Cantina 02/03/04 OTTOBRE 09/10/11 OTTOBRE 2009 XIV EDIZIONE

Transcript

1 RegioneLombardia Promozione Attività Turistica RegioneLombardia Commercio, Fiere e Mercati Finanziato all interno del progetto Distretti del Commercio Eventi e Shopping Con il patrocinio della Provincia di Sondrio Settore Agricoltura Comunità Montana Valtellina di Morbegno Cantina Città di Morbegno Bacino Imbrifero Montano dell Adda e del Mera XIV EDIZIONE 02/03/04 OTTOBRE 09/10/11 OTTOBRE 2009 Consorzio di Tutela Vini di Valtellina Consorzio Turistico Porte di Valtellina Piazza Bossi, 7/ Morbegno (SO) Tel info@portedivaltellina.it In collaborazione con Associazione Italiana Sommelier Delegazione di Sondrio

2 Gentile ospite, un caloroso ben venuto a questo appuntamento che ti permette di gustare l eccellente vino di questo territorio e di visitare le cantine più belle e più antiche di Morbegno e del circondario. I percorsi sono stati pensati per darti modo di conoscere anche tante specialità gastronomiche, tipiche di questa area, frutto di una lavorazione artigianale che rispetta le antiche tradizioni. E l insieme di questi prodotti, che costituisce il biglietto da visita di questo ambiente, attento alla sostenibilità e fruibilità sia per i propri cittadini che per i graditi ospiti. Aggirandoti per le vie della città e nei borghi circostanti, grazie all amabilità degli abitanti, potrai scoprire anche i tanti tesori artistici custoditi nella zona e ammirare la bellezza della natura che ti circonda. Con la mente aperta e curiosa, mi auguro che abbia modo di gustare il vino e le altre specialità proposte, di apprezzarlo e di non abusarne con il desiderio di tornare per approfondire le sensazioni oggi provate. Chiara Marolla Prefetto di Sondrio

3 Cantina Gustosando sulla Costiera dei Cech I prestigiosi vini D.O.C. e D.O.C.G. di Valtellina in un atmosfera suggestiva e indimenticabile, tra le mura delle più antiche cantine del centro storico di Morbegno e Traona. Un offerta ineguagliabile di vini, accompagnati dai più conosciuti prodotti tipici locali. La XIV edizione di Morbegno in Cantina presenta ITINERARIO VERDE - Centro di Morbegno degustazione in 11 cantine - Costo 12F ITINERARIO GIALLO - Centro di Morbegno degustazione in 11 cantine - Costo 12F ITINERARIO ROSSO - Centro di Morbegno degustazione in 11 cantine di Sforzati e Grandi Vini - Costo 20F ITINERARIO AZZURRO - Centro di Traona degustazione in 11 cantine - Costo 12F Trasferimento con bus-navetta, in partenza da piazza S. Antonio a Morbegno VENERDI 02 e 09 Ottobre dalle alle solo Cantine di Morbegno SABATO 03 e 10 Ottobre dalle alle Cantine di Morbegno e Traona DOMENICA 04 e 11 Ottobre dalle alle Cantine di Morbegno e Traona PER ACCEDERE ALLE DEGUSTAZIONI IN CANTINA è necessario acquistare il calice ufficiale della manifestazione, che verrà consegnato, unitamente ad un porta calice e al pass. Punti vendita pass I pass sono validi nell intero fine settimana prescelto e danno diritto ad una degustazione per cantina. VIETATA LA VENDITA AI MINORI DI 16 ANNI Sull assolata Costiera dei Cech, tra piccoli borghi da scoprire e incantevoli scorci da ammirare, antiche e pittoresche cantine aprono le porte con un suggestivo tour di antichi sapori alla scoperta dei piatti della tradizione locale. Ottobre Sabato 02 dalle 12,00 alle 23,00 Domenica 03 dalle 12,00 alle 18,00 ITINERARIO DAZIO - CASPANO Tour enogastronomico in 10 cantine Costo 28F Ottobre Sabato 10 dalle 12,00 alle 23,00 Domenica 11 dalle 12,00 alle 18,00 ITINERARIO DAZIO - CIVO Tour enogastronomico in 10 cantine Costo 28F PER ACCEDERE AL TOUR ENOGASTRONOMICO è necessario acquistare il pass, che include le degustazioni di piatti tipici e vini, la sacca contenente posate in legno, piatti ecologici, il calice e il trasferimento con bus navetta in partenza da Piazza S. Antonio a Morbegno. Via Garibaldi Piazza Mattei Consorzio Turistico Porte di Valtellina Piazza Bossi (vicino stazione F.S.) L organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali incidenti, di qualunque natura, che dovessero verificarsi durante la manifestazione.

