X,X, NORD LOCK WASHER D.8,X,X, - CARTER RASCHIA POLVERE SCAPER COVER 08 RACCORDO / FITTING / -00 TUBO L. 0mm HOSE L. 0mm -8 TUBO L. 0mm HOSE L. 0mm - TUBO L. mm HOSE L. mm -8 TUBO L.0mm HOSE L.0mm 8 8 VITE FORATA /8 SCREW /8 - PIASTRINO ANTIROTAZIONE STOP PLATE 0 80 INGRASSATORE M GREASER M -08 VTE MX8 HEXAGON HEAD SCREW MX8-000 VTCEI M8X HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M8X -080 PIASTRA D.0X0 PLATE D.0X0-00 RONDELLA D.8 WASHER D.8 PROTEZIONE SPINA PLUG COVER -00 VTE M8X HEXAGON HEAD SCREW M8X 800 BONDED SEALS G/8 BONDED SEALS G/8 8 ANTIVIBRANTE M8X0 PAD M8X0-0 VTE M8X0 HEXAGON HEAD SCREW M8X VTCEI /F M8X HEXAGON SCOKET HEAD SCREW /F M8X VTCEI M8X0 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M8X0 8 0 RONDELLA D. 8,XX WASHER D. 8,XX 8-00 VTE M8X8 HEXAHON HEAD SCREW M8X VTE /F MX80 HEXAGON HEAD SCREW /F MX VTCEI MX HEXAGON HEAD SCREW MX 8-0 VTBEI M8X SCREW M8X VTCEI MX HEXAGON SOCKET HEAD SCREW MX PORTA GRASSO GREASER HOLDER

8 GRUPPO BRACCIO STALLONATORE HD00 R HD00 R BEAD BREAKING GROUP TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL

9 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description 00 ASTUCCIO COMPLETO BEAD BREAKER ASSEMBLY 8 RASCHIATORE D.0X0X SCRAPER D.0X0X CHIAVISTELLO LEVER BIELLA ROD 8 MANIGLIA HANDLE 8 CRICCHETTO UNIVERSALE UNIVERSAL HOOK 0 MOLLA D.X,X SPRING D.X,X 8 FODERO PER MOLLA SPRING HOLDER 8 PERNO ECCENTRICO ECCENTRIC PIN 8 GANCIO MOLLA/FERMO SPRING HOOK 8 PERNO UNIONE CRICCHETTI HOOK PIN 88 MOLLA TRAZIONE D.X,X SPRING D.X,X 0 TUBO INTERNO GUIDA GUIDE 8 SLITTA ANTIGRIPPAGGIO PLATE -0 MOLLA COMPRES. D.XX COMPRESSOR SPRING D.XX 8 ASTUCCIO BEAD BREAKER ARM 0 BOCCOLA ECCENTRICA ECCENTRIC BUSH 8 ANELLO D.0 SEEGER D SEEGER D. SEEGER D DADO ES. M HEXAGON NUT M -00 DADO ES.A. M8 AUTOLOCKING HEXAGON NUT M8-08 SPINA CIL. D.X PIN D.X -000 VTE MX HEXAGON HEAD SCREW MX -00 VTE MX0 HEXAGON HEAD SCREW MX0-00 VTCEI MX0 HEX. SOCKET HEAD SCREW MX0-0 VTCEI /F M8X HEX. SOCKET HEAD SCREW /F M8X - SPINA D.X8 PIN D.X VTSPEI MX SCREW MX -00 BOCCOLA D.0XX0 BUSH D.0XX0 0 RONDELLA SPESS. D.X,8X0, WASHER D.X,8X0, DADO ES.A. BIBLOC. M0 AUTOLOCKING HEXAGON NUT M0 RONDELLA SPESS. D.XX0, WASHER D.XX0, 88 RONDELLA D., WASHER D.,

10 GRUPPO BRACCIO STALLONATORE HD00A R HD00A R BEAD BREAKING GROUP % 0 0 % TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL Ref. Code Descrizione Description -00 BRACCIO STALLONATORE CPL BEAD BREAKER ASSEMBLY -08 TUBO BR.ROTAZIONE UTENSILE ROTATING ARM -00 SEEGER D.0 SEEGER D.0 0 ADATTATORE COLLARE COLLAR 80 OR O-RING OR D.,X,8 O-RING D.,X,8-80 DADO ES. M8 HEXAGON NUT M8 8-0 VSTEI M8X0 SCREW M8X0

