UEZ Incendio ISTRUZIONI PER L USO. Sommario A4

Transcript

1 ISTRUZIONI PER L USO UEZ Incendio A4 Sommario Introduzione ed avvertenze di sicurezza Descrizione degli elementi di segnalazione e comando Pannello di comando e display Segnalazioni singole e generali (LED) Tasti multifunzione e display Tasti numerici e tasti funzione Tasti cursore ed interruttore a chiave Autorizzazioni utenti Codice utente Livelli utente Segnalazione ed elaborazione di messaggi Descrizione dei messaggi sul display Messaggi con tasti multifunzione Richiamare la lista di tutti i tipi di messaggio Ricognizione allarme Reset della centrale Reset zone e tipi di messaggio

2 Sommario Il menù principale ed i sottomenù Visualizzare il contatore degli allarmi Abilitazioni e disabilitazioni Abilitazioni e disabilitazioni Abilitare e disabilitare la lista dei gruppi Abilitare e disabilitare le zone dei sensori Abilitare e disabilitare i sensori Abilitare e disabilitare i gruppi di comando Abilitare e disabilitare gli elementi di un gruppo di comando28 Abilitare e disabilitare gli impianti di spegnimento Abilitare e disabilitare i punti di commutazione Abilitare e disabilitare sirena/flash Abilitare e disabilitare l unità di trasmissione UT Funzione giorno/notte Timer Abilitare e disabilitare i canali del timer Riorganizzare il timer Memoria Visualizzare la memoria eventi Visualizzare un evento specifico Selezione e ricerca eventi Stampare gli eventi Diagnosi Modificare il codice utente Comando Attivare i gruppi di comando Attivare gli elementi Manutenzione Blocco Bloccare la lista dei gruppi Bloccare le zone dei sensori Bloccare i sensori Bloccare i gruppi di comando Bloccare gli elementi di un gruppo di comando Parametri dell impianto Modifica data e ora Modifica interfaccia PC Annotazioni

3 Introduzione ed avvertenze di sicurezza Quali informazioni forniscono le presenti istruzioni per l uso? Queste istruzioni per l uso contengono tutte le informazioni necessarie per utilizzare la centrale. La centrale deve essere utilizzata esclusivamente da personale appositamente addestrato ed autorizzato! Per motivi di sicurezza e per evitare operazioni errate, il codice utente necessario per operare sulla centrale deve essere comunicato solo alle suddette persone. Quali informazioni non sono contenute nel presente manuale? Il manuale non fornisce informazioni specifiche sulla tecnologia di sicurezza. Pertanto è necessario avere un ottima conoscenza di tutte le procedure e normative relative alla sicurezza (es. comportamento in caso di allarme e piani di intervento). Manutenzione della centrale Quando si pulisce la superficie dell apparecchio (in particolare l unità di comando e segnalazione), non usare mai detergenti corrosivi o abrasivi ed assicurarsi che non penetri liquido corrosivo all interno delle unità. In caso di rottura di un display per cause esterne (esplosione, implosione, ecc.), non vi sono pericoli diretti per l utente. In caso di danneggiamento dell apparecchio avvertire immediatamente l Assistenza Tecnica. Centro di Assistenza Telefono:

4 Descrizione degli elementi di segnalazione e comando Pannello di comando e display Tasti multifunzione Pannello di comando e display Tasti numerici e tasti funzione Segnalazioni ottiche di zona (LED) Tasti funzione { Stop ABC JKL 1 4 DEF MNO 2 5 GHI PQR STU VWX YZ CE 0 +1./: inter help? test nation F reset Invio Segnalazioni ottiche generali (LED) Interruttore a chiave Tasti cursore

5 Descrizione degli elementi di segnalazione e comando Segnalazioni singole e generali (LED) Allarme (rosso): si accende in caso di allarme incendio, preallarme e ricognizione allarme. L allarme corrispondente viene memorizzato e segnalato tramite buzzer. Incendio esterno (rosso): si accende in caso di segnalazione di un allarme incendio ad alta priorità o quando viene attivata una sirena/flash esterna. Incendio interno (rosso): si accende in caso di allarme incendio a bassa priorità. Messaggio (rosso): si accende in caso di messaggio. Il messaggio viene memorizzato e segnalato tramite buzzer. Guasto (giallo): si accende al verificarsi di qualsiasi tipo di guasto. In genere il corrispondente messaggio viene memorizzato e segnalato tramite buzzer. Alcuni guasti quali, per esempio il gusto rete, non vengono memorizzati. Sistema (giallo): si accende in caso di guasto del sistema (guasto logica), mentre lampeggia in caso di funzione d emergenza. Unità di trasm. (giallo): si accende in caso di guasto di una delle unità di trasmissione. Sirena/Flash (giallo): si accende in caso di guasto degli avvisatori esterni. In Funzione (verde): acceso quando la centrale è in servizio. Funzione codice (giallo): lampeggia con codice utente abilitato. Funzione giorno (verde): si accende quando si commuta il funzionamento della centrale in funzione Giorno. Manutenzione (giallo): si accende quando almeno un elemento dell impianto è in manutenzione. LED acceso LED lampeggiante Comando (giallo): si accende quando viene attivato un gruppo di comando o un unità di trasmissione. Unità di trasm. (rosso): si accende quando viene attivata un unità di trasmissione. Gruppo di comando (giallo) si accende quando viene attivato un gruppo di comando. Disabilitazione (giallo): si accende quando vengono disabilitati sensori, zone di sensori, gruppi di comando o punti di commutazione. Unità di trasm. (giallo): si accende quando viene disabilitata una unità di trasmissione. Sirena/Flash(giallo): si accende quando un avvisatore (sirena/flash) è disabilitato. Sistema estinzione (giallo): si accende quando viene disabilitata un unità di protezione (p. es. impianto di spegnimento)