4

5 INIZIATIVE COLLATERALI A MORBEGNO dal 03 al 11 Ottobre dal 16 al 26 Ottobre MOSTRA DI PITTURA Personale di pittura di Roberto Butta. Presso Chiostro Auditorium S.Antonio, Organizza Mania D Arte Cell. 347/ MOSTRA DI PITTURA Personale di pittura di Angelisa Fiorini. Presso Chiostro Auditorium S.Antonio Organizza Angelisa Fiorini Cell. 333/ /04 Ottobre MERCATINI DI ARTIGIANATO, ANTIQUARIATO E HOBBISTICA 10/11 Ottobre Lungo via Garibaldi, nel centro storico 03/04 Ottobre INTRATTENIMENTO MUSICALE ITINERANTE CON LA BANDELLA DI MORBEGNO 10/11 Ottobre Nel centro storico dal 10 al 18 Ottobre INDIOS ARAWAK - TAINOS ALL ARRIVO DI... C. COLOMBO A HISPAÑOLA Esposizione che illustra usi e costumi degli Indios Tainos intrecciati con gli eventi dell epoca Inaugurazione Sabato 10 Ottobre ore 17,00. Orari apertura 10,00-12,30 16,00-19,00 Presso Sala Capitolare Auditorium S.Antonio Ingresso Libero 18 Ottobre CONCERTO DELL ASSOCIAZIONE MUSICALE GIOVANILE CAPITANIO DI BRESCIA ore 17,00 Presso Auditorium S.Antonio Ingresso Libero La CASA VINICOLA AR.PE.PE. propone una degustazione dei suoi vini, a prezzo promozionale, in abbinamento, scelta di piatti tradizionali Valtellinesi, 5,00 a portata BAR BERSAGLIO CAFFE STOP OVER Via Prati Grassi, 14 - Morbegno Via Forestale, 10 - Morbegno Tel Tel Piatti tipici: Tris di antipasti Valtellinesi Taroz con salsiccia Dolci tipici con gelato al Braulio Piatti tipici: Sciatt Pizzoccheri Dolci tipici con gelato al Braulio Bar Bersaglio e Bar Stop Over a 5 minuti a piedi dal Centro, Servizio di trasporto gratuito all interno del Comune di Morbegno - TAXI BERSAGLIO cell

