FC360 Panel Configurator FC360 Desktop Editor Uso

Transcript

1 FC360 Panel Configurator FC360 Desktop Editor Uso Control Products and Systems

2 Note redazionali Note redazionali Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. Non è permesso consegnare a terzi o riprodurre questo documento né la diffusione e/o la redazione né utilizzarne il contenuto o renderlo comunque noto a terzi senza la nostra autorizzazione esplicita. Ogni infrazione comporta il risarcimento dei danni subiti. Sono riservati tutti i diritti derivanti dalla notifica da brevetto, da modello di utilità o da modello ornamentale. Emesso da Siemens Switzerland Ltd. Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Edizione: ID documento: Siemens Switzerland Ltd,

3 Sommario 1 Informazioni sul presente documento Documenti di riferimento Abbreviazioni Centro di scaricamento Cronologia delle modifiche Dichiarazione di esclusione di responsabilità sulla sicurezza informatica Introduzione Installazione Collegare il PC alla stazione Avvio del software FC360 Panel Configurator 'FC360 Desktop Editor' Uscire dal software GUI Panoramica della finestra del programma Scheda lavoro Barra degli strumenti 'FC360 Panel Configurator' 'FC360 Desktop Editor' Funzionamento del software Scheda lavoro 'Impianto' Scheda lavoro 'Rilevamento e comando' Configurazione di loop / stub Configurazione IO presente Configurazione della scheda di uscita (4M) Configurazione dell'interfaccia di comunicazione Scheda lavoro 'Causa & Effetto' Scheda lavoro 'Amministrazione' Scheda lavoro 'Altri settaggi' Riparazione Disconnessione del PC dalla stazione

4 4 35

5 Informazioni sul presente documento Documenti di riferimento 1 1 Informazioni sul presente documento Obiettivo e scopo Questo documento descrive le modalità di configurazione del sistema di rivelazione incendio FC360 usando 'FC360 Panel Configurator' e 'FC360 Desktop Editor'. Ambito di validità Le informazioni contenute nei documenti A6V costituiscono un prerequisito per la configurazione del sistema di rivelazione incendio con 'FC360 Panel Configurator' e 'FC360 Desktop Editor'. Gruppi di destinatari Le informazioni contenute nel presente documento sono destinate ai seguenti gruppi di destinatari: Gruppo di destinatari Attività Qualifica Personale addetto alla messa in funzione Personale addetto alla manutenzione Configura il prodotto nel luogo d installazione conformemente alle esigenze specifiche del cliente. Verifica la funzionalità del prodotto e lo consegna pronto all'uso da parte dell'operatore. Cerca e ripara i malfunzionamenti. Esegue tutti i lavori di manutenzione. Controlla che tutti i prodotti siano in perfetto stato di funzionamento. Cerca e ripara i malfunzionamenti. Possiede una formazione specialistica rispondente alla funzione e ai prodotti. Ha frequentato i corsi di formazione per il personale addetto alla messa in servizio. Possiede una formazione specialistica rispondente alla funzione e ai prodotti. Identificazione del documento L'ID del documento è strutturato come segue: A6Vxxxxxxxx_aaAA_vv A6Vxxxxxxxx_--AA_vv A6Vxxxxxxxx_aa--_vv A6Vxxxxxxxx_----_vv 5 35

6 1 Informazioni sul presente documento Documenti di riferimento Codifica ID 1 A6Vxxxxxxx x _ Descrizione ID STEP generato dal sistema STEP Separatore aa Abbreviazione della lingua secondo la norma ISO AA Abbreviazione del paese secondo la norma ISO Multilingue o internazionale vv Versione del documento, cifra singola o doppia: a, b, z; aa, ab, az; ba, bb, bz; ecc. 1 Alcuni documenti presentano un ID diverso, generato da un sistema precedente. Esistono anche documenti che presentano codici ID aggiornati, con caratteristiche aggiuntive nella designazione. Codice ID ID_linguaPAESE_versione -- = multilingue o internazionale Esempi A6V _deDE_a A6V _en--_a A6V _----_a Formato della data Il formato della data nel documento corrisponde alle specifiche dello standard internazionale ISO 8601 (formato AAAA-MM-GG). Documento di riferimento e lingua originale La versione originale del presente documento è in lingua inglese (en). La versione di riferimento del presente documento è quella internazionale in lingua inglese. La versione internazionale non è localizzata. Il documento di riferimento presenta la seguente denominazione: ID_it--_x x = versione, en = inglese, -- = internazionale Convenzioni per la marcatura di testo Convenzioni grafiche Il presente documento contiene le seguenti convenzioni grafiche speciali: Richiede di eseguire delle azioni Richiede di eseguire azioni con sequenze di almeno due operazioni Versione, opzione o informazioni dettagliate su una richiesta di azione Risultato intermedio di una richiesta di azione Risultato finale di una richiesta di azione Elenchi numerati e richieste di azione con una sequenza operativa 6 35

