d^ifiblp=l=loqelmelp=ud=pa

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "d^ifiblp=l=loqelmelp=ud=pa"

Transcript

1 =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MRKOMNO d^ifiblp=l=loqelmelp=ud=pa fëíêìòáçåá=çdìëç=ééê=á=åçãéçåéåíá=çéä=ëçñíï~êé fí~äá~åç Istruzioni d'uso per i componenti del software 3D

2 Sirona Dental Systems GmbH Indice per argomenti 1 Introduzione Abbreviazioni Solo per GALILEOS: configurazione filtro immagini Creazione di radiografie 3D Creazione dello stato di Pronto esposizione Esecuzione di una ripresa Servizio Sirona Control Server / Reco Server Informazioni generali Monitor SCS SIRONA Reconstruction Monitoring Sirona Control Admin Avvio tramite SIDEXIS Manager Sirona Control Admin Rescue Sirona Control Admin Licence Rescue Management Informazioni generali Visualizzazione di una modalità Rescue Modalità Rescue riferita alla ricostruzione e all'importazione Modalità Rescue riferita all'apparecchio Creazione di un collegamento di rete D

3 Sirona Dental Systems GmbH 1 Introduzione 1.1 Abbreviazioni 1 Introduzione Introduzione Il presente manuale contiene le seguenti informazioni per l'utilizzo del software per gli apparecchi radiografici Sirona 3D (DVT): Creazione di una radiografia 3D Istruzioni per l'utilizzo dei servizi server "Sirona Control Server" incluso "SIRONA Control Admin". Procedura in caso di guasti durante il trasferimento dei dati di immagine dall'apparecchio radiografico SIRONA 3D al PC di visualizzazione dopo una radiografia del paziente (Rescue Management). Il presente manuale non comprende la descrizione del software GALAXIS, contenuta nel documento "GALAXIS Manuale per l utente". 1.1 Abbreviazioni GALILEOS ORTHOPHOS XG 3D SIDEXIS RCU SCS SCA Reconstruction Rescue Abbreviazioni All'interno del presente documento vengono utilizzate le seguenti abbreviazioni: Sistema radiografico 3D di SIRONA Sistema radiografico 3D di SIRONA SIRONA Dental X-Ray Imaging System Sirona Reconstruction Server Sirona Control Server (servizio server) Sirona Control Admin Plugin Ricostruzione di immagini grezze 3D disponibili Richiamo di dati non ancora trasferiti D

4 2 Solo per GALILEOS: configurazione filtro immagini Sirona Dental Systems GmbH 2 Solo per GALILEOS: configurazione filtro immagini Solo per GALILEOS: configurazione filtro immagini Spiegazione Tramite la finestra di dialogo di configurazione "GALILEOS Reconstruction Settings" è possibile impostare i filtri della ricostruzione radiografica per GALILEOS. Filtri: "Metal Artifact Reduction" (MARS) "Noise Reduction" (diversi filtri per livellamento) Richiamo 1. Avviare "SIDEXIS Manager". 2. Fare clic sul pulsante "CBReco Settings". Si apre la finestra di dialogo di configurazione "GALILEOS Reconstruction Settings". Configurazione 1. Attivare/disattivare le funzioni filtro desiderate con un clic sui pulsanti "on /"off. Sulla base di un record di dati di esempio le impostazioni selezionate per il filtro vengono mostrate in un'anteprima. Vengono mostrate una sezione sagittale, una coronale e una assiale. 2. Fare clic sul pulsante "OK" per acquisire le impostazioni. 4 D

5 Sirona Dental Systems GmbH 2 Solo per GALILEOS: configurazione filtro immagini Tutti i record di dati Galileos vengono ora ricostruiti con queste impostazioni filtro, anche quelli ricostruiti tramite SCA. Impostazione standard 1. Fare clic sul pulsante "Reset to default". 2. Fare clic sul pulsante "OK" per acquisire le impostazioni. Visualizzazione Le immagini aperte (per vista panoramica e 3D) in SIDEXIS XG vengono identificate nella riga del titolo con il filtro utilizzato. Identificazione: Filtro "Metal Artifact Reduction" = "MARS" Filtro "Noise Reduction" = "NR" D

6 3 Creazione di radiografie 3D Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Creazione dello stato di Pronto esposizione Informazioni generali 3 Creazione di radiografie 3D Creazione di radiografie 3D Il presente capitolo descrive la sequenza operativa dell'esecuzione di una radiografia del paziente 3D. Per una descrizione dettagliata dell'utilizzo dell'apparecchio radiografico 3D si rimanda alle Istruzioni d'uso dell'apparecchio. L'utilizzo del software SIDEXIS XG viene dettagliatamente illustrato nel documento "Manuale per l utente" (REF ). 3.1 Creazione dello stato di Pronto esposizione Creazione dello stato di Pronto esposizione IMPORTANTE Nel caso in cui l'ultima radiografia non sia ancora stata confermata, procedere come segue: Premere il tasto R sull'apparecchio. Premere ancora una volta il tasto R, per portare l'apparecchio in posizione di partenza. 1. Avviare SIDEXIS XG. 2. Selezionare il paziente desiderato. 3. Fare clic sul pulsante "3D-Pronto esposizione". Nel caso in cui nella stazione di lavoro sia abilitato soltanto un componente radiografico 3D, questo viene selezionato automaticamente. In caso contrario compare la finestra di dialogo "Seleziona componente radiografico". 6 D

7 Sirona Dental Systems GmbH 3 Creazione di radiografie 3D 3.1 Creazione dello stato di Pronto esposizione 4. Evidenziare il componente radiografico desiderato per selezionarlo, quindi confermare con il pulsante "OK". Il software verifica in primo luogo i collegamenti di rete, ossia il funzionamento della comunicazione con l'unità di rilevamento, quindi visualizza la finestra di dialogo Pronto esposizione. Solo per GALILEOS: in caso di apparecchi con collimatore "Tipo 3", nella finestra dei messaggi compare un avvertimento "Assicurarsi che l'impostazione del diaframma del complesso tubo-guaina dell'apparecchio 3D sia corretta!". IMPORTANTE L'abilitazione di componenti radiografici su singole stazioni di lavoro è descritta dettagliatamente nel documento "SIDEXIS XG Intruzioni di installazione". Schermata di esempio GALILEOS D

8 3 Creazione di radiografie 3D Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Creazione dello stato di Pronto esposizione Schermata di esempio ORTHOPHOS XG 3D IMPORTANTE Per ORTHOPHOS XG 3D prestare attenzione a quanto segue: ORTHOPHOS XG 3D è pronto per la ripresa solo se nella finestra di dialogo lampeggia una superficie verde. Pulsante "Opzioni" Fare clic sul pulsante "Opzioni" La finestra di dialogo Pronto esposizione viene ampliata di un campo opzioni. Schermata di esempio GALILEOS 8 D

