è Il cicalino si spegne, l'allarme viene acquisito. è Inizia il conto alla rovescia V2 del tempo di indagine della causa di innesco dell'allarme.

Transcript

1 Uso (in breve) FC361 Centrale rivelazione incendio Siemens Switzerland Ltd Industry Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Procedura di ALLARME Pagina 1 Disattivazione sezione Pagina 2 Attivazione sezione Pagina 3 Procedura in caso di guasto Pagina 4 Procedura di ALLARME con concetto di verifica allarme (AVC) possibili procedure suggerite soggetto a requisiti locali Azione / stato Premere sul PMI prima che il tempo di reazione consentito (V1) scada Tempo di lettura del lato destro della riga superiore del display Osservare l'ubicazione dell'incendio sul display. Opzione: premere (password necessaria) Recarsi all'ubicazione dell'incendio. sul pannello di comando Decisione: EVENTO GRAVE o evento minore. EVENTO GRAVE: A Premere <ritardo allarme spento> o azionare il pulsante manuale più vicino. Conseguenza / Status è Il cicalino si spegne, l'allarme viene acquisito. è Inizia il conto alla rovescia V2 del tempo di indagine della causa di innesco dell'allarme. è Il tempo rimanente viene indicato come conto alla rovescia prima della chiamata ai vigili del fuoco. è Disattiva gli apparati di segnalazione allarme acustici. (La riattivazione è possibile premendo nuovamente il pulsante) è Informazioni sulla causa dell'allarme è Se necessario, avviare adeguate misure di emergenza. è La trasmissione remota dell'allarme incendio si attiva immediatamente. B Osservare l'indicatore LED 'Acceso: RT Fire Attivo' Spento: 'Chiamare i vigili del fuoco!' (Trasmissione remota spenta / non disponibile o difettosa) Evento minore: R Premere per resettare la centrale. (Password necessaria) L'ALLARME viene inoltrato ai vigili del fuoco. è Telefonare ai vigili del fuoco! Nessuna trasmissione automatica ai vigili del fuoco Comporre il seguente numero: è Il sistema di rivelazione incendio è allo stato normale, a meno che non si verifichi un altro evento. Potrebbe essere necessario ventilare il locale prima che il reset sia possibile. Gli elementi che non possono essere resettati possono essere disattivati temporaneamente. ID del documento: A6V _itIT_a Edizione: / 4

2 Disattivazione sezione (livello accesso 2 o superiore) L'esempio seguente presenta una possibile sequenza di operazioni: AVVERTENZA Le parti del sistema che sono state spente rendono impossibile acquisire ed elaborare gli allarmi o i guasti! L'incendio potrebbe estendersi senza ostacoli. Schierare il personale addetto per sorvegliare l'area. Riattivare le parti disattivate del 'Site' il prima possibile. Premere il pulsante per aprire il menu principale. Menu principale 1 - Stato sistema u 2 - Operazioni 3 - Memoria eventi 4 - Login 7 - Logout 8 - Richiesta conteggio all. 2. Premere <q> per selezionare 'Operazioni' e confermare con . Operazioni 1 - Esclusione u 2 - Test 3. Confermare 'Esclusione' con . Esclusione 1 - Rivelazione u 2 - Sirene 3 - Uscite RT 4 - Cmd Inc. 5 - Out di Comando 4. Confermare 'Rivelazione' con . Esclusione - Rivelazione 1 - Sezione u 2 - Zona 5. Confermare 'Sezione' con : viene visualizzato un elenco di tutte le sezioni. Esclusione - Sezione 01 Sezione 1 u 6. Premere <q> per selezionare una sezione e confermare con : si apre una finestra di dialogo di conferma. Vuoi disattivare la sezione? Sì(OK) o No(C) 7 Premere <ok> per confermare: la sezione selezionata è disabilitata e il LED di esclusione è acceso. Esclusione - Sezione 01 Sezione 1 (OFF)u ID del documento: A6V _itIT_a Edizione: / 4