7 Informazioni sul presente documento Documenti di riferimento 1 [ X] Riferimento a un numero di pagina 'Testo' <Tasto> Citazione testuale Identificazione di tasti > Oltre a essere un operatore matematico, serve a individuare i passaggi all'interno di una sequenza, ad es. 'Barra menu' > 'Guida' > 'Argomenti della guida' Consigli e informazioni supplementari Il simbolo 'i' identifica consigli e informazioni supplementari per facilitare il lavoro. 1.1 Documenti di riferimento Numero A6V Titolo Documentazione tecnica dell'fc361-xx 1.2 Abbreviazioni Abbreviazioni AVC EOL MCP PSU PMI EVAC GUI EMC Spiegazione Concetto di verifica allarme Fine linea Pulsante manuale Unità di alimentazione elettrica Pannello di comando Evacuazione Interfaccia grafica utente Compatibilità elettromagnetica 1.3 Centro di scaricamento Al seguente indirizzo Internet è possibile scaricare vari tipi di documenti, ad esempio data sheet, istruzioni di installazione e testi di licenza: Immettere l'id del documento nella casella d'inserimento 'Cerca per parola chiave'. Vengono inoltre fornite nella home page informazioni sulle varianti di ricerca e collegamenti ad applicazioni mobili (app) per vari sistemi. 7 35

8 1 Informazioni sul presente documento Cronologia delle modifiche 1.4 Cronologia delle modifiche La versione del documento di riferimento si applica a tutte le lingue in cui è tradotto. Ad esempio, la prima edizione di una versione in lingua straniera o di una variante nazionale, potrebbe essere la versione 'd' anziché la 'a', se il documento di riferimento è già questa versione. La tabella seguente mostra la cronologia delle modifiche di questo documento: Versione Data di edizione Descrizione sintetica a Prima versione Le versioni in lingua straniera e le varianti nazionali prodotte da aziende locali presentano lo stesso indice di modifica del documento di riferimento corrispondente. Tuttavia non figurano nella tabella sottostante. La tabella seguente mostra le versioni pubblicate in lingua straniera nelle varianti nazionali con il relativo indice di modifica: Indice di modifica en_-- de_-- fr_-- it_-- itit-- es_-- a X - - X X - X = pubblicato - = nessuna pubblicazione con questo indice di modifica 1.5 Dichiarazione di esclusione di responsabilità sulla sicurezza informatica I prodotti,le soluzioni e i servizi di Siemens comprendono funzioni di sicurezza che consentono un utilizzo sicuro dei sistemi nei settori della automazione e del controllo degli edifici, protezione incendio, gestione della sicurezza e sicurezza fisica. Le funzioni di sicurezza di questi prodotti, soluzioni e servizi costituiscono una componente importante di un concetto di sicurezza integrale. La creazione, l'attuazione e il mantenimento di un concetto di sicurezza integrale, aggiornato e adeguato alle esigenze individuali, è tuttavia indispensabile. Tale concetto di sicurezza può determinare l'applicazione di altre misure preventive specifiche per l'intero impianto o per il suo luogo di installazione, al fine di garantirne il funzionamento sicuro in termini di automazione e del controllo degli edifici, protezione antincendio, gestione della sicurezza e sicurezza fisica. Queste misure includono per esempio la suddivisione delle reti, la protezione fisica dei componenti di sistema, la formazione degli utenti, le misure di sicurezza multilivello, ecc. Per maggiori informazioni sulla sicurezza nella tecnica degli edifici e sulla nostra gamma di prodotti, soluzioni e servizi, vi invitiamo a contattare un rappresentante di vendita o un ufficio di progettazione di Siemens. Vi raccomandiamo, inoltre, l'iscrizione ai nostri annunci sulla sicurezza per essere sempre informati sulle ultime minacce alla sicurezza, sui patch e sulle altre misure correlate

9 Introduzione 2 2 Introduzione Per configurare il sistema FC360 in modo semplice e pratico, vengono usati due strumenti: FC360 Panel Configurator FC360 Desktop Editor La tabella seguente descrive le funzioni degli strumenti: Tools Funzioni FC360 Panel Configurator Configurazione online Applica configurazione Backup configurazione Ripristina configurazione Reset contatore allarmi Sincronizza l'ora di sistema FC360 Desktop Editor Aggiornamento firmware Modifica file di configurazione 'FC360 Desktop Editor' è disponibile alla pagina 'FC360 Panel Configurator' è integrato nella stazione. 9 35