6 Descrizione degli elementi di segnalazione e comando Tasti multifunzione e Display Condizioni di riposo: Se la centrale si trova in condizione di riposo e non è stata attivata alcuna funzione, sul display compare il salvaschermo. Qualora fossero presenti messaggi, il display può presentarsi nel seguente modo: 1 INCEN EST. Z Ingresso magazzino 1 Piano 2 INCEN EST. Z Ufficio Sud 1 piano Messaggi Sensore Tipo mess Azioni Display: Sul display, tutti i messaggi in arrivo quali Incendio, Guasto, Disabilitazione e le avvertenze vengono visualizzati con testo in chiaro nel menu principale. Tasti multifunzione: I 4 tasti multifunzione consentono di attivare i messaggi e le funzioni visualizzate a display sopra i tasti stessi. Premendo il tasto,sul display compaiono ulteriori messaggi e funzioni

7 Descrizione degli elementi di segnalazione e comando Tasti numerici e tasti funzione Tacita buzzer Al verificarsi dei messaggi di: Allarme Messaggio Guasto Allarme manutenzione l indicatore lampeggia e il buzzer si attiva. Premere il tasto per spegnere sia il buzzer che il LED lampeggiante. Tacita sirena/flash A seguito dell attivazione di sirene/flash, l indicatore lampeggia ed il buzzer si attiva. Digitare il codice utente e premere il tasto per disattivare sia gli avvisatori che il buzzer. Il LED diventa a luce fissa. Premere nuovamente il tasto per riattivare gli avvisatori (Sirena/Flash). Annulla funzione stop Questo tasto consente di interrompere una funzione avviata oppure di retrocedere di un livello nel menù. Autorizzazione utente code Premere il tasto per entare/uscire dalla funzione codice. Per maggiori informazioni vedere il paragrafo Codice utente pagina 18. Menù principale F Premere il tasto per attivare il menù principale ed i sottomenù

8 Descrizione degli elementi di segnalazione e comando Tasti numerici e tasti funzione Reset reset Premere il tasto per avviare il processo di reset e portare l impianto in condizione di riposo. Per maggiori informazioni vedere il paragrafo Reset della centrale pagina 16 e 17. Conferma immissione enter Premere il tasto per confermare le operazioni. Richiama elenco messaggi Test LED, display e buzzer test Premere il tasto per visualizzare a display la lista dei tipi di messaggio con il relativo contatore (numero di allarmi per tipo). Per maggiori informazioni vedi cap. Richiamare la lista di tutti i tipi di messaggio pagina 13. Premere il tasto per verificare il funzionamento dei LED, del display e del buzzer. Il test termina automaticamente dopo 3 secondi. Richiama Guida help? Premere il tasto per visualizzare a display alcune informazioni relative al menù in cui l utente si trova. Non contiene alcuna informazione sugli allarmi

9 Descrizione degli elementi di segnalazione e comando Tasti numerici e tasti funzione Cambio lingua inter natio nal Funzione non implementata. Correggi immissione CE Premere il tasto per cancellare immissioni errate. Aumenta di 1 +1 Funzione non implementata. Immetti cifre ABC 1 DEF 2 Utilizzare questi tasti per l inserimento di cifre (codice, numero di sensori, ecc.). L inserimento avviene a partire dall posizione cursore. 4 5 JKL MNO

10 Descrizione degli elementi di segnalazione e comando Tasti cursore ed interruttore a chiave Tasti cursore Premendo uno di questi tasti si passa alla posizione successiva verso l alto/il basso Ingresso magazzino 1 Piano I tasti cursore consentono di selezionare in maniera intuitiva, uno degli elementi presenti nella lista (p. es. selezione di sensori, zone di sensori o funzioni). sinistra/destra Interruttore a chiave E possibile associare funzioni di comando alla posizione dell interruttore a chiave. P. es. Funzione giorno/notte (posizione 1) Attiva/disattiva funzione codice (posizione 2) La programmazione deve essere fatta dal software di programmazione

11 Segnalazione ed elaborazione di messaggi Descrizione dei messaggi sul display Tipo di messaggio p. es. Incendio esterno Numero zona Numero sensore Quando manca il numero di sensore viene segnalata la zona completa. Primo messaggio in ordine temporale Ultimo messaggio in ordine temporale Numero progressivo del messaggio 1 INCEN EST Z Ingresso magazzino 1 Piano 3 INCEN EST Z Ufficio Sud 1 piano Messaggi Sensore Tipo mess Azioni Informazioni supplementari Lista delle priorità dei tipi di messaggio: Incendio esterno Incendio interno Preallarme Messaggi Guasti Disabilitazioni Attivazioni Manutenzione Tasti multifunzione: Questi 4 tasti consentono di richiamare le funzioni visualizzate nel display al di sopra dei singoli tasti

12 Segnalazione ed elaborazione di messaggi Messaggi con tasti multifunzione Display Sono in attesa 3 messaggi del tipo Incendio esterno. Sul display viene visualizzato il primo e l ultimo messaggio in ordine di temporale Messaggi Con il tasto Messaggi si scorrono gli eventi del tipo di messaggio selezionato (es. INCEN EST). 1 INCEN EST Z Ingresso magazzino 1 Piano 3 INCEN EST Z Ufficio Sud 1 piano Messaggi Sensore Tipo mess Azioni Tasto Azioni con il tasto Azioni è possibile richiamare un testo preimpostato, relativo alle procedure da eseguire. (p. es. Avvertire il guardiano Tel. 3434). Premere nuovamente il tasto per tornare al messaggio precedente. Tasto Sensore Con il tasto Sensore vengono visualizzati tutti i sensori intervenuti nella zona. Con i tasti cursore è possibile selezionare i sensori intervenuti. Premere nuovamento il tasto Sensore (ora indicato con il tasto Info ), per visualizzare le informazioni relative al punto selezionato. Tasto Tipo mess Con il tasto Tipo mess vengono visualizzati gli altri tipi di messaggio. Se sono presenti più tipi di messaggi, vengono visualizzati in base alla priorità (v. pagina precedente). 30 secondi dopo la pressione dell ultimo tasto, sul display compaiono nuovamente il primo e l ultimo messaggio con la priorità più elevata