9 Sirona Dental Systems GmbH 3 Creazione di radiografie 3D 3.1 Creazione dello stato di Pronto esposizione Schermata di esempio ORTHOPHOS XG 3D Le opzioni a disposizione sono elencate di seguito: Casella di controllo "Importa direttamente in SIDEXIS" - Nell'impostazione di fabbrica, questa casella di controllo è selezionata. AVVISO! Tale impostazione va modificata esclusivamente da utenti esperti! - Se questa casella di controllo è selezionata, la radiografia viene salvata direttamente nella banca dati SIDEXIS XG (PDATA). - In caso contrario la radiografia resta in Sirona Reconstruction Server (RCU) nel data container: In questo modo è possibile uno scanrate maggiore, in quanto si può ridurre l'intervallo di tempo tra le radiografie. In un secondo tempo la radiografia deve essere importata tramite Sirona Control Admin Rescue. Casella di controllo "Elaborazione immediata in GALAXIS" - Nell'impostazione di fabbrica, questa casella di controllo non è selezionata. - Se questa casella di controllo è selezionata, una volta che i dati sono stati correttamente salvati in SIDEXIS XG viene aperto direttamente con i dati raccolti. Casella di controllo "Riduci automaticamente a icona la finestra di dialogo della ripresa" - Nell'impostazione di fabbrica, questa casella di controllo non è selezionata. - Se questa casella di controllo è selezionata, la finestra di dialogo della radiografia viene automaticamente ridotta a icona. Casella di controllo "Informa dell avvenuta conclusione della ripresa." - Nell'impostazione di fabbrica, questa casella di controllo non è selezionata. D

10 3 Creazione di radiografie 3D Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Creazione dello stato di Pronto esposizione - Se questa casella di controllo è selezionata, dopo la radiografia la finestra di dialogo della radiografia viene portata in primo piano e viene visualizzata una finestra di messaggio di avviso. Non per ORTHOPHOS XG 3D: Casella di controllo "Archivia panoramica in SIDEXIS" - Nell'impostazione di fabbrica, questa casella di controllo è selezionata. - Se questa casella di controllo è selezionata, viene visualizzata direttamente in SIDEXIS una radiografia panoramica con tecnica della cancellazione tradizionale. IMPORTANTE In linea di principio per tutte le caselle di controllo vale: Se il segno di spunta viene tolto o inserito una volta, indipendentemente dal fatto che la radiografia sia stata eseguita o di nuovo interrotta, questa impostazione vale anche per tutte le successive radiografie, fino a che l'utente non la modifica. 10 D

11 Sirona Dental Systems GmbH 3 Creazione di radiografie 3D 3.2 Esecuzione di una ripresa 3.2 Esecuzione di una ripresa Esecuzione di una ripresa 1. Posizionare il paziente correttamente (per un'illustrazione dettagliata dell'utilizzo consultare le Istruzioni d'uso dell'apparecchio radiografico 3D). 2. Attivare la radiografia dall'apparecchio. Durante la radiografia, nella finestra di dialogo di pronto esposizione viene visualizzato "Scan in progress ". La radiografia viene trasferita in singole immagini e inoltrata al Sirona Reconstruction Server (RCU) per la ricostruzione. Nella finestra di dialogo viene visualizzato "Processing image ". Una volta conclusa la ricostruzione, i dati vengono importati in SIDEXIS XG. Nella finestra di dialogo viene visualizzato "È in corso la trasmissione del volume". A questo punto compare la prima vista della radiografia in SIDEXIS XG, la riga del titolo mostra il simbolo 3D. Schermata di esempio GALILEOS La radiografia viene infine ancora memorizzata. È possibile seguire il processo di salvataggio nell'angolo in basso a sinistra della finestra di programma di SIDEXIS XG. IMPORTANTE Il salvataggio può avere una durata superiore a un minuto. Durante questo intervallo di tempo, il sistema non reagisce. D

12 4 Servizio Sirona Control Server / Reco Server Sirona Dental Systems GmbH 4.1 Informazioni generali 4 Servizio Sirona Control Server / Reco Server Servizio Sirona Control Server / Reco Server 4.1 Informazioni generali Prerequisiti Informazioni generali "Sirona Control Server" (SCS) e "Reco Server" sono servizi funzionanti su "Sirona Reconstruction Server" (RCU). Il Sirona Control Server si occupa di: acquisire radiografie gestire le informazioni sulle licenze comunicare con il "Reco Server" Il servizio "Reco Server" è necessario per la ricostruzione dei dati dei volumi 3D. Per utilizzare un sistema radiografico 3D è necessario che i servizi "Sirona Control Server" e "Reco Server" siano installati su "Sirona Reconstruction Server" (RCU). L'installazione dei servizi server su "Sirona Reconstruction Server" (RCU) è descritta nel documento "GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Installazione del software". 4.2 Monitor SCS Monitor SCS IMPORTANTE Il monitor SCS non si avvia automaticamente e deve essere avviato tramite "SIDEXIS Manager". Avvio del monitor SCS 1. Avviare "SIDEXIS Manager". 2. Fare clic sul pulsante "Sirona Control Server". IMPORTANTE Questo link è disponibile solo sul "Sirona Reconstruction Server" (RCU), nel quale è installato il Sirona Control Server. Avvio e arresto del servizio "Sirona Control Server" Il servizio "Sirona Control Server" può essere eventualmente arrestato o avviato tramite il monitor SCS, che funziona solo su "Sirona Reconstruction Server" (RCU). Tuttavia, durante il normale funzionamento ciò non è necessario. 12 D

13 Sirona Dental Systems GmbH 4 Servizio Sirona Control Server / Reco Server 4.3 SIRONA Reconstruction Monitoring IMPORTANTE L'arresto o l'avvio del servizio "Sirona Control Server" non comportano automaticamente l'arresto o l'avvio del servizio "Reco Server". 4.3 SIRONA Reconstruction Monitoring SIRONA Reconstruction Monitoring Il servizio "Reco Server" può anche essere avviato o arrestato singolarmente tramite l'applicazione "SIRONA Reconstruction Monitoring", che a sua volta funziona solo sul "Sirona Reconstruction Server" (RCU). Tuttavia, durante il normale funzionamento ciò non è necessario. D

14 4 Servizio Sirona Control Server / Reco Server Sirona Dental Systems GmbH 4.3 SIRONA Reconstruction Monitoring 14 D

15 Sirona Dental Systems GmbH 5 Sirona Control Admin 5.1 Avvio tramite SIDEXIS Manager 5 Sirona Control Admin Sirona Control Admin Il "Sirona Control Admin" (SCA) è un Client specializzato per il "Sirona Control Server" (SCS) e serve per il controllo remoto dei seguenti servizi e/o componenti SCS: Informazioni SCS Gestione Data container Rescue Management Gestione delle licenze 5.1 Avvio tramite SIDEXIS Manager Modalità del SCA Avvio tramite SIDEXIS Manager Il Sirona Control Admin può essere avviato su qualunque workstation tramite "SIDEXIS Manager". Il Sirona Control Admin può essere avviato in due diverse modalità: In modalità Rescue [ 15] tramite "Sirona Control Admin Rescue". In modalità Licenza [ 17] tramite "Sirona Control Admin License". 5.2 Sirona Control Admin Rescue Sirona Control Admin Rescue In modalità Rescue, "SIRONA Control Admin" (SCA) contiene le seguenti schede di registro: 1. "Impostazioni " 2. "Rescue" D

16 5 Sirona Control Admin Sirona Dental Systems GmbH 5.2 Sirona Control Admin Rescue Scheda di registro "Impostazioni " Nel riquadro "Dati server" sono indicate le configurazioni IP e la descrizione del "Sirona Reconstruction Server" (RCU) correntemente selezionato. Nel riquadro "Stato" è mostrato lo stato del Sirona Control Server sul "Sirona Reconstruction Server" (RCU) selezionato. Un LED indica la predisposizione di base al funzionamento del Sirona Control Server: LED verde - Il server è pronto al funzionamento. LED rosso - Il server non è pronto al funzionamento. Nel riquadro "Servizi" sono elencati i servizi SCS disponibili nel "Sirona Reconstruction Server" (RCU) selezionato, inclusi i dati di versione. Attraverso il pulsante "Restart" è possibile riavviare il Sirona Control Server incl. il servizio "Reco Server" sul "Sirona Reconstruction Server" (RCU) selezionato. Dopo il riavvio potrebbe essere necessario un refresh della visualizzazione tramite il pulsante "Aggiorna". Nel caso in cui il server, anche a "Restart" avvenuto, non fosse pronto al funzionamento, è possibile spegnere il "Sirona Reconstruction Server" (RCU) tramite il pulsante "Riavvia PC RCU " e avviarlo nuovamente. Scheda di registro "Rescue" Mostra un elenco con tutti i casi della modalità Rescue. Sono possibili stati diversi: Indirizzi IP degli apparecchi con nome dell'apparecchio "ready" "working" Per ciascun caso della modalità Rescue è presente una descrizione, solitamente il nome paziente o sim., e la data di creazione. 16 D