10 3 Installazione Collegare il PC alla stazione 3 Installazione 3.1 Collegare il PC alla stazione Per la maggior parte dei lavori di riparazione, manutenzione e messa in funzione è necessario un PC. La figura seguente mostra la connessione tra il PC e la stazione. X26 11 X26 Terminale di collegamento al PC 1 Cavo, tipo CAT 5 o CAT 7, crossover, max. 100 m AVVERTENZA Rischio per l integrità del sistema a causa di accesso non consentito Errore di funzionamento e stand by per l allarme non disponibile Accesso alla stazione soltanto mediante collegamento PC diretto in conformità ai documenti A6V e A6V È espressamente proibito il collegamento mediante rete. Bisogna installare l'adobe Flash Player sul computer. 3.2 Avvio del software FC360 Panel Configurator 'FC360 Panel Configurator' può essere avviato come segue: 1. Aprire un browser web. 2. Immettere l'indirizzo Web: o 3. Immettere la password (9999). 4. Fare clic su 'Enter'. a Lo strumento è aperto

11 Installazione Uscire dal software 'FC360 Desktop Editor' 'FC360 Desktop Editor' può essere avviato come segue: 1. Fare doppio clic sull'icona di scelta rapida del software sul desktop oppure Nella barra delle applicazioni, fare clic su 'Avvio' > 'Software' > 'Siemens' > 'FC360' > ''. 2. Selezionare 'Lingua:'. 3. Fare clic su 'Enter'. 4. Selezionare 'Creare una nuova Configurazione' per l'autoapprendimento, oppure 'Aprire una Configurazione esistente' per apportare realmente una modifica: a Se è stato selezionato 'Creare una nuova Configurazione', scegliere 'Settaggi Nazionali:' quindi topologia linea di rivelatori. Fare clic su 'OK' per completare. Se è stato selezionato 'Aprire una Configurazione esistente', si apre una finestra di dialogo. Selezionare il file desiderato e fare clic su 'Aperta'. 'FC360 Desktop Editor' è aperto e pronto per la modifica. 3.3 Uscire dal software Uscire dagli strumenti come segue: Nella barra dei menu, fare clic su 'File' > 'Esci'. Fare clic sul pulsante 'X' nella barra del titolo. Il software ricorda di salvare le modifiche prima di uscire

12 4 GUI Panoramica della finestra del programma 4 GUI 4.1 Panoramica della finestra del programma 1 Titolo 2 Schede lavoro 3 Informazioni sulla scheda lavoro selezionata 4 Barra degli strumenti 5 Guida rapida 6 Informazioni sul paese e livello d'accesso 1 1 Si applica solo a 'FC360 Panel Configurator'

13 GUI Scheda lavoro Scheda lavoro Lavoro Site Logica & Comandi Causa & Effetto Funzione Configura le informazioni dell'impianto. Modifica le proprietà dell'apparato e consente di configurare impostazioni specifiche dell'impianto (collegamento zona e sezione). Consente di configurare i comandi logici. Amministrazione 1 Modifica la password dei livelli d'accesso 2 / 3 / 3.1. Carica la memoria eventi dalla stazione al PC. Carica il report dei test dalla stazione al PC. Carica e scarica i manuali utente, i manuali tecnici e il documento dell'impianto. Altri Settaggi Consente di configurare impostazioni speciali. 1 Si applica solo a 'FC360 Panel Configurator'

14 4 GUI Barra degli strumenti 4.3 Barra degli strumenti 'FC360 Panel Configurator' Tool Applica Backup Ripristino About Logout Funzione Scarica la configurazione corrente della stazione (con effetto immediato). Esistono due opzioni: Backup della configurazione corrente della stazione al PC Backup di tutte le modifiche nel browser corrente al PC Ripristina e scarica una configurazione esistente dal PC alla stazione. Mostra la versione 'FC360 Panel Configurator', la versione del software della stazione, la versione della scheda di uscita (4M) e la versione UART del P2. Esegue il logout di 'FC360 Panel Configurator'. La stazione si riavvia automaticamente se viene applicata la configurazione o se viene ripristinata una configurazione esistente 'FC360 Desktop Editor' Tool New Aperta Salva come... Aggiorna Firmware About Funzione Crea una nuova configurazione (a scopo di autoapprendimento). Apre una configurazione esistente. Salva una configurazione esistente. Aggiorna il firmware della stazione. Mostra la versione 'FC360 Desktop Editor', la versione del software della stazione, la versione della scheda di uscita (4M) e la versione UART del P2. La stazione si riavvia dopo che il firmware è stato aggiornato, e deve trovarsi nel livello d'accesso

