CAP 5 F F I LT R I F I LT E R S
|
|
- Fiora Roberto
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 CAP 5 F I LLTT R I F I LLTT E R S F
2
3 FILTRO FILTER G 1/4 Smal DISPOSITIVO PER FILTRAZIONE DELL ARIA COM PRESSA FILTER DEVICE FOR COMPRESSED AIR TK Altre versionivediretro Please turn overforothertype FUNZIONAMENTO Questo dispositivo viene utilizzato perdepurare l aria dela rete dialimentazione da impurità,scorie e condensa. IMPIEGO Trova vasta applicazione in varisettoriindustriali e ovunque necessitiun trattamento de l aria com - pressa con ridottiingombri. CARATTERISTICHE -Completa modularità delsistema (con apposito kitdim ontaggio) -Cartuccia filtrante sinterizzata da 20 micron (std) e 5 m icron 6, 28, 4,5 S p.m m 25 G 1/4" WORKING This device is used for cleaning the air supply, removing particles impurities and condensate. USE It is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is needed. PERFORMANCES - Complete modularity (with a special mounting kit) - 20 micron, 5 micron (optional) sintered filtering cartridge 40,5 M 6x 1 40,5 45,5 SUBJECT TO CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE CON RISERVA DI MODIFICA SENZA PREAVVISO Fluido Fissaggi Attacchi Kit m ontaggio in batteria Posizione di m ontaggio Pressione di esercizio Diagram m a di portata Tem peratura am biente Drenaggio / Volum e Max. condensa G rado di filtrazione Peso Fluid Mountings Connections Manifold mounting kit Mounting position Working pressure Flow diagram Ambient temperature range Drainage / Max.volume condensate Filtering degree Weight ALIM ENTAZIONE = 1 = SUPPLY UTILIZZO = 2 = OUTPUT SCARICO CONDENSA = = CONDENSATE EXHAUST Aria com pressa Com pressed air Tram ite staffe ( v e d i re tro) By specific bracket ( please turn over ) G 1/4 Optional ( v e d i re tro - please turn over ) Verticale Vertical 0 8 bar Vedi retro Please turn over C Sem iautom atico - sem iautom atic = 22 cm ³ Autom atico -autom atic = 7 cm ³ 20x10 - m m 5x10 - m m ( optional ) 0,100 Kg STAMPATO - PRINTED : 25/ 09 / / 010
4 DIAGRAMMA DI PORTATA - FLOW DIAGRAM GRUPPO FILTRAGGIO - FILTERING ELEMENT 5X1 0 - m m 2 0 X1 0 - m m FLT00001 FLT00004 VERSIONI E ACCESSORI - VERSION AND ACCESSORIES Con scarico semiautomatico With semi-automatic drain TK TK Con scarico automatico With automatic drain TK100017A TK000017A 5x10 - mm 20x10 - m m 5x10 - mm 20x10 - m m Connettore non è incluso Electric plug is not included Avviatore progressivo pneumatico Pneumatic slow start valve TK Valvola /2 di sezionamento Shut off /2 valve TKE = /2 pneumatic piloting 012C = 12 V C.C. 024C = 24 V C.C. 012A = 12 V C.A. 024A = 24 V C.A. 115A = 115 V C.A. 20A = 20 V C.A. Tazza completa per filtro con scarico automatico Bowl for filter with automatic drain Valvola /2 manuale di intercettazione linea con lucchetto /2 manual dump valve with lock Tazza completa per filtro con scarico semiautomatico Bowl for filter with semi-automatic drain AGT00061 VSF0001 Staffa verticale Vertical bracket STK00080 KIT PER ASSEMBLAGGIO GRUPPI KIT ASSEMBLING UNITS Semplice Presa d aria Staffa verticale Staffa orizzontale Staffa orizzontale e presa d aria Simple Air take off Vertical bracket Horizontal bracket Horizontal bracket and air take off STK00048 STK00114 STK00056 STK00060 STK00067 Accessori applicabili solo fra 2 componenti della linea. U sed only betw een 2 parts of th e rang e. SUBJECT TO CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE NORME DI USO E MANUTENZIONE - Questa apparecchiatura rispetta severe specifiche qualitative tuttavia un uso improprio od inadeguato potrebbe comprometterne il funzionamento e decadere la garanzia. L uso di olio lubrificante non consigliato fa decadere la garanzia. NON E' UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA. Prima di ogni operazione assicurarsi che il componente non sia in pressione. Ristabilirla solo dopo aver controllato l'esattezza delle connessioni. USE AND MAINTENANCE This unit complies with strict quality specifications. The incorrect use or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate the warranty. The use of not recommended lubricating oil will invalidate the warranty. THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE. Warning before using this unit please ensure that you have made the correct port connection and that the unit is de-pressurised. When any maintenance work is done ensure the unit is also de-pressurised. CON RISERVA DI MODIFICA SENZA PREAVVISO 5.10/011 KPM ITALY STAMPATO PRINTED - : 25/ 09 /2006
5 FILTRO FILTER G 1/4 DISPOSITIVO PER FILTRAZIONE DELL ARIA COM PRESSA FILTER DEVICE FOR COMPRESSED AIR TK00001 Altre versioni vedi retro Please turn over for other type FUNZIONAMENTO Questo dispositivo viene utilizzato per depurare l aria della rete di alimentazione da impurità,scorie e condensa. IMPIEGO Trova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell aria compressa con ridotti ingombri. CARATTERISTICHE - Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio) - Cartuccia filtrante sinterizzata da 20 micron (std) e 5 micron - Corpo in alluminio e tazza in poliammide - Protezione in tecnopolimero - Disponibile nella versione con scarico automatico (SA) a galleggiante, in grado di drenare automaticamente la condensa all esterno 6,5 1 28,5 4,5 2 S p.m m 21 25,5 G 1/4 " SUBJECT TO CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE CON RISERVA DI MODIFICA SENZA PREAVVISO W ORKING This device is used for cleaning the air supply, removing particles impurities and condensate. USE It is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is needed. PERFORM ANCES - Complete modularity (with a special mounting kit) - 20 micron,5 micron (optional)sintered filtering cartridge - Aluminum body and polyamide bowl - Technopolymer external protection - Available in the float automatic drain (SA) type which automatically discharges the condensate outside Fluido Fissaggi Attacchi Kit m ontaggio in batteria Posizione di m ontaggio Pressione di esercizio Diagram m a di portata Tem peratura am biente Drenaggio / Volum e Max. condensa G rado di filtrazione Peso Fluid Mountings Connections Manifold mounting kit Mounting position Working pressure Flow diagram Ambient temperature range Drainage / Max.volume condensate Filtering degree Weight M 6x 1 4 0,5 4 0,5 4 5,5 ALIM ENTAZIONE = UTILIZZO = SCARICO CONDENSA = Aria compressa Tramite staffe ( v edi retro) O ptional ( v edi retro - please turn over ) Verticale 0 8 bar Vediretro C Semiautomatico - 20x10 - mm 5x10 - mm ( optional ) 1 2 Automatico - automatic = SUPPLY = OUTPUT By specific bracket ( please turn over ) G 1/4 0,100 Kg = CONDENSATE EXHAUST Compressed air Vertical Please turn over semiautomatic= 22 cm³ = 7 cm³ STAMPATO - PRINTED : 25/09 / / 012