11 Ref. Code Descrizione Description INGRASSATORE MASCHIO M8 GREASER M8-8 BRACCIO CON BOCCOLE ARM WITH BUSH -0 VTCEI MX0 CIRCULAR HEX. HEAD SCREW MX0-0 RONDELLA D. WASHER D. -8 SPESSORE mm PLATE mm -00 SPESSORE 0,mm PLATE 0,mm -008 GUIDA SCORREVOLE MOVABLE GUIDE - CARTER PATTINO SLIDE PLATE -80 VTSPEI MX SCREW MX 8-8 PATTINO SLIDE VTCEI M8X0 CIRCULAR HEX. HEAD SCREW M8X ROND. NORD-LOCK D.8,X,X, NORD LOCK WASHER D.8,X,X, -008 PATTINO DISCORRIMENTO MOVABLE SLIDE - SPESSORE D.0X0 0,mm PLATE D.0X0 0,mm - SPESSORE D.0X0 mm PLATE D.0X0 mm -0 CARRELLO UTENSILE SX LEFT CARRIAGE -8 RASCHIATORE D.0X SCRAPER D.0X -00 BOCCOLA D.0XX0 BUSH D.0XX0-08 CARRELLO UTENSILI DX RIGHT CARRIAGE 8-8 CARTER LAMIERA RINFORZO PLATE -0 VTE M8X0 HEXAGON HEAD SCREW M8X0 0 - PARACOLPI BUMPERS -0 PERNO CENTRAGGIO D.X, PIN D.X, - CARTER LAMIERA ROTAZIONE PLATE -0 VTE MX0 HEXAGON HEAD SCREW MX0-00 DADO ES. M HEXAGON NUT M -00 SEEGER D. SEEGER D. 08 RONDELLA D.XX WASHER D.XX - PERNO CILINDRO D.X8 CYLINDER PIN D.X8 8-0 VTBEI MX SCREW MX -00 RONDELLA D. WASHER D. 0-0 VTBEI M8X SCREW M8X -0 RONDELLA D.XX WASHER D.XX -008 BRONZINA CAMMA D.0X0X CAM BUSH D.0X0X - PERNO CROMATO D.0X PIN D.0X -00 SPESSORE D.8XX0, WASHER D.8XX0, 00 RONDELLA D.8,X,X WASHER D.8,X,X -0 VTE M8X HEAXAGON HEAD SCREW M8X -088 CILINDRO ROTAZIONE ROTATING CYLINDER ASSEMBLY VSTEI MX0 SCREW MX0-00 DADO ES. M HEXAGON NUT M BONDED SEALS G/ BONDED SEALS G/ RACCORDO G/ FITTING G/ -088 TUBO L. mm HOSE L. mm 0 VITE FORATA DOPPIA G/ SCREW HOLES G/ -08 TUBO L. mm HOSE L. mm -0 CILINDRO SOLLEVAM. CPL LIFTER CYLINDER ASSEMBLY -000 PERNO GANCIO D.0X HOOK PIN D.0X PERNO ECCENTRICO D.X ECCENTRIC PIN D.X RONDELLA SPESSORE D.XX0, WASHER D.XX0, 0 0 GHIERA M0 FERRULE M0-0 CRICCHETTO HOOK PERNO FISS. GANCIO D.X, HOOK PIN D.X, -0 PERNO FISS. GANCIO D.X, HOOK PIN D.X, -800 VTCEI MX0 CIRCULAR HEX. HEAD SCREW MX0-0 DADO ES. MX, HEXAGON NUT MX, - RACC G/ + STROZZ. 0,mm FITTING G/ WITH THROTTLE 0,mm - RACC G/ + STROZZ. mm FITTING G/ WITH THROTTLE mm RONDELLA SPESS. 80X0X SPACER 80X0X

12 GRUPPO DISCO STALLONATORE DISCK BEAD GROUP 8 8 TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL

13 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description -00 DISCO STALLONATORE COMPLETO DISK ASSEMBLY -80 VTCEI MX0 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW MX0 0 UNGHIA TOOL - RONDELLA D.,X8X WASHER D.,X8X - SUPPORTO UTENSILI TOOL SUPPORT 80 PERNO D.0X PIN D.0X 00 MOLLA TRAZIONE SPRING 8-00 SPINA D.X PIN D.X -0 DADO ES.B. MX, LOWER HEXAGON NUT MX, INGRASSATORE M8 GREASER M8-8 RALLA D.X8X WASHER D.X8X 800 O-RING O-RING -8 DISCO STALLONATORE DISK -0 BOCCOLA D.0X0 BUSH D.0X0

14 GRUPPO BRACCIO MOBILE MOBILE ARM GROUP TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL Ref. Code Descrizione Description -00 CILINDRO AUTOCENTRANTE CPL. CYLINDER ASSEMBLY 8 STELO D.0X, STEM D.0X, 8 FLANGIA ANTERIORE FRONT FLANGE 0 TIRANTE M TIE ROD M 80 STANTUFFO PISTON 8 CAMICIA D.0X, LINER D.0X, 0 TAPPO CAP 8 8 FLANGIA POSTERIORE REAR FLANGE PROLUNGA TUBO PIPE EXTENTION 8 VITE FORATA /8 SCREW /8