15 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Impianto' 5 5 Funzionamento del software Questo capitolo spiega come configurare il sistema di allarme incendio FC Scheda lavoro 'Impianto' Comando Funzionalità Resettare il contattore Imposta il contatore allarme su 0. Allarmi 1 1 Si applica solo a 'FC360 Panel Configurator'. Campo Nome Funzionalità Consente di inserire il nome dell'impianto. Nome Installatore 1 Consente di inserire il nome dell'installatore. Contatto Telefonico 1 Consente di inserire il n. di telefono della persona di contatto (sono numeri da 0...9)

16 5 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Impianto' Campo Avviso Manutenzione Abilitato Temporizzazione Canale Attiva Temporizzazione Canale Inattiva Tono 1 Sirene Indirizzabili Funzionalità Checkbox selezionata: Viene indicata la 'Data di scadenza per la manutenzione'; inserire una data valida, la data del prossimo intervento di assistenza; sulla stazione viene visualizzato il messaggio 'Necessaria assistenza'. Checkbox deselezionata (impostazione predefinita): Nessun promemoria per l'assistenza. L'uscita viene attivata all'ora impostata se il comando logico tra 'Canale temporizzato' (causa) e le uscite (effetto), è stato configurato nella scheda lavoro 'causa & effetto'. L'uscita viene disattivata all'ora impostata se il comando logico tra 'Canale temporizzato' (causa) e le uscite (effetto), è stato configurato nella scheda lavoro 'causa & effetto'. Seleziona il tipo di suono: Tipo di suono continuo (impostazione predefinita per il tipo di suono 1) Intermittente 1 sec. (impostazione predefinita per il tipo di suono 2) Abbassamento graduale Stridulo lento pausa 0,5 sec. 500 Hz a impulsi 500 Hz intermittente 500 Hz continuo 560 Hz alternato 420 Hz intermittente Stridulo lento pausa 0,25 sec. 970 Hz pausa 1 sec. Il tipo di suono selezionato è disponibile nella scheda lavoro 'Causa & effetto'

17 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Impianto' 5 Campo Tono 2 Sirene Indirizzabili AVC T1 Time AVC T2 Time Commutazione temporizzata Sorvegliato/NON Sorvegliato Funzionalità Vedi sopra. Consente di selezionare il tempo di reazione T1 tra le seguenti opzioni: 0,5 min 1 min 1,5 min 2 min 2,5 min 3 min (valore predefinito) 3,5 min 4 min Consente di selezionare il tempo di indagine T2 tra le seguenti opzioni: 2 min 2,5 min 3 min 3,5 min 4 min 4,5 min 5 min (valore predefinito) 5,5 min 6 min 6,5 min 7 min 7,5 min 8 min 8,5 min 9 min 9,5 min 10 min Il tempo consentito previsto dalla norma EN 54-2 è: T1+T2 10 min. Checkbox selezionata: Passa automaticamente da 'Presente' ad 'Assente'. È possibile impostare il tempo di commutazione ad Assente. Checkbox deselezionata (impostazione predefinita): Non passa automaticamente da 'Presente' ad 'Assente'. 1 Questa informazione viene visualizzata sulla stazione

18 5 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Rilevamento e comando' 5.2 Scheda lavoro 'Rilevamento e comando' 1 Barra degli strumenti 2 Visualizzazione delle informazioni sulla scheda lavoro selezionata 3 Icone degli apparati 1 4 Vista 'Proprietà apparati' 5 Schede lavoro Comando Edit Dispositivo 1 Aggiungere Base con Cicalino 1 Cancella Dispositivo 1 Link a Causa & Effetto Funzionalità Selezionato: vengono visualizzati le icone degli apparati e i comandi 'Aggiungere Base con Cicalino' e 'Cancella Dispositivo'. Se si desidera aggiungere un nuovo apparato, è possibile trascinare le icone nella vista Informazioni. Deselezionato: le icone degli apparati e i comandi 'Aggiungere Base con Cicalino' e 'Cancella Dispositivo' non vengono visualizzati. Non è possibile aggiungere o eliminare apparati. Aggiungere una base con cicalino integrato a un rivelatore. Eliminare un apparato. Effettua un collegamento al comando logico corrispondente dell'apparato o della zona selezionati. Cancella Highlight Cancella tutte le righe evidenziate. Cerca Dispositivo Inserisce l'id per consentire la ricerca dell'apparato. 1 Si applica a 'FC360 Desktop Editor' al solo scopo di autoapprendimento