6 DIAGRAM M A DIPORTATA - FLOW DIAGRAM GRUPPO FILTRAGGIO - FILTERING ELEMENT 5X10 - mm 20X10 - mm FLT00001 FLT00004 VERSIONIE ACCESSORI - VERSION AND ACCESSORIES Con scarico semiautomatico W ith semi-automatic drain TK10001 TK00001 Con scarico automatico W ith automatic drain TK10001A TK00001A 5x10 - mm 20x10 - mm 5x10 - mm 20x10 - mm Connettore non è incluso Electric plug is not included Avviatore progressivo pneumatico Pneumatic slow start valve TK Valvola /2 di sezionamento Shut off /2 valve TKE = /2 pneumatic piloting 012C = 12 V C.C. 024C = 24 V C.C. 012A = 12 V C.A. 024A = 24 V C.A. 115A = 115 V C.A. 20A = 20 V C.A. Tazza completa per filtro con scarico automatico Bowl for filter with automatic drain Tazza completa per filtro con scarico semiautomatico Bowl for filter with semi-automatic drain AGT00064 AGT0006 Valvola /2 manuale di intercettazione linea con lucchetto /2 manual dump valve with lock Staffa verticale Vertical bracket VSF0001 STK00080 KIT PER ASSEM BLAGGIO GRUPPI KIT ASSEMBLING UNITS Semplice Presa d aria Staffa verticale Sta fa orizzontale Sta fa orizzontale e presa d aria Simple Air take off Vertical bracket Horizontal bracket Horizontal bracket and air take off STK00048 STK00114 STK00056 STK00060 STK00067 A c c e s s o ri a p p lic a b ili s o lo fra 2 c o mp o n e n ti d e lla lin e a. U s e d o n ly b e tw e e n 2 p a rts o f th e ra n g e. NORM E DIUSO E M ANUTENZIONE - Questa apparecchiatura rispetta severe specifiche qualitative tuttavia un uso improprio od inadeguato potrebbe comprometterne il funzionamento e decadere la garanzia.l uso di olio lubrificante non consigliato fa decadere la garanzia. NON E'UN DISPOSITIVO DISICUREZZA. Prima di ogni operazione assicurarsi che il componente non sia in pressione.ristabilirla solo dopo aver controllato l'esattezza delle connessioni. USE AND MAINTENANCE This unit complies with strict quality specifications.the incorrect use or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate the warranty. The use of not recommended lubricating oil will invalidate the warranty. THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE. W arning before using this unit please ensure that you have made the correct port connection and that the unit is de-pressurised.w hen any maintenance work is done ensure the unit is also de-pressurised / 01 KPM ITALY STAMPATO PRINTED - : 25/ 09 /2006
7 FILTRO FILTER G 1/4 DISPOSITIVO PER FILTRAZIONE DELL ARIA COM PRESSA FILTER DEVICE FOR COM PRESSED AIR TK00001M Altre versioni vedi retro Please turn over for other type FUNZIONAMENTO Questo dispositivo viene utilizzato per depurare l aria della rete di alimentazione da impurità, scorie e condensa. IMPIEGO Trova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell aria compressa con ridotti ingombri. CARATTERISTICHE - Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio) - Cartuccia filtrante sinterizzata da 20 micron (std) e 5 micron -Corpo in allum inio e tazza m etallica con visualizzatore -Disponibile nella versione con scarico automatico (SA)a galleggiante,in grado didrenare automaticamente la condensa all esterno W ORKING This device is used for cleaning the air supply, removing particles impurities and condensate. USE It is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is needed. PERFORM ANCES - Complete modularity (with a special mounting kit) - 20 micron,5 micron (optional) sintered filtering cartridge - Aluminum body and metallic bowl with spy windows - Available in the float automatic drain (SA) type which automatically discharges the condensate outside Fluido Fissaggi Attacchi Kit m ontaggio in batteria Posizione di m ontaggio Pressione di esercizio Diagram m a di portata Tem peratura am biente Drenaggio / Volum e Max. condensa G rado di filtrazione Peso Fluid Mountings Connections Manifold mounting kit Mounting position Working pressure Flow diagram Ambient temperature range Drainage / Max.volume condensate Filtering degree Weight ,5 4, ,5 ALIM ENTAZIONE = UTILIZZO = SCARICO CONDENSA = Aria compressa Tramite staffe ( v e d i re tro ) O ptional ( v e d i re tro Verticale 0 8 bar Vediretro C Semiautomatico - 20x10 - mm 5x10 - mm ( o p tio n a l ) 1 2 Automatico - automatic = SUPPLY = OUTPUT By specific bracket ( please turn over ) G 1/4 S p.m m M 6x 1 0,100 Kg ,5 40,5 45,5 G 1/4" 5.10 = CONDENSATE EXHAUST Compressed air - please turn over ) Vertical 16 Metallico Metallic Please turn over semiautomatic= 22 cm³ = 7 cm³ STAMPATO - PRINTED : 25/ 09 / /014
8 DIAGRAMMA DIPORTATA - FLOW DIAGRAM GRUPPO FILTRAGGIO - FILTERING ELEMENT 5X10 - mm 20X10 - mm FLT00001 FLT00004 VERSIONIE ACCESSORI - VERSION AND ACCESSORIES Con scarico semiautomatico W ith semi-automatic drain TK10001M TK00001M Con scarico automatico W ith automatic drain TK10001MA TK00001M A 5x10 - mm 20x10 - mm 5x10 - mm 20x10 - mm Connettore non è incluso Electric plug is not included Avviatore progressivo pneumatico Pneumatic slow start valve TK Valvola /2 disezionamento Shut off /2 valve TKE = /2 pneumatic piloting 012C = 12 V C.C. 024C = 24 V C.C. 012A = 12 V C.A. 024A = 24 V C.A. 115A = 115 V C.A. 20A = 20 V C.A. Tazza completa per filtro con scarico automatico Bowl for filter with automatic drain Tazza com pleta per filtro con scarico sem iautom atico Bowl for filter with semi-automatic drain AGT00067 AGT00066 Valvola /2 manuale diintercettazione linea con lucchetto /2 manual dump valve with lock Staffa verticale Vertical bracket VSF0001 STK00080 KIT PER ASSEMBLAGGIO GRUPPI KIT ASSEMBLING UNITS Semplice Presa d aria Staffa verticale Staffa orizzontale Staffa orizzontale e presa d aria Simple Air take off Vertical bracket Horizontal bracket Horizontal bracket and air take off STK00048 STK00114 STK00056 STK00060 STK00067 A c c e s s o ri a p p lic a b ili s o lo fra 2 c o mp o n e n ti d e lla lin e a. U s e d o n ly b e tw e e n 2 p a rts o f th e ra n g e. NORME DIUSO E MANUTENZIONE - Questa apparecchiatura rispetta severe specifiche qualitative tuttavia un uso im proprio od inadeguato potrebbe com prom etterne il funzionam ento e decadere la garanzia.l uso diolio lubrificante non consigliato fa decadere la garanzia. NON E'UN DISPOSITIVO DISICUREZZA. Prim a diognioperazione assicurarsiche il com ponente non sia in pressione.ristabilirla solo dopo aver controllato l'esattezza delle connessioni. USE AND MAINTENANCE This unit complies with strict quality specifications.the incorrect use or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate the warranty. The use of not recommended lubricating oil will invalidate the warranty. THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE. W arning before using this unit please ensure that you have made the correct port connection and that the unit is de-pressurised.w hen any maintenance work is done ensure the unit is also de-pressurised. 5.10/015 KPM ITALY STAMPATO PRINTED - : 25/09 /2006