15 Ref. Code Descrizione Description - DADO ES. M HEXAGON NUT M 0 TUBO L.0mm HOSE L.0mm -08 KIT TUBO HOSE KIT RONDELLA /8 WASHER /8 DISTRIBUTORE COMPLETO DISTRIBUTOR ASSEMBLY 08 DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR -00 MANOMETRO D. / 0-0 BAR/PSI PRESSURE GAUGE D. / 0-0 BAR/PSI 8 VALVOLA VALVE 88 RONDELLA FLANGIA POSTERIORE FLANGE WASHER 0 8 FERMO RACCORDO GIREVOLE DISTRIBUTOR PLATE 0 ANELLO DI TENUTA RING FLANGIA BLOCCA RUOTA WHEEL FLANGE -0 GUARNIZIONE D.0X8X SEAL D.0X8X COPERCHIO RIDUTTORE GEAR COVER RUOTA D.8X WHEEL D.8X -008 KIT RINFORZO SCATOLA BOX KIT 8 GUARNIZIONE D.X0,X0, SEAL D.X0,X0, 8 8 FONDELLO ASSE VITE FLANGE FLANGIA ATTACCO MOTORE MOTOR PLATE 0 8 PIATTO APPOGGIO MOTORE BRACKET -8 BRACCIO MOBILE MOBILE ARM INGRASSATORE M8 GREASER M8 RONDELLA D.8X0X WASHER D.8X0X -0 BOCCOLA D.0X0 BUSH D.0X0-8 ANELLO DISTANZIALE SPACER -8 GUARNIZIONE D.8X0X SEAL D.8X0X CARTER CILINDRO CYLINDER COVER 8-0 MOTORE V 80V//0 SPEED MOTOR 80V//0 8-0 MOTORE V 0V//0 SPEED MOTOR 0V//0 8-0 MOTORE V 0V//0 SPEED MOTOR 0V// MOTORE V 80V//0 SPPED MOTOR 80V//0 0 KIT GUARNIZIONI CILINDRO AUTOC. CYLINDER SEALS KIT 0 - GUARNIZIONE D.8X8X SEAL D.8X8X - KIT VITE SENZA FINE SCREW KIT -0 CUSCINETTO RADIALE D.XX BEARING D.XX CARTER INFERIORE CINGHIA LOWER COVER 8 PULEGGIA 0 HZ PULLEY 0 HZ 8 PULEGGIA 0 HZ PULLEY 0 HZ -00 CINGHIA 0 HZ BELT 0 HZ -008 CINGHIA 0 HZ BELT 0 HZ 8 PULEGGIA 0/0 HZ PULLEY 0/0 HZ 8 CARTER CINGHIE MOTORE BELT COVER 8-0 CUSCINETTO RADIALE D.XX RADIAL BEARING D.XX 8 RONDELLA D.0XX WASHER D.0XX 0-0 CUSCINETTO ASSIALE D.XX AXIAL BEARING D.XX 0 RONDELLA D.0,X8X WASHER D.0,X8X - GUARNIZIONE D.XX SEAL D.XX 88 BOCCOLA DISTANZIALE D.,XX SPACER D.,XX 8 FONDELLO ATTACCO CARTER FLANGE 0 KIT SCATOLA RIDUTTORE GEAR BOX KIT -08 BOCCOLA D.0X0 BUSH D.0X0 0 TUBO MOZZO D., PIPE D, 8 8 ATTACCO INGRASSATORE GREASER SUPPORT - BOCCOLA D.0XX0 BUSH D.0XX0 0 - RONDELLA D.0,X,X0, WASHER D.0,X,X0, -8 RONDELLA D.0,XX WASHER D.0,XX -88 RONDELLA D.0,XX, WASHER D.0,XX, 800 RACCORDO G/ FITTING G/ -80 TUBO L. 80mm HOSE L. 80mm

16 GRUPPO AUTOCENTRANTE TURNTABLE GROUP 8 TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL 8

17 Rif. Ref. Codice Code Descrizione -0 LINGUETTA D.0XX0 KEY D.0XX0-000 AUTOCENTRANTE TURNTABLE INSERTO D.0XX INSERT D.0XX -0 GRIFFA SUPPORT SPINOTTO PIN - BIELLA ROD 8 BRONZINA D.0,XX0 BUSH D.0,XX0 Description 8 80 DISCO APERTURA AUTOCENTRANTE DISK 800 CROCE CHIUSURA AUTOCENTRANTE LOCKING DADO ES.A. M AUTOLOCKING HEXAGON NUT M 0 RULLO SCANALATO ROLLER - DISTANZIALE D.0XX0 SPACER D.0XX0-0 PIASTRA FORATA PLATE - PIASTRA FILETTATA PLATE - DADO ES.A. MX, AUTOLOCKING HEXAGON NUT MX, - VITE SPECIALE MX SPECIAL SCREW MX -00 VSTEI MX SCREW MX

