Istruzioni sul funzionamento. Freno paracadute
|
|
- Dorotea Brescia
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 i t Istruzioni sul funzionamento Freno paracadute b
2 INSTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO Composte di pagina INDICAZIONI DI SICUREZZA...3 STRUTTURA E FUNZIONAMENTO...4 MANUTENZIONE E VERIFICA...4 MISURAZIONI...5 DATI TECNICI...5 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...6 GUASTO E CASO DI PRESA...7 SOTITUZIONE DEL FRENO PARACADUTE...7 TRASPORTO / MAGAZZINAGGIO / SMALTIMENTO...7 DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE...8
3 INDICAZIONI DI SICUREZZA Osservare le indicazioni nel libretto d istruzioni! Questo libretto d istruzioni contiene le indicazioni più importanti per maneggiare il freno paracadute con rispetto della sicurezza. Il freno paracadute è costruito è collaudato per serrande avvolgibili, griglie scorrevoli, pannelli di separazione ed impianti simili ed ha lasciato la fabbrica in cui è stato costruito in uno stato ineccepibile sotto l aspetto della sicurezza tecnica. Per l installazione, la messa in funzione e la verfica bisognerà osservare le prescrizioni di sicurezza ed antiinfortunistiche vigenti. Si applicano le normative DIN EN 12604, DIN EN Aspetti meccanici e DIN Palestre per fare sport e giochi, parte 4 pannelli di separazione a guscio doppio. Agli impianti elettrici può operare solamente personale specializzato. Devono valutare i lavori che gli vengono trasmessi, riconoscere possibili fonti di pericolo e devono essere in grado di prendere i provvedimenti di sicurezza adeguati. Il freno paracadute può essere adoperato esclusivamente: - se il suo uso è conforme allo scopo per cui è stato costruito - se il dispositivo è tecnicamente perfetto Le pretese di garanzia e responsabilità per danni a persone e oggetti sono escluse nei casi di: - utilizzo non corretto - montaggio e messa in funzione non corretti - interruttore collegato in modo non corretto - modifiche strutturali arbitrarie al dispositivo a presa 3
4 STRUTTURA E FUNZIONAMENTO Se c è usura, rottura della catena o per altre cause l elemento portante (la trasmissione, la catena) può cedere e la serranda può cadere. Il numero di giri dell albero di avvolgimento aumenta fino a raggiungere il numero di giri necessario per mettere in funzione il paracadute, il nottolino si blocca nella ruota di bloccaggio. In tal modo gli elementi di presa, collegati con il mozzo per accoppiamento di forma, vengono guidati nella scanalatura di smorzamento, l energia di caduta viene annullata ed il portone viene arrestato. Nella posizione di presa viene torta una camma di commutazione che aziona ininterrottamente un interruttore. L interruttore interrompe la corrente di comando al meccanismo della serranda. Adesso non è più possibile muovere il cancello. Dopo una presa, il freno paracadute deve essere sostituito da personale specializzato. (Vedasi sostituzione del dispositivo a presa, pag. 7) MANUTENZIONE E VERIFICA Il freno paracadute non ha bisogno di manutenzione. In base alla normativa per finestre, porte e serrande azionati meccanicamente, i paracaduti devono essere controllati da un esperto prima della prima messa in funzione ed almeno una volta all anno. Indicazioni per chi verifica lo stato del paracadute - controllare che le viti di fissaggio siano ben collocate e che siano in perfetto stato - controllare che il cavo dell interruttore non sia danneggiato e che il collegamento sia perfetto - controllare che il freno paracadute non sia danneggiato o corroso - Non fare prove di presa, il sistema di costruzione del paracadute è collaudato. 4
5 MISURAZIONI sopra disceasa cavo di collegamento per l interruttore.... Dimensioni diametro albero cavo D [mm] B [mm] H [mm] FG ,3 FG ,3 FG ,3 FG ,8 DATI TECNICI Dimensioni FG (FG 40-35) FG FG Max. momento di torsione Nm Momento di presa Nm Velocità d azionamento max. aperto / chiuso min / / / 24 Diametro dell albero cavo mm 30 (35) Temperatura -5 C fino a +40 C -5 C fino a +40 C -5 C fino a +40 C Interruttore Tipo di protezione IP max. 230 / 3A 65 max. 230 / 3A 65 max. 230 / 3A 65 Peso kg 3,5 3,5 3,5 - Con riserva su modifiche di dimensioni e costruzione 5
