CATALOGO RICAMBI DISEGNI ESPLOSI DEI GRUPPI ELETTROGENI Pag. 1 di 32

Transcript

1 CATALOGO RICAMBI DISEGNI ESPLOSI DEI GRUPPI ELETTROGENI Pag. di 32

2 TESTA CILINDRO PAG. 5 (CYLINDER HEAD) BASAMENTO PAG. 7 (CRANK CASE) COPERCHIO BASAMENTO PAG. 9 (CRANK CASE COVER) ALBERO MOTORE PAG. 0 (CRANKSHAFT/PISTON) SISTEMA DI DISTRIBUZIONE PAG. 2 (GAS DISTRIBUTION ADJUSTMENT) AUTOAVVOLGENTE PAG. 4 (STARTER SUBASSEMBLY) VARIANTI PAG. 6 (DIVISION ASSY.) CARBURATORE PAG. 7 (CARBURETOR) VOLANO/ACCENSIONE PAG. 2 (FLYWHELL/COIL ASSY.) Pag. 2 di 32

3 ACCELLERATORE PAG. 25 (CONTROL SYSTEM) FILTRO ARIA PAG. 26 (AIR CLEANER) MARMITTA PAG. 27 (MUFFLER) SERBATOIO PAG. 29 (FUEL TANK) STRUTTURA PORTANTE (FRAME) PAG. 32 ALTERNATORE PAG. 3 ROTOR STARTOR) PANNELLO DI CONTROLLO (CONTROL PANEL) PAG. 33 SISTEMA DI SPOSTAMENTO (WHEEL KIT ASSY.) PAG. 36 Pag. 3 di 32

4 TESTA DEL CILINDRO PAG. /2 CYLINDER HEAD TESTA CILINDRO COMPL. HEAD COMP., CYLINDER GUIDA VALVOLA ASPIRAZIONE GUIDE, IN. VALVE GUIDA VALVOLA SCARICO GUIDE, EX. VALVE FERMO GUIDA VALVOLA CLIP, VALVE GUIDE COPERCHIO TESTA COMP. COVER COMP., HEAD GUARNIZIONE COPERCHIO TESTA PACKING, HEAD COVER TUBO IN GOMMA DI SFIATO TUBE, BREATHER CANDELA PLUG, SPARK GUARNIZIONE TESTA GASKET, CYLINDER GUARNIZIONE MARMITTA GASKET, MUFFLER T4000-T SPINA DI CENTRAGGIO PIN, DOWEL 2 2 SB DL VITE FISSAGGIO, 6 4 BOLT, FLANGE, VITE FISSAGGIO 8 55 BOLT, FLANGE, Pag. 4 di 32

5 TESTA DEL CILINDRO PAG. 2/2 CYLINDER HEAD PRIGIONIERO FISSAGGIO CARBURATORE BOLT, STUD, IN PRIGIONIERO FISSAGGIO MARMITTA BOLT, STUD, EX PIATTELLO VALVOLA ASPIRAZIONE VALVE SEAT, IN PIATTELLO VALVOLA SCARICO VALVE SEAT, EX CORPO TESTA CILINDRO NOUMENON, CYLINDER HEAD Pag. 5 di 32

6 BASAMENTO PAG. /2 CRANKCASE E BASAMENTO CRANK CASE INTERRUTTORE LIVELLO OLIO OIL LEVEL SWITCH COMPLESSIVO REGOLATORE GIRI GOVERNOR GEAR ASSY MASSE REGOLATORE WEIGHT, GOVERNOR INGRANAGGIO REGOLATORE GEAR, GOVERNOR SPINE FISSAGGIO MASSE PIN, GOVERNOR WEIGHT GUIDA REGOLATORE SLIDER, GOERNOR ASTA COMANDO REGOLATORE SHAFT, GOVERNOR ARM VITE TAPPO SCARICO OLIO BOLT, DRAIN PLUG RONDELLA PIANA WASHER, PLAIN GUARNIZIONE TAPPO SCARICO OLIO GASKET,OIL CUP SEGER FISSAGGIO REGOLATORE CLIP, GOVERNOR HOLDER 3 E CUSCINETTO A SFERE 6205 BEARING, RADIAL BALL 4 E ANELLO DI TENUTA, OIL SEAL, Pag. 6 di 32