18 GRUPPO PEDALIERA HD00 R HD00 R PEDAL GROUP TORNA AL COMPLESSIVO Wilkes-Barre, RETURNS TO OVERALL PA 80

19 Rif. Ref. Codice Code Descrizione -008 PEDALIERA COMPLETA PEDAL ASSEMBLY -0 CAVO SERIALE TX SERIAL CABLE TX -0 SK RADIO CANALI RX P.C. BOARD 0 PROTEZIONE DEVIATORE SWITCH COVER Description -8 STAFFA CAVO COMANDI COMMAND CALBE SUPPORT 88 CARTER PEDALIERA PEDAL COVER 08 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH 8 00 MOLLA PEDALE D.8X,8X PEDAL SPRING D.8X,8X 0 TAPPO TONDO CAP 0 PEDALE IN PLASTICA NERO BLACK PLASTIC PEDAL - CAVO CARICA BATTERIE BATTERY CABLE - TARGHETTA LED LABEL 8 PROTEZIONE PEDALE PEDAL COVER LEVA COMANDI MICRO COMMAND LEVER 8 STAFFA PORTAMICRO MICRO BRACKET -008 SUPPORTO INTERRUTTORI SUPPORT COPERCHIO SUPP. INTERRUTTORI COVER 8 00 GUIDA LEVA DI COMANDO LEVER GUIDE 8 POMOLO DI COMANDO COMMAND KNOB 0 0 CUFFIA PER MANIPOLATORE COVER MOLLA D.,X8X0, SPRING D.,X8X0, 000 LEVA COMANDO COMMAND LEVER - PEDALIERA BODY -8 LAMIERA SUPPORTO GHIERA PLATE - COPERCHIO SUPPORTO INTERRUTTORI COVER -0 SCATOLA MODULO RADIO RADIO BOX -000 DEVIATORE SWITCH PROTEZIONE IN GOMMA RUBBER COVER -08 SK MODULO RX P.C. BOARD RADIO MODEM CARICA BATTERIE 00ma BATTERY CHARGHER 00ma -8 PROTEZIONE BATTERIE BATTERY COVER - BLISTER BATTERIE BATTERY ( PZ) -8 PORTABATTERIE BATTERY HOLDER -00 CAVO BATTERIA BATTERY CABLE 8 TAPPO RETTANGOLARE 0X0X0 RECTANGULAR CAP 0X0X0 0 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH

20 GRUPPO PEDALIERA HD00 R (0-08) HD00 R PEDAL GROUP (0-08) IN PRODUZIONE DALLA MATRICOLA COC0K SINCE SERIAL NUMBER COC0K KIT RX TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL Ref. Code Descrizione Description -008 PEDALIERA COMPLETA PEDAL ASSEMBLY -0 CAVO SERIALE TX SERIAL CABLE TX -0 SK RADIO CANALI RX P.C. BOARD 0 PROTEZIONE DEVIATORE SWITCH COVER 0 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH 88 CARTER PEDALIERA PEDAL COVER -0 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH 8 00 MOLLA PEDALE D.8X,8X PEDAL SPRING D.8X,8X 0 TAPPO TONDO CAP 0 PEDALE NERO BLACK PEDAL - CAVO CARICA BATTERIE BATTERY CABLE - TARGHETTA LED LABEL 8 PROTEZIONE PEDALE PEDAL COVER LEVA COMANDI MICRO COMMAND LEVER - STAFFA PORTAMICRO MICRO BRACKET