6 ITINERARIO VERDE 1 - FOLCHER (*) Piazza III Novembre Az. Agricola La Fiorida Bionatura Valtellina VINI NEGRI - MARSETTI 2 - VITALI (*) Vicolo Scenaia Ass. Sport Team Talamona VINI AZ. AG. CORTE DEI GIRA 3 - ZAPPALA (*) Via Cotta Ass. ASMA VINI BETTINI - GIANATTI 4 - CORTILE MALACRIDA Via Malacrida Amici Tempos Novos VINI BETTINI - MOTALLI 5 - BRISA Via San Marco Ass. Avis sezione Morbegno VINI NEGRI - TRIACCA 6 - MALAGUCCINI (*) Via Malaguccini Ass. Casa du Sol VINI RUMO - FOJANINI 7 - CATTANEO Piazza Marconi Gruppo Alpini di Buglio in Monte VINI COOP. VILLA - COOP. AG. BULIUM 8 - MUNICIPIO (*) Piazza S. Pietro Ass. Lok(a)zione e Arci Demos VINI NERA - BALGERA 9 - MARCHETTINI Via Ninguarda Coro Alpi Retiche dei Cech VINI FAY - LEUSCIATTI 10 - SANT ANTONIO (*) Via Beato Andrea Gruppo Alpini Morbegno VINI NERA - COOP. TERRAZZE RETICHE DEI CECH 11 - CIAPPONI (*) Via Margna Amici del presepio VINI BALGERA - PROD. DI TRAONA ( * ) Degustazione di tradizionali PIATTI TIPICI a pagamento in ITINERARIO GIALLO 1 - CONVENTO S. ANTONIO (*) Piazza S. Antonio Ass. Dopolavoro Ferroviario VINI SERTOLI SALIS - COOP. AG. DI BERBENNO 2 - POLETTI (*) Via Garibaldi Missione Diocesana in Camerun VINI FAY - MOTALLI 3 - MARIANI-BUZZETTI Via Garibaldi Amici di Laghetto VINI TRIACCA COOP. TERRAZZE RETICHE DEI CECH 4 - CORTE DEI MIRACOLI (*) Via Malacrida SOS Nigeria VINI BETTINI - MARSETTI 5 - MAGIA Via Cotta A.N.A. e Protezione Civile di Civo VINI NERA - FRU.VI.VER. 6 - SEM Vicolo Scenaia Amici di Erbolo VINI PLOZZA - BALGERA 7 - IOBIZZI (*) Piazza III Novembre Amici di Ganda VINI NEGRI - BALGERA 8 - ROVAGNATI Piazza S. Giovanni Pro loco di Buglio in Monte VINI LA CAPUSCENA - COOP. AG. BULIUM 9 - CASTELLI (*) Via Ninguarda Ass. Il Muschio VINI PROD. DI TRAONA - AZ. AG. PICCAPIETRA 10 - MARGNA (*) Via Margna AIDO sezione Morbegno VINI NEGRI - GIANATTI 11 - BALA Via Romegialli Ass.ne Artiglieri Morbegno VINI NERA - FOJANINI ITINERARIO ROSSO In tutte le cantine potrai assaporare i formaggi LATTERIA SOCIALE VALTELLINA di DELEBIO Si consiglia il seguente ordine 1 - NICO BARBÉE Via Ninguarda Gruppo Alpini Albaredo per S. Marco VALTELLINA CASERA DOP 2 - ZUCCALLI Via Garibaldi WWF Valtellina Valchiavenna VALTELLINA CASERA DOP STAGIONATO 3 - BERGOGNONI (*) Via Stelvio Unione pescatori VAL LESINA 4 - GEROSA Piazza III Novembre Lions Club Morbegno S.MARCO ALBAREDO 5 - PRETURA (*) Via Pretorio Ass. Piccoli Amici Lontani LATTERIA MAGNUCA 6 - IGNIZIO Via Pretorio Pro loco Mello VALTELLINA CASERA DOP RISERVA 7 - PONTE VECCHIO DEL BITTO (*) Vicolo Nani Gli amici del Ponte Vecchio del Bitto LATTERIA GIOVANE 8 - MALACRIDA Via Malacrida Prometeo LATTERIA DELEBIO 9 - MILANI (*) Via S. Marco Filarmonica di Morbegno S. PATRIZIO MATÜSC MISTO CAPRA 10 - TRE FONTANE (*) Via S. Pietro Amici Casa del Padre Mio VALTELLINA CASERA DOP STAGIONATO 11 - VERGOTTINI Via S. Pietro Gruppo Scout Morbegno BITTO DOP

7 CANTINE DI MORBEGNO Itinerario VERDE Itinerario GIALLO Itinerario ROSSO Vendita PASS Punto INFORMAZIONI PARCHEGGI TOILETTE Fermata bus NAVETTA