17 Sirona Dental Systems GmbH 5 Sirona Control Admin 5.3 Sirona Control Admin Licence 5.3 Sirona Control Admin Licence Sirona Control Admin Licence In modalità Licenze, "SIRONA Control Admin" (SCA) contiene le seguenti schede di registro: "Impostazioni " "Licenze " "Collegamenti" Scheda di registro "Impostazioni " In questa scheda vengono visualizzate informazioni relative al server selezionato (lato sinistro della finestra). Nel riquadro "Dati server" sono indicate le configurazioni IP e la descrizione del "Sirona Reconstruction Server" (RCU) correntemente selezionato. Nel riquadro "Stato " è mostrato lo stato del Sirona Control Server (SCS) sul "Sirona Reconstruction Server" (RCU) selezionato. Un LED indica la predisposizione di base al funzionamento del Sirona Control Server. Nel riquadro "Servizi" sono elencati i servizi SCS disponibili nel "Sirona Reconstruction Server" (RCU) selezionato, inclusi i dati di versione. Attraverso il pulsante "Restart" è possibile riavviare il Sirona Control Server incl. il servizio "Reco Server" sul "Sirona Reconstruction Server" (RCU) selezionato. Dopo il riavvio potrebbe essere necessario un refresh della visualizzazione tramite il pulsante "Aggiorna". Nel caso in cui il server, anche a "Restart" avvenuto, non fosse pronto al funzionamento, è possibile spegnere il "Sirona Reconstruction Server" (RCU) tramite il pulsante "Riavvia PC RCU " e avviarlo nuovamente. Scheda di registro "Licenze " Vengono qui mostrate tutte le licenze disponibili sul dongle inserito nel Sirona Reconstruction Server (RCU) selezionato. Se nel Sirona D

18 5 Sirona Control Admin Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Sirona Control Admin Licence Reconstruction Server (RCU) selezionato vengono inseriti più dongle, qui verranno mostrate tutte le licenze dei dongle. Nella colonna "ID" vengono mostrati i numeri identificativi dei tipi di licenza in oggetto. Nella colonna "Descrizione" vengono citati i tipi di licenza. Nella colonna "Numero" viene indicato il numero di licenze disponibili per il tipo di licenza in questione. Nella colonna "Utilizzato" viene indicato il numero di licenze correntemente utilizzate per il tipo di licenza in questione. Nella colonna "Numero di serie dongle" viene mostrato il numero di serie del dongle per le licenze in oggetto. Il pulsante "Caricamento file di licenza in corso " consente il caricamento dei file di attivazione e revoca della licenza. Per ulteriori informazioni a riguardo, consultare il documento "GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Installazione del software". Scheda di registro "Collegamenti" Qui vengono visualizzate tutte le stazioni disponibili in rete. Nella colonna "Indirizzo IP" vengono mostrati gli indirizzi IP delle stazioni di lavoro in oggetto. Nella colonna "Nome PC" vengono mostrati i nomi dei PC appartenenti alle stazioni di lavoro. Nella colonna "Utente" vengono mostrati i nomi degli utenti registrati nella stazione in oggetto. Nella colonna "ID licenze" vengono mostrati i numeri identificativi dei tipi di licenza in oggetto. Nella colonna "Descrizione" viene mostrato un testo descrittivo relativo alla stazione di lavoro. 18 D

19 Sirona Dental Systems GmbH 5 Sirona Control Admin 5.3 Sirona Control Admin Licence La casella di controllo "Visualizza solo collegamenti attivi" può essere disattivata. Quindi vengono mostrate nell'elenco anche le stazioni di lavoro in rete correntemente non attive. Nel campo "Details" vengono mostrate le informazioni sulla stazione di lavoro correntemente selezionata nell'elenco. Nel campo di immissione "Descrizione" è possibile inserire un testo relativamente alla stazione di lavoro. Questo compare dopo la conferma dell'immissione tramite il pulsante "Applica" nella colonna "Descrizione". Eliminazione di una stazione di lavoro dall'elenco Per eliminare una stazione di lavoro dall'elenco, selezionare la stazione e fare clic sul pulsante "-". AVVISO Le stazioni di lavoro correntemente collegate non possono essere eliminate dall'elenco. Aggiunta di una stazione di lavoro nell'elenco Per aggiungere una nuova stazione di lavoro fare clic sul pulsante "+". Si apre la seguente finestra di immissione. Inserire nel campo di immissione "Indirizzo IP" l'indirizzo IP del computer e (se desiderato) nel campo di immissione "Descrizione" un testo descrittivo. Confermare l'immissione tramite il pulsante "OK". La stazione di lavoro viene aggiunta all'elenco. D

20 6 Rescue Management Sirona Dental Systems GmbH 6.1 Informazioni generali 6 Rescue Management Rescue Management 6.1 Informazioni generali Spiegazione Informazioni generali Si verifica una cosiddetta modalità Rescue nel caso in cui, dopo l'esecuzione di una scansione, non sia stato possibile trasferire i dati esposizione a SIDEXIS XG. Si distinguono tre diversi casi: Modalità Rescue riferita all'apparecchio: non è stato possibile trasferire la radiografia. Non è possibile proseguire la lavorazione sull'apparecchio. Modalità Rescue riferita alla ricostruzione (solo per GALILEOS): le singole riprese sono state trasferite, ma la ricostruzione non è stata ancora eseguita. È possibile proseguire la lavorazione sull'apparecchio. Modalità Rescue riferita all'importazione: alcuni dati devono ancora essere trasferiti a SIDEXIS XG. È possibile proseguire la lavorazione sull'apparecchio. Validità I passaggi descritti qui si applicano per i seguenti dispositivi radiografici 3D: GALILEOS ORTHOPHOS XG 3D 6.2 Visualizzazione di una modalità Rescue Visualizzazione di una modalità Rescue Visualizzazione di una modalità Rescue Se durante il tentativo di creare una nuova radiografia viene visualizzata l'avvertenza "Sono presenti dati non ancora acquisiti. Proseguire comunque la ripresa?" si è in presenza di una modalità Rescue. Utilizzo Nel caso in cui i dati in oggetto siano immediatamente necessari, interrompere la radiografia. Procedere quindi come descritto alla sezione "Modalità Rescue riferita alla ricostruzione e all'importazione" [ 20]. Nel caso in cui i dati in oggetto non siano al momento necessari, fare clic sul pulsante "sì". Se viene visualizzato il messaggio "Ready for X-ray", è possibile proseguire con la radiografia. In questo caso, i dati possono essere acquisiti in un secondo tempo, come descritto alla sezione "Modalità Rescue riferita alla ricostruzione e all'importazione [ 20] (stato "ready") Se viene visualizzato il messaggio "L apparecchio si trova in modalità Rescue. Richiamare prima la ripresa con il Sirona Control Admin." è necessario richiamare i dati come descritto alla sezione Modalità Rescue riferita "all'apparecchio [ 21]. 6.3 Modalità Rescue riferita alla ricostruzione e all'importazione Spiegazione Modalità Rescue riferita alla ricostruzione e all'importazione Se all'apertura di un'immagine 3D SIDEXIS XG visualizza un messaggio di errore, ciò significa che la radiografia non è stata ricostruita o trasferita. 20 D