9 FILTRO FILTER G /8 DISPOSITIVO PER FILTRAZIONE DELL ARIA COMPRESSA FILTER DEVICE FO R CO MPRESSED AIR TK Altre versioni vedi retro Please turn over for other type FUNZIONAMENTO Questo dispositivo viene utilizzato per depurare l aria della rete di alimentazione da impurità, scorie e condensa. IMPIEGO Trova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell aria compressa con ridotti ingombri. CARATTERISTICHE - Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio) - Cartuccia filtrante sinterizzata da 20 micron (std) e 5 micron - Corpo in alluminio e tazza in poliammide - Protezione metallica - Disponibile nella versione con scarico automatico (SA) a galleggiante, in grado di drenare automaticamente la condensa all esterno 1,5 8,5 6,5 2 Sp.2mm 22 5 G /8" 5.10 SUBJECT TO CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE WORKING This device is used for cleaning the air supply, removing particles impurities and condensate. USE It is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is needed PERFORMANCES - Complete modularity (with a special mounting kit) - 20 micron, 5 micron (optional) sintered filtering cartridge - Aluminum body and polyamide bowl - Metallic external protection - Available in the float automatic drain (SA) type which automatically discharges the condensate outside Fluido Fissaggi Attacchi Kit m ontaggio in batteria Posizione di m ontaggio Pressione di esercizio Diagram m a di portata Tem peratura am biente Drenaggio / Volum e Max. condensa G rado di filtrazione Peso Fluid Mountings Connections Manifold mounting kit Mounting position Working pressure Flow diagram Ambient temperature range Drainage / Max.volume condensate Filtering degree Weight M 6x ALIMENTAZIONE = 1 = SUPPLY UTILIZZO = 2 = OUTPUT SCARICO CONDENSA = = C ONDENSATE EXHAUST Aria compressa C ompressed air Tramite staffe ( vedi retro) By specific bracket ( please turn over ) G /8 Optional ( vedi retro - p lea s e tu rn over ) Verticale Vertical 0 8 bar Vedi retro Please turn over C Semiautomatico - semiautomatic = 42 cm³ Automatico - automatic = 27 cm³ 20x10 - mm 5x10 - mm ( o p tio n a l ) 0,225Kg STAMPATO - PRINTED : 1/10/ / 020
10 DIAGRAM M A DIPORTATA - FLOW DIAGRAM GRUPPO FILTRAGGIO - FILTERING ELEMENT CO D: 5X1 0 - m m FLT X1 0 - m m FLT00005 VERSIONIE ACCESSORI - VERSION AND ACCESSORIES Con scarico semiautomatico W ith semi-automatic drain TK TK Con scarico automatico W ith automatic drain TK100014A TK000014A 5x10 - mm 20x10 - mm 5x10 - mm 20x10 - mm Connettore non è incluso Electric plug is not included Avviatore progressivo pneumatico Pneumatic slow start valve TK Valvola /2 di sezionamento Shut off /2 valve TKE = /2 pneumatic piloting 012C = 12 V C.C. 024C = 24 V C.C. 012A = 12 V C.A. 024A = 24 V C.A. 115A = 115 V C.A. 20A = 20 V C.A. Tazza completa per filtro con scarico automatico Bowl for filter with automatic drain AGT00072 Valvola /2 manuale di intercettazione linea con lucchetto /2 manual dump valve with lock Tazza completa per filtro con scarico semiautomatico Bowl for filter with semi-automatic drain AGT00071 VSF00014 Staffa verticale Vertical bracket STK00084 KIT PER ASSEM BLAGGIO GRUPPI KIT ASSEMBLING UNITS Semplice Presa d aria Staffa verticale Stafa orizzontale Stafa orizzontale e presa d aria Simple Air take off Vertical bracket Horizontal bracket Horizontal bracket and air take off STK00049 STK00115 STK00057 STK00061 STK00068 A c c es s ori a p p lic a b ili s olo fra 2 c om p on en ti della lin ea. Used only between 2 parts of the range. NORM E DIUSO E M ANUTENZIONE - Questa apparecchiatura rispetta severe specifiche qualitative tuttavia un uso improprio od inadeguato potrebbe comprometterne il funzionamento e decadere la garanzia. L uso di olio lubrificante non consigliato fa decadere la garanzia. NON E' UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA. Prima di ogni operazione assicurarsi che il componente non sia in pressione. Ristabilirla solo dopo aver controllato l'esattezza delle connessioni. USE AND MAINTENANCE This unit complies with strict quality specifications.the incorrect use or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate the warranty. The use of not recommended lubricating oil will invalidate the warranty. THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE. W arning before using this unit please ensure that you have made the correct port connection and that the unit is de-pressurised.w hen any maintenance work is done ensure the unit is also de-pressurised. 5.10/021 KPM ITALY STAMPATO -PRINTED : 1/10/2006
11 FILTRO FILTER G 1/2 DISPOSITIVO PER FILTRAZIONE DELL ARIA COM PRESSA FILTER DEVICE FO R CO MPRESSED AIR TK Altre versioni vedi retro Please turn over for other type FUNZIONAMENTO Questo dispositivo viene utilizzato per depurare l aria della rete di alimentazione da impurità,scorie e condensa. IMPIEGO Trova vasta applicazione in vari settori industriali e ovunque necessiti un trattamento dell aria compressa con ridotti ingombri. CARATTERISTICHE -Completa modularità del sistema (con apposito kit di montaggio) -Cartuccia filtrante sinterizzata da 20 micron (std)e 5 micron -Corpo in alluminio e tazza in poliammide -Protezione metallica -Disponibile nella versione con scarico automatico (SA)a galleggiante,in grado di drenare automaticamente la condensa all esterno S p.2m m 29,5 4 7 G 1/2" 5.10 W ORKING This device is used for cleaning the air supply, removing particles impurities and condensate. USE It is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is needed PERFORMANCES - Complete modularity (with a special mounting kit) - 20 micron,5 micron (optional)sintered filtering cartridge - Aluminum body and polyamide bowl - Metallic external protection - Available in the float automatic drain (SA)type which automatically discharges the condensate outside Fluido Fissaggi Attacchi Kit m ontaggio in batteria Posizione di m ontaggio Pressione di esercizio Diagram m a di portata Tem peratura am biente Drenaggio / Volum e Max. condensa G rado di filtrazione Peso Fluid Mountings Connections Manifold mounting kit Mounting position Working pressure Flow diagram Ambient temperature range Drainage / Max.volume condensate Filtering degree Weight M 6x 1 ALIM ENTAZIONE = UTILIZZO = SCARICO CONDENSA = Aria compressa Tramite staffe ( v edi retro) O ptional ( v edi retro - please tu rn ov er ) Verticale 0 8 bar Vediretro C Semiautomatico - 20x10 - mm 5x10 - mm ( optional ) 1 2 Automatico - automatic = SUPPLY = O UTPUT = CO NDENSATE EXHAUST Compressed air By specific bracket ( please turn over ) G 1/2 0,225 Kg 160, Vertical 177,5 Please turn over semiautomatic = 100 cm³ = 85 cm³ STAMPATO - PRINTED : 1/10/ / 00