19 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Rilevamento e comando' 5 NON aggiungere né rimuovere gli apparati di una configurazione esistente. Lavoro Loop Stub1 Stub2 I/O su Scheda 4M Card Interf. Communicazione Funzionalità Consente di configurare gli apparati in un loop. Consente di configurare gli apparati nello stub1. Consente di configurare gli apparati nello stub2. Consente di configurare le linee della sirena, l'io programmabile; è collegato alla scheda madre. Consente di configurare le uscite sulla scheda uscite (4M). Consente di configurare il modulo RS232. Non è possibile configurare simultaneamente la vista loop e le viste stub1 / stub2. Questo dipende dalla topologia C-NET Configurazione di loop / stub Le schede lavoro 'Loop' o 'Stub1' / 'Stub2' configurano tutti gli apparati dislocati e collegati in C-NET. Una volta che la stazione ha eseguito la funzione 'auto-configurazione', le zone e le sezioni vengono create automaticamente, e tutti gli apparati collegati vengono assegnati a zone e sezioni corrispondenti con le impostazioni predefinite. Dopo aver effettuato correttamente l'accesso a 'FC360 Panel Configurator', è possibile modificare il numero, il tipo e il testo delle zone, il numero e il testo delle sezioni. Nella vista 'Proprietà apparato', è possibile modificare alcuni dei parametri specifici di un determinato apparato

20 5 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Rilevamento e comando' Set di parametri del rivelatore Apparati Parametri Funzionalità OP720 Sensibilità Consente di selezionare il grado di sensibilità tra le seguenti opzioni: 01: Standard (valore predefinito) 02: Sensibile HI720 HI722 Metodo di Rilevazione Metodo di Rilevazione Consente di selezionare il metodo di rilevamento tra le seguenti opzioni: 01: A2S A2R (valore predefinito) Consente di selezionare il metodo di rilevamento tra le seguenti opzioni: 01: A2S (valore predefinito) A2R OH720 Sensibilità Consente di selezionare il grado di sensibilità tra le seguenti opzioni: 01: Robusta (valore predefinito) 02: Sensibile OOH740 Set Parametri Consente di selezionare il set di parametri tra le seguenti opzioni: 04 (OOT): Bilanciata (valore predefinito) 05 (OOT): Duro 06 (OOT): Sensibile OOHC740 Set Parametri Consente di selezionare il set di parametri tra le seguenti opzioni: 06 (OOT): Sensibile 10 (OOT): Bilanciato CO (valore predefinito) 12 (OOT): Duro CO FDF241-9 Sensibilità Consente di selezionare il set di parametri tra le seguenti opzioni: 01: Robusta (valore predefinito) 02: Universale 03: Velocità Standard 04: Sensibile 05: Sensibilità Avanzata 06: Rapida 07: Banco di Prova Motore FDL241-9 Sensibilità Consente di selezionare il set di parametri tra le seguenti opzioni: 01: Standard (valore predefinito) 03: Sensibile 05:Molto Sensibile Il documento A6V contiene maggiori informazioni sulle impostazioni della 'Funzione AVC' e della 'Funzione tipo A'. Si rimanda al capitolo 'Documenti di riferimento [ 7]'

21 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Rilevamento e comando' 5 Per la descrizione completa dei set di parametri, si rimanda alla documentazione del rivelatore interessato. Base con cicalino integrato Apparato Parametro Funzionalità DBS720 Volume Consente di specificare il livello sonoro nello stato attivato. Consente di selezionare il volume tra le seguenti opzioni: Alto Medio Sirena d'allarme e base intermedia Apparato Parametro Funzionalità FDS221 FDS229 DBS721 DBS728 DBS729 Posizione Volume Consente di inserire il testo della posizione. Consente di specificare il livello sonoro nello stato attivato. Consente di selezionare il volume tra le seguenti opzioni: Alto Medio Basso Indicatore esterno di allarme Apparato Parametro Funzionalità FDCAI221 Posizione Consente di inserire il testo della posizione. Modulo ingressi digitali Apparato Parametro Funzionalità FDCI221 FDCI222 Posizione Monitoraggio Corto Circuito Abilitato Inversione Consente di inserire il testo della posizione. Checkbox selezionata (impostazione predefinita): consente di sorvegliare la linea d'ingresso per eventuali cortocircuiti. Checkbox deselezionata: la linea d'ingresso non è sorvegliata per eventuali cortocircuiti. Consente di selezionare la modalità di inversione tra le seguenti opzioni: Normale (valore predefinito) Inversione 21 35