3 Attivazione sezione (livello accesso 2 o superiore) Se non sono presenti eventi con una priorità più alta, le esclusioni (spente) vengono indicate direttamente sul display. Successivamente, è possibile procedere direttamente alla fase 6 riportata di seguito. Premere il pulsante per aprire il menu principale. Menu principale 1 - Stato sistema u 2 - Operazioni 3 - Memoria eventi 4 - Login 7 - Logout 8 - Richiesta conteggio all. 2. Premere <q> per selezionare 'Operazioni' e confermare con . Operazioni 1 - Esclusione u 2 - Test 3. Confermare 'Esclusione' con . Esclusione 1 - Rivelazione u 2 - Sirene 3 - Uscite RT 4 - Cmd Inc. 5 - Out di Comando 4. Confermare 'Rivelazione' con . Esclusione - Rivelazione 1 - Sezione u 2 - Zona 5. Confermare 'Sezione' con : viene visualizzato un elenco di tutte le sezioni. Esclusione - Sezione 01 Sezione 1 (OFF)u 6. Premere <q> per selezionare una sezione e confermare con : si apre una finestra di dialogo di conferma. Vuoi attivare la sezione? Sì(OK) o No(C) 7 Premere <ok> per confermare: la sezione selezionata è disabilitata e il LED di esclusione è acceso. Esclusione - Sezione 01 Sezione 1 u ID del documento: A6V _itIT_a Edizione: / 4

4 Procedura in caso di guasto Premere sulla PMI. Il cicalino sulla centrale è spento. 2. Osservare il messaggio o l'ubicazione del guasto sul display. 3. Recarsi presso l'ubicazione del guasto ed eliminarne le cause. 4. Premere sulla PMI. Informazioni sul tipo e sull'ubicazione del guasto. Una volta eliminato il guasto, il sistema può essere acquisito. Il personale addetto alla manutenzione viene chiamato se il compositore guasti è installato. Se attivato, il sistema di allarme locale viene tacitato. 5. Premere per resettare la centrale. La centrale è allo stato normale, a meno che non si verifichi un evento. Si prega di contattare il fornitore di servizi se non è possibile eliminare un guasto. ID del documento: A6V _itIT_a Edizione: / 4

5 Uso (in breve) FC361 Centrale rivelazione incendio Siemens Switzerland Ltd Industry Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Procedura di ALLARME Pagina 1 Disattivazione sezione Pagina 2 Attivazione sezione Pagina 3 Procedura in caso di guasto Pagina 4 Procedura di ALLARME nessun concetto di verifica allarme (AVC) possibili procedure suggerite soggetto a requisiti locali R Azione / stato Premere sulla PMI. Osservare l'indicatore LED 'Acceso: RT Fire Attivo' Spento: 'Chiamare i vigili del fuoco!' (Trasmissione remota spenta / non disponibile o difettosa) Osservare l'ubicazione dell'incendio sul display. Durante la fase di allarme, premere sulla PMI. (Password necessaria) Recarsi presso l'ubicazione dell'incendio. Premere per resettare la centrale. (Password necessaria) Conseguenza / Status è Il cicalino si spegne, l'allarme viene acquisito. è L'ALLARME viene inoltrato ai vigili del fuoco. è Telefonare ai vigili del fuoco! Nessuna trasmissione automatica ai vigili del fuoco Comporre il seguente numero: è Disattiva gli apparati di segnalazione allarme acustici. (La riattivazione è possibile premendo nuovamente il pulsante.) è Informazione sulla causa dell'allarme; se necessario, avviare le misure di emergenza adeguate e limitare i danni. è Il sistema di rivelazione incendio è allo stato normale, a meno che non si verifichi un altro evento. Potrebbe essere necessario ventilare il locale prima che il reset sia possibile. Gli elementi che non possono essere resettati possono essere disattivati temporaneamente. ID del documento: A6V _itIT_a Edizione: / 4