6 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Per il montaggio: - scegliere per il montaggio un luogo in cui non ci siano scosse o sporco - montaggio orizzontale, ( IN ALTO marcatura di direzione) - il freno paracadute dipende dalla direzione di rotazione, ( AB marcatura di direzione) - collegare il paracadute per accoppiamento di forma con il perno dell albero per mezzo di una linguetta DIN 6885 parte 2, che ha funzione portante su tutto il mozzo del freno paracadute - fissare il paracadute con due viti M12-8.8, che non possono svitarsi - collegare l interruttore nel circuito di corrente di sicurezza della guida - fare attenzione che la saracinesca rossa è a livello dell alloggiamento Indicazione: se durante il montaggio si sgancia il freno paracadute, (la saracinesca rossa è in avanti) si procede nel modo seguente: 1. Si controlla se l indicatore di controllo è danneggiato. 2. Se l indicatore di controllo non è danneggiato, bisogna ruotare il mozzo di circa 90 in direzione ON. 3. Spingere la saracinesca rossa indietro nell alloggiamento. Il freno paracadute è di nuovo pronto all esercizio. 4. Se l indicatore di controllo è danneggiato, bisogna sostituire il dispositivo a presa. Indicatore di controllo Interruttore Saracinesca Camma di commutazione 6
7 GUASTO E CASO DI PRESA Dal punto di vista strutturale è sicuro che se la messa in funzione va bene anche il dispositivo funziona bene. Attenzione! Se la saracinesca rossa non è più al livello dell alloggiamento, una persona specializzata deve controllare e, se necessario, sostituire il paracadute. Se l indicatore di controllo non è danneggiato, il dispositivo a presa potrà essere rimesso in funzione. SOTITUZIONE DEL FRENO PARACADUTE Per la sostituzione del FRENO PARACADUTE solo ad opera di personale specializzato: disinserire la corrente all impianto del portone e fare in modo che non possa essere innavvertitamente reinserita assicurarsi che la serranda non possa cadere rimettere in ordine la causa della caduta (meccanismo, catena,...) ruotare di circa 90 l albero di avvolgimento in direzione ON spingere la saracinesca rossa nell alloggiamento posare il portone sul pavimento staccare il cavo dell interruttore svitare le viti di fissaggio tirare il freno paracadute dal perno dell albero Osservare la consecutività delle azioni! Montaggio in senso inverso TRASPORTO / MAGAZZINAGGIO / SMALTIMENTO Il freno paracadute è completamente montato e cablato per essere collegato. Il trasporto ed un eventuale magazzinaggio devono essere effettuati nell apposito imballaggio (o in uno di uguale valore), per evitare danneggiamenti. Per lo smaltimento bisogna separare pezzi metallici pezzi in plastica pezzi elettrici. 7
8 DICHIARAZIONE per il montaggio di una macchina incompleta Direttiva macchine 2006/42/CEE, Allegato II Parte 1 B GfA-Gesellschaft für Antriebstechnik Dr.-Ing. Hammann GmbH & Co. KG Wiesenstraße Düsseldorf Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Noi sottoscritti, la GfA - Gesellschaft für Antriebstechnik (Società tecnica azionamenti) Wiesenstr. 81, Duesseldorf (Heerdt), Germany dichiariamo con la presente che il prodotto indicato qui di seguito corrisponde alla direttiva CEE sopraindicata ed è destinato unicamente all installazione in un impianto porta. Denominazione del prodotto: FRENO PARACADUTE per finestre, porte e portoni Norme applicate Tipo: FG FG FG EN EN EN Chiusure Industriali, Commerciali, per garage e cancelli; Aspetti Meccanici, Requisti e Classi Chiusure Industriali, Commerciali, per garage e cancelli; Aspetti Meccanici, Metodi di Prova "SM- Equipaggiamento elettrico delle macchine Parte 1: regole generali" Su richiesta delle autorità di vigilanza del mercato ci impegniamo ad inviare le documentazioni specifiche relative alla macchina incompleta tramite il nostro reparto di documentazione. Autorizzato per la messa a disposizione delle documentazioni tecniche rilevanti (indirizzo UE in sede) Ing. Laur. Bernd Joachim Synowsky Incaricato per la documentazione Le macchine incomplete ai sensi della direttiva 2006/42/CE sono stabilite per essere integrate ossia assemblate in altre macchine o in altri macchinari o impianti incompleti od essere combinati con tali dispositivi, per costituire così un gruppo di macchinari ai sensi della direttiva summenzionata. Pertanto, questo prodotto potrà essere messo in servizio solo dopo aver constatato che la macchina/ impianto completa/o, in cui è prevista l integrazione, soddisfi pienamente le normative della direttiva macchina summenzionata. Düsseldorf, Stephan Kleine Gerente Firma Erstelldatum: Zeichnungs-Nr.: Revisionsstand: a 8