21 Ref. Code Descrizione Description -008 SUPPORTO INTERRUTTORI SUPPORT COPERCHIO SUPP. INTERRUTTORI COVER 8 00 GUIDA LEVA DI COMANDO LEVER GUIDE 8 POMOLO DI COMANDO COMMAND KNOB 0 0 CUFFIA PER MANIPOLATORE COVER MOLLA D.,X8X0, SPRING D.,X8X0, 000 LEVA COMANDO COMMAND LEVER - PEDALIERA BODY -8 LAMIERA SUPPORTO GHIERA PLATE - COPERCHIO SUPPORTO INTERRUTTORI COVER -0 SCATOLA MODULO RADIO RADIO BOX -008 DEVIATORE 00V -A SWITCH 00V -A PROTEZIONE IN GOMMA RUBBER COVER -80 DISTANZIALE CIL. M SPACER M 0 TAPPO TONDO D., CAP D., - CAVO 8X0, L.00mm CAVO 8X0, L.00mm -00 ASTA PEDALE D. L.08mm PEDAL BAR D. L.08mm -8 STAFFA CAVO COMANDI COMMAND CABLE BRACKET -008 VTCEI MX HEX. SOCKET HEAD SCREW MX -080 TAPPO RETTANGOLARE X0X RECTANGULAR CAP X0X 88 TARGHETTA DEVIATORE AUTOC. LABEL TURNTABLE 8 TARGHETTA TRASLAZIONI LABEL TRANSLATION KIT MANIPOLATORE JOYSTIC ASSEMBLY -08 VTSPE MX0 SCREW MX0 0-0 CAVO X0,mm L.00mm CABLE X0,mm L.00mm -0 DADO ES.A. M AUTOLOCKING HEXAGON NUT M -08 SK RX, GHZ RX BOARD, GHZ - VTCEI /F MX0 HEX. SOCKET HEAD SCREW /F MX0 - DADO ES.A. M AUTOLOCKING HEX. NUT M -00 RONDELLA D.,XXX, WASHER D.,XX, -08 SEEGER D., SEEGER D., -00 DADO ES. M HEXAGON NUT M VTCIC MX SCREW MX - ROSETTA D. WASHER D. 0 TAPPO TONDO D., H8, CAP D., H8, - ROSETTA D. WASHER D. 0 DISTANZIALE M SPACER M -008 VTCEI MX HEX. SOCKET HEAD SCREW MX TAPPO TONDO D., H., CAP D., H., 0 FRECCIA ROTAZIONE LABEL -0 VTCEI MX HEX. SOCKET HEAD SCREW MX -008 VTCEI MX HEX. SCOKET HEAD SCREW MX 8-00 VTE MX HEXAGON HEAD SCREW MX -00 RONDELLA D. WASHER D DADO ES. M HEXAGON NUT M -00 VTCEI MX HEX. SOCKET HEAD SCREW MX -00 VTCEI MX HEX. SOCKET HEAD SCREW MX -000 VTCEI M8X0 HEX. SOCKET HEAD SCREW M8X0 - ROSETTA D.8 WASHER D.8-00 DADO ES. M8 HEXAGON NUT M8-0 RONDELLA ELASTICA D.X ELASTIC WASHER D.X 0 RONDELLA D.XX0, WASHER D.XX0, 8-00 RONDELLA D. WASHER D. -08 VTE MX0 HEXAGON HEAD SCREW MX0 0 - RADIO MODEM RADIO MODEM -000 CARICA BATT. 0/0V 00ma BATTERY CHARGHER 0/0V 00ma -8 PROTEZIONE BATTERIE BATTERY COVER - BLISTER BATTERIE BATTERY ( PZ) -8 PORTABATTERIE BATTERY HOLDER -00 CAVO BATTERIA BATTERY CABLE 00 DISTANZIALE SPACER

22 GRUPPO PEDALIERA HD00A R HD00A R PEDAL GROUP TORNA George AL COMPLESSIVO Avenue RETURNS TO OVERALL

23 Rif. Ref. Codice Code Descrizione -08 PEDALIERA COMPLETA PEDAL ASSEMBLY -0 CAVO SERIALE TX SERIAL CABLE TX -0 SK RADIO CANALI RX P.C. BOARD 0 PROTEZIONE DEVIATORE SWITCH COVER Description -8 STAFFA CAVO COMANDI COMMAND CALBE SUPPORT 88 CARTER PEDALIERA PEDAL COVER 08 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH 8 00 MOLLA PEDALE D.8X,8X PEDAL SPRING D.8X,8X 0 TAPPO TONDO CAP 0 PEDALE IN PLASTICA NERO BLACK PLASTIC PEDAL - CAVO CARICA BATTERIE BATTERY CABLE - TARGHETTA LED LABEL 8 PROTEZIONE PEDALE PEDAL COVER LEVA COMANDI MICRO COMMAND LEVER 8 STAFFA PORTAMICRO MICRO BRACKET -008 SUPPORTO INTERRUTTORI SUPPORT COPERCHIO SUPP. INTERRUTTORI COVER 8 00 GUIDA LEVA DI COMANDO LEVER GUIDE 8 POMOLO DI COMANDO COMMAND KNOB 0 0 CUFFIA PER MANIPOLATORE COVER MOLLA D.,X8X0, SPRING D.,X8X0, 000 LEVA COMANDO COMMAND LEVER - PEDALIERA BODY -8 LAMIERA SUPPORTO GHIERA PLATE - COPERCHIO SUPPORTO INTERRUTTORI COVER -0 SCATOLA MODULO RADIO RADIO BOX -000 DEVIATORE SWITCH PROTEZIONE IN GOMMA RUBBER COVER -08 SK MODULO RX P.C. BOARD RADIO MODEM CARICA BATTERIE 00ma BATTERY CHARGHER 00ma -8 PROTEZIONE BATTERIE BATTERY COVER - BLISTER BATTERIE BATTERY ( PZ) -8 PORTABATTERIE BATTERY HOLDER -00 CAVO BATTERIA BATTERY CABLE 8 TAPPO RETTANGOLARE 0X0X0 RECTANGULAR CAP 0X0X0 0 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH -008 COMMUTATORE UNIPOLARE UNIPOLAR SWITCH 8 INTERRUTTORE BIP. CONTATTI BIPOLAR SWITCH 88 PROT. INTERRUTTORI BIPOLARI BIPOLAR SWITCH COVER