12 DIAGRAM M A DIPORTATA - FLOW DIAGRAM GRUPPO FILTRAGGIO - FILTERING ELEMENT 5X10 - mm 20X10 - mm FLT0000 FLT00006 VERSIONIE ACCESSORI - VERSION AND ACCESSORIES Con scarico semiautomatico W ith semi-automatic drain TK TK Con scarico automatico W ith automatic drain TK100015A TK000015A 5x10 - mm 20x10 - mm 5x10 - mm 20x10 - mm Connettore non è incluso Electric plug is not included Avviatore progressivo pneumatico Pneumatic slow start valve TK Valvola /2 disezionamento Shut off /2 valve TKE = /2 pneumatic piloting 012C = 12 V C.C. 024C = 24 V C.C. 012A = 12 V C.A. 024A = 24 V C.A. 115A = 115 V C.A. 20A = 20 V C.A. Tazza completa perfiltro con scarico automatico Bowl for filter with automatic drain AGT00075 Valvola /2 manuale diintercettazione linea con lucchetto /2 manual dump valve with lock Tazza completa per filtro con scarico semiautomatico Bowl for filter with semi-automatic drain AGT00074 VSF00015 Staffa verticale Vertical bracket STK00118 KIT PER ASSEM BLAGGIO GRUPPI KIT ASSEMBLING UNITS Semplice Presa d aria Staffa verticale Stafa orizzontale Stafa orizzontale e presa d aria Simple Air take off Vertical bracket Horizontal bracket Horizontal bracket and air take off STK00050 STK00116 STK00058 STK00062 STK00069 A c c e s s o ri a p p lic a b ili s o lo fra 2 c o mp o n e n ti d e lla lin e a. U s e d o n ly b e tw e e n 2 p a rts o f th e ra n g e. NORM E DIUSO E M ANUTENZIONE - Questa apparecchiatura rispetta severe specifiche qualitative tuttavia un uso improprio od inadeguato potrebbe comprometterne ilfunzionamento e decadere la garanzia.l uso diolio lubrificante non consigliato fa decadere la garanzia. NON E'UN DISPOSITIVO DISICUREZZA. Prima diognioperazione assicurarsiche ilcomponente non sia in pressione.ristabilirla solo dopo aver contro lato l'esattezza de le connessioni. USE AND MAINTENANCE This unit complies with strict quality specifications.the incorrect use or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate the warranty. The use of not recommended lubricating oil will invalidate the warranty. THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE. W arning before using this unit please ensure that you have made the correct port connection and that the unit is de-pressurised.w hen any maintenance work is done ensure the unit is also de-pressurised / 01 KPM ITALY STAMPATO -PRINTED : 1/10/2006
13 FILTRO FILTER G 1 DISPOSITIVO PER FILTRAZIONE DELL ARIA COM PRESSA FILTER DEVICE FOR COMPRESSED AIR TK Altre versionivediretro Please turn over for other type FUNZIONAMENTO Questo dispositivo viene utilizzato perdepurare l aria dela rete dialimentazione da impurità,scorie e condensa. IMPIEGO Trova vasta applicazione in varisettoriindustrialie ovunque necessitiun trattamento del aria compressa con ridottiingombri. CARATTERISTICHE - Completa modularità delsistema (con apposito kit dimontaggio) - Cartuccia filtrante sinterizzata da 20 micron (std)e 5 micron - Corpo in aluminio e tazza in poliammide - Protezione metalica - Disponibile ne la versione con scarico automatico (SA)a ga leggiante,in grado didrenare automaticamente la condensa a l esterno S p.2m m 26 Ø8 54,5 G 1" 5.10 WORKING This device is used for cleaning the air supply, removing particles impurities and condensate. USE It is widely used in several industrial fields and wherever an air treatment in small overall dimensions is needed PERFORMANCES - Complete modularity (with a special mounting kit) - 20 micron, 5 micron (optional) sintered filtering cartridge - Aluminum body and polyamide bowl - Metallic external protection - Available in the float automatic drain (SA) type which automatically discharges the condensate outside Fluido Fissaggi Attacchi Kit m ontaggio in batteria Posizione di m ontaggio Pressione di esercizio Diagram m a di portata Tem peratura am biente Drenaggio / Volum e Max. condensa G rado di filtrazione Peso Fluid M ountings Connections M anifold m ounting kit M ounting position W orking pressure Flow diagram Am bient tem perature range Drainage / M ax.volum e condensate Filtering degree Weight ALIM ENTAZIONE = UTILIZZO = SCARICO CONDENSA = Aria compressa Tramite staffe ( v e d i re tro ) O ptional ( v e d i re tro - p le a s e tu rn o v e r ) Verticale 0 8 bar Vediretro C Semiautomatico - 20x10 - mm 5x10 - mm ( o p tio n a l ) 1 2 Automatico - automatic = SUPPLY = O UTPUT = CO NDENSATE EXHAUST Compressed air By specific bracket ( please turn over ) G 1 M 6x Kg ,5 Vertical 251 Please turn over semiautomatic = 100 cm³ = 85 cm³ STAMPATO - PRINTED : 1/10/ /040
14 DIAGRAM M A DIPORTATA - FLOW DIAGRAM GRUPPO FILTRAGGIO - FILTERING ELEMENT 5X10 - mm FLT X10 - mm FLT00006 VERSIONIE ACCESSORI - VERSION AND ACCESSORIES Con scarico semiautomatico W ith semi-automatic drain TK TK Con scarico automatico W ith automatic drain TK100006A TK000006A 5x10 - mm 20x10 - mm 5x10 - mm 20x10 - mm Connettore non è incluso Electric plug is not included Avviatore progressivo pneumatico Pneumatic slow start valve TK Valvola /2 disezionamento Shut off /2 valve TKE = /2 pneumatic piloting 012C = 12 V C.C. 024C = 24 V C.C. 012A = 12 V C.A. 024A = 24 V C.A. 115A = 115 V C.A. 20A = 20 V C.A. Tazza completa per filtro con scarico automatico Bowl for filter with automatic drain AGT00075 Tazza com pleta per filtro con scarico sem iautom atico Bowl for filter with semi-automatic drain AGT00074 Valvola /2 manuale diintercettazione linea con lucchetto /2 manual dump valve with lock Staffa verticale Vertical bracket VSF00016 STK00085 KIT PER ASSEM BLAGGIO GRUPPI KIT ASSEMBLING UNITS Semplice Presa d aria Staffa verticale Staffa orizzontale Staffa orizzontale e presa d aria Simple Air take off Vertical bracket Horizontal bracket Horizontal bracket and air take off STK00051 STK00116 STK00059 A c c e s s o ri a p p lic a b ili s o lo fra 2 c o mp o n e n ti d e lla lin e a. U s e d o n ly b e tw e e n 2 p a rts o f th e ra n g e. NORM E DIUSO E M ANUTENZIONE - Questa apparecchiatura rispetta severe specifiche qualitative tuttavia un uso im proprio od inadeguato potrebbe com prom etterne il funzionam ento e decadere la garanzia.l uso diolio lubrificante non consigliato fa decadere la garanzia. NON E'UN DISPOSITIVO DISICUREZZA. Prim a diognioperazione assicurarsiche il com ponente non sia in pressione.ristabilirla solo dopo aver controllato l'esattezza delle connessioni. USE AND MAINTENANCE This unit complies with strict quality specifications. The incorrect use or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate the warranty. The use of not recommended lubricating oil will invalidate the warranty. THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE. W arning before using this unit please ensure that you have made the correct port connection and that the unit is de-pressurised. W hen any maintenance work is done ensure the unit is also de-pressurised. 5.10/041 KPM ITALY STAMPATO - PRINTED : 1/10/2006
CAP 5 TRI CON RIDUTTORI DI FIL TORI PRESSIONE + LUBRIFICA FIL TERS WITH PRESSURE UBRICA TORS
CAP 5 FR+L TRI CON RIDUTTORI DI FILTRI FIL TORI LUBRIFICATORI PRESSIONE + LUBRIFICA FIL FILTERS TERS WITH PRESSURE UBRICA TORS UBRICATORS REDUCER + LLUBRICA FILTRO-RIDUTTORE + LUBRIFICATORE (FR+L) FILTER-REGULATOR+LUBRICATOR
DettagliCAP 5 RIDUTTORI DI PRESSIONE PRESSURE REDUCER
CAP 5 R RIDUTTORI DI PRESSIONE PRESSURE REDUCER MICRORIDUTTORE dipressione PRESSURE MICROREDUCER G 1/8 -G 1/4 D IS PO S IT IV O D I R ID U Z IO N E E S T A B IL IZ Z A Z IO N E D E L L A PR E S S IO N
DettagliCAP 5 FIL PRESSIONE FIL TRI CON RIDUTTORI DI TERS WITH PRESSURE REDUCER