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Dispositivo anticaduta FG 80-40 Versione: 10002271 00001 -it- Aggiornato a: 17.09.2015 GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG Wiesenstraße 81 40549 Düsseldorf www.gfa-elektromaten.de info@gfa-elektromaten.de
DettagliIstruzioni sul funzionamento: parte meccanica
it Istruzioni sul funzionamento: parte meccanica AUTOMATISMI ELETTRICI in presa diretta SI-FU 51172184 - a 10.2010 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO 52610125 Composte da: M : Istruzioni per il funzionemento:
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio ELEKTROMAT SI 25.15-30,00 Versione: 10003166 10011 -it- Aggiornato a: 23.05.2017 2 GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG Wiesenstraße 81 D-40549 Düsseldorf www.gfa-elektromaten.de info@gfa-elektromaten.de
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio ELEKTROMAT SI 25.10-30,00 Versione: 10002363 10012 -it- Aggiornato a: 20.08.2018 2 GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG Wiesenstraße 81 D-40549 Düsseldorf www.gfa-elektromaten.de info@gfa-elektromaten.de
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio ELEKTROMAT SI 25.10-30,00 Versione: 10002363 00011 -it- Aggiornato a: 19.03.2018 2 GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG Wiesenstraße 81 D-40549 Düsseldorf www.gfa-elektromaten.de info@gfa-elektromaten.de
DettagliIstruzioni sul funzionamento: parte meccanica
it Istruzioni sul funzionamento: parte meccanica Porte sezionali - ELEKTROMATEN SE 5.24WS / SE 5.24 no di serie KG50 51172097 - c 05.2011 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO 52610111 Composte da: M : Istruzioni
DettagliIstruzioni sul funzionamento: parte meccanica. Porte sezionali - ELEKTROMATEN SE 6.65 DU; SE DU
i t Istruzioni sul funzionamento: parte meccanica Porte sezionali - ELEKTROMATEN SE 6.65 DU; SE 14.32 DU 51172087 - d 05.2011 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO 52610101 Composte da: M : Istruzioni per il
DettagliIstruzioni sul funzionamento: parte meccanica
it Istruzioni sul funzionamento: parte meccanica Porte sezionali - ELEKTROMATEN SE 51172009 - e 02.2010 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO 52610114 Composte da: M : Istruzioni per il funzionemento: parte
DettagliIstruzioni sul funzionamento: parte meccanica
it Istruzioni sul funzionamento: parte meccanica ELEKTROMATEN - A CATENA - KE 51172013 - e 05.2011 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO 52610008 Composte da: M : Istruzioni per il funzionemento: parte meccanica
DettagliDispositivi anticaduta FG
per portoni che necessitano di una protezione contro la caduta in combinazione con ELEKTROMATEN KE FG 400 FG 050 Coppia max: 400 00 FG 060 FG 6080 Coppia max: 00 600 7.0 7.0 Con riserva di modifiche. (7_Ha)
DettagliIstruzioni sul funzionamento: parte meccanica
it Istruzioni sul funzionamento: parte meccanica AUTOMATISMI ELETTRICI in presa diretta SI / SIK 51172018 - f 01.20 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO 526113 Composte da: M E : Istruzioni per il funzionemento:
DettagliIstruzioni sul funzionamento: parte elettrica
it Istruzioni sul funzionamento: parte elettrica ELEKTROMATEN senza quadro con fine corsa elettronico con / senza elettrofreno 51171258 - b 12.2007 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO 52610089 composte di: E :
DettagliIstruzioni sul funzionamento: parte elettrica
it Istruzioni sul funzionamento: parte elettrica Quadro elettrico tipo TS 956 Software 1.1 - (salvo modifiche tecniche) 51171303 - c 02.2010 ISTRUZIONI PER L'USO pagina AVVERTENZE PER LA SICUREZZA...4