13 Segnalazione ed elaborazione di messaggi Richiamare la lista di tutti i tipi di messaggio Richiama la lista tipi di messaggio Seleziona un tipo di messaggio 2 INCEN EST. 2 INCEN INT. 1 GUASTO EST. Premere il tasto per visualizzare il numero delle zone intervenute e il relativo tipo di messaggio. Con i tasti cursore è possibile scorrere la lista dei tipi di messaggio. Richiama il tipo di messaggio selezionato enter 1 INCEN INT Z Ingresso magazzino 1 Piano 2 INCEN INT Z Ufficio Sud 1 piano Messaggi Sensore Tipo mess Azioni Premere il tasto enter per visualizzare il tipo di messaggio selezionato

14 Segnalazione ed elaborazione di messaggi Ricognizione allarme In funzione Giorno e con RICOGNIZIONE è possibile verificare gli allarmi. Attiva periodo di ricognizione R I C O G N I Z Z00012 Magazzino 4 Inizia ricognizione?... min... sec Inizia Tipo mess Azioni Se entro il tempo di... min... sec non viene premuto il tasto Inizia, la centrale entra nello stato di incendio esterno Il tasto Tipo mess consente di passare al tipo di messaggio successivo. Verifica dell allarme R I C O G N I Z Z00012 Magazzino 4 Ricognizione in corso!... min... sec Allarme Tipo mess Azioni Eseguire una ricognizione sul luogo dell allarme per verificare se si tratta di un falso allarme o di un incendio. continua alla pagina successiva

15 Segnalazione ed elaborazione di messaggi Ricognizione allarme R I C O G N I Z Z00012 Magazzino 4 Ricognizione in corso!... min... sec Allarme Tipo mess Azioni Con il tasto Allarme è possibile attivare immediatamente l allarme incendio. Allarme manuale in caso di incendio Annulla allarme in caso di falso allarme R I C O G N I Z Z00012 Magazzino 4 Ricognizione in corso!... min... sec Annulla Allarme Tipo mess Azioni Trascorsa la metà del tempo di ricognizione è possibile generare un allarme interno, anzichè esterno, premendo... il tasto Annulla. La pressione di questo tasto annulla il tempo di ricognizione. Se il tasto non viene premuto entro il termine del periodo di ricognizione, la centrale passa in modalità Incendio esterno

16 Segnalazione ed elaborazione di messaggi Reset della centrale Inserire codice utente (vedere paragrafo Autorizzazioni utenti pag. 18) Reset Tipo mess: INCEN INT 1 INCEN INT Z00035 Ingresso magazzino 1 Piano Richiama reset reset Totale Tipo mess Singolo Reset Tipo mess.: INCEN INT 1 INCEN INT Z00035 Ingresso magazzino 1 Piano Totale Tipo mess. Singolo Premere il tasto multifunzione Totale per resettare tutti gli allarmi. Non appena la centrale si trova nello stato di riposo, compare il salvaschermo. Eseguire reset della centrale

17 Segnalazione ed elaborazione di messaggi Reset zone e tipi di messaggio Inserire codice utente (vedere paragrafo Autorizzazioni utenti pag. 18) e selezionare la zona di sensori/il tipo di messaggio da resettare (vedi pagina 12). Richiama reset reset Reset Tipo mess.: INCENDIO INT. 1 INCENDIO INT. Z Ingresso magazzino 1 Piano Totale Tipo mess Singolo Premere il tasto multifunzione Singolo per resettare tutti i sensori attivati della zona (p. es. 0035). Sul display il messaggio scompare non appena tutti i sensori tornano nello stato di riposo. Reset delle singole zone Reset dei singoli tipi di messaggio Reset Tipo mess: INCEN INT. 1 INCEN INT Z00035 Ingresso magazzino 1 Piano Totale Tipo mess Singolo Premere il tasto multifunzione Tipo mess per resettare tutti i sensori di tutte le zone con tipo di messaggio (p. es. IN- CENDIO interno) selezionato. Sul display il tipo di messaggio scompare non appena tutti i sensori tornano nello stato di riposo

18 Autorizzazioni utenti Codice utente IMPORTANTE: Se la chiave è programmata per il cambiamento di livello, (pag. 10) è sufficiente girare la chiave. Avviare l inserimento del codice Code Inserire codice: ID: 0 cod.: * * * * * * Inserire utente e codice Inserire il numero utente e premere il tasto Invio. Successivamente inserire il codice utente. Per l elenco dei comandi per i quali è necessario un codice utente vedere la pagina successiva. Il codice utente è composto da un minimo di 2 ad un massimo di 6 cifre a scelta. Le prime due cifre sono assegnate in modo fisso ad un utente e non modificabili. Le rimanenti cifre compongono la password personale dell utente e sono modificabili. Confermare l inserimento enter Se il codice utente immesso è corretto, il LED Funzione codice lampeggia. Se per 15 minuti non vengono eseguite operazioni, la centrale esce automaticamente dalla funzione codice e il LED si spegne. Termina re funzione codice Code Premere il tasto Code per uscire dalla funzione codice. NOTA: con armadio aperto non è necessario inserire la password dopo la pressione del tasto code