CP 5 FR TRI CON RIDUTTORI DI FILTRI FIL PRESSIONE FIL FILTERS TERS WITH PRESSURE REDUCER FILTRO-RIDUTTORE dipressione (FR) PRESSURE FILTER REGULTOR (FR) G 1/4 ECO line DISPOSITIVO DI FILTRZIONE CON REG
DettagliCAP 4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves
CAP 4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves 4.0 mm Manifold and single elettrovalvola /-/vie G/ solenoid valve /-/ways G/ comando elettropneumatico diretto riposizionamento
DettagliCAP 5 VAL VVIAMENTO PROGRESSIVO SL VES OW ST
CAP 5 AP VALV AVVIAMENTO VAL V OL A DI A VVIAMENTO PROGRESSIVO SL AR VES SLOW STAR ARTT V VAL ALVES OW ST AL AVVIATORE PROGRESSIVO (AP) SLOW START VALVE (PA) G /4 DISPOSITIVO PER EROG AZIONE G RADUALE
DettagliALVES CAP 5 V OLE DI INTERCETT VAL AZIONE MANUALE AL VES MANUAL DUMP V
CAP 5 VAVES VAV INTERCETTAZIONE VA V OE DI INTERCETT AZIONE MANUAE A VES VA AVES MANUA DUMP V VAVOA DI INTERCETTAZIONE MANUAE MANUA DUMP VAVE WITH OCK G /4 DISPOSITIVO DI INTERCETTAZIONE MANUAE A 3/ VIE
DettagliVALVOLE 3/2 PER VUOTO ED ARIA COMPRESSA 3/2 VACUUM AND PNEUMATIC VALVES
VALVOLE 3/ PER VUOTO ED ARIA COMPRESSA 3/ VACUUM AND PNEUMATIC VALVES G 1/ G 1/ COMANDO PNEUMATICO DIRETTO OD ELETTRICO INDIRETTO D I R E C T P N E U M AT I C SOLENOID PILOT OR INDIRECT... = X VUO UO TO
Dettagli3/2VIE N.C.-N.A. G1/8 3/2WAYS N.C.-N.O. G1/8
VALVOLE M ECCANICHE LEVA A TASTO PUSH MANUAL LEVER VALVES 3/VIE N.C.-N.A. G/8 3/WAYS N.C.-N.O. G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAMITE LEVA A TASTO RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE PUSH MANUALLY
Dettagli3/2VIE N.C.-N.A. G1/8 3/2WAYS N.C.-N.O. G1/8
VALVOLE M ECCANICHE LEVA IN LINEA IN LINE MANUAL LEVER VALVES 3/VIE N.C.-N.A. G/8 3/WAYS N.C.-N.O. G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAM ITE LEVA RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE MANUALLY LEVER
DettagliVALVOLE M ECCANICHE LEVA A TASTO PUSH MANUAL LEVER VALVES 5/2WAYS
VALVOLE M ECCANICHE LEVA A TASTO PUSH MANUAL LEVER VALVES 5/VIE 5/WAYS G/8 G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAMITE LEVA A TASTO RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE PUSH MANUALLY LEVER DIRECT PILOT
Dettagli3/2VIE N.C.-N.A. G1/8 3/2WAYS N.C.-N.O. G1/8
VALVOLE M ECCANICHE LEVA A RULLO NEEDLE LEVER VALVES 3/VIE N.C.-N.A. G/8 3/WAYS N.C.-N.O. G/8 COMANDO MECCANICO DIRETTO TRAMITE LEVA A RULLO RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA NEDLE LEVER DIRECT PILOT
Dettagli5/2WAYS. con pomello diverso with different plug
VALVOLE M ECCANICHE LEVA IN LINEA IN LINE MANUAL LEVER VALVES /VIE /WAYS G/8 G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAM ITE LEVA RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE MANUALLY LEVER DIRECT PILOT SPRING
DettagliVALVOLE M ECCANICHE A PUNTALE MECHANICAL OPERATED VALVES 5/2WAYS 3.04
VALVOLE M ECCANICHE A PUNTALE MECHANICAL OPERATED VALVES /VIE /WAYS G/8 G/8 COMANDO MECCANICO DIRETTO TRAM ITE PUN TALE RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA PLUNGER DIRECT PILOT SPRING RETURN COD: CORPO:
Dettagli5/2WAYS. 12 N m 24. type
VALVOLE M ECCANICHE LEVA A 90 90 MANUAL LEVER VALVES /VIE /WAYS G/8 G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAMITE LEVA A 90 RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE MANUALLY 90 LEVER DIRECT PILOT SPRING RETURN
Dettagli3/2VIE N.C.-N.A. G1/8 3/2WAYS N.C.-N.O. G1/8
VALVOLE M ECCANICHE A COM ANDO ROTANTE ROTARY HAND VALVES /VIE N.C.-N.A. G/8 /WAYS N.C.-N.O. G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAMITE POMELLO 90 ROTANTE RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE ROTATING
Dettagli3/2VIE N.C.-N.A. G1/8 3/2WAYS N.C.-N.O. G1/8
VALVOLE LEVA A RULLO UNIDIREZIONALE UNIDIRECTIONAL NEEDLE LEVER VALVES /VIE N.C.-N.A. G/8 /WAYS N.C.-N.O. G/8 COM ANDO M ECCANICO DIRETTO TRAM ITE LEVA A RULLO UNIDIREZIONALE RIPOSIZIONAM ENTO A M OLLA
DettagliVALVOLE M ECCANICHE LEVA A MANUAL LEVER VALVES 5/3WAYS 3.04
VALVOLE M ECCANICHE LEVA A 90 90 MANUAL LEVER VALVES /VIE /WAYS G/8 G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAMITE LEVA A 90 RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE MANUALLY 90 LEVER DIRECT PILOT SPRING RETURN
Dettagli5/2WAYS. con cuscinetto with bearing
VALVOLE M ECCANICHE LEVA A RULLO NEEDLE LEVER VALVES /VIE /WAYS G/8 G/8 COMANDO MECCANICO DIRETTO TRAMITE LEVA A RULLO RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA con cuscinetto with bearing NEDLE LEVER DIRECT
Dettagli5/2WAYS. 12 N m 24 = =
VALVOLE M ECCANICHE A COM ANDO ROTANTE ROTARY HAND VALVES /VIE /WAYS G/8 G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAMITE POMELLO 90 ROTANTE RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE ROTATING 90 MANUALLY LEVER
Dettagli5/2WAYS. con cuscinetto with bearing
VALVOLE LEVA A RULLO UNIDIREZIONALE UNIDIRECTIONAL NEEDLE LEVER VALVES /VIE /WAYS G/8 G/8 COM ANDO M ECCANICO DIRETTO TRAM ITE LEVA A RULLO UNIDIREZIONALE RIPOSIZIONAM ENTO A M OLLA MECCANICA UNIDIRECTIONAL
DettagliCAP 4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves
CAP Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves. ISO 5599 elettrovalvola 5/ vie ISO 5599 SOLENOID VALVE 5/ ways ISO 5599 COMANDO ELETTROPNEUMATICO INDIRETTO riposizionamento A MOLLA
DettagliSerie modulare 080 3/4 / Modular series 080 3/4
176 Lubricator Avviatore progressivo Slow start valve Valvola di sezionamento Shut-off valve Regolatore Regulator Serie modulare 080 3/4 / Modular series 080 3/4 Air take-off Filtro Filter Kit assembling
DettagliSerie modulare 042 1/4 / Modular series 042 1/4
150 Battery assembling kit T bracket kit Batteria FRL FRL battery Outlet air take-off Serie modulare 042 1/4 / Modular series 042 1/4 Lubricator Avviatore progressivo Slow start valve Valvola di sezionamento
DettagliCAP 4. Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves 4.11 G 1/8 VIP
CAP 4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves 4. G /8 , elettrovalvola solenoid valve /2 /2 vie ways comando elettropneumatico indiretto riposizionamento a molla pneumatica SOLENOID
DettagliConnections (on the base) Switching system Nominal rated flow e diameter
ELETTROVALVOLA / VIE ISO 99- SOLENOID VALVE / WAY ISO 99- C O M A N D O E L E T T R O P N E U M A T IC O IN D IR E T T O R IP O S IZ IO N A M E N T O A M O L L A P N E U M A T IC A S IN G L E S O L E N
Dettagli210FR. Filtri regolatori serie 10 per media pressione, in alluminio, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com 210FR Filtri regolatori serie 10 per media pressione, in alluminio, idonei per aria compressa
DettagliConnections (on the base) Switching system Nominal rated flow e diameter. = 10 mm Pressione di esercizio
ELETTROVALVOLA 5/ VIE ISO 5599-1 SOLENOID VALVE 5/ WAYS ISO 5599-1 C O M A N D O E L E T T R O P N E U M A T IC O IN D IR E T T O R IP O S IZ IO N A M E N T O A M O L L A P N E U M A T IC A S IN G L E
DettagliF12MD F38MD. Filtri per media pressione in lega leggera, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE. Filtro per pressioni d ingresso fino a 30 bar.