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Inserto comando motore veneziane Standard AC 230 V ~ N. art. 230 ME. Istruzioni per l uso
N. art. 230 ME Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,
DettagliELEKTROMATEN KE a ruota dentata
KE a ruota dentata per serrande avvolgibile, serrande a maglia, portoni sollevabili per il motoriduttore di portoni che necessitano di una protezione contro la caduta è necessario un dispositivo anticaduta
DettagliCON LA COLLABORAZIONE DI:
CON LA COLLABORAZIONE DI: GfA- www.gfa-elektromaten.de Motoriduttori per serrande avvolgibili CATALOGO 0 MOTORIDUTTORI E CENTRALINE PER SERRANDE AVVOLGIBILI www.loopaccessori.it SI ad innesto Diagramma
DettagliELEKTROMATEN SE portone sezionale
SE portone sezionale per portoni sezionali con compensazione del peso SE. / SE. WS SE 9. SE. SE 6.6 DU SE 6.80 FU / SE.80 FU Coppia di uscita: 0-0 Velocità in uscita: 0-80 min - TSE. WS con sistema di
DettagliELEKTROMATEN SI in presa diretta
SI in presa diretta Il sicuro Per motoriduttore di serrande avvolgibile e serrande a maglia, che necessitano di una protezione contro la caduta Serie SI 0. - SI. Serie SI.0 - SI. Serie SI 7.0 - SI 80.
DettagliELEKTROMATEN FT per portoni a libro
ELEKTROMATEN FT per portoni a libro per portoni a libro FT 0. FT 80. FU Coppia di uscita: 00-800 Velocità in uscita: 0, - min -.0 Con riserva di modifiche. (7_Ha).000 ELEKTROMATEN FT per portoni a libro
DettagliELEKTROMATEN SI FU in presa diretta Il sicuro con dispositivo anticaduta integrato
SI FU in presa diretta Il sicuro con dispositivo anticaduta integrato Per motoriduttore di portoni sezionali a scorrimento rapido e serrande avvolgibile a scorrimento rapido, che necessitano di una protezione
DettagliCaratteristiche del prodotto
Caratteristiche del prodotto Caratteristiche tecniche e tipi di montaggio di SUNNY STRING MONITOR SSM Monitoraggio compatto di generatori FV Sunny String Monitor SSM è progettato appositamente per il monitoraggio
DettagliSistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato
N. ord. : 0399 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,
DettagliISTRUZIONI PER L'USO DEI DISPOSITIVI DI MOVIMENTAZIONE DELLA SERIE 45, 55, 59, 64 M
Dati tecnici I dispositivi di movimentazione di tipo M sono destinati alla gestione automatica delle tapparelle e delle porte carrabili avvolgibili. Sono provvisti di una testata per l apertura di emergenza,
Dettagli(min.) Radian 230M Radian 300M
RADIAN 92 MODELLO COPPIA R.P.M. N GIRI FINECORSA TEMPO PRIMA TERMICO POTENZA ASSORBITA INTENSITA ASSORBITA PESO LUNGHEZZA (Nm) (min.) W (A) (Kg) (mm) Radian 230M 230 12 16 4 870 3.8 17.5 560 Radian 300M
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Resistenza elettrica Tipo EHE, 6 kw e 12 kw per l'installazione nel bollitore Avvertenze sulla validità all'ultima pagina Resistenza
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza
Alimentatore Alimentatore N. art. : PL 08 U Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità
DettagliTermostato di sicurezza a riarmo manuale con modulo di comando
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Termostato di sicurezza a riarmo manuale con modulo di comando Per Vitocal 161-A Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE. SRW 360 CompfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 3:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 CompfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta
DettagliRegolatore di temperatura Termostato di sicurezza a riarmo manuale
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Regolatore di temperatura Termostato di sicurezza a riarmo manuale Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle
DettagliUtilizzare la macchina operatrice soltanto con la trasmissione cardanica originale e idonea per lunghezza, dimensioni, dispositivi e protezioni. Duran
Tutte le parti in rotazione devono essere protette. Le protezioni del trattore e della macchina operatrice costituiscono un sistema integrato con la protezione dell albero cardanico. Il corretto impiego
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE. ECO 360 ComfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 2:1.