7 BASAMENTO PAG. 2/2 CRANKCASE 5 T O-RING O-RING 6 M DL DADO A FLANGIA 0MA NUT, FLANGE, 0MM 7 T RONDELLA PIANA WASHER, PLAIN MOLLA ARRESTO PIN, LOCK 9 SA DL VITE A FLANGIA, M6 2 BOLT, FLANGE, PERNO DEL REGOLATORE SHAFT, GOVERNOR REGOLATORE COMPLETO GOVERNOR ASSY. 22 E UNITA' ALLARME OLIO ALART UNIT,OIL 23 VITE FISSAGG. UNITA' ALLARME OLIO BOLT ALART UNIT,OIL Pag. 7 di 32

8 COPERCHIO BASAMENTO PAG. / CRANCASE COVER SB DL VITE A FLANGIA M8x32 BOLT, FLANGE GUARNIZIONE TAPPO CARICO OLIO PACKING, OIL FILLER CAP 3 E COPERCHIO BASAMENTO COVER, CRANKCASE 4 E ANELLO DI TENUTA 25x4,25x6 OIL SEAL 5 E CUSCINETTO A SFERE BEARING 6 T4000-T SPINA DI CENTRAGGIO PIN, DOWEL TAPPO CARICO OLIO OIL FILLER CAP 8 E GUARNIZIONE COPERCHIO BASAMENTO PACKING, CASE COVER COMPLESSIVO TAPPO CARICO OLIO CAP ASSY. Pag. 8 di 32

9 ALBERO MOTORE E PISTONE PAG. /2 CRANKSHAFT/PISTON SERIE SEGMENTI RING SET PISTONE PISTON SPINOTTO PIN, PISTON BIELLA COMPLETA ROD ASSY., CONNECTING 5 E ALBERO MOTORE COMPLETO CRANKSHAFT COMP VITI FISSAGGIO BIELLA BOLT, CONNECTING ROD SEGER SPINOTTO CLIP, PISTON PIN INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE GEAR, TIMING 9 E INGRANAGGIO ALBERO MOTORE GEAR, CRANKSHAFT 0 E ALBERO MOTORE CRANKSHAFT PRIMO SEGMENTO RING, FIRST SECONDO SEGMENTO RING, SECOND Pag. 9 di 32

10 ALBERO MOTORE E PISTONE PAG. 2/2 CRANKSHAFT/PISTON SEGMENTO RASCHIAOLIO OIL RING SUPPORTO RASCHIAOLIO BUSHING RING CORPO BIELLA CONNECTING ROD PIEDE BIELLA CONNECTING ROD COVER 7 T CHIAVE SPECIALE "WOODRUFF" KEY, SPECIAL WOODRUFF Pag. 0 di 32

11 SISTEMA DI DISTRIBUZIONE PAG. /2 GAS DISTRIBUTION ADJUSTMENT CONTRODADO DI ARRESTO NUT, PIVOT ADJUSTING DADO REGOLAZIONE VITE PIVOT, ROCKER ARM BILANCERE ARM, VALVE ROCKER VITE BILANCERE BOLT, PIVOT, ARM 2 5 E PIATTELLO GUIDA COMPLETO PLATE ASSY., GUIDA ASTA BLOCK, GUIDE 2 7 E PIATTELLO GUIDA NUDO PLATE, PUSH ROD GUIDE ASTA BILANCERE ROD, PUSH PIATTELLO SOLLEVAMENTO ASTA LIFTER, VALVE BLOCCAGGIO VALVOLA RATOTOR, VALVE PIATTELLO SUPERIORE TENUTA MOLLA RETAINER, VALVE SPRING MOLLA VALVOLA SPRING, VALVE PIATTELLO INFERIORE TENUTA MOLLA SEAL, VALVE STEM BLOCCO CAMMA ASSEMBLATO CAMSHAFT ASSY. Pag. di 32