21 Sirona Dental Systems GmbH 6 Rescue Management 6.4 Modalità Rescue riferita all'apparecchio Eliminazione della modalità Rescue 1. Uscire dalla pagina del paziente eventualmente ancora registrato in SIDEXIS XG. 2. Avviare "Sirona Control Admin Rescue" tramite "SIDEXIS Manager" sul PC di ripresa. 3. Passare in "SIRONA Control Admin" alla scheda di registro "Rescue". Caso A: stato "working" (attivo) Solo per GALILEOS: si tratta di una modalità Rescue per la ricostruzione. Ciò significa che i dati non sono ancora stati ricostruiti. Caso A: stato "ready" (pronto) Si tratta di una modalità Rescue riferita all'importazione. Ciò significa che i dati non sono ancora stati memorizzati nella banca dati SIDEXIS. Soluzione In entrambi i casi premere il pulsante "Rescue" I dati dei volumi vengono ricostruiti e salvati. AVVISO Per eliminare una modalità Rescue è necessario creare un esame vuoto. Se sono presenti più casi della modalità Rescue, è possibile che SIDEXIS XG ripeta la richiesta di creazione di un esame vuoto. Al termine di ogni creazione di un nuovo esame vuoto, premere il pulsante "Rescue". 6.4 Modalità Rescue riferita all'apparecchio Modalità Rescue riferita all'apparecchio L'apparecchio non è stato in grado di trasferire l'ultima radiografia. Viene visualizzata un'avvertenza corrispondente sull'interfaccia operativa (H420) dell'apparecchio. Nel caso in cui si tenti di ripetere la radiografia, in SIDEXIS XG viene visualizzato il messaggio "L apparecchio si trova in modalità Rescue. Richiamare prima la ripresa con il Sirona Control Admin.". D

22 6 Rescue Management Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Modalità Rescue riferita all'apparecchio IMPORTANTE Se l'apparecchio radiografico 3D viene disattivato quando si trova in modalità Rescue, la radiografia va persa. Procedura 1. Uscire dalla pagina del paziente eventualmente ancora registrato in SIDEXIS XG. 2. Avviare il Sirona Control Admin Rescue tramite "SIDEXIS Manager" sul PC di visualizzazione. 3. In Sirona Control Admin, passare alla scheda di registro "Rescue". Viene visualizzato un elenco di tutti gli apparecchi accessibili tramite RCU, nonché di tutti i casi della modalità Rescue. Contrassegno Se l'apparecchio è contrassegnato da un punto esclamativo all'interno di un segnale di pericolo triangolare giallo, l'apparecchio si trova in modalità Rescue. In questo caso, procedere come indicato alla sezione "Avvio della modalità Rescue". Se l'apparecchio è contrassegnato da una croce bianca all'interno di un segnale di pericolo ottagonale rosso, l'apparecchio non è accessibile tramite rete. In questo caso, procedere come indicato alla sezione Creazione di un collegamento di rete [ 23]. Avvio della modalità Rescue Fare clic sul pulsante "Rescue". Viene creato il collegamento al server e i dati dei volumi vengono richiamati e ricostruiti. 22 D

23 Sirona Dental Systems GmbH 6 Rescue Management 6.5 Creazione di un collegamento di rete AVVISO Per eliminare una modalità Rescue è necessario creare un esame vuoto. Se sono presenti più casi della modalità Rescue, è possibile che SIDEXIS XG ripeta la richiesta di creazione di un esame vuoto. Al termine di ogni creazione di un nuovo esame vuoto, premere il pulsante "Rescue". 6.5 Creazione di un collegamento di rete Spiegazione Creazione di un collegamento di rete In questa sezione vengono descritte le fasi di lavoro necessarie al ripristino di un collegamento di rete interrotto in un apparecchio radiografico 3D Sirona. Gli apparecchi radiografici 3D Sirona per i quali non è presente un collegamento di rete vengono contrassegnati da una croce bianca all'interno di un segnale di pericolo rosso. Solo quando l'apparecchio radiografico 3D Sirona sarà nuovamente accessibile tramite rete, risulterà possibile proseguire con l'eliminazione della modalità Rescue. Verifica del collegamento di rete Verificare che RCU sia attivato. Verificare che sia presente fisicamente un collegamento di rete. 1. Passare alla scheda di registro "Impostazioni ". 2. Premere il pulsante "Veduta" IMPORTANTE Potrebbe essere necessario riavviare il Sirona Control Server. Riavviare il Sirona Control Server facendo clic su "Restart". 3. In Sirona Control Admin, passare alla scheda di registro "Restart". Se l'apparecchio desiderato si trova ora in modalità Rescue, procedere come indicato alla sezione Modalità Rescue riferita all'apparecchio [ 21]. D

24 oáëéêî~íç=áä=çáêáííç=çá=ãççáñáåüé=ççîìíé=~ä=éêçöêéëëç=íéååáåçk «=páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe=omno péê~åüéw áí~äáéåáëåü mêáåíéç=áå=déêã~åó a=pqptkomokmnkmtknn MRKOMNO ûkjkêkw= NNR=SPP pí~ãé~íç=áå=déêã~åá~ páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe c~äêáâëíê~ É=PN SQSOR=_ÉåëÜÉáã déêã~åó ïïïkëáêçå~kåçã kêk=çûçêçáåé SN=UN=NUV=a=PQPT

MQKOMNP. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. d^ifiblp. séêáñáå~=çéää~=èì~äáí. fí~äá~åç. Verifica della qualità

MQKOMNP. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. d^ifiblp. séêáñáå~=çéää~=èì~äáí. fí~äá~åç. Verifica della qualità =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MQKOMNP d^ifiblp séêáñáå~=çéää~=èì~äáí fí~äá~åç Verifica della qualità = Sirona Dental Systems GmbH Verifica della qualità GALILEOS Indice 1 Verifica della qualità... 4 1.1 Informazioni

Dettagli

mäìöáå=pfabufp=ééê=uflp=på~å

mäìöáå=pfabufp=ééê=uflp=på~å =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MQKOMNR mäìöáå=pfabufp=ééê=uflp=på~å j~åì~äé=ééê=ädìíéåíé fí~äá~åç Manuale per l'utente, plugin SIDEXIS per XIOS Scan = Indice per argomenti Sirona Dental Systems GmbH Manuale per

Dettagli

`bob`=pti=áåi~ä=pti= `bob`=`çååéåí=pt

`bob`=pti=áåi~ä=pti= `bob`=`çååéåí=pt =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MOKOMNP `bob`=pti=áåi~ä=pti= `bob`=`çååéåí=pt réç~íé=çéä=ñáêãï~êé=ééê=ééåå~=çá=äáåéåò~=rp_ fí~äá~åç Update del firmware per penna di licenza USB Sirona Dental Systems GmbH Indice per

Dettagli

MVKOMNM. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. `bob`=l=áåi~ä=j`=ui. ^òáçå~ãéåíç=j`=ui=íê~ãáíé=i^k. fí~äá~åç

MVKOMNM. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. `bob`=l=áåi~ä=j`=ui. ^òáçå~ãéåíç=j`=ui=íê~ãáíé=i^k. fí~äá~åç =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MVKOMNM `bob`=l=áåi~ä=j`=ui ^òáçå~ãéåíç=j`=ui=íê~ãáíé=i^k fí~äá~åç Indice per argomenti Sirona Dental Systems GmbH Indice per argomenti 1 Preparazioni... 3 2 Windows 7... 4 2.1 Disattivazione