24 8 0 GRUPPO PEDALIERA HD00 A-R (0-08) HD00 A-R PEDAL GROUP (0-08) IN PRODUZIONE DALLA MATRICOLA COC0K SINCE SERIAL NUMBER COC0K KIT RX TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL Ref. Code Descrizione Description -08 PEDALIERA COMPLETA PEDAL ASSEMBLY -0 CAVO SERIALE TX SERIAL CABLE TX -0 SK RADIO CANALI RX P.C. BOARD 0 PROTEZIONE DEVIATORE SWITCH COVER 0 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH 88 CARTER PEDALIERA PEDAL COVER -0 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH 8 00 MOLLA PEDALE D.8X,8X PEDAL SPRING D.8X,8X 0 TAPPO TONDO CAP 0 PEDALE NERO BLACK PEDAL - CAVO CARICA BATTERIE BATTERY CABLE - TARGHETTA LED LABEL 8 PROTEZIONE PEDALE PEDAL COVER LEVA COMANDI MICRO COMMAND LEVER - STAFFA PORTAMICRO MICRO BRACKET -008 SUPPORTO INTERRUTTORI SUPPORT COPERCHIO SUPP. INTERRUTTORI COVER

25 Ref. Code Descrizione Description 8 00 GUIDA LEVA DI COMANDO LEVER GUIDE 8 POMOLO DI COMANDO COMMAND KNOB 0 0 CUFFIA PER MANIPOLATORE COVER MOLLA D.,X8X0, SPRING D.,X8X0, 000 LEVA COMANDO COMMAND LEVER - PEDALIERA BODY -8 LAMIERA SUPPORTO GHIERA PLATE - COPERCHIO SUPPORTO INTERRUTTORI COVER -0 SCATOLA MODULO RADIO RADIO BOX -008 DEVIATORE 00V -A SWITCH 00V -A PROTEZIONE IN GOMMA RUBBER COVER -80 DISTANZIALE CIL. M SPACER M 0-8 SUPP. INTERRUTTORE SWITCH SUPPORT ADESIVO ROTAZIONE UTENSILE LABEL -00 ASTA PEDALE D. L.08mm PEDAL BAR D. L.08mm -8 STAFFA CAVO COMANDI COMMAND CABLE BRACKET -008 VTCEI MX HEX. SOCKET HEAD SCREW MX -08 VTSPE MX0 SCREW MX0 88 TARGHETTA DEVIATORE AUTOC. LABEL TURNTABLE 8 TARGHETTA TRASLAZIONI LABEL TRANSLATION KIT MANIPOLATORE JOYSTIC ASSEMBLY -08 VTSPE MX0 SCREW MX0 0 - CAVO X0,mm L.00mm CABLE X0,mm L.00mm -0 DADO ES.A. M AUTOLOCKING HEXAGON NUT M -08 SK RX, GHZ RX BOARD, GHZ - VTCEI /F MX0 HEX. SOCKET HEAD SCREW /F MX0 - DADO ES.A. M AUTOLOCKING HEX. NUT M -00 RONDELLA D.,XXX, WASHER D.,XX, -08 SEEGER D., SEEGER D., -00 DADO ES. M HEXAGON NUT M VTCIC MX SCREW MX - ROSETTA D. WASHER D. 0 TAPPO TONDO D., H8, CAP D., H8, - ROSETTA D. WASHER D. 0 DISTANZIALE M SPACER M -008 VTCEI MX HEX. SOCKET HEAD SCREW MX TAPPO TONDO D., H., CAP D., H., 0 FRECCIA ROTAZIONE LABEL -0 VTCEI MX HEX. SOCKET HEAD SCREW MX -008 VTCEI MX HEX. SCOKET HEAD SCREW MX 8-00 VTE MX HEXAGON HEAD SCREW MX -00 RONDELLA D. WASHER D DADO ES. M HEXAGON NUT M -00 VTCEI MX HEX. SOCKET HEAD SCREW MX -00 VTCEI MX HEX. SOCKET HEAD SCREW MX -000 VTCEI M8X0 HEX. SOCKET HEAD SCREW M8X0 - ROSETTA D.8 WASHER D.8-00 DADO ES. M8 HEXAGON NUT M8-0 RONDELLA ELASTICA D.X ELASTIC WASHER D.X 0 RONDELLA D.XX0, WASHER D.XX0, 8-00 RONDELLA D. WASHER D. -08 VTE MX0 HEXAGON HEAD SCREW MX0 0 - RADIO MODEM RADIO MODEM -000 CARICA BATT. 0/0V 00ma BATTERY CHARGHER 0/0V 00ma -8 PROTEZIONE BATTERIE BATTERY COVER - BLISTER BATTERIE BATTERY ( PZ) -8 PORTABATTERIE BATTERY HOLDER -00 CAVO BATTERIA BATTERY CABLE 00 DISTANZIALE SPACER ADESIVO RIBALTAMENTO UT. LABEL 8 TAPPO TONDO D., H8, CAP D., H8,