8 ITINERARIO AZZURRO 1 - CANTINA ATTILIO Via Parravicini Milky Way VINI AZ. AG. CORTE DEI GIRA 2 - MUNICIPIO Via Parravicini Coro dei Cech VINI PROD. DI TRAONA (Mentasti P. - Mezzera F.) 3 - BONINI Piazza Caduti Amici degli Anziani VINI COOP. AG. BULIUM COOP. AG. DI BERBENNO 4 - RAISE Piazza Caduti Filarmonica Traonese VINI NEGRI 5 - CAMBIAGHI RENZO Piazza Caduti Filodrammatica Traonese VINI TRIACCA 6 - BONACINA Via Castagna Ass. Il Tralcio VINI NERA 7 - ORATORIO Via S. Alessandro Corale S. Alessandro VINI PROD. DI TRAONA (Bonini A. - Az. Ag. Lusardi P.) 8 - CA DI BAU - REBORI Via S. Alessandro A.S. Traona VINI PROD. DI TRAONA (Lorenzoni E. - Az. Ag. Piccapietra G.) 9 - TRATTORIA ALPINA Via Castagna Gruppo Alpini VINI BALGERA 10 - PICCAPIETRA GIANCARLO Via Roma Gruppo Protezione Civile VINI BETTINI 11 - BASCÈLA Piazza IV Novembre Gruppo Amicizia VINI SERTOLI - FAY in MENU REGINA TEODOLINDA Stuzzichini di formaggio Bitto DOP impanati Pasticcio della Regina con Valtellina Casera DOP Costine al Lavecc del Bubu Torta ai frutti di bosco Vino dei produttori di Traona (Az. Ag. Piccapietra G., Mentasti P., Mezzera F., Bonini A., Lorenzoni E.) Possibilità di degustare il menù al prezzo promozionale di 10,00 in PIAZZA CADUTI allietati da musica dal vivo. Sabato 03 e 10 Ottobre Domenica 04 e 11 Ottobre Dalle ore 12,30 alle 14,30 e dalle 19,30 alle 23,00 Mercatino con prodotti tipici e hobbistica, Piazza Caduti e lungo le vie del centro. Sabato 03 e 10 Ottobre Domenica 04 e 11 Ottobre Visite guidate gratuite all antico Torchio di Corlazzo, a cura del Centro Culturale di Traona. Prenotazione obbligatoria presso il Punto Vendita Pass Domenica 04 e 11 Ottobre dalle ore 15,00 alle 17,30 Punto vendita pass in Piazza Caduti - Traona 03/04 OTTOBRE 10/11 OTTOBRE Sabato ore 16,00-23,30 Domenica ore 14,00-20,30 MONUMENTI DA VISITARE Chiesa di S. Alessandro A B C D E La grandiosa parrocchiale si erge alta sul colle sopra l abitato di Traona. Documentata già alla fine del 200, venne ampliata nel 600. L interno è arricchito dalle tele e dagli affreschi del pittore Giacomo Parravicini (detto il Gianolo) e dalle eleganti quadrature del ticinese G. Antonio Torricelli. Della chiesa precedente rimangono l antica abside e lo snello porticato dal quale si gode una splendida vista. Palazzo Parravicini Ora sede comunale (sec. XVII-XVIII) vecchia dimora della potente famiglia Parravicini trasferitasi dal comasco intorno al Palazzo Massironi (Sec. XVII) Pregevole dimora della famiglia Massironi. Interessante il cortile di stile cinquecentesco con colonne bombate e capitelli dorici. Palazzo Vertemate Nobile dimora dei Vertemate di Piuro imparentati con i Parravicini di Traona. All interno sono visibili affreschi settecenteschi con scene di caccia e le quattro stagioni. Di rilievo un bel torchio vinario dello stesso periodo. Avello sepolcrale (Sec. IV-V) Interessante testimonianza storica scoperta nel 1985 durante gli scavi per la sistemazione del Palazzo Comunale.

9 CANTINE DI TRAONA Itinerario AZZURRO Menù Regina Teodolinda Vendita PASS Punto INFORMAZIONI PARCHEGGI TOILETTE Fermata bus NAVETTA

