GALILEOS ORTHOPHOS XG 2D ORTHOPHOS XG 3D

Transcript

1 Nuovo a partire da: GALILEOS ORTHOPHOS XG 2D ORTHOPHOS XG 3D Release Notes Workstation Italiano

2 Indice per argomenti Indice per argomenti GALAXIS e GALILEOS Implant GALILEOS Workstation Sirona Reconstruction Server ORTHOPHOS XG 3D Workstation ORTHOPHOS XG Workstation D

3 1.1 GALAXIS e GALILEOS Implant 1 Nuove funzioni e modifiche 1.1 GALAXIS e GALILEOS Implant Innovazioni a partire dalla versione GALILEOS L'intensità della riduzione del rumore di fondo è stata diminuita, cosicché l'effetto dell'immagine risulta di nuovo simile alla versione GALILEOS Implant La nuova maschera per foratura SICAT OPTIGUIDE è supportata da GALILEOS Implant 1.9. Il modulo di ordinazione per maschere per foratura non deve più essere stampato. L'autorizzazione al pagamento può essere concessa a SICAT. Progettazione di manicotti: Indicazione/immissione della posizione D2 ("profondità di battuta della fresa") Ordinazione maschere per foratura: È possibile esportare anche informazioni dettagliate sul volume. La banca dati impianti è stata aggiornata. 3. GALAXIS Misurazione del canale radicolare Nelle viste degli strati è possibile misurare la lunghezza lungo un percorso (con massimo 20 punti d'appoggio). Modalità di presentazione Attivando la casella di controllo "Utilizzare una linea più spessa per la visualizzazione" le linee delle viste vengono rappresentate più spesse. Innovazioni a partire dalla versione 1.8 Con ORTHOPHOS XG 3D: Adattamento automatico della curva panoramica alla posizione del volume XG3D. GALILEOS Implant fornisce supporto per la progettazione di impianti che consentano l'impiego di pilastri standard. La banca dati impianti di GALILEOS Implant contiene, oltre agli impianti, anche i pilastri standard di diversi produttori. GALILEOS Implant fornisce supporto per la progettazione di impianti che consentano l'applicazione della progettazione dell'impianto con una maschera per foratura SICAT. La banca dati impianti di GALILEOS Implant contiene, oltre agli impianti e ai pilastri, anche i sistemi manicotto di diversi produttori. Nella vista 3D è possibile tagliare temporaneamente parti del volume ('3D-Clipping'), al fine di poter analizzare meglio la parte restante o di poter valutare meglio la posizione di oggetti di pianificazione nel volume. È anche possibile copiare la pagina corrente del Report di pianificazione negli Appunti. GALILEOS Implant acquisisce il logo dello studio medico impostato in SIDEXIS XG per il Report di pianificazione. D

4 1.1 GALAXIS e GALILEOS Implant SICAT (GALILEOS Implant) supporta ora anche i sistemi di chirurgia guidata: Dentaurum - tiologic position DENTSPLY Friadent - ExpertEase Meisinger - 3D-Navigation-Control MIS - M-Guide SIC invent - SIC Guided Surgery Zimmer Dental - Zimmer Guided Surgery Manicotti pilota con diametro interno 1,1 mm, 1,5 mm, 1,8 mm e 2,1 mm L'idoneità all'uso delle funzioni CAD/CAM è stata migliorata: Per distinguere meglio impronte ottiche e restauri, le impronte ottiche vengono contrassegnate con 'A...' e i restauri con 'R...'. Le impronte ottiche e i restauri possono essere visualizzati o nascosti con un semplice click sul simbolo dell'occhio. Le funzioni CAD/CAM 'Aggiungi impianto/i in base al restauro', 'Registra di nuovo impronta ottica' e 'Rimuovi impronta ottica e relativi restauri' possono essere richiamate sia con impronta ottica attiva sia con restauro attivo. Lo spazio necessario alla banca dati impianti è stato ridotto di oltre 1/3. La banca dati degli impianti di GALILEOS Implant è stata integrata con i seguenti produttori di impianti: Champions Dyna Dental Hiossen Intra-Lock Kentec Keystone Dental OCO Biomedical TBR Group GALAXIS: FullSize: Tramite doppio clic è possibile ingrandire una vista a piacere in GALAXIS. GALAXIS: Supporto degli Appunti di Windows: Tramite Ctrl+C e menu è possibile copiare la vista attiva negli Appunti di Windows. Amministrazione delle licenze: GALILEOS Implant non richiede più una licenza GALAXIS per poter essere avviato. 4 D