Dettagli

MNKOMNO. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. pfabufp=ud. fåëíêìòáçåá=çá=áåëí~ää~òáçåé. fí~äá~åç. Frontespizio

MNKOMNO. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. pfabufp=ud. fåëíêìòáçåá=çá=áåëí~ää~òáçåé. fí~äá~åç. Frontespizio =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MNKOMNO pfabufp=ud fåëíêìòáçåá=çá=áåëí~ää~òáçåé fí~äá~åç Frontespizio Indice 1 Informazioni sulle presenti istruzioni di installazione... 6 1.1 Struttura del documento... 6 1.1.1 Definizione

Dettagli

af`lj=oéãçî~ääé=jéçá~=mäìöjáå= séêëáçåé=pkr

af`lj=oéãçî~ääé=jéçá~=mäìöjáå= séêëáçåé=pkr =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MPKOMNO af`lj=oéãçî~ääé=jéçá~=mäìöjáå= séêëáçåé=pkr fëíêìòáçåá=çdìëç fí~äá~åç Istruzioni d'uso DICOM Removable Media Plug-in versione 3.3 Sirona Dental Systems GmbH Indice per argomenti

Dettagli

mäìöáå=pfabufp=ééê=uflp=ud

mäìöáå=pfabufp=ééê=uflp=ud =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w NNKOMNO mäìöáå=pfabufp=ééê=uflp=ud j~åì~äé=ééê=ädìíéåíé fí~äá~åç Manuale per l'utente del plugin SIDEXIS per XIOS XG Sirona Dental Systems GmbH Manuale per l'utente Plugin SIDEXIS

Dettagli

`bob`=p=råáí =Çá=êáéêÉë~

`bob`=p=råáí =Çá=êáéêÉë~ kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MOKOMMT `bob`=p=råáí =Çá=êáéêÉë~ fëíêìòáçåá=çá=áåëí~ää~òáçåé=ééê=ti^k fí~äá~åç 2 D 3344.092.01.01.11 02.2007 Indice 1 Indicazioni generali... 5 1.1 Scheda WLAN... 5 1.2 Dotazione...

Dettagli

Supplemento Macintosh

Supplemento Macintosh Supplemento Macintosh Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo in un posto sicuro in caso di riferimenti futuri. Per un uso corretto e sicuro, leggere le

Dettagli

Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424

Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424 Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424 Scan to PC Desktop comprende Image Retriever, progettato per monitorare una specifica cartella su un file server in rete o sull'unità

Dettagli

d^ifiblp loqelmelp=ud=pa

d^ifiblp loqelmelp=ud=pa =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MQKOMNP d^ifiblp loqelmelp=ud=pa fååçî~òáçåá=oéäé~ëé=pçñíï~êé=pa fí~äá~åç Innovazioni Release Software 3D = Sirona Dental Systems GmbH Innovazioni Release Software 3D GALILEOS Indice

Dettagli

Utilizzo dei Servizi Web per la scansione in rete (Windows Vista SP2 o versioni successive, Windows 7 e Windows 8)

Utilizzo dei Servizi Web per la scansione in rete (Windows Vista SP2 o versioni successive, Windows 7 e Windows 8) Utilizzo dei Servizi Web per la scansione in rete (Windows Vista SP2 o versioni successive, Windows 7 e Windows 8) Il protocollo Servizi Web consente agli utenti di Windows Vista (SP2 o versioni successive),

Dettagli

Capture Pro Software. Guida introduttiva. A-61640_it

Capture Pro Software. Guida introduttiva. A-61640_it Capture Pro Software Guida introduttiva A-61640_it Guida introduttiva a Kodak Capture Pro Software e Capture Pro Limited Edition Installazione del software: Kodak Capture Pro Software e Network Edition...

Dettagli

áåi~ä=pa=ñçê=^äìíãéåíë

áåi~ä=pa=ñçê=^äìíãéåíë =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MVKOMMV áåi~ä=pa=ñçê=^äìíãéåíë j~åì~äé=ééê=ädìíéåíé fåíéöê~òáçåé=~ää~=îéêëáçåé=ëçñíï~êé=áåi~ä=pa=spksu fí~äá~åç Indice per argomenti Sirona Dental Systems GmbH Indice per argomenti

Dettagli

FormatChecker for Microsoft Word

FormatChecker for Microsoft Word FormatChecker for Microsoft Word 2006 STAR AG Tutti i diritti riservati. L'uso dei testi e delle immagini senza previa autorizzazione scritta di STAR AG non è consentito ai sensi della legge sul diritto

Dettagli

Network Licensing Read Me

Network Licensing Read Me Network Licensing Read Me Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 U.S.A. Telefono: +1-408-481-8000 +1-800-874-6253 (numero verde per

Dettagli

Monitor Wall 4.0. Manuale d'installazione ed operativo

Monitor Wall 4.0. Manuale d'installazione ed operativo Monitor Wall 4.0 it Manuale d'installazione ed operativo Monitor Wall 4.0 Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 4 1.1 Informazioni sul manuale 4 1.2 Convenzioni utilizzate nel manuale 4 1.3 Requisiti

Dettagli

Server USB Manuale dell'utente

Server USB Manuale dell'utente Server USB Manuale dell'utente - 1 - Copyright 2010Informazioni sul copyright Copyright 2010. Tutti i diritti riservati. Disclaimer Incorporated non è responsabile per errori tecnici o editoriali od omissioni

Dettagli

Installazione e guida introduttiva. Per WebReporter 2012

Installazione e guida introduttiva. Per WebReporter 2012 Per WebReporter 2012 Ultimo aggiornamento: 13 settembre, 2012 Indice Installazione dei componenti essenziali... 1 Panoramica... 1 Passo 1 : Abilitare gli Internet Information Services... 1 Passo 2: Eseguire

Dettagli

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale

Introduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale Introduzione Introduzione a NTI Shadow Benvenuti in NTI Shadow! Il nostro software consente agli utenti di pianificare dei processi di backup continui che copiano una o più cartelle ( origine del backup

Dettagli

seca analytics Guida rapida all'installazione

seca analytics Guida rapida all'installazione seca analytics 5 Guida rapida 5 seca analytics Guida rapida all'installazione Guida rapida all'installazione Allestimento di una postazione di lavoro individuale Q uesta guida rapida vi mostra come mettere

Dettagli

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guida introduttiva

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guida introduttiva Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions Guida introduttiva Questo documento descrive come installare e iniziare ad utilizzare le seguenti edizioni di Acronis Backup & Recovery 10: Acronis Backup

Dettagli

GUIDA UTENTE INTERNET CAFE MANAGER (Vers. 5.2.0)

GUIDA UTENTE INTERNET CAFE MANAGER (Vers. 5.2.0) GUIDA UTENTE INTERNET CAFE MANAGER (Vers. 5.2.0) GUIDA UTENTE INTERNET CAFE MANAGER (Vers. 5.2.0)...1 Installazione e configurazione...2 Installazione ICM Server...3 Primo avvio e configurazione di ICM

Dettagli

Acronis License Server. Manuale utente

Acronis License Server. Manuale utente Acronis License Server Manuale utente INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 1.1 Panoramica... 3 1.2 Politica della licenza... 3 2. SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI... 4 3. INSTALLAZIONE DI ACRONIS LICENSE SERVER...