19 Autorizzazioni utenti Livelli utente Comandi di manutenzione: premere il tasto Code con il coperchio aperto (tecnico) Tutti i comandi: Code per autorizzazione utente 2 Comandi di base: Codice per autorizzazione utente 1 Senza codice utente Funzioni eseguibili Disabilitazioni/abilitazioni (da pag. 23) Liste di sensori e zone x x x Sensori x x x Gruppi di comando x x x Elementi di un gruppo di comando x x x Impianti di spegnimento x x Punti di commutazione x x Sirena/Flash x x Visualizza disabilitazioni x x x x Unità di trasmissione (pagina 32) Disabilita l unità di trasmissione x x Visualizza stato unità di trasmissione x x x x Comandi di manutenzione: premere il tasto Code con il coperchio aperto (tecnico) Tutti i comandi: Codice per autorizzazione utente 2 Comandi di base: Codice per autorizzazione utente 1 Utilizzo senza codice utente Funzioni eseguibili Funzione giorno/notte (pagina 33) Commuta funzione Giorno/Notte x x x Visualizza stato funzione Giorno/Notte x x x x Timer (da pagina 34) Attiva/disattiva canali timer x x Riorganizzare il timer x x Memoria ausiliaria (da pag. 36) Visualizza un determinato evento x x x Selezione e ricerca eventi x x x Stampa eventi x x Diagnosi x Visualizza memoria ausiliaria x x x x = Operazione eseguibile con il relativo codice. x = Operazione eseguibile con il relativo codice, solo se programmato. continua alla prossima pagina

20 Autorizzazioni utenti Livelli utente Comandi di manutenzione: premere il tasto Code con il coperchio aperto (tecnico) Tutti i comandi: Codice per autorizzazione utente 2 Comandi di base: Codice per autorizzazione utente 1 Utilizzo senza codice utente Comandi di manutenzione: premere il tasto Code con il coperchio aperto (tecnico) Tutti i comandi: Codice per autorizzazione utente 2 Comandi di base: Codice per autorizzazione utente 1 Utilizzo senza codice utente Funzioni eseguibili Comando (da pag. 42) Attiva gruppi di comando x x x Attiva elementi x x x Visualizza comandi x x x x Manutenzione (pagina 44) Zone x x Gruppi di comando x x Unità di trasmissione x x Sirena/Flash x x Dispersione terra x x Verifica deposito chiavi x Verifica stato sensori x x x x Modalità per sensori OT x x Commutazione elaborazione LVM x (in caso di ridondanza) x = Operazione eseguibile con il relativo codice. x = Operazione eseguibile con il relativo codice, solo se programmato. Funzioni eseguibili Manutenzione (pagina 44) Attiva la funzione di emergenza x Visualizza stato della manutenzione x x x x Blocco (da pag. 45) Blocca lista gruppi x Blocca zone di sensori x Blocca i sensori x Blocca i gruppi di comando x Blocca gli elementi di un gruppo di comando x Visualizza blocco x x x x Parametri impianto (da pag. 50) Modifica data/ora x Visualizza data/ora x x x x Modifica interfaccia PC x Visualizza interfaccia PC x x x x continua alla prossima pagina

21 Autorizzazioni utenti Livelli utente Comandi di manutenzione: premere il tasto Code con il coperchio aperto (tecnico) Tutti i comandi: Codice per autorizzazione utente 2 Comandi di base: Codice per autorizzazione utente 1 Utilizzo senza codice utente Comandi di manutenzione: premere il tasto Code con il coperchio aperto (tecnico) Tutti i comandi: Codice per autorizzazione utente 2 Comandi di base: Codice per autorizzazione utente 1 Utilizzo senza codice utente Funzioni eseguibili Funzioni eseguibili Ricognizione allarme (da pagina 14) Attiva il periodo di ricognizione x x x x Arresta il periodo di ricognizione x x x x Genera l allarme esterno x x x x Sirena/Flash (pagina 7) Disattiva sirena/flash x x x Contatore di allarmi (pagina 22) Visualizza il contatore x x x x Reset (pagina 16, 17) Allarmi esterni x x Allarmi interni x x x Messaggi x x x Gruppi di comando x x Punti di commutazione x x Zone di spegnimento x x Sirena/Flash x x Unità di trasmissione x x Guasto zone x x Guasto della centrale x x

22 Richiamare e chiudere il menù principale e i sottomenù Se necessario inserire il codice utente (vedi cap. Autorizzazioni utenti) Richiamare il menù principale F MENU PRINCIPALE Livello accesso 2 Cont allarme Cont allarme Disabil. Disab. UT Funz. giorno 12 : Nel menù principale, il tasto multifunzione consente di passare ai sottomenù. Sono visualizzati il livello di autorizzazione (codice utente) e il contatore degli allarmi. Richiamare sottomenù E possibile richiamare i singoli sottomenù e le relative funzioni con il corrispondente tasto multifunzione (p. es. sottomenù Disabil. ). Timer Memoria Mod. code Comanda Manutenz. Blocca Programm. Teleserv. Dopo gli ultimi sottomenù e dopo aver premuto il tasto multifunzione compaiono nuovamente i primi sottomenù del menù principale (menù ciclico). Uscire dai sottomenù e dal menù principale stop Premere il tasto stop per uscire dal menù principale. Terminare la funzione codice Codice Premere il tasto code per uscire dalla funzione codice