5 1.1 GALAXIS e GALILEOS Implant Innovazioni a partire dalla versione Informazioni generali Supporto ufficiale di Windows 7 (32 e 64 Bit) Aumento dei requisiti minimi di sistema per la RAM: 2 GB (prima 1 GB) Adattamento per HIPAA: I dati esportati di GALILEOS Viewer seguono l'impostazione HIPAA di SIDEXIS Il GALILEOS Viewer segue ora le impostazioni di anonimizzazione HIPAA di SIDEXIS. Possibilità di masterizzazione di DVD con Windows Vista e Windows 7 La ricostruzione volumetrica di dettaglio utilizza ora il nuovo Reko La curva panoramica di default viene ora salvata anche per la prima lettura del record di dati, anche se la finestra di dialogo della radiografia panoramica non è stata aperta. Migliorata la gestione con sistemi multi-monitor. Solo GALILEOS Implant Adattamento per HIPAA: I dati paziente anonimizzati vengono esportati in modo anonimo anche per l'ordinazione delle maschere per foratura. Masterizzazione dell'ordinazione delle maschere per foratura su DVD con Vista/Win7 Advanced 3D rendering: Migliorata la verifica della scheda grafica Modificata la preimpostazione del percorso per le ordinazioni da "D:\SICAT_Orders" a "C:\SICAT_Orders" Il valore soglia per la qualità volumetrica è ora 0,7 mm (invece di 0,5 mm) CAD/CAM - Aggiunta l'indicazione di avanzamento nel caricamento di dati CAD/CAM - Importazione SSI: Il restauro viene focalizzato e selezionato nel passaggio 1 e dopo l'importazione CAD/CAM: Attivato il backface rendering per "triangle mesh 3d" e "exact pan renderers" - Aggiunto il cursore di attesa durante la registrazione CAD/ CAM: Triangolazione CAD/CAM Gli oggetti vengono ora cancellati correttamente; eliminato il memory leak. Report di pianificazione - L'anteprima del report di pianificazione viene ora visualizzata con rappresentazione a pieno schermo sul monitor contenente la parte più grande della finestra. - Se non è installata alcuna stampante, viene visualizzata una nota (non tradotta). Tale nota verrà tradotta in una versione successiva. Per maggiori informazioni sulle novità e sul loro impiego consultare i manuali per l'utente GALAXIS/GALILEOS Implant. D

6 1.1 GALAXIS e GALILEOS Implant Innovazioni a partire dalla versione 1.7 CEREC meets GALILEOS In GALILEOS Implant è possibile visualizzare il modello virtuale CEREC ed il restauro costruito in volume 3D, integrando così la pianificazione chirurgica con un aspetto importante, quello della protesiologia. La proposta di posizionamento automatica di GALILEOS Implant per l'impianto avviene in base alla posizione e all'asse d'inserzione della corona costruita con CEREC. Si passa quindi alla verifica della sua realizzabilità chirurgica e, se necessario, alla correzione. Lavoro orientato al referto (nuovo elenco utensili) GALAXIS offre ora la possibilità di contrassegnare i referti nel volume 3D, di descrivere il referto e di richiamare in modo automatico le viste, le sezioni e le impostazioni immagine salvate per mezzo di un pulsante. Questa modalità di lavoro orientata al referto offre una possibilità di documentazione molto rapida ed intuitiva. Anche nella creazione di un CD GALILEOS Viewer i referti vengono ulteriormente elaborati. La comparsa delle linee di orientamento gialle è stata adattata: Le linee nel mezzo ("reticolo degli assi") sono state eliminate per non nascondere dettagli importanti. Le linee possono essere completamente mostrate/nascoste. Il rendering della vista 3D è stato migliorato. La TSA è ora inclinabile. Per semplificare la visualizzazione, viene mostrata ancora soltanto una sezione TSA. Navigazione a "salto": Un doppio clic in una vista 2D provoca un cambio di messa a fuoco/posizione nel punto del doppio clic. Le viste CEPH e radiologica possono essere "ribaltate" con le opzioni "Naso verso l'alto", "Naso verso sinistra". Gli strati inclinabili e l'interazione 3D di GALAXIS sono disponibili anche senza licenza (dongle). Le preimpostazioni scelte per la curva panoramica vengono salvate per utente. Nella creazione di un CD GALILEOS Viewer possono essere allegati file qualsiasi. 6 D