12 SISTEMA DI DISTRIBUZIONE PAG. 2/2 GAS DISTRIBUTION ADJUSTMENT 5 E SPINA DI BLOCCAGGIO PIN, REDUCER 6 E BLOCCAGGIO REDUCER SPINA FISSAGGIO BLOCCO ACCOPIATO PIN, MATCHING BLOCK BLOCCO ACCOPIATO MATCHING BLOCK SPINA FISSAGGIO BLOCCO ROTANTE PIN, FLYING BLOCK 20 E SPINA FISSAGGIO MOLLA PIN, SPRING 2 E MOLLA SPRING, FLYING BLOCK BLOCCO ROTANTE FLYING BLOCK ALBERO A CAMME CAMSHAFT VALVOLA SCARICO VALVE EX VALVOLA ASPIRAZIONE VALVE IN. Pag. 2 di 32

13 AUTOAVVOLGENTE ASSEMBLATO PAG. /2 STARTER SUBASSEMBLY AUTOAVVOLGENTE ASSEMBLATO STARTER ASSY VITE BLOCCAGGIO SCREW, SETTING GUIDA SALTERELLI GUIDE, RATCHET MOLLA FRIZIONE SPRING, FRICTION SALTERELLO AUTOAVVOLGENTE RATCHET, STARTER MOLLA RICHIAMO SPRING, RETURN PULEGGIA AUTOAVVOLGENTE REEL, RECOIL STARTER MOLLA AUTOAVVOLGENTE SPRING, RECOIL STARTER IMPUGNATURA AUTOAVVOLGENTE KNOB, RECOIL STARTER COPERCHIO AUTOAVVOLGENTE CASE COMP,RECOIL STARTER FUNE AUTOAVVOLGENTE ROPE 2 SB DL VITE M6 8 BOLT,FLANGE SB DL VITE A FLANGIA 6 0 BOLT,FLANGE COPERCHIO CONVOGLIATORE COVER COMP., FAN INTERRUTTORE COMPL. STOP MOTORE SWITCH ASSY., ENGINE STOP Pag. 3 di 32

14 AUTOAVVOLGENTE ASSEMBLATO PAG. 2/2 STARTER SUBASSEMBLY AUTOAVVOLGENTE ASSEMBLATO RECOIL STARTER COMP. Pag. 4 di 32

15 VARIANTI PAG. / DIVERSION ASSY. SB DL VITE A FLANGIA 6 20 BOLT, FLANGE, E SCUDO,INFERIORE (ALLARME OLIO) SHIELD,LOWER (OIL ALART) 3 SB DL VITE A FLANGIA 6 8 BOLT, FLANGE, COPERTURA COMPLETA SHROUD COMP Pag. 5 di 32

16 CARBURATORE PAG. /4 CARBURETOR CARBURATORE CARBURETOR UGELLO PRINCIPALE NOZZLE, MAIN GETTO PRINCIPALE JET, MAIN SPILLO CONICO SPRING, VALVE SET VALVOLA A SPILLO VALVE, FLOAT GALLEGGIANTE FLOAT Pag. 6 di 32

17 CARBURATORE PAG. 2/4 CARBURETOR PERNO DEL GALLEGGIANTE PIN, FLOAT GUARNIZIONE VASCHETTA GASKET, OIL CUP VASCHETTA OIL CUP GUARNIZIONE VITE FISSAGG. VASCHETTA GASKET, OIL CUP VITE FISSAGGIO VASCHETTA BOLT, OIL CUP VITE SCARICO DRAIN BOLT GUARNIZIONE VITE SCARICO GASKET, DRAIN BOLT 2 D BZ VITE 3 8 SCREW, PAN, PROTEZIONE GETTO PILOTA BOTTOM SUB, JET SET Pag. 7 di 32