10 Gustosando sulla Costiera dei Cech ITINERARIO DAZIO 1 - CASA PARROCCHIALE Piazza San Provino Parrocchia Dazio Zuppa magra - VINI COOP. TERRAZZE RETICHE DEI CECH 2 - COPPA Via Dei Fiori Bocciofila di Dazio Gnocchetti saraceni al Casera - VINI NERA 3 - LO CONTE Via Vittorio Veneto Pro Loco Dazio Lardo, formaggio e miele - VINI TRIACCA 4 - LAZZARI Vicolo dei Marchesi Bocciofila di Dazio Polenta taragna - VINI FRU.VI.VER. 5 - MARINI Vicolo dei Marchesi Pro Loco Dazio Salsiccetta in umido con fagioli - VINI FAY 6 - TAMI Via Vittorio Veneto Pro Loco Dazio Dolce tipico - VINI BALGERA DAZIO OTTOBRE Sabato 03 ore 12,00-23,00 Domenica 04 ore 12,00-18,00 CASPANO ITINERARIO CASPANO 7 - CACCIATORI Parrocchia S. Bartolomeo di Caspano Polenta e Mortadella VINI BALGERA 8 - SAN BARTOLOMEO Parrocchia S. Bartolomeo di Caspano Salsiccetta al latte e panna VINI NERA 9 - CHISTOLINI Parrocchia S. Bartolomeo di Caspano Gnocchetti dei Cech VINI NEGRI 10 - BRADANINI Parrocchia S. Bartolomeo di Caspano Dolce tipico VINI TRIACCA

11 OTTOBRE Sabato 10 ore 12,00-23,00 Domenica 11 ore 12,00-18,00 DAZIO Gustosando sulla Costiera dei Cech ITINERARIO DAZIO 1 - CASA PARROCCHIALE Piazza San Provino Parrocchia Dazio Zuppa magra - VINI COOP. TERRAZZE RETI- CHE DEI CECH 2 - COPPA Via Dei Fiori Bocciofila di Dazio Gnocchetti saraceni al Casera - VINI NERA 3 - LO CONTE Via Vittorio Veneto Pro Loco Dazio Lardo, formaggio e miele - VINI TRIACCA 4 - LAZZARI Vicolo dei Marchesi Bocciofila di Dazio Polenta taragna - VINI FRU.VI.VER. 5 - MARINI Vicolo dei Marchesi Pro Loco Dazio Salsiccetta in umido con fagioli - VINI FAY 6 - TAMI Via Vittorio Veneto Pro Loco Dazio Dolce tipico - VINI BALGERA ITINERARIO CIVO 7 - NATALINA Parrocchia S. Andrea di Civo Gnocchetti della nonna VINI BALGERA 8 - SOLDATI Parrocchia S. Andrea di Civo Zuppa di castagne e latte VINI TRIACCA 9 - PRIMO-INES Parrocchia S. Andrea di Civo Spiedini di agnello VINI NEGRI 10 - S. ANDREA - CASA PARROCCHIALE Parrocchia S. Andrea di Civo Dolce tipico VINI NERA CIVO

12 Foto R. Moiola - INIZIATIVE COLLATERALI A GEROLA durante tutti i giorni della manifestazione Visita guidata della Casera del CENTRO DEL BITTO STORICO LUCI E COLORI DELLA VALGEROLA mostra fotografica presso Caneva Proiezione di filmati e fotografie sulla produzione del Bitto storico del Presidio Slow Food Valli del Bitto presso Sala Auditorium Centro del Bitto Rappresentazione scene di vita quotidiana, antichi mestieri, animazione e intrattenimento a cura del Gruppo Folcloristico I GIAROI lungo le vie del paese Esibizione di cori e musica dal vivo lungo il percorso Possibilità di degustare piatti tipici presso i ristoranti e i rifugi della zona. Centro del Bitto Storico - Presidio Slow Food Associazione Produttori VALLi del BiTTO Via Nazionale, Gerola Alta (So) Tel Vendita diretta di BITTO Valli del Bitto Apertura: Feriale 14,00 18,30 Sabato, Domenica e Festivi 10,00 12,00 e 14,00 19,00