7 1.2 GALILEOS Workstation 1.2 GALILEOS Workstation Innovazioni a partire dalla versione 2.2 indice 012 Garanzia di funzionamento dopo l'update a Windows 10 Innovazioni a partire dalla versione 2.2 Esecuzione della verifica di costanza in base alla norma DIN posizione di verifica 5 e rielaborazione della verifica di collaudo in base alla norma DIN posizione di verifica Supporto di Windows bit. Innovazioni a partire dalla versione 2.1 Dopo la ripresa combinata (Facescan + radiografia) con checkbox Galaxis attiva a differenza di prima viene avviato il viewer Facescan. Ora gli errori di calibrazione vengono mostrati correttamente in SiConst. Valori di dosaggio per ripresa di servizio per GALILEOS Comfort PLUS corretti. Attivazione della verifica di collaudo in base alla norma DIN , posizione di verifica Innovazioni a partire dalla versione 2.0 Supporto per GALILEOS Comfort PLUS. Modalità HD e nuovo programma per scansione delle sagome negli apparecchi GALILEOS Comfort PLUS. Aspetto unitario delle applicazioni di servizio con ORTHOPHOS XG 3D. Agli apparecchi ora è possibile aggiungere anche la sede come testo libero. Passaggio prova di collaudo 2D mancante. Esecuzione della verifica di collaudo in base alla norma DIN , posizione di verifica Innovazioni a partire dalla versione 1.10 Supporto per l'esercizio con Facescan Possibilità di impostazione per MARS e riduzione del rumore di fondo in SIDEXIS Manager (CBRecoSettings) ExportLib: tutti i volumi DICOM presentano ora uno scostamento (Offset), che può essere disattivato tramite il parametro UseScannerCoordinateSystem (Profiles.xml). Stabilità del software per riprese di servizio notevolmente migliorata. RCU 2.2: vari bug-fix e miglioramenti della qualità delle immagini D

8 1.2 GALILEOS Workstation Innovazioni a partire da 1.9 Riduzione degli artefatti metallici: La riduzione automatica degli artefatti metallici identifica durante la ricostruzione 3D gli oggetti metallici e riduce gli artefatti metallici che ne risultano. Nuova struttura CD: Analogamente alla struttura CD in ORTHOPHOS XG 3D, in GALILEOS viene ora fornito anche un CD Sirona Reconstruction Server (RCU). Su GALILEOS EasyPad possono essere visualizzati i simboli asiatici. La vista Classic PAN è disponibile in SIDEXIS con tutti i sistemi. Sono stati apportati ulteriori miglioramenti all'algoritmo di ricostruzione, ad esempio la riduzione del rumore di fondo e l'ottimizzazione del volume. GALILEOS Server/Stazione di lavoro GALILEOS supporta Windows 7 Professional (32 e 64 bit). 8 D

9 1.3 Sirona Reconstruction Server 1.3 Sirona Reconstruction Server Innovazioni a partire dalla versione Eliminazione del bug del filtro ND Patch per il dongle di Sirona Control Server (SCS): La patch elimina il problema di estrema lentezza del dongle dovuto al collegamento tramite USB 3.0. A causa di tale problema l'avvio di GALILEOS Implant richiedeva molto tempo (talvolta più di 2 minuti). Supporto di Windows 10 (64 bit). Innovazioni a partire dalla versione 2.5 Esecuzione della verifica di costanza in base alla norma DIN posizione di verifica 5 e rielaborazione della verifica di collaudo in base alla norma DIN posizione di verifica Supporto di Windows 8.1 (64 bit). Innovazioni a partire dalla versione 2.4 Nelle riprese GALILEOS Comfort Plus lo smalto dei denti non viene più rilevato come metallo. La compatibilità con.net Framework 4.5 è garantita. Innovazioni a partire dalla versione 2.3 Supporto di valori di scala di grigio fino a un max. di 16 bit per esportazione 3D di un produttore terzo. Ampliamento per volume GALILEOS Comfort PLUS. Innovazioni a partire dalla versione 2.2 Calibrazione migliorata. Innovazioni a partire dalla versione 2.1 MARS: riduzione degli artefatti metallici (ORTHOPHOS XG 3D) Modalità HD: High Definition Modus (ORTHOPHOS XG 3D) Miglioramento qualità dell'immagine: omogeneità (ORTHOPHOS XG 3D e GALILEOS) Miglioramento qualità dell'immagine: contrasto (ORTHOPHOS XG 3D e GALILEOS) Innovazioni a partire dalla versione 2.0 Riduzione degli artefatti metallici Innovazioni a partire dalla versione 1.8 Supporto di ORTHOPHOS XG 3D D