MANUALE DI ISTRUZIONE ECO 360 ComfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 2:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 30 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta
DettagliIstruzioni sul funzionamento: parte elettrica
it Istruzioni sul funzionamento: parte elettrica Quadro elettrico tipo TS 958 Software 1.2 - (salvo modifiche tecniche) 51171326 - d 02.2010 ISTRUZIONI PER L'USO pagina AVVERTENZE PER LA SICUREZZA...4
DettagliVIESMANN. Istruzioni di servizio VITOSOL 222-T. per il personale specializzato. Vitosol 222-T Tipo TS
Istruzioni di servizio per il personale specializzato VIESMANN Vitosol 222-T Tipo TS Sistema solare a circolazione naturale a tubi sottovuoto heatpipe Avvertenze sulla validità all'ultima pagina VITOSOL
DettagliManuale d'istruzioni Interruttore di sicurezza per cerniere TV8S Informazioni sul presente documento. Sommario
TV8S 521 1. Informazioni sul presente documento IT........... Pagine da 1 a 6 Originale 1.1 Funzione Il presente manuale d'istruzioni fornisce le informazioni richieste per il montaggio, la messa in servizio,
DettagliIstruzioni di montaggio per motori tubolari Tipo 15, 15 NHK e 15 NMA
IT Istruzioni di montaggio per motori tubolari Tipo 15, 15 NHK e 15 NMA Conservare queste istruzioni! Dopo il montaggio del motore tubolare, fissare al cavo le presenti istruzioni di montaggio per l elettricista.
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza
, illuminazione a LED bianco N. ordine : 1161 66, illuminazione a LED bianco N. ordine : 1161 67, illuminazione a LED bianco N. ordine : 1161 65, illuminazione a LED blu N. ordine : 1162 66, illuminazione
DettagliS.r.l. Istruzioni di Montaggio Regolazione e prova per dispositivo Paracadute a Presa Istantanea TIPO SH8 SH9
INDICE 1 INFORMAZIONI GENERALI 1.1 Descrizione e caratteristiche tecniche. 1.2 Responsabilità e garanzia. 1.3 Sicurezza, analisi dei rischi. 1.4 Dimensioni ed etichette identificative. 1.5 Elenco dei componenti
DettagliKit di completamento per un circuito di riscaldamento con miscelatore
Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Kit di completamento per un circuito di riscaldamento con miscelatore Articolo 7424 959 Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi
DettagliBT YELLOW CON ARGANO DI SOCCORSO
BT YELLOW CON ARGANO DI SOCCORSO 105-520 / 105-521 / 105-530 / 105-531 ISTRUZIONI 2019 MOTORI TUBOLARI 3 5 6 Indice Collegamenti elettrici Preparazione del motore Regolazione dei finecorsa collegamenti
DettagliIstruzioni per l'uso Amplificatori N00..A N05..A IT
Istruzioni per l'uso Amplificatori N00..A N05..A 80009130 / 00 0 / 014 Indicazioni per un impiego sicuro in ambienti esplosivi 1 Utilizzo Gli apparecchi che contengono circuiti di corrente a sicurezza
DettagliDerivazione per dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 NIE 1
Dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 UDIE 1 Derivazione per dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 NIE 1 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza
DettagliSistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane 24 V DC. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. N.
N. ordine : 0388 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza
DettagliIstruzioni per l'uso. Apparecchio di controllo > 8510/1
Istruzioni per l'uso Apparecchio di controllo > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Montaggio...5
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica.
MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M Macchina foratrice elettrica www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22-32 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo spessore di plastica:
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Montaggio dell'apparecchio. Regolatore del numero di giri. Modulo regolatore del numero di giri N.