13 in - Gerola Alta Comune di Gerola Alta ITINERARIO Li pösi gulusi de Geröla 1 - CALÈCC Via Nazionale PRO LOCO GEROLA ALTA Mascherpa e croste di formaggio alla pioda Vino La Contea Triacca 2 - CANÈVEL Via Nazionale ECOMUSEO DELLA VALGEROLA Mascherpa di capra con olio e pepe, formaggio di capra Vino Sentimento Coop. Terrazze Retiche dei Cech 3 - CÁNEVA Via Nazionale PRO LOCO PEDESINA Mortadella, salame e andúcul Vino Valgella Motalli 4 - CASÉRA F.LLI CIAPPONI Via al Forno GRUPPO ALPINI VALGEROLA Formaggio Latteria con pere, noci e miele Vino Sasso del Gallo Fru.Vi.Ver. 5 - TELÈR Via Cornasce PRO FENILE Patate alla pioda con scaglie di mascherpa stagionata Vino Valtellina Sup. Il Fondatore Balgera 6 - CASÉRA CENTRO DEL BITTO STORICO Via Nazionale PRODUTTORI VALLI DEL BITTO Verticale di Bitto con tre annate Vino Sforzato 5 Stelle Nino Negri 7 - LA CORNA Via Cornasce CORO AMICI DI GEROLA Caldarroste e uva americana Vino Messere Caven Associazione Produttori Valli del Bitto...degustazioni guidate con gli specialisti del gusto di Gerola con prodotti a Km DAI ZUGNUN TRATTORIA PIZZO TRE SIGNORI Piazza Pizzo Tre Signori PRO CASTELLO Mascherpa fresca con castagne e miele, bisciola di Castello Vino Orgoglio Az. Ag. Piccapietra G. 03/04 OTTOBRE 10/11 OTTOBRE Sabato ore 16,00-23,00 Domenica ore 12,00-18,00 Per accedere alle degustazioni guidate con gli specialisti del gusto di Gerola è necessario acquistare il pass che verrà consegnato unitamente alla tasca contenente i piatti ecologici, le posate in legno e il calice. Incluso nel prezzo, trasferimento con navetta in partenza da Piazza S.Antonio a Morbegno a cura del Gruppo Comunale di Protezione Civile di Gerola e Pedesina. Punti vendita pass Morbegno Gerola Alta Piazza Mattei Via Garibaldi Consorzio Turistico Porte di Valtellina - Piazza Bossi Centro del Bitto Costo pass 30,00 È gradita la prenotazione, telefonando a Centro del Bitto tel Consorzio Turistico tel

14 16/17/18 OTTOBRE 2009

15 OTTOBRE 2009 Sabato 17 ore 12,00-23,00 Domenica 18 ore 12,00-19,00 Gustosando nel centro storico di Morbegno Un suggestivo tour di antichi sapori nelle cantine storiche della Città di Morbegno, per i cultori della buona cucina alla scoperta dei piatti della tradizione e dei grandi vini locali. Con una simpatica tasca dove verranno riposte posate in legno, piatti ecologici e il calice per la degustazione dei vini, avrà inizio questa indimenticabile passeggiata all insegna del gusto. Punti vendita pass Morbegno Costo Menù 25 Piazza Mattei Polo Fieristico Provinciale PROMOZIONE Menù + Ingresso Mostra del Bitto 30 Dal centro storico sarà possibile raggiungere la Mostra del Bitto con il trenino che ogni 20 minuti attraversa la città. MENÙ Profumi e Sapori 1 - VERGOTTINI Crostini di polenta, Bresaola della Valtellina IGP e salumi Spumante Drei Es Fay Valgella rosato Motalli Ass.ne Artiglieri Morbegno 2 - CONVENTO Taroz e salame Valt. Sup. Grumello Ris. Negri Sasso del Gallo Fru.Vi.Ver. Ass. Dopolavoro ferroviario 3 - IOBIZZI Salsiccetta con le verze stufate Valt. Sup. Le Prudenze Marsetti Valt. Sup. Inferno Ris. Nera Amici di Ganda 4 - MALAGUCCINI Dolce di Morbegno Valt. Sup. Sant Andrea Bettini Sforzato San Domenico Triacca Amici Casa del Padre Mio MENÙ Colori d autunno 1 - PRETURA Bitto con julienne di mele e miele Patè di cervo con composta di mirtilli Spumante Villa Quadrio Brut Balgera Rosso di Valtellina Negri SOS Nigeria 2 - CASTELLI Polenta cunscia Valgella Motalli Sassorosso Grumello Negri Ass. Il Muschio 3 - FOLCHER Grigliata mista di carne Valt. Sup. Paradiso Ris. Nera Valt. Sup. Prestigio Triacca Ass. AVIS - AIDO Sez. Morbegno 4 - MILANI Dolce di Morbegno Sfursat di Valtellina Bettini Vigneto Fracia Negri Filarmonica di Morbegno