23 Abilitazioni e disabilitazioni Richiamare il sottomenù Disabilitazione (vedere pagina 22.) Selezionare la funzione da abilitare / disabilitare Disabilitazione Zone Grup Com. Sist. Est. Il tasto multifunzione consente di passare alle funzioni del sottomenù. Le singole funzioni di abilitazione/disabilitazione possono essere richiamate con il tasto multifunzione corrispondente. Disabilitazione Punti com Sir/Flash Selezionare la funzione da abilitare / disabilitare

24 Abilitare e disabilitare la lista dei gruppi (solo se programmato) Richiamare il sottomenù Disabilitazione e le relative funzioni (vedere pag. 23). Disabilitazione Zone Grup. Com. Sist. Est. Il tasto multifunzione Zone, consente di richiamare la funzione Disabilita/Abilita lista dei gruppi (solo se programmato). Selezionare la funzione da abilitare/ disabilitare Selezionare la lista gruppi Disabilitazione Edificio 1 Edificio 2 Officina Lista dei gruppi Zone Disabil. Abilita Per selezionare la lista dei gruppi da disabilitare servirsi dei tasti cursore (p. es. Edificio 2). Per disabilitare o abilitare la lista dei gruppi servirsi dei tasti multifunzione. Disabilitare la lista gruppi

25 Abilitare e disabilitare le zone dei sensori Richiamare il sottomenù Disabilitazione e le relative funzioni (vedere pag. 23). Selezionare la funzione da abilitare / disabilitare Selezionare la zona di sensori Disabilitare le zone di sensori Disabilitazione Zone Grup. Com. Sist. Est. Disabilitazione Zona di sensori Zona Zone Disabil. Abilita Indirizzo Il tasto multifunzione Zone consente di richiamare la funzione Disabilita/Abilita lista di gruppi. Premere 2 volte il tasto Zone se la funzione Disabilita/Abilita lista dei gruppi è programmata (vedere pagina precedente). Sono visualizzate tutte le zone che possono essere disabilitate. Le zone disabilitate sono evidenziate. Per selezionare le zone da disabilitare servirsi dei tasti cursore (p. es. zona di sensori 5) oppure del tasto multifunzione Indirizzo. Per confermare premere il tasto enter. Per disabilitare o abilitare le zone servirsi dei tasti multifunzione

26 Abilitare e disabilitare i sensori Richiamare il sottomenù Disabilitazione e le relative funzioni (vedere pag. 23). Per la selezione della zona da disabilitare vedere la pagina precedente. Disabilitazione Zona Zona Sensore Disabilita Abilita Indirizzo Il tasto multifunzione Sensore consente di richiamare la funzione Disabilita/Abilita sensori. Selezionare la funzione da abilitare / disabilitare Selezionare il sensore Disabilitare il sensore Disabilitazione Sensore indiv. a Disabilita Abilita I sensori disabilitati (p. es. da 1 a 3) sono evidenziati. Per selezionare il sensore da disabilitare servirsi dei tasti cursore (p. es. Sensore 10). Per disabilitare o abilitare i sensori servirsi dei tasti multifunzione

27 Abilitare e disabilitare i gruppi di comando Richiamare il sottomenù Disabilitazione e le relative funzioni (vedere pag. 23). Disabilitazione Il tasto multifunzione Grup. Com. consente di richiamare la funzione Disabilita/Abilita i gruppi di comando. Zone Grup. Com. Sist. Est. Selezionare la funzione da abilitare / disabilitare Selezionare il gruppo di comando Disabilitare gruppo di comando Disabilitazione Gruppo comando Elementi Disabilita Abilita Indirizzo Sono visualizzati tutti i gruppi di comando che è possibile disabilitare. I gruppi di comando disabilitati sono visualizzati evidenziati. Per selezionare i gruppi di comando da disabilitare servirsi dei tasti cursore (p. es. gruppo di comando 25) oppure del tasto multifunzione Indirizzo (premere il tasto Indirizzo, immettere il numero del gruppo di comando e confermare con il tasto enter ). Per abilitare o disabilitare i gruppi di comando servirsi dei tasti multifunzione

28 Abilitare e disabilitare gli elementi di un gruppo di comando Richiamare il sottomenù Disabilitazione e le relative funzioni (vedere pag. 23). Per la selezione del gruppo dell elemento da disabilitare, vedere pagina precedente. Disabilitazione Gruppo di comando Elementi Disabil. Abilita Indirizzo Il tasto multifunzione Elementi consente di richiamare la funzione Disabilitare/Abilitare elementi. Selezionare la funzione da abilitare / disabilitare Selezionare l elemento Disabilitare l elemento Disabilitazione Elemento indiv. a Disabil. Abilita Gli elementi disabilitati (p. es. da 1 a 3) sono evidenziati. Per selezionare l elemento da disabilitare servirsi dei tasti cursore (p. es. Elemento 10). Per disabilitare o abilitare l elemento servirsi dei tasti multifunzione

29 Abilitare e disabilitare gli impianti di spegnimento Richiamare il sottomenù Disabilitazione e le relative funzioni (vedere pag. 23). Disabilitazione Zone Grup. Com. Sist. Est. Il tasto multifunzione Sist Est. consente di richiamare la funzione Disabilitare/Abilitare impianto di spegnimento. Selezionare la funzione da abilitare / disabilitare Selezionare l impianto di spegnimento Disabilitare l impianto di spegnimento Disabilitazione Imp. sp. 1 = DISABILITARE Imp. sp. 2 = ABILITARE Imp. sp. 3 = MANUTENZIONE Zona di spegnimento sala EDP Disabilita Abilita Vengono visualizzati lo stato e un testo breve dell impianto di spegnimento programmato. Per selezionare l impianto di spegnimento da disabilitare servirsi dei tasti cursore (es. Imp. sp. 2). Per disabilitare o abilitare gli impianti di spegnimento servirsi dei tasti multifun zione