Dettagli

Manuale utente di Avigilon Control Center Server. Versione 5.6

Manuale utente di Avigilon Control Center Server. Versione 5.6 Manuale utente di Avigilon Control Center Server Versione 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Tutti i diritti riservati. Salvo quando espressamente concesso per iscritto, nessuna licenza viene concessa

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

NOKOMNN. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. pfabufp=ud. j~åì~äé=ééê=ä ìíéåíé=l=séêëáçåé=okrkñ. fí~äá~åç. Manuale per l'utente

NOKOMNN. =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. pfabufp=ud. j~åì~äé=ééê=ä ìíéåíé=l=séêëáçåé=okrkñ. fí~äá~åç. Manuale per l'utente =kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w NOKOMNN pfabufp=ud j~åì~äé=ééê=ä ìíéåíé=l=séêëáçåé=okrkñ fí~äá~åç Manuale per l'utente Indice per argomenti 1 Introduzione... 9 1.1 Omologazione... 9 1.2 Componenti dell'intero sistema

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE...

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina SOMMARIO... 1 INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 COLLEGAMENTO AD UN

Dettagli

LabelShop 8. Manuale dell amministratore. Admin Guide

LabelShop 8. Manuale dell amministratore. Admin Guide LabelShop 8 Manuale dell amministratore Admin Guide Guida per l amministratore DOC-OEMCS8-GA-IT-02/03/06 Le informazioni contenute in questo manuale di documentazione non sono contrattuali e possono essere

Dettagli

Content Manager 2 Manuale utente

Content Manager 2 Manuale utente Content Manager 2 Manuale utente Fare riferimento a questo manuale per informazioni sull'utilizzo di Content Manager 2 per la consultazione, l'acquisto, il download e l'installazione di aggiornamenti e

Dettagli

Manuale. Italiano. Portale clienti online HGC

Manuale. Italiano. Portale clienti online HGC Manuale Italiano Portale clienti online HGC 2015 Premessa Il portale clienti online HGC contiene i seguenti elementi: catalogo articoli web shop comunicazione: - invio richiesta archivio documento: - fatture

Dettagli

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (Windows Phone )

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (Windows Phone ) Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (Windows Phone ) Prima di utilizzare l apparecchio Brother Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente vengono

Dettagli

Guida per l'installazione SENSORE PER RADIOVIDEOGRAFIA RX4. Responsabile di redazione: Francesco Combe Revisione: Ottobre 2012

Guida per l'installazione SENSORE PER RADIOVIDEOGRAFIA RX4. Responsabile di redazione: Francesco Combe Revisione: Ottobre 2012 Guida per l'installazione SENSORE PER RADIOVIDEOGRAFIA RX4 Responsabile di redazione: Francesco Combe FH056 Revisione: Ottobre 2012 CSN INDUSTRIE srl via Aquileja 43/B, 20092 Cinisello B. MI tel. +39 02.6186111

Dettagli

Retrospect 9 per Mac Appendice al Manuale per l'utente

Retrospect 9 per Mac Appendice al Manuale per l'utente Retrospect 9 per Mac Appendice al Manuale per l'utente 2 Retrospect 9 Manuale dell'utente Appendice www.retrospect.com 2011 Retrospect, Inc. Tutti i diritti riservati. Manuale per l'utente Retrospect 9,

Dettagli

Datalogger Grafico Aiuto Software

Datalogger Grafico Aiuto Software Datalogger Grafico Aiuto Software Versione 2.0, 7 Agosto 2007 Per ulteriori informazioni consultare il manuale d'uso incluso nel disco programma in dotazione. INDICE Installazione del software grafico.

Dettagli

CA ARCserve Backup Patch Manager per Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager per Windows CA ARCserve Backup Patch Manager per Windows Guida per l'utente r16.5 La presente documentazione, che include il sistema di guida in linea integrato e materiale distribuibile elettronicamente (d'ora in

Dettagli

Network Camera Manuale di istruzioni

Network Camera Manuale di istruzioni Network Camera Manuale di istruzioni Modello No. WV-NW484SE Prima di collegare o utilizzare il presente prodotto, leggere attentamente le istruzioni e conservare il manuale per riferimento futuro. Il numero

Dettagli

Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook

Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook Maggio 2012 Sommario Capitolo 1: Utilizzo di Conference Manager per Microsoft Outlook... 5 Presentazione di Conference Manager per Microsoft Outlook...

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE...

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina INTRODUZIONE... Copertina interna INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... COLLEGAMENTO

Dettagli

Guida di Pro PC Secure

Guida di Pro PC Secure 1) SOMMARIO 2) ISTRUZIONI DI BASE 3) CONFIGURAZIONE 4) INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 1) SOMMARIO Guida di Pro PC Secure Pro PC Secure è un programma che si occupa della protezione dagli attacchi provenienti

Dettagli

Manuale TeamViewer Manager 6.0

Manuale TeamViewer Manager 6.0 Manuale TeamViewer Manager 6.0 Revisione TeamViewer 6.0-954 Indice 1 Panoramica... 2 1.1 Informazioni su TeamViewer Manager... 2 1.2 Informazioni sul presente Manuale... 2 2 Installazione e avvio iniziale...

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software Guida all'installazione del software Il manuale spiega come installare il software con una connessione USB o di rete. La connessione di rete non è disponibile per i modelli SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Dettagli

LINEA UP Installazione aggiornamento da Dynet Web

LINEA UP Installazione aggiornamento da Dynet Web LINEA UP Installazione aggiornamento da Dynet Web Versioni:...VB e.net Rel. Docum.to... 0112LUDY Alla cortese attenzione del Responsabile Software INDICE A) MODIFICA IMPOSTAZIONI DI PROTEZIONE CORRENTI...2

Dettagli

SartoCollect v1.0 - Installazione e istruzioni per l'esecuzione

SartoCollect v1.0 - Installazione e istruzioni per l'esecuzione SartoCollect v1.0 - Installazione e istruzioni per l'esecuzione Grazie per il vostro recente acquisto di SartoCollect. Il software SartoCollect vi consentirà di importare direttamente i dati del vostro

Dettagli

Sartorius ProControl@Inline 3.x

Sartorius ProControl@Inline 3.x Manuale utente Sartorius ProControl@Inline 3.x Programma software Ethernet 98646-002-58 Indice Uso previsto 4 Caratteristiche 4 Tasti di scelta rapida comuni 4 Indicazioni legali 4 Lancio dell applicazione

Dettagli

Device Storage Manager Manuale di riferimento

Device Storage Manager Manuale di riferimento Device Storage Manager Manuale di riferimento Copyright e marchi di fabbrica Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Non è consentito riprodurre, adattare o tradurre la presente pubblicazione

Dettagli

Product Updater Scaricamento e Installazione aggiornamento

Product Updater Scaricamento e Installazione aggiornamento Scaricamento e Installazione aggiornamento Versioni... VB e.net Rel. docum.to...0215lupu Alla cortese attenzione del Responsabile Software INDICE A) MODIFICA IMPOSTAZIONI DI PROTEZIONE CORRENTI...2 GESTIONE

Dettagli

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2003/2007 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guida per gli utenti di Microsoft Outlook 2003/2007 Il software descritto nel presente documento

Dettagli

VRM Monitor. Guida in linea

VRM Monitor. Guida in linea VRM Monitor it Guida in linea VRM Monitor Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 3 2 Panoramica sistema 3 3 Getting started 4 3.1 Avvio di VRM Monitor 4 3.2 Avvio di Configuration Manager 4 4 Configurazione

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software Guida all'installazione del software Il manuale spiega come installare il software con una connessione USB o di rete. La connessione di rete non è disponibile per i modelli SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Dettagli