16 ITINERARIO MELLO 1 - CA DI BIANCHINI (*) Via Canevè Ass. Corpo Musicale di Mello VINI NERA 2 - CA DU CHIN (*) Via Vanoni Consorzio Forestale Bosco Vivo VINI BETTINI - FRU.VI.VER. 3 - CA DU GUIA (*) Via Vanoni Consorzio della Val di Mello VINI NEGRI 4 - CA DU SCAMUN (*) Via Roma Asilo Parrocchiale di Mello VINI TRIACCA 5 - CA GUERA (*) Via Roma Gruppo Pro Abruzzo COOP. AG. BULIUM 6 - CA DU GEMEI (*) Via dei Gemei Gruppo Alpini Mello VINI COOP. AG. DI BERBENNO 7 - CA DU BUNDE (*) Via Roma Cooperativa Terrazze dei Cech VINI COOP. TERRAZZE RETICHE DEI CECH 8 - CA DU BURIN (*) Via Portaia Pro loco Mello VINI BALGERA 9 - CA DI TARCA (*) Via Portaia Pro loco Mello VINI MOTALLI - LEUSCIATTI 10 - CA DELL ALBIN (*) Via Pusterla Coro di Mello VINI FAY in ( * ) Degustazione di tradizionali PIATTI TIPICI a pagamento PER ACCEDERE ALLE DEGUSTAZIONI IN CANTINA è necessario acquistare il calice ufficiale della manifestazione, che verrà consegnato, unitamente ad un porta calice e al pass. Incluso nel prezzo trasferimento con bus navetta in partenza dal Polo Fieristico. Punti vendita pass Morbegno Piazza Mattei Polo Fieristico Provinciale Mello Via Provinciale Costo pass 12 PROMOZIONE Pass + Ingresso Mostra del Bitto Mello 17/18 OTTOBRE Sabato ore 15,30-23,30 Domenica ore 13,30-20,30 3 Vendita PASS 2 1 Itinerario MELLO Vendita PASS Punto INFORMAZIONI PARCHEGGI TOILETTE Fermata bus NAVETTA

17 OTTOBRE 2009 Domenica 18 ore 10,00-17,00 Itinerario Sapori del Bitto Albaredo per S.Marco 1 LATTERIA ALPIBITTO Via San Marco Percorso didattico con dimostrazione di lavorazione del latte e produzione del formaggio tipico matusc a partire dalle ore 10,30. 2 ECOMUSEO VALLE DEL BITTO Via Brasa Mostra dei formaggi tipici e dell ambiente naturale del Parco delle Orobie Valtellinesi. 3 POLIALBAREDO Piazza S. Marco Presso il Salot di Barilocc APERITIVO DEI PROFUMI, con mascherpa e confettura di frutti di bosco accompagnata da Del Frate TRIACCA - Valt. Sup. Grumello MARSETTI 4 POLIALBAREDO Piazza S. Marco Presso il Salone sapori di montagna a partire dalle ore 12,30 PRANZO TIPICO DELLA VALLE DEL BITTO Antipasto di Bresaola carpacciata con mascherpa stagionata, Polenta con verticale di formaggi mascherpa, matusc, latteria e Bitto di diverse annate Bisciola e caffè Vini abbinati Rosso Nebbiolo RAINOLDI - Valt. Sup. Quadrio NEGRI Punti vendita pass Morbegno Albaredo per S.Marco Itinerario SAPORI DEL BITTO Vendita PASS Costo Pass con menù 20 E gradita la prenotazione telefonando a Cooperativa Raggio Tel Consorzio Turistico Tel Per accedere al percorso didattico e gastronomico è necessario acquistare il pass che verrà consegnato unitamente alla tasca contente i piatti ecologici, le posate in legno e il calice. Incluso nel prezzo, trasferimento con bus navetta in partenza dal Polo Fieristico e Piazza S.Antonio a Morbegno Piazza Mattei Polo Fieristico Provinciale Latteria AlpiBitto PoliAlbaredo