30 Abilitare e disabilitare i punti di commutazione Richiamare il sottomenù Disabilitazione e le relative funzioni (vedere pag. 23). Disabilitazione Il tasto multifunzione Punti com consente di richiamare la funzione Disabilita/Abilita punti di commutazione. Punti com Sir/Flash Selezionare la funzione da abilitare / disabilitare Selezionare i punti di commutazione (O.C.) Disabilitare i punti di commutazione (O.C.) Disabilitazione Uscite O.C. ATBL M TBL = ABILITARE Z TBL = ABILITARE Uscite O.C. centrale Disabilita Abilita Viene visualizzato lo stato e un testo breve dei punti di commutazione programmati. Per selezionare i punti di commutazione da disabilitare servirsi dei tasti cursore (p. es. Z TBL). Per disabilitare o abilitare i punti di commutazione servirsi dei tasti multifunzione

31 Abilitare e disabilitare Sirena/Flash Richiamare il sottomenù Disabilitazione e le relative funzioni (vedere pag. 23). Disabilitazione Il tasto multifunzione Sir/ Flash consente di richiamare la funzione Disabilitare/ Abilitare sirena/flash. Punti com Sir/Flash Selezionare la funzione da abilitare / disabilitare Selezionare la sirena/flash Disabilitare la sirena/flash Disabilitazione SIRENA/FLASH SIR 1 = ABILITARE SIR 2 = ABILITARE SIR 3 = GUASTO EST. Disabil. Abilita Viene visualizzato lo stato e un testo breve della sirena/ flash programmati. Per selezionare la sirena/ flash da disabilitare servirsi dei tasti cursore (es. SIR 2). Per disabilitare o abilitare la sirena/flash servirsi dei tasti multifunzione

32 Abilitare e disabilitare l unità di trasmissione UT Richiamare il sottomenù Disab. UT (vedere pagina 22). Disabilitazione Unità di trasmissione UT 01 = ABILITA Unità di trasm. ai vigili del fuoco Disabil. Abilita Viene visualizzato lo stato e un testo breve delle unità di trasmissione UT programmate. Abilitare e disabilitare l unità di trasmissione Disabilitazione Unità di trasmissione UT 01 = ABILITA Unità di trasm. ai vigili del fuoco Disabil. Abilita Per disabilitare o abilitare le unità di trasmissione UT, servirsi dei tasti multifun zione

33 Funzione giorno/notte Richiamare il sottomenù Funz. Giorno (vedere pagina 22). Funzione giorno GIORNO = ON Viene visualizzato lo stato della funzione giorno. ON OFF Funzione giorno GIORNO = ON Per passare dalla funzione Giorno alla funzione Notte e viceversa servirsi dei tasti multifunzione. ON OFF Commuta funzione giorno/notte

34 Abilitare e disabilitare i canali del Timer I canali del Timer (definiti anche Timer) vengono utilizzati per attivare particolari funzioni in fasce orarie stabilite. Richiamare il sottomenù Timer (vedere pagina 22). Timer CANALE 1 = ON CANALE 2 = OFF CANALE 3 = OFF Canale per timer ON OFF Data/Ora Viene visualizzato lo stato e un testo breve dei canali programmati. Selezionare il canale da attivare/ disattivare Timer CANALE 1 = ON CANALE 2 = OFF CANALE 3 = Canale per timer OFF ON OFF Data/Ora Per selezionare i canali servirsi dei tasti cursore (p. es. Canale 2). Per disattivare o attivare i canali servirsi dei tasti multi funzione. Attivare/disattivare il canale

35 Riorganizzare il timer Richiamare e chiudere il sottomenù Timer (vedere pag. 22). Selezionare il canale corrispondente (vedere pagina precedente). Selezionare la funzione Timer Timer CANALE 1 = ON CANALE 2 = ON CANALE 3 = Canale per timer OFF ON OFF Data/Ora Richiamando la funzione Timer è possibile modificare il tempo di attivazione del canale successivo. L intervallo tra due orari deve essere di almeno 2 minuti. Modificare l orario Confermare l inserimento 1 ABC DEF enter 2 Timer Canale 2 Data: Ora: 12 : 12 Canale per timer Salva Inserire il nuovo orario e confermare con il tasto enter Per salvare l orario modificato premere il tasto mul tifunzione Salva. Salvare l inserimento

36 Visualizzare la memoria eventi Richiamare il sottomenù Memoria (vedere pagina 22). Memoria eventi 0016 Reset Incendio Int. ID 02 Data: Ora: 04 : Incen Est SS 05 Data: Ora: 02 : 22 Vai a Filtra Stampa Diagnosi Viene visualizzato il contenuto della memoria. L evento più recente si trova sempre nella posizione più alta. Visualizzare gli eventi Memoria eventi 0016 Reset Incendio Int. ID 02 Data: Ora: 04 : Incen Est SS 05 Data: Ora: 02 : 22 Vai a Filtra Stampa Diagnosi Se la memoria contiene altri eventi, è possibile richiamarli con i tasti cursore

37 Visualizzare un evento specifico (n. evento, data, ultimo) Richiamare il sottomenù Memoria e la funzione Vai a (vedere pag. 36). Selezionare le funzioni Memoria eventi Vai a Evento Data Ultimo E possibile scegliere tra tre funzioni (n. evento, data, ultimo). In questo esempio viene usato il nunero evento. Se si sceglie Data, inserire la data e confermare con enter. Se si sceglie Ultimo viene visualizzato l evento più recente. Inserire il numero dell evento Memoria eventi Vai a Vai a N. evento: Inserire il numero dell evento (p. es. 122) e confermare con enter. Sul display compaiono il numero dell evento selezionato e l evento successivo. Confermare l inserimento enter