1 Contenuto della confezione

1 Contenuto della confezione 1 Contenuto della confezione VERIFICARE DI DISPORRE DI TUTTI GLI ELEMENTI ELENCATI DI SEGUITO: Connettore per stampante LPT1 Indicatore di rete Connettore Ethernet Connettore di alimentazione esterna Connettore

Dettagli

Product Updater Scaricamento e Installazione aggiornamento

Product Updater Scaricamento e Installazione aggiornamento Scaricamento e Installazione aggiornamento Versioni... VB e.net Rel. docum.to...1012lupu Alla cortese attenzione del Responsabile Software INDICE A) MODIFICA IMPOSTAZIONI DI PROTEZIONE CORRENTI...2 GESTIONE

Dettagli

Manuale per l'utente

Manuale per l'utente Manuale per l'utente Modulo client di Kodak Asset Management Software Stato e impostazioni delle risorse... 1 Menu dello stato delle risorse... 2 Menu delle impostazioni delle risorse... 3 Gestione dei

Dettagli

Scan to PC Desktop: Image Retriever 7

Scan to PC Desktop: Image Retriever 7 Scan to PC Desktop: Image Retriever 7 Scan to PC Desktop comprende Image Retriever, progettato per monitorare una specifica cartella su un file server in rete o sull'unità locale, cartella nella quale

Dettagli

Manuale di Memo vocale

Manuale di Memo vocale Manuale di Memo vocale Copyright 2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi di fabbrica registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi di fabbrica

Dettagli

Installazione o aggiornamento del software di sistema di Fiery

Installazione o aggiornamento del software di sistema di Fiery Installazione o aggiornamento del software di sistema di Fiery Questo documento spiega come installare o aggiornare il software di sistema su Fiery Network Controller per DocuColor 240/250. NOTA: In questo

Dettagli

MyDiagnostick Management Studio

MyDiagnostick Management Studio MyDiagnostick Management Studio Manuale d uso MyDiagnostick Medical All Rights Reserved 1 Indice MANUALE D'USO... 1 FABBRICANTE... 3 VENDITA E ASSISTENZA... 3 REQUISITI DEL SISTEMA... 3 1. PRIMO UTILIZZO

Dettagli

Che cos'è un modulo? pulsanti di opzione caselle di controllo caselle di riepilogo

Che cos'è un modulo? pulsanti di opzione caselle di controllo caselle di riepilogo Creazione di moduli Creazione di moduli Che cos'è un modulo? Un elenco di domande accompagnato da aree in cui è possibile scrivere le risposte, selezionare opzioni. Il modulo di un sito Web viene utilizzato

Dettagli

Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian

Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian Manuale d'uso del Microsoft Apps for Symbian Edizione 1.0 2 Informazioni su Microsoft Apps Informazioni su Microsoft Apps Microsoft Apps incorpora le applicazioni aziendali di Microsoft nel telefono Nokia

Dettagli

TeamViewer 9 Manuale Manager

TeamViewer 9 Manuale Manager TeamViewer 9 Manuale Manager Rev 9.1-03/2014 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen teamviewer.com Panoramica Indice Indice... 2 1 Panoramica... 4 1.1 Informazioni su TeamViewer Manager... 4 1.2

Dettagli

AXIS Camera Station Guida all'installazione rapida

AXIS Camera Station Guida all'installazione rapida AXIS Camera Station Guida all'installazione rapida Copyright Axis Communications AB Aprile 2005 Rev. 1.0 Numero parte 23794 1 Indice Informazioni sulle normative............................. 3 AXIS Camera

Dettagli

Versione 2014. Installazione GSL. Copyright 2014 All Rights Reserved

Versione 2014. Installazione GSL. Copyright 2014 All Rights Reserved Versione 2014 Installazione GSL Copyright 2014 All Rights Reserved Indice Indice... 2 Installazione del programma... 3 Licenza d'uso del software... 3 Requisiti minimi postazione lavoro... 3 Requisiti

Dettagli

Redatto da: Alfredo Scacchi Marco Vitulli

Redatto da: Alfredo Scacchi Marco Vitulli AxSync e AxSynClient Acquisizione Dati PDA Manuale di Installazione, Configurazione e Gestione Redatto da: Alfredo Scacchi Marco Vitulli Sommario Sommario 2 Introduzione 3 Requisiti 4 Hardware Consigliato

Dettagli

GFI Product Manual. ReportPack

GFI Product Manual. ReportPack GFI Product Manual ReportPack http://www.gfi.com info@gfi.com Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Salvo se indicato diversamente, le società, i nomi

Dettagli

Fax Connection Unit Type D Istruzioni per l'uso

Fax Connection Unit Type D Istruzioni per l'uso Fax Connection Unit Type D Istruzioni per l'uso Per un uso corretto e sicuro, leggere le Informazioni sulla sicurezza riportate nel manuale "Leggere prima di iniziare" prima di utilizzare la macchina.

Dettagli

Sophos Mobile Control Guida utenti per Windows Phone 8. Versione prodotto: 3.5

Sophos Mobile Control Guida utenti per Windows Phone 8. Versione prodotto: 3.5 Sophos Mobile Control Guida utenti per Windows Phone 8 Versione prodotto: 3.5 Data documento: luglio 2013 Sommario 1 Sophos Mobile Control...3 2 Informazioni sulla guida...4 3 Accesso al portale self-service...5

Dettagli

Retrospect 10 per Mac Appendice alla Guida per l'utente

Retrospect 10 per Mac Appendice alla Guida per l'utente Retrospect 10 per Mac Appendice alla Guida per l'utente 2 Appendice alla Guida per l'utente di Retrospect 10 www.retrospect.com 2012 Retrospect Inc. Tutti i diritti riservati. Guida per l'utente di Retrospect

Dettagli

Telefonare su PC Panoramica

Telefonare su PC Panoramica Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino

Dettagli

Aggiunte alla documentazione

Aggiunte alla documentazione Aggiunte alla documentazione Software di sicurezza Zone Alarm versione 7.1 Nel presente documento vengono trattate le nuove funzionalità non incluse nelle versioni localizzate del manuale utente. Fare

Dettagli

HORIZON SQL MENU' FILE

HORIZON SQL MENU' FILE 1-1/9 HORIZON SQL MENU' FILE 1 MENU' FILE... 1-2 Considerazioni generali... 1-2 Funzioni sui file... 1-2 Apri... 1-3 Nuovo... 1-3 Chiudi... 1-4 Password sul file... 1-5 Impostazioni... 1-5 Configurazione

Dettagli

D610, D600, D7100, D5300, D5200, D3300, Df

D610, D600, D7100, D5300, D5200, D3300, Df 1 Wireless Mobile Utility (Android) Manuale d uso Installare la Wireless Mobile Utility sul proprio dispositivo intelligente (smartphone o tablet) per scaricare foto da una fotocamera o per scattare foto

Dettagli

Attivazione prodotto - Release 2 (2011) Prodotto Attivazione prodotto. Release 2-2011

Attivazione prodotto - Release 2 (2011) Prodotto Attivazione prodotto. Release 2-2011 Prodotto Attivazione prodotto Release 2-2011 Schermata iniziale Informazioni sull'attivazione del software per l'utente finale. Questa finestra di dialogo, o procedura guidata, viene visualizzata al termine

Dettagli

PATENTE EUROPEA DEL COMPUTER 4.0 MODULO

PATENTE EUROPEA DEL COMPUTER 4.0 MODULO PATENTE EUROPEA DEL COMPUTER 4.0 MODULO 2 Uso del Computer e Gestione dei file ( Windows XP ) A cura di Mimmo Corrado MODULO 2 - USO DEL COMPUTER E GESTIONE DEI FILE 2 FINALITÁ Il Modulo 2, Uso del computer