6 Disattivazione sezione (livello accesso 2 o superiore) L'esempio seguente presenta una possibile sequenza di operazioni: AVVERTENZA Le parti del sistema che sono state spente rendono impossibile acquisire ed elaborare gli allarmi o i guasti! L'incendio potrebbe estendersi senza ostacoli. Schierare il personale addetto per sorvegliare l'area. Riattivare le parti disattivate del 'Site' il prima possibile. Premere il pulsante per aprire il menu principale. Menu principale 1 - Stato sistema u 2 - Operazioni 3 - Memoria eventi 4 - Login 7 - Logout 8 - Richiesta conteggio all. 2. Premere <q> per selezionare 'Operazioni' e confermare con . Operazioni 1 - Esclusione u 2 - Test 3. Confermare 'Esclusione' con . Esclusione 1 - Rivelazione u 2 - Sirene 3 - Uscite RT 4 - Cmd Inc. 5 - Out di Comando 4. Confermare 'Rivelazione' con . Esclusione - Rivelazione 1 - Sezione u 2 - Zona 5. Confermare 'Sezione' con : viene visualizzato un elenco di tutte le sezioni. Esclusione - Sezione 01 Sezione 1 u 6. Premere <q> per selezionare una sezione e confermare con : si apre una finestra di dialogo di conferma. Vuoi disattivare la sezione? Sì(OK) o No(C) 7 Premere <ok> per confermare: la sezione selezionata è disabilitata e il LED di esclusione è acceso. Esclusione - Sezione 01 Sezione 1 (OFF)u ID del documento: A6V _itIT_a Edizione: / 4

7 Attivazione sezione (livello accesso 2 o superiore) Se non sono presenti eventi con una priorità più alta, le esclusioni (spente) vengono indicate direttamente sul display. Successivamente, è possibile procedere direttamente alla fase 6 riportata di seguito. Premere il pulsante per aprire il menu principale. Menu principale 1 - Stato sistema u 2 - Operazioni 3 - Memoria eventi 4 - Login 7 - Logout 8 - Richiesta conteggio all. 2. Premere <q> per selezionare 'Operazioni' e confermare con . Operazioni 1 - Esclusione u 2 - Test 3. Confermare 'Esclusione' con . Esclusione 1 - Rivelazione u 2 - Sirene 3 - Uscite RT 4 - Cmd Inc. 5 - Out di Comando 4. Confermare 'Rivelazione' con . Esclusione - Rivelazione 1 - Sezione u 2 - Zona 5. Confermare 'Sezione' con : viene visualizzato un elenco di tutte le sezioni. Esclusione - Sezione 01 Sezione 1 (OFF)u 6. Premere <q> per selezionare una sezione e confermare con : si apre una finestra di dialogo di conferma. Vuoi attivare la sezione? Sì(OK) o No(C) 7 Premere <ok> per confermare: la sezione selezionata è disabilitata e il LED di esclusione è acceso. Esclusione - Sezione 01 Sezione 1 u ID del documento: A6V _itIT_a Edizione: / 4

8 Procedura in caso di guasto Premere sulla PMI. Il cicalino sulla centrale è spento. 2. Osservare il messaggio o l'ubicazione del guasto sul display. 3. Recarsi presso l'ubicazione del guasto ed eliminarne le cause. 4. Premere sulla PMI. Informazioni sul tipo e sull'ubicazione del guasto. Una volta eliminato il guasto, il sistema può essere acquisito. Il personale addetto alla manutenzione viene chiamato se il compositore guasti è installato. Se attivato, il sistema di allarme locale viene tacitato. 5. Premere per resettare la centrale. La centrale è allo stato normale, a meno che non si verifichi un evento. Si prega di contattare il fornitore di servizi se non è possibile eliminare un guasto. ID del documento: A6V _itIT_a Edizione: / 4