Attrezzo per boccole cuscinetto Sospensioni a molla HGV

Transcript

1 Garanzia I nostri prodotti sono stati progettati per essere usati correttamente e con attenzione per lo scopo previsto. Tool Connection non accetta alcuna responsabilità per l uso improprio di qualsiasi suo prodotto, né per danni a persone, cose o apparecchiature verificatisi a seguito dell uso dei prodotti stessi. L uso improprio invalida inoltre la garanzia. Il presente attrezzo rientra nella garanzia standard di 1 mesi di Tool Connection, che copre i difetti di fabbricazione o dei materiali ma non le attività di manutenzione summenzionate, né l utilizzo improprio o l usura. Se presenti, il database delle applicazioni ed eventuali altre informazioni facenti parte delle istruzioni intendono fornire un orientamento generale per l uso di un particolare attrezzo; benché i dati siano presentati con la massima accuratezza, si sconsiglia d intraprendere un progetto senza avere prima fatto riferimento alla documentazione tecnica della casa produttrice (manuale d officina o di istruzioni) o all uso consigliato da un autorità riconosciuta del settore, come Autodata. È nostra prassi migliorare continuamente i prodotti e quindi ci riserviamo il diritto di modificare specifiche e componenti senza preavviso. Spetta all utente accertare l idoneità degli attrezzi e delle informazioni prima dell uso. Cod. articolo 7 Attrezzo per boccole cuscinetto Sospensioni a molla HGV 7_Instructions_V1_IT Garanzia Distribuito da The Tool Connection Ltd Kineton Road, Southam, Warwickshire CV7 0DR. Regno Unito Tel: + (0) Fax: + (0) info@toolconnection.co.uk Se il prodotto presenta materiali difettosi o vizi di fabbricazione, contattare direttamente la nostra divisione per l'assistenza clienti, al numero: + (0) Dalla garanzia sono esclusi la normale usura, i materiali di consumo e l'utilizzo improprio.

2 Introduzione Componenti Per installare e rimuovere i cuscinetti a boccola asolata su molle a balestra di sospensione HGV. Include un cilindro idraulico da 1 tonnellate che sarà utilizzato con la pompa idraulica da officina (pompa idraulica on inclusa). Il cuscinetto a boccola asolata risulta protetto durante la procedura di installazione, grazie alla tensione di lavoro parallela. Adatto all impiego sul veicolo. Utilizzo semplice e sicuro. Applicazioni: Volvo FM1; Renault 0, 50 e 60; MAN-TGA, 1 e Rif. Descrizione Quantità Applicazione 1 Pistone idraulico 1 Tazza di estrazione/inserimento 1 Anello di estrazione 1 MAN-TGA (/1/60) Renault (0/50/60) Anello di estrazione 1 Volvo FM1 5 Blocco di estrazione 1 MAN-TGA (/1/60) 6 Blocco di estrazione 1 Renault (0/50/60) 7 Blocco di estrazione 1 Volvo FM1 Corpo morsa di bloccaggio 1-1 Vite M6 x 5 mm - Vite M1 x 0 mm - Dado M1 - Anello di fissaggio -5 Rondella Blocchi morsa 1, Ø interno 6 mm MAN-TGA (/1/60) Blocchi morsa, Ø interno 60 mm Renault (0/50/60) Blocchi morsa, Ø interno 51 mm Volvo FM1 1 Blocco inserimento 1, 7 x 5 mm 1 Volvo FM1 1 Blocco inserimento 1, 7 x 7 mm 1 Renault (0/50/60) 1 Blocco inserimento 1, x 6 mm 1 MAN-TGA (/1/60) 15 Anello inserimento 1, x 6 mm 1 MAN-TGA (/1/60) 16 Anello inserimento, x 6 mm 1 Renault (0/50/60) 17 Anello inserimento, x 5 mm 1 Volvo FM1 Vite di pressione inserimento M16 x 0 mm 1 1 Vite di pressione estrazione M16 x 15 mm 1