18 CARBURATORE PAG. 3/4 CARBURETOR GETTO PILOTA JET SET, PILOT PERNO LEVA STARTER PIN, CHOKE LEVER COMPLESSIVO STARTER CHOKE SET VITE PILOTA SCREW MOLLA VITE PILOTA SPRING, SCREW VITE DI REGISTRO SCREW, THROTTLE STOP DISTANZIALE FILTRO ARIA SPACER COMP., AIR CLEANER GUARNIZIONE CARBURATORE PACKING., CARBURETOR INSOLATORE CARBURATORE INSULATOR, CARBURETOR GUARNIZIONE ASPIRAZIONE PACKING., INTAKE VALVOLA A FARFALLA THROTTLE VALVE Pag. 8 di 32

19 CARBURATORE PAG. 4/4 CARBURETOR CORPO CARBURATORE CARBURETOR'S NOUMENON LEVA STARTER CHOKE LEVER Pag. 9 di 32

20 ACCENSIONE/VOLANO PAG. / FLYWHEEL/COIL ASSY BOBINA ACCENSIONE COMPLETA COIL ASSY., IGNITION BOBINA ACCENSIONE COIL, IGNITION CAPPUCCIO CANDELA CAP ASSY., NOISE SUPPRESSOR CAVO DI STOP CORD, STOP SWITCH 5 SB DL VITE A FLANGIA 6 30 BOLT, FLANGE, VOLANO COMPLETO FLYWHEEL COMP VENTOLA AD ALETTE FAN, COOLING TRASCINAMENTO AUTOAVVOLGENTE PULLEY, STARTER DADO VOLANO NUT, SPECIAL 2 E BOBINA ASSEMBLATA COIL ASSY., CHARGE 3 SB DL VITE A FLANGIA 6 35 BOLT, FLANGE, Pag. 20 di 32

21 REGOLATORE DI GIRI PAG. / CONTROL SYSTEM No. Part No VITE A FLANGIA M6 0 BOLT, FLANGE, MOLLA REGOLATORE " A " SPRING, GOVERNOR VITE BLOCCO PERNO REGOLATORE BOLT, QUADRATE HEAD LEVA REGOLATORE ARM, GOVERNOR 5 M DL DADO A FLANGIA M6 NUT, FLANGE MOLLA REGOLATORE " B " SPRING, THROTTLE RETURN ASTA REGOLATORE ROD, GOVERNOR SUPPORTO COMPLETO REGOLATORE RETAINER, CONTROL ASSY MOLLA DI REGOLAZIONE SPRING 0 D BZ VITE DI REGOLAZIONE M5 35 SCREW, 5 35 Pag. 2 di 32

22 FILTRO ARIA PAG. / AIR CLEANER MG YH VITE CHIUSURA FILTRO ARIA NUT,TOOL BOX SETTING COPERCHIO FILTRO ARIA COVER,AIR CLEANER ELEMENTO FILTRANTE ESTERNO FILTER,OUTER ELEMENTO FILTRANTE INTERNO FILTER,OUTER DISTANZIALE FILTRO ARIA SEPARATOR,AIR CLEANER COPERCHIO POSTERIORE FILTRO ARIA COLLAR,AIR AIR CLEANER GUARNIZIONE FILTRO ARIA PACKING,AIR CLEANER Pag. 22 di 32