22 5 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Rilevamento e comando' Modulo in/out digitali Apparato Parametro Funzionalità FDCIO221 FDCIO222 FDCIO224 Posizione Monitoraggio Corto Circuito Abilitato Inversione Modalità Uscita Posizione di Sicurezza Tipo di Uscita (solo per FDCIO221) Consente di inserire il testo della posizione. Checkbox selezionata (impostazione predefinita): consente di sorvegliare la linea d'ingresso per eventuali cortocircuiti. Checkbox deselezionata: la linea d'ingresso non è sorvegliata per eventuali cortocircuiti. Consente di selezionare la modalità di inversione tra le seguenti opzioni: Normale (valore predefinito) Inversione Dopo l'attivazione, l'uscita rimane allo stato seguente: Inattivo :Off / Attivo :On (valore predefinito) Inattivo:Off/Attivo :Impulso Singolo 1s Inattivo:Off/Attivo :Impulso Singolo 5s Inattivo:Off/Attivo:Impulso Singolo 20s Inattivo :On / Attivo : Off Definisce la posizione dell'uscita in caso di errore: Congela (valore predefinito) Aperta Chiusa Consente di selezionare lo stile dell'uscita tra le seguenti opzioni: Uscita Control. (valore predefinito) Contatto Pulito 22 35

23 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Rilevamento e comando' 5 Modulo di zona Apparato Parametro Funzionalità FDCI723 Posizione Consente di inserire il testo della posizione. Settaggio empo d Risposta Tipologia allarme Collettivo Consente di selezionare il tempo di risposta tra le seguenti opzioni: Allarme :0s/Malfunzionamento :10s (valore predefinito) Allarme :15.5s/Malfunzionamento :10.5s Allarme :16s/Malfunzionamento :11s Allarme :17.5s/Malfunzionamento :12.5s Allarme :20s/Malfunzionamento :15s Allarme :25s/Malfunzionamento :20s Allarme :35s/Malfunzionamento :30s Allarme :60s/Malfunzionamento :55s Allarme :75s/Malfunzionamento :70s Allarme :105s/Malfunzionamento :100s Allarme :135s/Malfunzionamento :130s Allarme :165s/Malfunzionamento :160s Allarme :195s/Malfunzionamento :190s Allarme :225s/Malfunzionamento :220s Allarme :255s/Malfunzionamento :250s Consente di scegliere tra le seguenti opzioni: Limitazione Corrente di Carico (linea di rivelatori convenzionale) Limitazione Voltaggio (Impostazione predefinita, linea di rivelatori collettivi) Valutazione Linea Consente di selezionare la modalità di inversione tra le seguenti opzioni: EOL22 20V transzorb diobe (valore predefinito) Linea Ex EOL22 Display ripetitore di piano / Terminale ripetitore di piano Apparato Parametro Funzionalità FT2010 FT2011 Posizione Consente di inserire il testo della posizione. PIN Utente Consente di inserire il PIN di configurazione dell'apparato. 1. Lista Guasti 1 Checkbox selezionata: i guasti possono essere visualizzati. Checkbox deselezionata (impostazione predefinita): non è possibile visualizzare i guasti. 2. Riserva 1 Non utilizzato

24 5 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Rilevamento e comando' Apparato Parametro Funzionalità 3. Lista Checkbox selezionata: le esclusioni Esclusioni 1 possono essere visualizzate. Checkbox deselezionata (impostazione predefinita): non è possibile visualizzare le esclusioni. 4. Lista Messaggi Checkbox selezionata: i messaggi tecnici Tecnici 1 possono essere visualizzati. Checkbox deselezionata (impostazione predefinita): non è possibile visualizzare i messaggi tecnici. 5. Attiva/Disattiva Checkbox selezionata: la funzione 'Attiva Sirene 1 / disattiva sirene' è disponibile tramite il tasto funzione. Checkbox deselezionata (impostazione predefinita): la funzione 'Attiva / Disattiva sirene' non è disponibile tramite il tasto funzione. 6. Escludi RT Checkbox selezionata: la funzione Fire 1 'Disattivazione / attivazione di tutte le uscite RT fire' è disponibile tramite il tasto funzione. Checkbox deselezionata (impostazione predefinita): la funzione 'Disattivazione / attivazione di tutte le uscite RT fire' è disponibile tramite il tasto funzione. 1 La funzione è disponibile solo per FT2010. Separatore di linea Apparato Parametro Funzionalità FDCL221 Posizione Consente di inserire il testo della posizione. Vedere anche: 2 Scheda lavoro 'Altri settaggi' [ 31] 24 35

25 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Rilevamento e comando' Configurazione IO presente La scheda madre della stazione presenta due linee della sirena, quattro IO programmabili e tre relè. Il testo personalizzato può essere modificato nella vista Informazioni. Alcune delle proprietà specificate possono essere modificate nella vista 'Proprietà apparato'. Linea sirena Il testo personalizzato può essere modificato, e non è disponibile nessun'altra proprietà. IO programmabili 25 35