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com F12MD F38MD Filtri per media pressione in lega leggera, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE
DettagliVALVOLE LEVA A TIRO PUSH-PULL VALVES 5/2WAYS 3.04
VALVOLE LEVA A TIO PUH-PULL VALVE /VIE /WAY G/8 G/8 COMANDO MANUALE DIETTO TAM ITE LEVA A TIO IPOIZIONAM ENTO A M OLLA M ECCANICA O BITABILE PULL LEVE MANUAL DIECT PILOT PING ETUN O BITABLE COD: COPO:
DettagliFR/L12MD FR/L38MD. Gruppi filtro-regolatore + lubrificatore in lega d alluminio, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com FR/L12MD FR/L38MD Gruppi filtro-regolatore + lubrificatore in lega d alluminio, idonei
Dettagli310F2. Filtri per media pressione in acciaio inossidabile AISI 316L, idonei per aria compressa, gas e liquidi CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com 310F2 Filtri per media pressione in acciaio inossidabile AISI 316L, idonei per aria compressa,
DettagliCAP 4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves
CAP 4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves 4.5 Valvole soffiaggio Dust Bag Valves elettrovalvola SOLENOID VALVE DI SOFFIAGGIO / N.C. DUST BAG / N.C. G / 4 G / 4 comando elettropneumatico
Dettagli210F2. Filtri in alluminio serie 10 per media pressione, idonei per aria compressa, gas e liquidi CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com 210F2 Filtri in alluminio serie 10 per media pressione, idonei per aria compressa, gas
DettagliFILTRO SERIE 10. Filtri per media pressione in ottone, idonei per aria compressa, gas e liquidi CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com FILTRO SERIE 10 Filtri per media pressione in ottone, idonei per aria compressa, gas e
DettagliF15MD F20MD. Filtri per media pressione in lega leggera, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE. Filtro per pressioni d ingresso fino a 30 bar.
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com F15MD F20MD Filtri per media pressione in lega leggera, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE
DettagliAVP MD14 AVP MD12. Combined soft start/dump valve for compressed air FEATURES
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com AVP MD14 AVP MD12 Combined soft start/dump valve for compressed air FEATURES Combined soft
DettagliV3V MD14 V3V MD12. Valvole a tre vie per aria compressa CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com V3V MD14 V3V MD12 Valvole a tre vie per aria compressa CARATTERISTICHE Valvola a 3 vie
DettagliF14MD F18MD. Filtri per media pressione corpo in lega di zinco, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com F14MD F18MD Filtri per media pressione corpo in lega di zinco, idonei per aria compressa
DettagliELETTROVALVOLA DI SOFFIAGGIO DUST BAG SOLENOID VALVE
ELETTROVALVOLA DI SOFFIAGGIO DUST BAG SOLENOID VALVE G 3 / 4 / N.C. G 3 / 4 / N.C. COMANDO ELETTROPNEUMATICO INDIRETTO RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA PNEUMATICA SINGLE SOLENOID - INDIRECT PILOT PNEUMATIC SPRING
DettagliF14MD F18MD. Modular filters, suitable for compressed air FEATURES. Filter for inlet pressure up to 30 bar (435 psi).
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com F14MD F18MD Modular filters, suitable for compressed air FEATURES Filter for inlet pressure
Dettaglifiltro separatore G1/4
filtro separatore G1/4 G1/4 filter-water-separator Sistema di funzionamento: gruppo ciclone ed elemento filtrante Cyclone system and filter element Separazione condensa: >90% Moisture separation: >90%
DettagliGruppi Filtro-Riduttore-Lubrificatore (FRL) 25 Filter-Reducer-Lubricator Groups (FRL) 25.1 Serie Economica Economical Range con manometro
.1 Serie Economica Economical Range F050 F053 F050/1 1/4 16,11 F053/1 1/4 20,50 F051 -Regulator with gauge F054 F051/1 1/4 26,65 F054/1 1/4 48,91 F052 F055 F052/1 1/4 16,41 F055/1 1/4 56,22 50 .2 Serie
DettagliF12MD F38MD. Filtri per media pressione in lega leggera, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE. Filtro per pressioni d ingresso fino a 30 bar.