38 Selezione e ricerca eventi Richiamare il sottomenù Memoria e la funzione Filtra (vedere pag. 36). Selezionare le funzioni Memoria eventi Selezione Tutto Data Zona Allarmi Guasti Operaz. Attenzione: Con la funzione Operaz non vengono visualizzati i cambiamenti di stato della centrale, come allarmi e guasti. Il tasto multifunzionale consente di passare alla funzione successiva. Per richiamare le singole funzioni di selezione servirsi dei tasti multifunzione. Scegliendo la funzione Tutto ricompare il contenuto della memoria. Scegliendo la funzione Data vengono visualizzati tutti gli eventi di un determinato intervallo di tempo (da... a). Scegliendo la funzione Zona vengono visualizzati gli eventi di una determinata zona di sensori. Scegliendo la funzione Allarmi vengono visualizzati tutti gli allarmi. Scegliendo la funzione Guasti vengono visualizzati tutti i guasti avvenuti. Scegliendo la funzione Operaz. vengono visualizzate tutte le operazioni eseguite dagli utenti (reset, riavvio sistema, ecc.)

39 Stampare gli eventi Richiamare il sottomenù Memoria e la funzione Stampa (vedere pag. 36). Selezionare le funzioni di stampa Memoria eventi Tutto Blocco Stampa E possibile scegliere tra due funzioni di stampa. Scegliendo Tutto si stampa l intero intervallo. Scegliendo Blocco è possibile stampare un intervallo di eventi (da... a). Inserire l intervallo di eventi da... a Memoria eventi Stampa Stampa N. evento: da a Inserire e confermare il numero di evento a partire dal quale si desidera stampare. Inserire e confermare il numero di evento fino al quale si desidera stampare. Confermare l inserimento enter

40 Diagnosi E una funzione che permette di ottenere informazioni relative alla scheda LVM. Attiva solo sotto codice tecnico. Richiamare il sottomenù Memoria e la funzione Diagnosi, vedi pag. 36. Memoria diagnosi Diagnosi E possibile scorrere all interno della memoria diagnosi con i tasti cursore. Visualizzare la memoria diagnosi Stampa Memoria Memoria diagnosi Diagnosi Per il reset servirsi dei tasti multifunzione. Stampa Memoria Retrocedere alla segnalazione di partenza

41 Modificare il codice utente Richiamare il sottomenù Cambiare codice (vedere pagina 22). Cambiare codice ID : Vecchio codice : Nuovo codice : Ripeti : Salva * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Inserire il relativo codice utente Confermare l inserimento Salvare l inserimento 1 ABC DEF enter 2 Cambiare codice ID : Vecchio codice : Nuovo codice : Ripeti : Salva * * * * Avvertenza: le cifre inserite non vengono visualizzate.. Inserire il numero utente e confermare con enter. Inserire il vecchio codice e confermare con enter. Inserire il nuovo codice utente (da 2 a 6 cifre con le prime due cifre identiche alle prime due cifre del vecchio codice utente) e confermare con enter. Inserire il nuovo codice utente in Ripeti e confermare con il tasto enter. Per salvare gli inserimenti, premere il tasto multi funzione Salva

42 Attivare i gruppi di comando Richiamare il sottomenù Comanda (vedere pagina 22). Comanda Gruppo di comando Elementi ON OFF Indirizzo Il sottomenù Comanda visualizza tutti i gruppi di comando e il loro stato. I gruppi di comando attivati (p. es. 8 10) sono visualizzati evidenziati. Selezionare il gruppo di comando Comandare il gruppo di comando Comanda Gruppo di comando Elementi ON OFF Indirizzo Per selezionare i gruppi di comando servirsi dei tasti cursore (p. es. zona sensori 5) oppure del tasto multifunzione Indirizzo (premere il tasto Indirizzo, inserire il numero del gruppo di comando e confermare con il tasto Invio ). Per attivare un gruppo di comando o per cancellare l attivazione (tasto OFF ) servirsi dei tasti multifunzione

43 Attivare gli elementi Richiamare il sottomenu Comanda (vedere pag. 22). Per la selezione del gruppo dell elemento da attivare, vedere la pagina precedente. Selezionare la funzione da attivare Comanda Gruppo di comando Elementi ON OFF Indirizzo Il tasto multifunzione Elementi consente di richiamare la funzione Disabilitare/ Abilitare elementi. Selezionare l elemento Attivare l elemento Comanda Elemento indiv. a ON OFF Gli elementi attivati (p. es. da 8 a 10) sono evidenziati. Per selezionare l elemento da attivare servirsi dei tasti cursore (p. es. Elemento 5). Per attivare un elemento o per disattivarlo, (tasto OFF ) servirsi dei tasti multifunzione

44 Manutenzione Avvertenze per i comandi di manutenzione: Le operazioni di manutenzione seguono lo schema descritto negli altri capitoli del presente manuale. Se ad esempio in modalità Manutenzione occorre attivare zone di sensori, sensori o indirizzi, le singole operazioni possono essere eseguite seguendo il capitolo Abilitazioni e disabilitazioni per liste di gruppi, zone di sensori, sensori o indirizzo. Manutenzione Zone Grup. Com. UT Sirena Terra Test ch. Rete Batteria Modo OT Stato sen Stato ogg LVM Emerg. OP Diagnosi Tipi di manutenzione Zone di sensori per Zone on/off Sensori on/off Indirizzo Allarme di prova Gruppi com. per Gruppi di comando on/off Elementi on/off Indirizzo Unità di trasmissione UT UT on/off Cortocircuito Sirena/Flash Sirena/Flash on/off Test Messa a terra Messa a terra on/off Test Tipi di manutenzione Deposito chiavi verifica Verifica sensore Sensore Lista stato delle linee Modalità per sensori OT on Selezione Commutazione elaborazione LVM commutazione LVM (in caso di ridondanza) Verifica funzione d emergenza on