26 GRUPPO CENTRALINA IDRAULICA HD00 R HD00 R HYDRAULIC POWER GROUP 8 0 * Ø & 8 valvola apri/chiudi autocentrante - valve open/close turntable * º & valvola sollevamento braccio autocentrante - valve up/down turntable arm valvola traslazione carrello utensile - valve control tool carriage valvola traslazione carrello autocentrante - valve control turntable carriage 8 Wilkes-Barre, TORNA AL COMPLESSIVO PA 80 RETURNS TO OVERALL

27 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description CENTRALINA IDRAULICA 80//0 HZ HYDRAULIC POWER 80//0 HZ CENTRALINA IDRAULICA 0//0 HZ HYDRAULIC POWER 0//0 HZ 80 KIT DI TRASCINAMENTO POWER PACK KIT FILTRO OLIO /8 OIL FILTER /8 800 DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR 80 DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR 800 VALVOLA DI MAX RELIEF VALVE -0 COLLETTORE BODY 8-0 POMPA, CC 0HZ PUMP, CC 0HZ 8 80 POMPA, CC 0HZ PUMP, CC 0HZ 80 SERBATOIO 8 LT TANK 8 LT TAPPO LIVELLO LEVEL CAP -0 VALV. A CARTUCCIA VALVE 80 SOLENOIDE V SOLENOID V 80 TUBO DI SCARICO PIPE 808 TUBO DI SCARICO PIPE - STAFFA ATTACCO CENTRALINA HYDRAULIC POWER BRACKET -8 CAPPUCCIO VALVOLA DI MAX RELIEF VALVE CAP - SUPPORTO SUPPORT 8 - CARTER COVER -8 KIT GUARNIZIONI POMPA PUMP SEALS KIT GUARNIZIONE COLLETTORE BODY SEAL GUARNIZIONE VALVOLA DI MAX RELIEF VALVE SEAL 8008 GUARNIZIONE DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR SEAL 0 08 MOTORE 80V//0 MOTOR 80V//0 0 0 MOTORE 0V//0 MOTOR 0V//0-80 TUBO L. 80mm HOSE L. 80mm -8 TUBO L. 0mm HOSE L. 0mm -8 TUBO L.0mm HOSE L.0mm -00 TUBO L. 0mm HOSE L. 0mm - TUBO L. mm HOSE L. mm 800 RACCORDO G/8 FITTING G/8 80 PIASTRA PLATE

28 GRUPPO CENTRALINA IDRAULICA HD00A R HD00A R HYDRAULIC POWER GROUP * * Ø & 8 # º % % valvola apri/chiudi autocentrante - valve open/close turntable valvola sollevamento braccio autocentrante - valve up/down turntable arm valvola traslazione carrello utensile - valve control tool carriage valvola traslazione carrello autocentrante - valve control turntable carriage valvola sollevamento braccio utensile - valve lifting arm tool valvola rotazione braccio utensile - valve rotation arm tool TORNA AL COMPLESSIVO Wilkes-Barre, PA 80 RETURNS TO OVERALL 0

