REV.: 1 FECHA: 28/05/2015 HOJA: 1 / 6 DESPIECE CODIGO FF 00 DESCRIPCION: FILTRO CARTUCHO CON BOMBA DE 5000 LITROS ESPAÑOL CANTIDAD CANTIDAD

Transcript

1 DESPIECE FECHA: 28/05/2015 HOJA: 1 / FF 00 DESCRIPCION: FILTRO CARTUCHO CON BOMBA DE 5000 LITROS ESPAÑOL DESCRIPCION CANTIDAD DESCRIPCION CANTIDAD 1 CE TUERCA FIJACION TAPA 10 CE CABLE CONEXIÓN FILTRO CARTUCHO 2 CE TAPA TRANSPARENTE FILTRO 11 CE TUERCA Y LLAVE 3 CE LLAVE TUERCA FILTRO 12 CE TAPON PURGA 1/4" ANONIMO CON JUNT " 4 CE MANGUERA ASPIRACION 1"1/4" 13 CE JUNTA TORICA 5 CE MANGUERA IMPULSION 1" 1/2" 14 CE CREPINA PARA FILTRO 6 CE MOTOR V 50HZ 260W 5000 L/H 15 CE SOPORTE MANGUERA 7 CE CONEXIÓN IMPULSION 16 CE PRENSAESTOPAS 8 CE CONEXIÓN ASPIRACION 17 CE CARTUCHO 5000 LIT.ALT.298X144 9 CE PIE FILTRO CARTUCHO R0100 CJTO. CUERPO FILTRO

2 ÉCLATÉ DATE: 28/05/2015 PAG.: 2 / FF 00 : FILTRE CARTOUCHE 5000 LITRES FRANCAIS QUANTITE QUANTITE 1 CE ECROU FIXATION COUVERCLE 10 CE CABLE BRANCHEMENT FILTRE CARTOUC 2 CE COUVERCLE TRANSPARENT FILTRE 11 CE ECROU ET CLE 3 CE CLE ECROU DE FILTRE 12 CE BOUCHON PURGE 1/4" ANONYME AVEC J 4 CE TUYAU ASPIRATION 1" 1/4" 13 CE JOINT TORIQUE 5 CE TUYAU REFOULEMENT 1" 1/2" 14 CE CREPINE DE FILTRE 6 CE MOTEUR V 50HZ 260W 5000 L/H 15 CE SUPPORT TUYAU 7 CE CONNEXION REFOULEMENT 16 CE PRESSE-ETOUPE 8 CE CONNEXION ASPIRATION 17 CE CARTOUCHE 5000 L HAUT 298X144 9 CE SOCLE FILTRE CARTOUCHE R0100 ENSEMBLE CORPS FILTRE

3 PARTS BREAKDOWN DATE: 28/05/2015 SHEET: 3 / FF 00 : FILTER CARTRIDGE 5000 LITRES ENGLISH QUANTITY QUANTITY 1 CE LID LOCKING NUT 10 CE CARTRIGE CONNEXION CABLE 2 CE TRANPARENT FILTER LID 11 CE NUT AND SPANNER 3 CE LID SPANNER 12 CE ANONYMOUS CAP 4 CE SUCTION HOSE 1 1/4" 13 CE O' RING 5 CE RETURN HOSE 1 1/2" 14 CE FILTER STRAINER 6 CE MOTOR V 50HZ 260W 5000L/H 15 CE HOSE SUPPORT 7 CE RETURN CONNECTION 16 CE GLAND SEAL 8 CE VACUUM HEAD SUCTION 17 CE LITRE CARTRIDGE H. 298X144 9 CE CARTRIDGE FILTER BASE R0100 FILTER BODY UNIT

4 ESPLOSO DATA: 28/05/2015 PAG.: 4 / 6 CODICE FF 00 DESCRIZIONE: FILTRO CARTUCCIA 5000 LITRI ITALIANO CODICE DESCRIZIONE QUANTITA' CODICE DESCRIZIONE QUANTITA' 1 CE GHIERA DI FISSAGGIO COPERCHIO 10 CE CAVO COLLEGAMENTO FILTRO CARTUCC 2 CE COPERCHIO TRASPARENTE FILTRO 11 CE DADO E CHIAVE 3 CE CHIAVE GHIERA PER FILTRO 12 CE APPO 1/4" SCARICO ANONIMO CON GUAR 4 CE TUBO ASPIRAZIONE 1 1/4" 13 CE O-RING 5 CE TUBO MANDATA 1 1/2 14 CE DIFFUSORE DEL FILTRO 6 CE MOTORE V 50HZ 260W 5000 L/H 15 CE SUPPORTO TUBO 7 CE COLLEGAMENTO MANDATA 16 CE PREMISTOPPA 8 CE COLLEGAMENTO ASPIRAZIONE 17 CE CARTUCCIA 5000 L 298X144 9 CE BASE FILTRO CARTUCCIA R0100 KIT CORPO FILTRO

5 EINZELTEILE ÜBER.: 1 DATUM: 28/05/2015 BLATT: 5 / FF 00 BESCHREIBURG: FITLER KARTUSCHE MIT PUMPE 5000 L DEUTSCH BESCHREIBURG MENGE BESCHREIBURG MENGE 1 CE FIXIERMUTTER ABDECKUNG 10 CE ANSCHLUSSKABEL KARTUSCHENFILTER 2 CE ABDECKUNG TRANSPARENT FILTER 11 CE MUTTER UND SCHLÜSSEL 3 CE SCHLÜSSEL MUTTER FILTER 12 CE ABLASSSTOPFEN 1/4" ANONYM UND DICH 4 CE SAUGSCHLAUCH 1"1/4" 13 CE O-RING 5 CE ANTRIEBSSCHLAUCH 1" 1/2" 14 CE FILTERSTOPFEN 6 CE MOTOR V 50 HZ 260 W 5000 L/H 15 CE HALTERUNG SCHLAUCH 7 CE EINLAUFANSCHLUSS 16 CE QUETSCHVERSCHRAUBUNG 8 CE SAUGANSCHLUSS 17 CE KARTUSCHE 5000 LIT.ALT.298 X CE FUSS FILTERKARTUSCHE R0100 SET FILTERGEHÄUSE

6 ITEM DATA: 28/05/2015 FOLHA: 6 / FF 00 DESCRICÃO: FILTRO CARTUCHO 5000 LITROS PORTUGUES DESCRICÃO QUANTIDADE DESCRICÃO QUANTIDADE 1 CE PORCA FIXAÇÃO TAMPA 10 CE CABO LIGAÇÃO FILTRO CARTUCHO 2 CE TAMPA TRANSPARENTE FILTRO 11 CE PORCA E CHAVE 3 CE CHAVE PORCA FILTRO 12 CE TAMPAO PURGA 1/4" ANONIMO COM JUN 4 CE MANGUEIRA ASPIRAÇAO 1" 1/4" 13 CE JUNTA TÓRICA 5 CE MANGUEIRA ASPIRAÇAO 1" 1/2" 14 CE RALO PARA FILTRO 6 CE MOTOR V 50HZ 260W 5000 L/H 15 CE SUPORTE MANGUEIRA 7 CE LIGAÇÃO IMPULSÃO 16 CE BUCIN 8 CE LIGAÇÃO ASPIRASÃO 17 CE CARTUCHO 5000 LIT.ALT. 298X144 9 CE PÉ FILTRO CARTUCHO R0100 CONJ. CORPO FILTRO