23 MARMITTA PAG. /2 MUFFLER No. Part No. SB DL VITE A FLANGIA M6X2 BOLT, FLANGE,6X PROTEZIONE MARMITTA PROTECTOR, MUFFLER 3 SB DL VITE A FLANGIA M8X0 BOLT, FLANGE,8X PIPA DI SCARICO PIPE, EXHAUST 5 M DL DADO PIPA DI SCARICO M8 NUT, EXHAUST PIPE GUARNIZIONE PIPA DI SCARICO GASKET, EXHAUST PIPE CORPO MARMITTA MUFFLER NOUMENON 8 SB DL VITE A FLANGIA M8X6 BOLT, FLANGE 8X SUPPORTO MARMITTA STAY, MUFFLER SUPPORTO MARMITTA STAY, MUFFLER MARMITTA COMPLETA MUFFLER COMP Pag. 23 di 32

24 MARMITTA PAG. 2/2 MUFFLER No. Part No. 2 D DL VITE CHIUSURA M5X8 SRCEW, TAPPING 5X8 4 3 Y DL VITE CHIUSURA M5X0 SRCEW, TAPPING 5X0 Pag. 24 di 32

25 No. Part No. SERBATOIO PAG. / FUEL TANK TAPPO SERBATOIO COMPLETO CAP COMP., FUEL FILLER 2 E FILTRO TAPPO SERBATOIO FILTER, FUEL SERBATOIO COMPLETO TANK COMP., FUEL TUBO COMBUSTIBILE TUBE, FUEL TUBO COMBUSTIBILE TUBE, FUEL 5 E MOLLETTA STRINGITUBO CLIP, TUBE RUBINETTO SERBATOIO COMPLETO COCK ASSY., FUEL 7 E FILTRO COMBUSTIBILE STRAINER, FUEL 8 E GOMMINO TUBO COMBUSTIBILE RUBBER, FUEL TUBE 9 E GOMMA APPOGGIO SERBATOIO RUBBER TANK CUSHION 0 T RONDELLA WASHER D DL VITE M5 0 SCREW, FLAT, E INDICATORE LIVELLO COMBUSTIBILEL METER ASSY., FUEL 3 SB DL VITE A FLANGIA M6 22 BOLT, FLANGE, E TUBETTO PASSAGGIO VITE COLLAR, TANK CUSHION Pag. 25 di 32

26 STRUTTURA PORTANTE PAG. / FRAME No. Part No. E FRAME COMP FRAME COMP 2 E TAMPONE IN GOMMA SINISTRO RUBBER, RIGHT BOTTOM 2 3 M DL DADO A FLANGIA M8 NUT, FLANGE 8 4 E TAMPONE IN GOMMA DESTRO RUBBER, LEFT BOTTOM 2 5 SB DL VITE A FLANGIA M6 2 BOLT, FLANGE, E PIASTRA DI PROTEZIONE PLATE, GUARD Pag. 26 di 32

27 ALTERNATORE PAG. /2 ROTAR STARTOR No. Part No. E COPERCHIO STATORE COVER,STATOR 2 E STATORE AVVOLTO STATOR ASSY 3 E ROTORE COMPLETO ROTOR COMP 4 E PORTASPAZZOLE COMPLETO BRUSH ASSY 5 SB DL VITE A FLANGIA M5 4 BOLT,FLANGE, E CULATTA POSTERIORE HOUSING,RR 7 SB DL VITE A FLANGIA M5 2 BOLT,FLANGE,5 2 8 SB06B DL PRIGIONIERO MBX50 BOLT,FLANGE 4 9 E REGOLATORE ELETTRONICO DI TENSIONEREGULATOR ASSY., VOLTAGE Pag. 27 di 32

28 ALTERNATORE PAG. 2/2 ROTAR STARTOR E PRIGIONIERO ROTORE M8X203 BOLT, HEX 2 Q DL RONDELLA PIANA WASHER,PLAIN PASSACAVO TIE,CABLE 4 SB DL VITE A FLANGIA M5 50 BOLT,FLANGE, SB DL VITE A FLANGIA M5 0 BOLT,FLANGE, E CABLAGGIO ASSEMBLATO HARNESS ASSY.,WIRE 7 E TERMICO DI PROTEZIONE PROTECTOR,CIRCUIT 8 E PRESA DI CORRENTE CONSENT 9 M BZ DADO A FLANGIA M4 NUT,FLANGE 2 20 SB BZ VITE A FLANGIA M4X0 BOLT,FLANGE, E COPERCHIO POSTERIORE COVER,GENERATOR Pag. 28 di 32