3 Inserimento di nuova boccola: Consultare le figure e e lo schema dei componenti (sopra) per assemblare la morsa di bloccaggio della boccola () e installare la nuova boccola nella morsa di bloccaggio della stessa. Volvo FM1: 1 Estrazione della boccola: Consultare le figure 1 e e lo schema dei componenti (sopra) per assemblare l attrezzo e collocarlo sulla boccola da estrarre. Quindi collegare il pistone idraulico (1) a un idonea pompa idraulica e azionare la pompa per estrarre la boccola. 1 1 Extraction Insertion 1 Fig Volvo FM1 1 Fig 17 1 Volvo FM1 1 7 Consultare la figura e collocare la morsa di bloccaggio della boccola () nell attrezzo di inserimento, quindi completare l assemblaggio dell attrezzo all occhio della molla (operazione 1). Azionare la pompa idraulica per iniziare l inserimento della boccola nell occhio della molla (operazione ). Rimuovere la morsa di bloccaggio della boccola (operazione ), quindi azionare la pompa idraulica per inserire completamente la boccola (operazione ). Fig 1 Volvo FM1 Fig Volvo FM1 5

4 Renault 0/50/60: Estrazione della boccola: Consultare le figure 5 e 6 e lo schema dei componenti (sopra) per assemblare l attrezzo e collocarlo sulla boccola da estrarre. Quindi collegare il pistone idraulico (1) a un idonea pompa idraulica e azionare la pompa per estrarre la boccola Extraction Insertion Fig 7 Renault 0/50/60 Fig Renault 0/50/60 Fig 5 Renault 0/50/60 Fig 6 Renault 0/50/60 Consultare la figura e collocare la morsa di bloccaggio della boccola () nell attrezzo di inserimento, quindi completare l assemblaggio dell attrezzo all occhio della molla (operazione 1). Azionare la pompa idraulica per iniziare l inserimento della boccola nell occhio della molla (operazione ). Rimuovere la morsa di bloccaggio della boccola (operazione ), quindi azionare la pompa idraulica per inserire completamente la boccola (operazione ). Inserimento di nuova boccola: Consultare le figure 6 e 7 e lo schema dei componenti (sopra) per assemblare la morsa di bloccaggio della boccola () e installare la nuova boccola nella morsa di bloccaggio della stessa. 6 7

5 MAN-TGE /1/60: Estrazione della boccola: Consultare le figure e e lo schema dei componenti (sopra) per assemblare l attrezzo e collocarlo sulla boccola da estrarre. Quindi collegare il pistone idraulico (1) a un idonea pompa idraulica e azionare la pompa per estrarre la boccola Extraction Insertion Fig MAN-TGA /1/60 Fig 1 MAN-TGA /1/60 Fig MAN-TGA /1/60 Fig MAN-TGA /1/60 Consultare la figura 1 e collocare la morsa di bloccaggio della boccola () nell attrezzo di inserimento, quindi completare l assemblaggio dell attrezzo all occhio della molla (operazione 1). Azionare la pompa idraulica per iniziare l inserimento della boccola nell occhio della molla (operazione ). Rimuovere la morsa di bloccaggio della boccola (operazione ), quindi azionare la pompa idraulica per inserire completamente la boccola (operazione ). Inserimento di nuova boccola: Consultare le figure e e lo schema dei componenti (sopra) per assemblare la morsa di bloccaggio della boccola () e installare la nuova boccola nella morsa di bloccaggio della stessa.

6 Precauzioni di sicurezza Indossare occhiali, guanti e calzature di sicurezza approvati. Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere, studiare, comprendere e seguire tutte le istruzioni. Durante l uso dell attrezzo, osservare sempre le normali procedure di sicurezza da adottare in officina. Ispezionare i componenti dell attrezzo prima di ogni utilizzo. Non utilizzare se danneggiato, alterato, modificato o se si presenta in condizioni non ottimali, evidenzia perdite di fluido idraulico o risulta instabile a causa di viteria o componenti allentati o mancanti. Effettuare le riparazioni prima dell uso. Il veicolo deve essere adeguatamente sostenuto prima di iniziare l intervento di riparazione. Consultare il costruttore del veicolo in merito alle posizioni dei punti di sollevamento e sostegno raccomandati. Pericolo di intrappolamento: durante l impiego dell attrezzo, tenere lontano mani e dita da parti mobili. Accertarsi che eventuali indumenti larghi, cravatte o capelli lunghi (ad esempio) non possano restare impigliati nel meccanismo mentre si utilizza l attrezzo. Non permettere a persone inesperte di utilizzare il martinetto. Non utilizzare l attrezzo se vi sono parti danneggiate o mancanti.