Modulo regolatore del numero di giri N. ordine : 0314 00 Modulo regolatore del numero di giri N. ordine : 0314 30 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi
DettagliManuale d'istruzioni Custodia di montaggio. Ex-EBG. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario
1. Informazioni sul presente documento........... Pagine da 1 a 6 Originale 1.1 Funzione Il presente manuale d'istruzioni fornisce le informazioni richieste per il montaggio, l'utilizzo conforme, la messa
DettagliSeminario 22 febbraio 2018
Seminario 22 febbraio 2018 PRODOTTI DA COSTRUZIONE MARCATI CE Cancelli, portoni industriali, serrande e saracinesche La presente documentazione è di proprietà di ConFabIt, non può essere copiata o riprodotta,
DettagliIstruzioni per l uso TS502A, TS522A
Istruzioni per l uso (parte rilevante per la protezione antideflagrante) per sensori di temperatura ai sensi della direttiva europea 2014/34/UE Appendice VIII (ATEX) gruppo II, categoria di apparecchi
DettagliDeceleratori per Ascensori ADS-SR-50. Tecnica d ammortizzo. CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D. F m.
Deceleratori per Ascensori ADS-SR-50 Tecnica d ammortizzo CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D F m V S Vantaggi Applicazioni: - Ascensori per persone e per carichi Sicurezza: - Interruttore di posizione
DettagliInterruttori di finecorsa per cerniere
Interruttori di finecorsa per cerniere K71 K72 Albero in acciaio Albero in acciaio zincato inox K61 Leva in acciaio zincato Z02: A scatto 2NC Y+Y Z11: A scatto 1NA+1NC Zb W02: Azione lenta simultanea 2NC
DettagliIstruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Sensori induttivi ID503A / / 2012
Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Sensori induttivi ID0A 706 / 00 11 / 01 Indicazioni per l impiego sicuro in zone potenzialmente esplosive Uso conforme Impiego in zone potenzialmente
DettagliManuale d'istruzioni Sistema della maniglia di sicurezza STS Informazioni sul presente documento. Sommario
1. Informazioni sul presente documento Manuale d'istruzioni........... Pagine da 1 a 6 Traduzione del manuale d'istruzioni originale 1.1 Funzione Il presente manuale d'istruzioni fornisce le informazioni
DettagliIstruzioni sul funzionamento
it Istruzioni sul funzionamento Porte sezionali - ELEKTROMATEN TSE 5.24 WS - no di serie KG50 con guida uomo presente T800 integrata SE 51172100 - a 11.2007 Pagina 2 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO 52610112
DettagliManuale di installazione. Motoriduttore a bagno d olio per cancelli scorrevoli AG91/10-AG91/16
Manuale di installazione Motoriduttore a bagno d olio per cancelli scorrevoli AG91/10-AG91/16 ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante
DettagliCarrelli per EP 48-V. Istruzioni per la sicurezza. Impiego conforme alla destinazione. Pericoli residui. Informazioni per l utente P/N F
Istruzioni per la sicurezza Informazioni per l utente Italian Carrelli per EP 48-V PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire e osservare le istruzioni
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONE Filtro protettivo Helvetia MHF ½ - 1-¼ (mv)
LIBRETTO D ISTRUZIONE Filtro protettivo Helvetia MHF ½ - 1-¼ (mv) Attenzione: Per l installazione e l avviamento leggere e osservare attentamente le istruzioni. Conservare con cura i manuali d istruzione
DettagliVIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Dispositivo antincendio. Avvertenze sulla sicurezza. al personale specializzato. per Vitoligno 300-H
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Dispositivo antincendio per Vitoligno 300-H Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze
DettagliIstruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic
Wind-Automatic WA10 it Istruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore
DettagliPedaliera. CaratteristiChe. opzioni. CertiFiCazioni
6200 Pedaliera 6200 Pedaliera per comando ausiliario di macchine industriali. Interviene sul motore della macchina agendo su un interfaccia di potenza, come un contattore. CaratteristiChe Pulsante a fungo
DettagliMANUALE USO E MANUTENZIONE PFI 60 RADIALE - PFI 60 P RADIALE
MANUALE USO E MANUTENZIONE PFI 60 RADIALE - PFI 60 P RADIALE INFORMAZIONI GENERALI Frizione a dischi multipli in bagno d olio a comando idraulico Attuatore elettrico; 12V o 24V ( da specificare nell ordine
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo dimmer universale 2, Modulo apparecchio derivato 2
Modulo dimmer universale con interruttore a pressione/manopola 2 N. ordine : 1176 00 Modulo apparecchio derivato per modulo dimmer universale 2 N. ordine : 1177 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONE Filtro protettivo Junior JJF ¾ - 1-¼
LIBRETTO D ISTRUZIONE Filtro protettivo Junior JJF ¾ - 1-¼ Attenzione: Per l installazione e l avviamento leggere e osservare attentamente le istruzioni. Conservare con cura i manuali d istruzione e consegnarli
DettagliManuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete a sicurezza intrinseca
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete
DettagliAUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI SIMPLY
AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI SIMPLY ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati
DettagliManuale d'istruzioni Custodia di montaggio. Ex-EBG ➀.O. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario
1. Informazioni sul presente documento Manuale d'istruzioni........... Pagine da 1 a 6 Traduzione del manuale d'istruzioni originale 1.1 Funzione Il presente manuale d'istruzioni fornisce le informazioni
DettagliELEKTROMATEN ST per portoni scorrevoli
ST per portoni scorrevoli per portoni scorrevoli ST 9.5 ST 80. Coppia di uscita: 90-800 Nm Velocità in uscita: 5 - min - Quadri di comando per ST WS 905 / TS 00.0.0 Con riserva di modifiche. (7_Ha).000
DettagliSmontaggio. 4 Ruotare verso destra la boccola (4) in direzione dell indicazione «OFF». La boccola (4) ha filetto sinistrorso.