29 PANNELLO DI CONTROLLO PAG. /3 CONTROL PANEL No. Part No. E MORSETTO DI TERRA TERMINAL SET,EARTH 2 E CAVO CABLATO HARNESS ASSY.,WIRE 3 E CAVO CABLAGGIO INTERRUTTORE HARNESS, SWITCH 4 E CONSENT CONSENT 2 5 D BZ VITE M4X0 SCREW,PAN,M4X0 2 6 E PONTE RADDRIZZATORE AL SELENIO SELENIUM RECTIFIER 7 E PANNELLO DI CONTROLLO NUDO PANEL COMP.,CONTROL 8 E SCATOLA CONTENIMENTO PANNELLO CASE,CONTROL PANEL Pag. 29 di 32

30 PANNELLO DI CONTROLLO PAG. 2/3 CONTROL PANEL No. Part No VOLTMETRO VOLTMETER ASSY E INTERRUTTORE DI PROTEZIONE (A PROTECTOR, CIRCUIT (A) 2 S DL VITE M6X20 BOLT, HEX., 6X20 3 D BZ VITE M4X8 SCREW,PAN,M4X8 4 M BZ DADO M6 NUT,HEX 5 Q DL RONDELLA PIANA 6MM WASHER, PLAIN, 6MM 6 Q DL RONDELLA PIANA 6MM WASHER, SPRING, 6MM 7 E PANNELLO CONTROLLO COMPLETO CONTROL PANEL 2 2 Pag. 30 di 32

31 PANNELLO DI CONTROLLO PAG. 3/3 CONTROL PANEL No. Part No. 8 E PROTEZIONE CAVO INTERRUTTORE GROMMET,SWITCH CORD PORTAFUSIBILE E FUSIBILE FUSE,PIPE 20 Q DL DADO PIANO 4 WASHER,PLAIN,4MM 2 Q DL RONDELLA A MOLLA D. 4 WASHER,SPRING,4MM 22 E CHIAVE NUDA DI AVVIAMENTO KEY,ENGINE SWITCH 23 E PROTEZIONE ANTIUMIDITA' CONSENT-WASHER 24 E PRESA DI CORRENTE CONSENT 2 25 E PROTEZIONE CAVO A.C. GROMMET,A.C. CORD 26 E PROTEZIONE CAVO PRINCIPALE GROMMET,MAIN CORD 27 E TERMICO DI PROTEZIONE PROTECTOR 28 ML GHIERA DEL TERMICO PROTECTOR NUT,LOCK 29 E PONTE RADDRIZZATORE RECTIFIER 30 E BOCCOLA DI PRESA PACKING, OIL FILLER CAP 3 E BOCCOLA DI PRESA PACKING, OIL FILLER CAP Pag. 3 di 32

32 SISTEMA DI SPOSTAMENTO PAG. / WHELL KIT ASSY. No. Part No. X AZ COPIGLIA PIN, SPLIT, Q RONDELLA PIANA 20MM WASHER, PLAIN, 20MM 5 3 E RUOTA GOMMATA WHEEL COMP. 4 4 SB DL VITE M8 6 BOLT, HEX M DL DADO A FLANGIA M8 NUT, FLANGE, 8MM 8 6 E ASSALE PORTARUOTE COMPL. SINISTRO SHAFT COMP., L. WHEEL 7 无图号 PIASTRA CHIUSURA PLATE, LOCK 8 E ASSALE PORTARUOTE COMPL. DESTRO SHAFT COMP., R. WHEEL Pag. 32 di 32