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com F12MD F38MD Filtri per media pressione in lega leggera, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE
DettagliVALVOLA DI BLOCCO 2/2 VIE IN LINEA G1/8 BLOCKING VALVE 2/2 WAYS IN LINE G1/ ZA / 010
VLVOL DI BLOCCO / VIE IN LINE G/8 BLOCKING VLVE / WYS IN LINE G/8 SERVOVLVOL PNEUMTIC UNIDIREZIONLE RITORNO MOLL MECCNIC BLOCKING / WYS G8 VLVE MECHNICL SPRING RETURN COD: Z78800 FUNZIONMENTO Questa servovalvola
DettagliConnections Switching system Nominal rated flow e diameter. = 6 mm Pressione di esercizio
ELETTROVALVOLA 5/2 VIE NAMUR 22mm SOLENOID VALVE 5/2 WAY NAMUR 2 2 m m C O M A N D O E L E T T R O P N E U M A T IC O IN D IR E T T O R IP O S IZ IO N A M E N T O A M O L L A P N E U M A T IC A S IN G
Dettagli310FR. Filtro regolatore serie 10 in acciaio inossidabile AISI 316L idoneo per aria, gas e liquidi
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com 310FR Filtro regolatore serie 10 in acciaio inossidabile AISI 316L idoneo per aria, gas
Dettaglifiltro separatore G1/4 -G1/2
filtro separatore - - filter-water-separator Sistema di funzionamento: gruppo ciclone ed elemento filtrante Cyclone system and filter element Separazione condensa: 95% Moisture separation: 95% Scarico
DettagliAVP MD14 AVP MD12. Avviatore progressivo per aria compressa CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com AVP MD14 AVP MD12 Avviatore progressivo per aria compressa CARATTERISTICHE Avviatore progressivo
Dettagli210G2. Gruppi filtro- regolatore + lubrificatore in lega d alluminio, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com 210G2 Gruppi filtro- regolatore + lubrificatore in lega d alluminio, idonei per aria compressa
DettagliFR315M FR320M. Filtro regolatore in acciaio inossidabile AISI 316L idoneo per aria, gas e liquidi
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com FR315M FR320M Filtro regolatore in acciaio inossidabile AISI 316L idoneo per aria, gas
Dettagliaccessori per gruppi trattamento aria
PRESA D ARIA porting block Può essere utilizzata per prelevare aria non lubrificata e/o non regolata. It can be used to provide unlubricated and/or unregulated air. Ogni pezzo è venduto in kit con i particolari
DettagliF14MD F18MD. Modular filters, suitable for compressed air FEATURES. Filter for inlet pressure up to 30 bar (435 psi).
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com F14MD F18MD Modular filters, suitable for compressed air FEATURES Filter for inlet pressure
DettagliR214M. Regolatori di pressione ad alta sensibilità per aria compressa. CARATTERISTICHE Regolatore di pressione per pressioni d ingresso fino a 12 bar.
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R214M Regolatori di pressione ad alta sensibilità per aria compressa CARATTERISTICHE Regolatore
Dettagli220L2. Lubrificatori per media pressione, in alluminio, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com 220L2 Lubrificatori per media pressione, in alluminio, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE
Dettaglicon boccole intercambiabili: filettate da 1/8, 1/4 e 3/8 o integrate con raccordo super-rapido per tubo Ø 6, 8 e 10 mm
Filtri a coalescenza Serie MD Novità Attacchi con boccole intercambiabili: filettate da 1/8, 1/4 e /8 o integrate con raccordo super-rapido per tubo Ø 6, 8 e 1 mm Assemblaggio modulare Tazza con protezione
DettagliQuick changer. Cambia utensile. Polígono Indutrial O Rebullón s/n Mos - España -
Cambia utensile Cambio rapido dell attrezzatura sul robot. Adatto anche per canalizzazioni in depressione. Evita errori nelle connessioni pneumatiche ed elettriche.,, o connessioni pneumatiche. connessioni
Dettaglicon boccole intercambiabili: filettate da 1/8, 1/4 e 3/8 o integrate con raccordo super-rapido per tubo Ø 6, 8 e 10 mm
Filtri Serie MD Novità Attacchi con boccole intercambiabili: filettate da 1/8, 1/4 e /8 o integrate con raccordo super-rapido per tubo Ø 6, 8 e 1 mm Assemblaggio modulare Tazza con protezione in tecnopolimero
Dettagli130 1/2. Valvole taglia 30 mm Valves size 30 mm. Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM 3 GUARNIZIONE: NBR
130 1/2 Valvole taglia 30 mm Valves size 30 mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 30mm Connessione: 1/2 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: Si Uso sottobase: Si Funzioni
DettagliRegolatori di pressione ad alta sensibilità per aria compressa
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R214ST-R238ST-R212ST Regolatori di pressione ad alta sensibilità per aria compressa CARATTERISTICHE
Dettaglifiltroregolatore G1/4
filtroregolatore G1/4 G1/4 filter-regulator Sistema di funzionamento: gruppo ciclone ed elemento filtrante, combinato con regolatore di pressione a pistone dotato di valvola di scarico sovrapressione (relieving)
Dettagliaccessori per gruppi trattamento aria
PRESA D ARIA porting block Può essere utilizzata per prelevare aria non lubrificata e/o non regolata. It can be used to provide unlubricated and/or unregulated air. Ogni pezzo è venduto in kit con i particolari
Dettaglilubrificatore G1/4 LUB 2-00 G1/4 lubricator
lubrificatore G1/4 G1/4 lubricator Lubrificatore venturi con compensazione automatica della portata Oil mist lubricator with flow compensation Il numero di gocce al minuto è costante Number of drops per
Dettaglifiltroregolatore G1/4
filtroregolatore G1/4 G1/4 filter-regulator Sistema di funzionamento: gruppo ciclone ed elemento filtrante, combinato con regolatore di pressione a pistone dotato di valvola di scarico sovrapressione (relieving)
Dettaglifiltro separatore G1/2 -G3/4
filtro separatore - - filter-water-separator Sistema di funzionamento: gruppo ciclone ed elemento filtrante Cyclone system and filter element Separazione condensa: 95% Moisture separation: 95% Scarico
Dettaglivalvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4
valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4 G1/4 quick exhaust and slow-start valve Modalità di funzionamento Questo tipo di avviatore progressivo è modulare e può essere installato in batteria con i gruppi
DettagliFR/L12MD FR/L38MD. Gruppi filtro-regolatore + lubrificatore in lega d alluminio, idonei per aria compressa CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com FR/L12MD FR/L38MD Gruppi filtro-regolatore + lubrificatore in lega d alluminio, idonei
DettagliVSF14MC VSF18MC. Valvole di sfioro per media pressione in lega leggera idonee per aria compressa e gas
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com VSF14MC VSF18MC Valvole di sfioro per media pressione in lega leggera idonee per aria
Dettaglivalvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4
valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4 G1/4 quick exhaust and slow-start valve Modalità di funzionamento Questo tipo di avviatore progressivo è modulare e può essere installato in batteria con i gruppi
Dettaglielementi logici logic elements Ampia gamma Wide range Dimensioni ridotte Small dimensions
elementi logici logic elements Ampia gamma Wide range Dimensioni ridotte Small dimensions Possibilità di montaggio su squadretta di supporto Mountable on bracket Attacchi filettati M5, G1/8 o raccordi
DettagliSERIE P820 POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP. II 2GD c IIB TX
POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP SERIE PRESSIONE IDRAULICA: 5-32 BAR HYDRAULIC PRESSURE: 5-32 BAR PORTATE FINO A 37 LT/MIN FLOW-RATE TO 37 L/MIN VERSIONI PER AGENTI AGGRESSIVI E/O CORROSIVI VERSIONS
DettagliPOMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP. PORTATE FINO A 37 Lt./min. FLOW-RATE TO 37 Lt./min.
POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP PORTATE FINO A 37 Lt./min. FLOW-RATE TO 37 Lt./min. MONTAGGIO ORIZZONTALE O VERTICALE HORIZONTAL OR VERTICAL MOUNTING VERSIONE STANDARD CON SERBATOIO STANDARD
Dettagli115 1/8. Valvole taglia 18 mm Valves size 18 mm. Materiali impiegati 1 CORPO OPERATORE: POM. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio 3 DISTANZIALI: POM
1/8 Valvole taglia 18 mm Valves size 18 mm Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 18mm Connessione: 1/8 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo: SI Uso sottobase: SI Funzioni disponibili:
DettagliStampato - Printed : 17 / 07 / 1998 6.10/010 6.10
Valvola Unidirezionale Non-return valve Dispositivo Alta-Bassa pressione High-Low pressure pneumatic device Trasduttore Pneumo-Elettrico Pneumatic-Electric transducer Nebulizzatore ad effetto Venturi Microspray
DettagliSTAINLESS STEEL BEVERAGE & SANITARY LENTICULAR FILTER HOUSINGS
STAINLESS STEEL BEVERAGE & SANITARY LENTICULAR FILTER HOUSINGS PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE PED n 2014/68/UE FAM snc di Checcacci S. & C. Grosseto Italy - www.famgroup.it - info@famgroup.it Modello Models
Dettagli210R2. Regolatori in alluminio serie 10 per media pressione, idonei per aria compressa e gas.