Dettagli

Sophos Mobile Control Guida utenti per Windows Mobile. Versione prodotto: 3.6

Sophos Mobile Control Guida utenti per Windows Mobile. Versione prodotto: 3.6 Sophos Mobile Control Guida utenti per Windows Mobile Versione prodotto: 3.6 Data documento: novembre 2013 Sommario 1 Sophos Mobile Control...3 2 Informazioni sulla guida...4 3 Accesso al portale self-service...5

Dettagli

COOLPIX: P520, S9500, S6500, S5200, AW110 0 75 97

COOLPIX: P520, S9500, S6500, S5200, AW110 0 75 97 1 Wireless Mobile Utility (Android) Manuale d uso Installare la Wireless Mobile Utility sul proprio dispositivo intelligente (smartphone o tablet) per scaricare foto da una fotocamera o per scattare foto

Dettagli

Sophos Mobile Control Guida utenti per Apple ios. Versione prodotto: 3.5

Sophos Mobile Control Guida utenti per Apple ios. Versione prodotto: 3.5 Sophos Mobile Control Guida utenti per Apple ios Versione prodotto: 3.5 Data documento: luglio 2013 Sommario 1 Sophos Mobile Control...3 2 Informazioni sulla guida...4 3 Accesso al portale self-service...5

Dettagli

MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10

MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10 GESTIONE DEL SISTEMA EASYMIX CONNECT E RELATIVO AGGIORNAMENTO MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10 Sommario LAUNCH MANAGEMENT TOOL...3 APPLICATION UPDATE...4 MODULO SYSTEM MANAGEMENT...5 LINGUA... 6 DATE

Dettagli

Novità della Versione

Novità della Versione Novità della Versione Anagrafiche e struttura: 1. Variazione controllata nominativo proprietario/inquilino 2. Visualizzazione dati anagrafiche in gestione proprietà 3. Riordino nominativi per"n unità"

Dettagli

FileMaker Pro 12. Guida di FileMaker Server

FileMaker Pro 12. Guida di FileMaker Server FileMaker Pro 12 Guida di FileMaker Server 2007 2012 FileMaker, Inc. Tutti i diritti riservati. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker è un marchio di FileMaker,

Dettagli

Manuale dell'applicazione SMS

Manuale dell'applicazione SMS Manuale dell'applicazione SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi

Dettagli

L installazione Fritz!Box Fon

L installazione Fritz!Box Fon L installazione Fritz!Box Fon Contenuto 1 Descrizione...3 2 Impostazione di Fritz!Box Fon per collegamento a internet...4 2.1 Configurazione di Fritz!Box Fon con cavo USB...4 2.2 Configurazione di Fritz!Box

Dettagli

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Accedere alla telecamera dal browser Web Componenti della schermata in diretta Pannello di controllo Pannello degli strumenti Operazioni con la schermata in diretta1/10

Dettagli

AR-M236 AR-M276 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE MODELLO

AR-M236 AR-M276 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE MODELLO !!install_ar070_ita.book ページ 00 年 月 日 月 曜 日 午 前 0 時 5 分 MODELLO AR-M6 AR-M76 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Pagina INTRODUZIONE... i SOFTWARE PER SHARP SERIE AR-M0/M70...

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. NOKIA INTERNET STICK CS-10 http://it.yourpdfguides.com/dref/2737876

Il tuo manuale d'uso. NOKIA INTERNET STICK CS-10 http://it.yourpdfguides.com/dref/2737876 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di NOKIA INTERNET STICK CS-10. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Dettagli

Supporto On Line Allegato FAQ

Supporto On Line Allegato FAQ Supporto On Line Allegato FAQ FAQ n.ro MAN-8JZGL450591 Data ultima modifica 22/07/2011 Prodotto Tuttotel Modulo Tuttotel Oggetto: Installazione e altre note tecniche L'utilizzo della procedura è subordinato

Dettagli

CIT.00.M.DI.01#9.1.0# CRS-FORM-MES#346

CIT.00.M.DI.01#9.1.0# CRS-FORM-MES#346 Carta Regionale dei Servizi Sistema Informativo Socio Sanitario Installazione e Configurazione PDL Cittadino CRS-FORM-MES#346 INDICE DEI CONTENUTI 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE...

Dettagli

Guida all installazione di Fiery proserver

Guida all installazione di Fiery proserver Guida all installazione di Fiery proserver Il presente documento descrive la procedura di installazione di EFI Fiery proserver ed è rivolto ai clienti che intendono installare Fiery proserver senza l assistenza

Dettagli

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

GUIDA RAPIDA A TecLocal

GUIDA RAPIDA A TecLocal GUIDA RAPIDA A TecLocal Applicazione del software di ordinazione versione 3.0 INDICE I. Registrazione II. III. Settori di funzione Selezione di articoli a. Selezione manuale di articoli b. Selezione di

Dettagli

Utilizzo del Terminalino

Utilizzo del Terminalino Utilizzo del Terminalino Tasti: - ENT: funzionano come INVIO - SCAN: per attivare il lettore di barcode - ESC: per uscire dal Menù in cui si è entrati - BKSP: per cancellare l ultimo carattere digitato

Dettagli

Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator

Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator Domande frequenti 2 Panoramica 2 Operazioni iniziali 7 Chiamate 9 Trasferimento, parcheggio, attesa

Dettagli

Microcat Authorisation Server (MAS ) Guida dell'utente

Microcat Authorisation Server (MAS ) Guida dell'utente Microcat Authorisation Server (MAS ) Guida dell'utente Indice Introduzione... 2 Installazione del Microcat Authorisation Server (MAS)... 3 Configurazione del MAS... 4 Opzioni di Licenza... 4 Opzioni Internet...

Dettagli

Manuale utente. Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion. Italiano Dicembre 2007. Part number: 467721-061

Manuale utente. Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion. Italiano Dicembre 2007. Part number: 467721-061 Manuale utente Software Content Manager per HP ipaq 310 Series Travel Companion Italiano Dicembre 2007 Part number: 467721-061 Copyright Note legali Il prodotto e le informazioni riportate nel presente

Dettagli

Manuale di Palm BlueBoard 2.0

Manuale di Palm BlueBoard 2.0 Manuale di Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync, Palm e il logo Palm sono marchi di fabbrica

Dettagli

Microcat Authorisation Server (MAS ) Guida dell utente

Microcat Authorisation Server (MAS ) Guida dell utente Microcat Authorisation Server (MAS ) Guida dell utente Indice Introduzione... 2 Installazione del Microcat Authorisation Server (MAS)... 3 Configurazione del MAS... 4 Opzioni di Licenza... 4 Opzioni Internet...

Dettagli

Professional IS / Standard. Manuale per l utente

Professional IS / Standard. Manuale per l utente Professional IS / Standard Manuale per l utente 1 2 3 4 5 Verifica preliminare Accesso e uscita Visualizzazione delle informazioni sui dispositivi Download e installazione dei pacchetti Appendice Leggere

Dettagli

F-Secure Mobile Security per Nokia E51, E71 ed E75. 1 Installazione ed attivazione Client 5.1 F-Secure

F-Secure Mobile Security per Nokia E51, E71 ed E75. 1 Installazione ed attivazione Client 5.1 F-Secure F-Secure Mobile Security per Nokia E51, E71 ed E75 1 Installazione ed attivazione Client 5.1 F-Secure Nota: non è necessario disinstallare la versione precedente di F-Secure Mobile Security. Il vostro

Dettagli