18

19 MORBEGNO Albergo Ristorante La Ruota Via Stelvio Morbegno Tel Albergo Ristorante Trieste Via San Rocco 3/ Morbegno Tel Ristorante Ancora Via Romegialli 12/ Morbegno Tel Osteria del Crotto Via Pedemontana Morbegno Tel Osteria S. Giovanni Via T. Nani Morbegno Tel Osteria del Zep Piazza Marconi Morbegno Tel Ristorante Tennis Club Via Gregorini Morbegno Tel Spaghetteria Pizzeria Il Capriccio Via Stelvio 172/A Morbegno Tel Vecchio Ristorante Fiume Contrada Cima alle Case Morbegno Tel COSTIERA DEI CECH Albergo Ristorante Baraglia Via Bondo Mello Tel Albergo Ristorante Bellavista Fraz. Poira Civo Tel Albergo Ristorante Coppa Via Dei Fiori Dazio Tel Valtellina dei Cech (Affitto appartamenti) Via Pozzo Mello Tel Cell Sabato 03 e 10 Ottobre possibilità di pernottamento gratuito presso le palestre di Morbegno (nessun servizio brande) Sabato 03 e 10 Ottobre Possibilità di pernottamento in casa vacanza con sacco a pelo, colazione e trasferimento (Morbegno - Albaredo) 15. Solo posto letto 10. Prenotazione obbligatoria entro venerdì ore 16,00 Milena tel (numero verde) Mariagrazia cel Alberghi, Ristoranti, Agriturismi per una piacevole permanenza nel nostro mandamento VICINANZE MORBEGNO Albergo Ristorante Bellevue Via Statale Cosio Valt. Tel Bioagriturismo La Fiorida Via Lungo Adda Mantello Tel Agriturismo Il Capretto Via Stelvio Loc. Isola Talamona Tel Agriturismo La Sciaresöla Via Coseggio Talamona Cell Albergo Ristorante Innocenti Via Gaggio Ardenno Tel Agriturismo Le Case dei Baff Via Mulini Ardenno Tel Agriturismo La Singela Via Garibaldi Berbenno di Valt. Cell Albergo Ristorante Saligari Via M. Copes Verceia Tel Ristorante Aurora Via Pradelli Berbenno di Valt. Tel Ristorante Nonna Elisa Via San Giovanni Bosco 40/D Piantedo Tel B&B Elisa Via Erbosta Talamona Tel Residence I Fiori Via San Giovanni Bosco 40/E Piantedo Tel Ca Stornelli (Affitto appartamenti) Via Erbosta Talamona Cell Arzo Funtanel (Affitto appartamenti) Fraz. Arzo Morbegno Tel Cell VALLI DEL BITTO Albergo Ristorante Pineta Piana di Fenile Gerola Alta Tel Albergo Antica Trattoria Pizzo Tre Signori P.zza Pizzo Tre Signori Gerola Alta Tel Albergo Ristorante Mezzaluna Via Pescegallo Gerola Alta Tel Albergo Ristorante S. Marco Via Valeriana 23, Fraz. Sacco Cosio Valt. Tel Appartamento Rabbiosi (Affitto appartamenti) Via Foppa 3, Fraz. Sacco Cosio Valt. Rifugio della Corte Loc. Corte (sopra Rasura) Valgerola Cell Rifugio Alpe Lago Via per S.Marco Albaredo per S.Marco Cell Hotel Ristorante Il gusto di Valtellina Via Lissi Bema Tel VALMASINO Albergo Ristorante Genzianella Via Vanoni Valmasino Tel Albergo Ristorante Miramonti Via Zocca Valmasino Tel Albergo Ristorante Sasso Remenno Via Zocca Valmasino Tel Rifugio Escursionistico Casa delle Guide Via Moss 1, Filorera Valmasino Tel Campeggio Ristorante Sasso Remenno Via Sasso Remenno Valmasino Tel VAL TARTANO Albergo Ristorante Miralago Via Vanoni 4, Campo Tartano Tel

20