0 0 Utensili particolari Boccola con filetto interno 0 necessari Chiave per dado 0 Chiave esagonale da /" 000 Dischi d estrazione 0 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione,
DettagliSicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.
0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica
DettagliRoofIn Istruzione di montaggio. Distanziatore in alto. Distanziatore in basso. Dispositivo di fissaggio (Fix2000) Ulteriori documenti necessari
RoofIn Istruzione di montaggio Distanziatore in alto Distanziatore in basso Profilo portante dei moduli RI 1 - t Profilo portante dei moduli RI 1 - c Profilo portante dei moduli RI 1 - b Dispositivo di
DettagliTermostato ambiente senza manopola con interf. pulsanti 4 can.
N. art...2178 ORTS.. Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza
DettagliELEKTROMATEN SI in presa diretta
ELEKTROMATEN SI in presa diretta in versione ATEX Serie SG8F SI. Ex SI 0. Ex Serie SGF SI 80. Ex ELEKTROMATEN SI Il sicuro è un motoriduttore speciale per portoni industriali impiegati in aree a rischio
DettagliSmontaggio. 3 Togliere la gomma di protezione dei cavi (7). 4 Svitare la vite (3) e dividere l interruttore interno in 3 parti ((4), (5) e (6)).
0 Utensili particolari Punte Torx Tx0 0 0 necessari Cacciavite Torx 0 0 0 Disco d estrazione 0 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione, effettuare un controllo preliminare
DettagliR140.17/IT/01-05/2016
R140.17/IT/01-05/2016 R140.17 Raccomandazioni montaggio/smontaggio CITROËN : Jumper (I e II), Relay (I e II) FIAT : Ducato PEUGEOT : Boxer (I e II) RIFERIMENTI OE (cuscinetto) 1347527080, 1328046080, 1606375080
DettagliFigura 1: Struttura dell'apparecchio
Dimmer rotativo elettronico con deviatore push-push N. art. 225 TDE Dimmer rotativo elettronico con deviatore push-push N. art. 824 TDW Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e
DettagliISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO L USO, L ASSISTENZA E LA MANUTENZIONE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO L USO, L ASSISTENZA E LA MANUTENZIONE PROTECTOR HANS SAUERMANN GmbH & Co. KG 85119 Ernsgaden Im Gewerbegebiet 8 Tel. (0 84 52) 72 68-0 Fax (0 84 52) 72 68-20 TÜV CERT DIN EN
DettagliPULSANTE D ALLARME MANUALE INDIRIZZATO DMOAR
Codice : M Pagina : 1/7 PULSANTE D ALLARME MANUALE SOMMARIO A. CARATTERISTICHE TECNICHE... 2 A.1. VISTA D INSIEME...2 A.2. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO...3 A.3. CARATTERISTICHE ELETTRICHE...4 A.4. CARATTERISTICHE
DettagliIstruzioni di montaggio
6303 365 03/003 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Moduli funzione xm10 per montaggio in caldaie murali, a basamento o a parete Si prega di leggere attentamente prima del montaggio
DettagliSicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.
0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica
DettagliSmontaggio. 3 Togliere la gomma di protezione dei cavi (7). 4 Svitare la vite (3) e dividere l interruttore interno in 3 parti ((4), (5) e (6)).