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com 210R2 Regolatori in alluminio serie 10 per media pressione, idonei per aria compressa
DettagliR1000. Regolatore di pressione per alta pressione in ottone, idonei per aria compressa, gas e liquidi
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R1000 Regolatore di pressione per alta pressione in ottone, idonei per aria compressa,
DettagliP22160M-3 P940P-1. P2270M-9 Serie. Serie. Serie. Pag./Page 78 Pag./Page 80 Pag./Page 82 DOUBLE-STAGE HAND PUMP
hand and Foot PumPs Serie P940P-1 Serie P2270M-9 Serie P22160M-3 Pag./Page 78 Pag./Page 80 Pag./Page 82 POMPA A PEDALE MONOSTADIO SINGLE-STAGE FOOT PUMP PRESSIONE IDRAULICA: 700 BAR HYDRAULIC PRESSURE:
DettagliTRATTAMENTO DELL ARIA AIR TREATMENT
TRATTAMENTO DELL ARIA AIR TREATMENT Essiccatori d aria bassa pressione serie PA fino a 16 bar Air dryer low pressure until 16 bar Portata m 3 /h-l/min Portata 10bar-35 C Voltaggio Dimensioni mm Peso Connessioni
DettagliVPB. Valvole di blocco pneumatiche CARATTERISTICHE. Valvole di blocco in ottone o alluminio per pressioni fino a 50 bar.
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com Valvole di blocco pneumatiche CARATTERISTICHE Valvole di blocco in ottone o alluminio per
Dettagligruppi trattamento aria G1/4 MINI air preparation units MINI G1/4
gruppi trattamento aria MINI air preparation units MINI mini filtroregolatore mini filter-regulator Regolatore a membrana con valvola di scarico sovrapressione (relieving); filtro 5 µm Diaphragm-type pressure
DettagliVALVOLA DI SFIORO PER MEDIA PRESSIONE IN AISI 316L
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com VALVOLA DI SFIORO PER MEDIA PRESSIONE IN AISI 316L Valvole di sfioro per media pressione
DettagliFILTRI IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTERS
FILTRI IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTERS PEFO14SS (1/4 ) PEFO12SS (1/2 ) Filtri oleodinamici ad alta efficienza in acciaio inox AISI 316 con valvola automatica di by-pass. AISI 316 stainless steel
DettagliAutomatic air vent. Valvole di sfiato aria automatiche. Automatic air vents. Air vent Valmat. Air vent side discharge
CARATTERISTICHE GENERALI Le valvole sfiato sono valvole a galleggiante automatiche utilizzate negli impianti di riscaldamento per l evacuazione e lo scarico dell aria intrappolata nelle tubazioni dell
Dettaglielementi logici logic elements Ampia gamma Wide range Dimensioni ridotte Small dimensions
elementi logici logic elements Ampia gamma Wide range Dimensioni ridotte Small dimensions Possibilità di montaggio su squadretta di supporto Mountable on bracket Attacchi filettati M5 o raccordi automatici
DettagliPOMPA A MANO MODULARE DI EMERGENZA
OMA A MANO MODULARE DI EMERGENZA EMERGENCY MODULAR HAND UM Codice / Code -011-00717 Codice / Code -011-00708 Ingombro / Dimensions -011-00717 Codice foglio: 997--11673 Rev: AE Data: Mercoledì 18 luglio
Dettagligruppo trattamento aria FR+L G1/4
gruppo trattamento aria FR+L G1/4 G1/4 FR+L air preparation unit Il gruppo comprende: filtroregolatore e lubrificatore The unit includes: filter-regulator and oil mist lubricator Separazione condensa:
DettagliFHPL138 FHPL338. Filtri per alta pressione a disco in ottone e acciaio inossidabile AISI 316L, idonei per gas e liquidi CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com FHPL138 FHPL338 Filtri per alta pressione a disco in ottone e acciaio inossidabile AISI
Dettaglifiltro separatore G1 G1 filter-water-separator
filtro separatore filter-water-separator Sistema di funzionamento: gruppo ciclone ed elemento filtrante Cyclone system and filter element Separazione condensa: 96% Moisture separation: 96% Scarico della
DettagliSez./Section D Valvole di ritegno unidirezionale Check Valves
Sez./Section D Valvole di ritegno unidirezionale Check Valves Valvole di ritegno unidirezionali Queste valvole consentono il flusso libero in una direzione e lo impediscono nella direzione opposta. Sono
Dettaglivalvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4
valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4 G1/4 quick exhaust and slow-start valve Modalità di funzionamento Questo tipo di avviatore progressivo è modulare e può essere installato in batteria con i gruppi
DettagliMateriali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM 3 CORPO VALVOLA: PBT. 4 INSERTI: Ottone. 6 MOLLA: Acciaio INOX
125 1/8-1/4 AU8 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 automatici ø 8mm Materiale corpo:
DettagliVSF130 VSF130/2. Valvole di sfioro per media pressione in ottone idonee per aria compressa, gas e liquidi
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com VSF130 VSF130/2 Valvole di sfioro per media pressione in ottone idonee per aria compressa,
DettagliR1000. Regolatore di pressione per alta pressione in ottone, idonei per aria compressa, gas e liquidi
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R1000 Regolatore di pressione per alta pressione in ottone, idonei per aria compressa,
Dettagliserieez Trattamento aria: filtro EZF G 3/8 - G 1/2 - G 1 DESCRIZIONE Trattamento aria: filtro EZF 4.12 CARATTERISTICHE TECNICHE
serieez Trattamento aria: filtro EZF G 3/8 - G 1/2 - G 1 DESCRIZIONE I filtri serie EZF sono prodotti con connessioni G 3/8, G 1/2 e G 1 con diversi gradi di filtrazione e scarico di condensa manuale,
DettagliMateriali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio. 6 MOLLA: Acciaio INOX
127 1/8-1/4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo:
DettagliVSF3300. Valvole di sfioro per alta pressione in acciaio inossidabile 316L idonee per aria compressa, gas e liquidi
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com VSF3300 Valvole di sfioro per alta pressione in acciaio inossidabile 316L idonee per aria
DettagliFILTRI IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTERS
FILTRI IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTERS PEFI14SS (1/4 ) PEFI12SS (1/2 ) Filtri coalescenti ad alta efficienza in acciaio inox AISI 316, drenaggio manuale. High efficiency AISI 316 stainless steel
Dettagliserieuz Trattamento aria: filtro UZF G 1/8 - G 1/4 DESCRIZIONE CHIAVE DI CODIFICA 4.3 Trattamento aria: filtro UZF CARATTERISTICHE TECNICHE
filtro UZF G 1/8 - G 1/ I filtri serie UZF sono prodotti con connessioni G 1/8 e G 1/, con diversi gradi di filtrazione e scarico di condensa manuale o semiautomatico. Le tazze in tecnopolimero possono
DettagliR2010. Regolatore per media pressione, in ottone cromato idoneo per uso in laboratorio CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R2010 Regolatore per media pressione, in ottone cromato idoneo per uso in laboratorio CARATTERISTICHE
Dettagli