45 Bloccare la lista dei gruppi (solo se programmato) Richiamare il sottomenù Blocco (vedere pagina 22). Blocco Zone Grup. Com Il tasto multifunzione Zone consente di richiamare, per le zone di sensori, la funzione Blocca la lista dei gruppi (solo se programmato). Selezionare la lista gruppi Blocca la lista gruppi Blocco Edificio 1 Edificio 2 Officina lista di gruppi Zone ON OFF Per selezionare la lista dei gruppi da bloccare servirsi dei tasti cursore (p. es. Edificio 2). Per bloccare la lista dei gruppi servirsi del tasto multi funzione ON. Per rimuovere il blocco servirsi del tasto multifunzione OFF

46 Bloccare le zone dei sensori Richiamare il sottomenù Blocco (vedere pagina 22). Selezionare la funzione Zone di sensori da bloccare Blocco Zone Grup. Com Il tasto multifunzione Zone di sensori consente di richiamare la funzione Bloccare zona di sensori. Premere 2 volte il tasto Zone di sensori, quando la funzione Bloccare la lista dei gruppi è programmata (vedi pagina precedente). Selezionare la zona di sensori Bloccare la zona di sensori Blocco Zona Zona Sensori ON OFF Indirizzo Per selezionare la zona di sensori da bloccare servirsi dei tasti cursore (p. es. zona di sensori 5) oppure del tasto multifunzione Indirizzo (premere il tasto Indirizzo, immettere il numero della zona di sensori e confermare con il tasto enter ). Per bloccare la zona di sensori (tasto ON ) o rimuovere il blocco (tasto OFF ) servirsi dei tasti multifunzione

47 Bloccare i sensori Richiamare il sottomenù Blocco (vedere pag. 22). Per la selezione della zona di sensori da bloccare vedere la pagina precedente. Selezionare la funzione da bloccare Blocco Zone Zona Sensore ON OFF Indirizzo Il tasto multifunzione Sensore consente di richiamare la funzione Bloccare sensore. Selezionare il sensore Bloccare i sensori Bloccare Sensore indiv. a ON OFF I sensori bloccati (p. es. da 8 10) sono evidenziati. Per selezionare i sensori da bloccare servirsi dei tasti cursore (p. es. Sensore 1). Per bloccare un sensore (tasto ON ) o rimuovere il blocco (tasto OFF ) servirsi dei tasti multifunzione

48 Bloccare i gruppi di comando Richiamare il sottomenù Blocco (vedere pagina 22). Blocco Il tasto multifunzione Grup. com consente di richiamare la funzione Blocca i gruppi di comando. Selezionare la funzione Grup. com da bloccare Zone Grup. com Selezionare il gruppo di comando Bloccare il gruppo di comando Blocco gruppo di comando Elementi ON OFF Indirizzo Per selezionare il gruppo di comando da bloccare servirsi dei tasti cursore (p. es. gruppo di comando 5) oppure del tasto multifunzione Indirizzo (premere il tasto Indirizzo, inserire il numero del gruppo di comando e confermare con il tasto enter ). Per bloccare il gruppo di comando (tasto ON ) o rimuovere il blocco (tasto OFF ) servirsi dei tasti multifun zione

49 Bloccare gli elementi di un gruppo di comando Richiamare il sottomenù Blocco (vedere pag. 22). Per la selezione del gruppo di comando dell elemento da bloccare, vedere la pagina precedente. Blocco gruppo di comando Elementi ON OFF Indirizzo Il tasto multifunzione Elementi consente di richiamare la funzione Bloccare elementi. Selezionare la funzione da bloccare Selezionare l elemento indiv. Bloccare l elemento indiv. Blocco Elemento indiv. a ON OFF Gli elementi bloccati (p. es. da 8 10) sono evidenziati. Per selezionare l elemento da bloccare servirsi dei tasti cursore (p. es. Elemento 1). Per bloccare l elemento (tasto ON ) o rimuovere il blocco (tasto OFF ) servirsi dei tasti multifunzione

50 Modificare data e ora Richiamare il sottomenù Programmazione (vedere pagina 22). Parametri sistema Richiamare la funzione Data/ora con il tasto multifunzione. Data/ora Com PC Rete SRT Selezionare la funzione Teleserv Mod. code Immettere data/ora Confermare l inserimento 1 ABC DEF enter 2 Data/ora Data: Ora: 12 : 12 Salva Inserire la data e confermare con il tasto enter. Inserire l ora e confermare con il tasto enter. Per salvare i dati inseriti premere il tasto multifunzione Salva. Salvare l inserimento

51 Modificare interfaccia PC Richiamare il sottomenù Programmazione (vedere pagina 22). Selezionare la funzione Parametri sistema Data/ora Com PC Rete SRT Teleserv Mod. code Richiamare la funzione Modifica Com con il tasto multifunzione. Richiamare la funzione Rete SRT per ottenere informazioni sulla rete SRT (Numero di centrale e abilitazione rete). Richiamare la funzione Teleserv. per ottenere informazioni sul teleservice (abilitazione, porta utilizzata, ecc.). Richiamare la funzione Mod. code per cancellare i codici utente. Inserire l interfaccia Confermare l inserimento ABC Salvare l inserimento 1 enter DEF 2 Interfaccia Interfaccia Programm. PC: Salva E possibile selezionare solo un interfaccia. Inserire l interfaccia e confermare con enter. Per salvare la nuova interfaccia servirsi del tasto multifun zione Salva

52 Annotazioni