26 5 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Rilevamento e comando' Campo Tipologia Programmabile Funzionalità Ingresso Funzionalità Consente di selezionare 'Tipologia Programmabile' tra le seguenti opzioni: Ingresso Digitale (Predefinito per l'ingresso) Uscita Digitale (Predefinito per l'uscita) Consente di selezionare 'Funzionalità Ingresso' tra le seguenti opzioni: Funzione Cambio Classe (Attiva EVAC) (valore predefinito) Funzione Evacuazione Funzione Reset Comando Funzione Accesso Livello2 Disable RT Fire and RT Fault Devices Attiva Sorvegliato Switch Sorvegliato/NONSorvegliato Avvio guasto extra PSU Avvio Guasto Device RT Fire Avvio Stato Chiamata Vigili del Fuoco Funzione Comando Tacitazione Relè Campo Funzionalità C/O Funzionalità Consente di selezionare 'Funzionalità C/O ' tra le seguenti opzioni: RT Fire (Predefinito per il relè 1) RT Fault (Predefinito per il relè 2) Comando Fire (Predefinito per il relè 3) Configurazione della scheda di uscita (4M) La scheda di uscita (4M) presenta quattro uscite programmabili. Le impostazioni predefinite delle uscite sono: OUT1: RT Fire OUT2: RT Fault OUT3 / OUT4 : Linea Sirene Il testo personalizzato può essere modificato nella vista Informazioni. Nella vista 'Proprietà dispositivo' è possibile configurare due parametri

27 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Rilevamento e comando' 5 Campo Funzionalità Uscita Monitor Creeping Aperto /Corto Circuito Funzionalità Consente di selezionare 'Funzionalità Uscita' tra le seguenti opzioni: Comando Fire RT Fire RT Fault Linea Sirene Checkbox selezionata: consente inoltre di sorvegliare apertura e la chiusura anomale della linea di uscita Checkbox deselezionata (impostazione predefinita): l'apertura e la chiusura anomale della linea di uscita non sono sorvegliate, mentre lo sono, invece, l'apertura e la chiusura normali Configurazione dell'interfaccia di comunicazione L'interfaccia di comunicazione consente di configurare il modulo RS232 collegato alla stampante eventi. Modulo RS232 La colonna di testo è modificabile. Nessuno di questi parametri può essere modificato. Per configurare la stampante esterna, fare riferimento a questi parametri

28 5 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Causa & Effetto' 5.3 Scheda lavoro 'Causa & Effetto' I comandi logici vengono configurati nella scheda lavoro 'Causa & Effetto'. Una volta che la stazione ha eseguito l''auto-configurazione', oppure se sono stati assegnati manualmente degli apparati alle zone corrispondenti, tutte le possibili cause vengono elencate nella colonna sinistra, e nella riga in alto vengono elencate tutte le possibili uscite di comando. Tutti i possibili comandi tra causa ed effetto vengono contrassegnati con cerchi o con elenchi a discesa nel punto in cui la colonna e la riga si intersecano. L'elenco a discesa consente di configurare tutte le linee della sirena o tutte le zone EVAC. Dall'elenco discesa è possibile selezionare 'Continuo' / 'Intermittente' o 'Tipo di suono 1' / 'Tipo di suono 2'. La priorità del Tono 1 è più alta di quella del Tono 2, se il Tono 1 e il Tono 2 vengono attivati simultaneamente. Il cerchio consente di configurare gli IO programmabili, le uscite relè sulla scheda madre e le uscite sulla scheda delle uscite (4M), oltre che tutte le zone di controllo. I cerchi grigi indicano in attività; i cerchi verdi indicano attività. Fare clic sul colore del cerchio per attivare o disattivare i comandi in base allo schema con le etichette adesive. Comando Cancella tutti Causa&Effetto Cancella Highlight Funzionalità Cancella tutti i controlli impostati dall'utente. Cancella tutte le aree evidenziate. È possibile configurare un massimo di 1000 comandi logici

29 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Amministrazione' Scheda lavoro 'Amministrazione' Questo capitolo è disponibile solo per 'FC360 Panel Configurator' Comando Sincronizza Orario Sistema con il PC Reset di Fabbrica Salva sommario configurazione Funzionalità Consente di sincronizzare l'orario della stazione con quello del PC. Ripristina la configurazione della stazione alle impostazioni di fabbrica. Esporta la configurazione corrente in un file CSV leggibile. Modifica della password dei livelli d'accesso 2 / 3 / 3.1. Campo Password vecchia Password nuova Conferma Password Cambio Funzionalità Consente di inserire la vecchia password. Consente di inserire la nuova password. Consente di immettere nuovamente la nuova password. Clic per confermare