29 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description -00 CENTRALINA IDR. 80//0 HZ HYDRAULIC POWER 80//0 HZ -0 CENTRALINA IDR. 0//0 HZ HYDRAULIC POWER 0//0 HZ 80 KIT DI TRASCINAMENTO POWER PACK KIT FILTRO OLIO /8 OIL FILTER /8 800 DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR 80 DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR 800 VALVOLA DI MAX RELIEF VALVE -0 COLLETTORE BODY 8-0 POMPA, CC 0HZ PUMP, CC 0HZ 8 80 POMPA, CC 0HZ PUMP, CC 0HZ 80 SERBATOIO 8 LT TANK 8 LT TAPPO LIVELLO LEVEL CAP -0 VALV. A CARTUCCIA VALVE 80 SOLENOIDE V SOLENOID V 80 TUBO DI SCARICO PIPE 808 TUBO DI SCARICO PIPE - STAFFA ATTACCO CENTRALINA HYDRAULIC POWER BRACKET -8 CAPPUCCIO VALVOLA DI MAX RELIEF VALVE CAP - SUPPORTO SUPPORT 8 - CARTER COVER -8 KIT GUARNIZIONI POMPA PUMP SEALS KIT GUARNIZIONE COLLETTORE BODY SEAL GUARNIZIONE VALVOLA DI MAX RELIEF VALVE SEAL 8008 GUARNIZIONE DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR SEAL 0 08 MOTORE 80V//0 MOTOR 80V//0 0 0 MOTORE 0V//0 MOTOR 0V//0-80 TUBO L. 80mm HOSE L. 80mm -8 TUBO L. 0mm HOSE L. 0mm -8 TUBO L.0mm HOSE L.0mm -00 TUBO L. 0mm HOSE L. 0mm - TUBO L. mm HOSE L. mm 800 RACCORDO G/8 FITTING G/8-088 TUBO L. mm HOSE L. mm 8-08 TUBO L. mm HOSE L. mm -88 CARTER COVER 0-0 SUPPORTO CARTER COVER SUPPORT 80 PIASTRA PLATE

30 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO HD00 R HD00 R ELECTRIC SYSTEM GROUP 8 TORNA AL COMPLESSIVO Wilkes-Barre, RETURNS TO OVERALL PA 80

31 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description -008 IMPIANTO ELETTRICO CPL. 00V ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY 00V -00 IMPIANTO ELETTRICO CPL. 0V ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY 0V -800 INTERRUTTORE SWITCH TERMICA 00V,/A OVERLOAD CUTOUT 00V,/A 8 TERMICA 0V /A OVERLOAD CUTOUT 0V /A -08 SK MODULO RX P.C. BOARD RADIO MODEM SK HTCCB P.C. BOARD HTCCB -00 SK EPPB P.C. BOARD EPPB - FUSIBILE X8 RITARDATO A (00V) FUSE X8 A (00V) 8800 FUSIBILE X8 A (0V) FUSE X8 A (0V) PROTAFUSIBILI X8 P FUSE HOLDER X8 P 800 TRASFORMATORE TRNASFORMER -80 TELERUTTORE 00V REMOTE SWITCH 00V -0 TELERUTTORE 0V REMOTE SWITCH 0V -80 SPIA BIANCA WHITE LAMP -0 CAVO FLAT 0 VIE L.0cm FLAT CABLE 0-WAY L.0cm -80 SPIA LUMINOSA PILOT LAMP -0 CAVO SERIALE RX SERIAL CABLE RX -00 CAVO COMANDI COMMAND CABLE -80 COMMUTATORE COMMUTATOR 80 PORTAFUSIBILI P FUSE HOLDER P

32 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO HD00A R HD00A R ELECTRIC SYSTEM GROUP 8 TORNA AL COMPLESSIVO RETURNS TO OVERALL

33 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description -0 IMPIANTO ELETTRICO CPL. 00V ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY 00V -0 IMPIANTO ELETTRICO CPL. 0V ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY 0V -800 INTERRUTTORE SWITCH TERMICA 00V,/A OVERLOAD CUTOUT 00V,/A 8 TERMICA 0V /A OVERLOAD CUTOUT 0V /A -08 SK MODULO RX P.C. BOARD RADIO MODEM SK HTCCB P.C. BOARD HTCCB -00 SK EPPB P.C. BOARD EPPB - FUSIBILE X8 RITARDATO A (00V) FUSE X8 A (00V) 8800 FUSIBILE X8 A (0V) FUSE X8 A (0V) PROTAFUSIBILI X8 P FUSE HOLDER X8 P 800 TRASFORMATORE TRNASFORMER -80 TELERUTTORE 00V REMOTE SWITCH 00V -0 TELERUTTORE 0V REMOTE SWITCH 0V -80 SPIA BIANCA WHITE LAMP -0 CAVO FLAT 0 VIE L.0cm FLAT CABLE 0-WAY L.0cm -80 SPIA LUMINOSA PILOT LAMP -0 CAVO SERIALE RX SERIAL CABLE RX -00 CAVO COMANDI COMMAND CABLE -80 COMMUTATORE COMMUTATOR 80 PORTAFUSIBILI P FUSE HOLDER P