Utensili particolari Punte Torx con foro centrale 0 necessari Punte Torx TX 0 0 0 Cacciavite Torx 0 0 0 Disco d estrazione 0 Attacco di montaggio 0 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 IT Indice 1 Avvertenze sulla documentazione......... 3
DettagliSchema di montaggio porta anteriore
Schema di montaggio porta anteriore vw-wi://rl/c.it-it.s00.6013.00.wi::48647285.xml?xsl=3 Schema di montaggio porta anteriore 1 - Porta smontaggio e montaggio 2 - Maniglia porta smontaggio e montaggio
DettagliDati tecnici. Fresa a freddo elettrica W 350 E
Dati tecnici Fresa a freddo elettrica W 350 E Dati tecnici Larghezza di fresatura max. Profondità di fresatura* 1 Rullo di fresatura Interlinea 350 mm 0 100 mm 12 mm Numero denti di fresatura 38 Diametro
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE
SbS_Inst_102_00286_I 23-04-2007 10:22 Pagina 44 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO
DettagliManuale d'istruzioni Interruttore di sicurezza a cerniera TES. 1. Informazioni sul presente documento. Sommario
1. Informazioni sul presente documento........... Pagine da 1 a Original 1.1 Funzione Il presente manuale d'istruzioni fornisce le informazioni richieste per il montaggio, la messa in servizio, il funzionamento
DettagliKit Balkon turbomag exclusiv
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas IT turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 Indice 1 Avvertenze sulla documentazione 2 Descrizione
DettagliElo-1145-MSS-Zentraleinheit 471 M41 H31.book Page 1 Tuesday, September 6, :13 PM, Datum:
471 M41 H31 Betriebsanleitung MSS-Zentraleinheit Operating instructions MSS central control unit Notice d'utilisation Unité centrale MSS Istruzioni d'impiego Centralina MSS Datum: 06.09.2005 , Datum: 06.09.2005
DettagliA&M T-TEC 201. Istruzioni per le riparazioni Num /00 T-TEC (12/04) Electric Tools GmbH
0 (/0) Utensili particolari Disco d estrazione 0 necessari Tenaglia speciale 0 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione, effettuare un controllo preliminare con prova della
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo potenziomentro elettronico
Modulo potenziometro elettronico con funzione interruttore N. ordine : 0309 00 Modulo potenziometro elettronico con funzione pulsante N. ordine : 0308 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza
DettagliELEKTROMATEN SI FU in presa diretta Il sicuro con dispositivo anticaduta integrato
SI FU in presa diretta Il sicuro con dispositivo anticaduta integrato Per motoriduttore di portoni sezionali a scorrimento rapido e serrande avvolgibile a scorrimento rapido, che necessitano di una protezione
DettagliABB i-bus KNX Ingresso analogico a 2 canali, SM AE/A 2.1
Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L Ingresso analogico viene utilizzato per rilevare segnali analogici. All si possono collegare due sensori comunemente reperibili in commercio. Il collegamento
DettagliIl montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.
N. art. : LES01 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni, incendi
DettagliSonda centralizzata
Sonda centralizzata 161020 Manuale per il tecnico qualificato Installazione Comando Funzione Ricerca guasti *11211956* 11211956 Grazie di aver acquistato questo apparecchio. Leggere attentamente queste
DettagliELEKTROMATEN SI FU in presa diretta Il sicuro con dispositivo anticaduta integrato
SI FU in presa diretta Il sicuro con dispositivo anticaduta integrato Per motoriduttore di portoni sezionali a scorrimento rapido e serrande avvolgibile a scorrimento rapido, che necessitano di una protezione
DettagliRegolatori di Velocità WV-M 1,25. Tecnica d ammortizzo. CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D. F m.
Regolatori di Velocità WV-M 1,25 Tecnica d ammortizzo CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D F m V S Vantaggi Forza di avanzamento elevato: - 10.000 N Velocità regolata: - 0,015-40 m/min Regolazione: -
Dettagli1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Dimmer rotativo con deviatore push-push. N. art. 266 GDE N. art. 864 GDW
Dimmer rotativo con deviatore push-push N. art. 266 GDE Dimmer rotativo con deviatore push-push N. art. 864 GDW Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi
Dettagli