10 1.3 Sirona Reconstruction Server Innovazioni a partire dalla versione Nella ripresa di servizio per la regolazione del diaframma le linee di tolleranza per il bordo della tiroide sono state nuovamente rimosse. Visualizzazione della dose in Sidexis: nella finestra di dialogo «Descrivi immagine» ora viene mostrata la dose. Miglioramento della ricostruzione: migliorata omogeneità del volume (parti molli e ossa) e migliore rappresentazione al di fuori del volume al 100%. L'esportazione di produttori terzi supporta una risoluzione di 0,15 mm e 0,2 mm e 16 bit. Innovazioni a partire dalla versione 1.7 Modifiche necessarie per il diaframma meccanico GALILEOS. Su GALILEOS EasyPad possono essere visualizzati i simboli asiatici. Riduzione degli artefatti Classic PAN disponibile su tutti i sistemi. Calibrazione migliorata. Algoritmo di ricostruzione migliorato (SNR, omogeneità nel volume). Sirona Control Server con pulsante Restart. Supporto Windows Vista anche per GALILEOS Server. Innovazioni a partire dalla versione 1.6 Adattamenti per comfort di GALILEOS, considerazione di nuovi ID di licenza. Classic-PAN: nuova vista panoramica con tecnica della cancellazione (dipende dalla licenza e dall'abilitazione per Paese). Innovazioni a partire dalla versione 1.5 Funzione integrata per la creazione del GALILEOSViewer con un record dati. Ricostruzione più rapida. Trasmissione più veloce dei dati dall'apparecchio alla RCU grazie alla compressione dei dati. Ulteriori lingue: giapponese, coreano, olandese, portoghese e russo. One Button Rescue: i casi di Rescue possono essere importati facilmente con un clic. I data container vuoti vengono cancellati all'avvio del servizio. Nuovo programma VO2 per la creazione di un volume con lunghezza spigolo vokel di 300µm consente l'elaborazione più rapida con minore quantità di dati. Riduzione della quantità di dati: le dimensioni dei volumi 3D ricostruiti è stata ridotta da 256 a 180 MB. 10 D

11 1.3 Sirona Reconstruction Server Innovazioni a partire dalla versione 1.4 Sirona Control Server può essere avviato da tutte le postazioni di lavoro. Sirona Control Admin può essere facilmente avviato per casi di Rescue e di gestione della licenza da Sidexis-Manager. Misurazione della dose modificata a radiazione continua per l utilizzo di una gamma più ampia di apparecchi di misurazione della dose. D

12 1.4 ORTHOPHOS XG 3D Workstation 1.4 ORTHOPHOS XG 3D Workstation Innovazioni a partire dalla versione 1.5 indice 014 Garanzia di funzionamento dopo l'update a Windows 10 Innovazioni a partire dalla versione 1.5 Esecuzione della verifica di costanza in base alla norma DIN posizione di verifica 5 e rielaborazione della verifica di collaudo in base alla norma DIN posizione di verifica Supporto di Windows bit Innovazioni a partire dalla versione 1.4 Attivazione della verifica di collaudo in base alla norma DIN , posizione di verifica Innovazioni a partire dalla versione 1.3 Esecuzione della verifica di collaudo in base alla norma DIN , posizione di verifica Innovazioni a partire dalla versione 1.2 Programma VOL 1 modalità HD (High Definition). Nella modalità HD vengono create proiezioni singole in quantità superiore di 2 volte e 1/2 a quella precedente, che vengono utilizzate per una qualità dell'immagine ricostruita in maniera più precisa. Ciò consente di ridurre i tipici artefatti DVT/Conebeam. Programma VOL 2 / VOL modalità HD (High Definition) L'area di volume nell'oggetto / Field of View (FoV) corrisponde ad un cilindro con diametro di ca. 5 cm e altezza di ca. 5,5 cm. Modalità HD (High Definition) La modalità HD offre una risoluzione voxel di 100 µm. 12 D

13 1.5 ORTHOPHOS XG Workstation 1.5 ORTHOPHOS XG Workstation Innovazioni a partire dalla versione 1.1 indice 004 Garanzia di funzionamento dopo l'update a Windows 10 Bug-fix nell'installer per la compatibilità con Sidexis 4 durante la migrazione da SIDEXIS XG. Innovazioni a partire dalla versione 1.1 indice 003 Bug-fix nell'installer per la compatibilità con "XG 3D Workstation" (a partire dalla versione 1.5) e "GALILEOS Workstation" (a partire dalla versione 2.2) già installate. Supporto di Windows bit. D

14 Riservato il diritto di modifiche dovute al progresso tecnico. Sirona Dental Systems GmbH Sprache: italienisch Printed in Germany D Ä.-Nr.: Stampato in Germania Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstr Bensheim Germany Nr. d ordine