30 5 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Amministrazione' Informazioni di sistema Campo Pulsante Funzionalità Memoria eventi Upload al PC Carica la memoria eventi al PC. I dati vengono salvati come file CSV. Test Report Upload al PC Carica il report dei test al PC. I dati vengono salvati come file CSV. Guida rapida Campo Pulsante Funzionalità Manuale Utente Manuale Tecnico Upload al PC Download al Pannello(AL3) Upload al PC Download al Pannello(AL3) Documenti Site Upload al PC Download al Pannello(AL3) Consente di caricare i manuali utente al PC con un file ZIP. Consente di scaricare i manuali utente nella stazione con un file ZIP. (È richiesta la password per il livello d accesso 3) Consente di caricare i manuali tecnici al PC con un file ZIP. Consente di scaricare i manuali tecnici nella stazione con un file ZIP. (È necessaria una password di livello d'accesso 3) Consente di caricare i documenti dell'impianto al PC con un file ZIP. Consente di scaricare i documenti dell'impianto nella stazione con un file ZIP. (È necessaria una password di livello d'accesso 3) 30 35

31 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Altri settaggi' Scheda lavoro 'Altri settaggi' Campo Funzionalità Messaggio Vetro Checkbox selezionata: Il messaggio 'Apparato con Pulsante Rotto 1 componente in vetro rotto' viene visualizzato dopo il reset della linea di rivelatori (ACK + Reset) quando un pulsante resta attivato (vetro non sostituito). Checkbox deselezionata: viene emesso un nuovo allarme quando la stazione riavvia la linea di rivelatori e il pulsante è ancora attivo. Tutte le sirene attivabili tramite tasto Attiva/Disattiva Restart Sirene dopo Nuovo Allarme Test LED possibile con Livello di Accesso 1 Silenziamento Sirene tramite Tacitazione Tacitazione possibile con Livello di Accesso 1 Blocco Ackn./Reset quando RT attivo RT Fire Attiva LED Funzionamento a Riposo AI Interno Ritardo Segnalazione Mancanza Rete Checkbox selezionata: Tutte le sirene possono essere attivate o disattivate in qualsiasi momento con il pulsante <Attiva / disattiva sirene>. Checkbox deselezionata: Tutte le sirene possono essere attivate o disattivate con il pulsante <Attiva / disattiva sirene> solo una volta che sono state attivate. Checkbox selezionata: Tutte le sirene risuonano in presenza di un nuovo allarme. Checkbox deselezionata: Nessuna sirena risuona in presenza di un nuovo allarme. Checkbox selezionata: La funzione test lampade è disponibile ai livelli d'accesso 1, 2 e 3. Checkbox deselezionata: La funzione test lampade è disponibile ai livelli d'accesso 2 e 3. Checkbox selezionata: Il pulsante <Acquisizione> tacita tutte le sirene. Checkbox deselezionata: Il pulsante <Acquisizione> non tacita le sirene. Checkbox selezionata: Il pulsante <Acquisizione> è disponibile ai livelli d'accesso 1, 2 e 3. Checkbox deselezionata: Il pulsante <Acquisizione> è disponibile ai livelli d'accesso 2 e 3. Checkbox selezionata: I pulsanti <Acquisizione> e <Reset> sull'ft2010 e l'ingresso programmato utilizzato come 'Acquisizione' e 'Reset' sono bloccati se è stato attivato 'Vengono chiamati i vigili del Fuoco'. 'RT fire': Il LED 'RT fire' è acceso se viene attivato il relè RT fire. 'Vengono chiamati i vigili del Fuoco'. Il LED 'RT fire' è acceso se viene inoltrata una chiamata ai vigili del Fuoco (l'ingresso digitale viene attivato da un contatto esterno). 'Normale: Off': L'indicatore di allarme interno è spento quando l'apparato C-NET è allo stato normale. 'Normale: lampeggiante': L'indicatore di allarme interno è lampeggiante quando l'apparato C-NET è allo stato normale. 'Acceso': È disponibile la funzione di ritardo dell'alimentazione di rete. 'Spento': La funzione di ritardo dell'alimentazione di rete non è disponibile

32 5 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Altri settaggi' Campo Ritardo Alimentazione Principale Allineamento Auotomatico Ora Legale DHCP Server Abilitato Funzionalità Quando è disponibile la funzione di ritardo dell'alimentazione di rete, è possibile scegliere una delle seguenti opzioni: 1 min 5 min 10 min 29 min Checkbox selezionata: la stazione passa automaticamente dall'orario estivo a quell'invernale e viceversa ogni anno. Checkbox deselezionata: La stazione non passa automaticamente dall'orario estivo a quell'invernale e viceversa ogni anno. Checkbox selezionata: La stazione distribuisce un indirizzo IP al PC. Sul lato PC è possibile configurare la connessione di rete tra il PC e la stazione nella finestra sottostante: Indirizzo IP Pannello: Subnet Mask 1. Ottenere automaticamente un indirizzo IP (si suggerisce di usare le impostazioni predefinite di Windows) 2. Utilizzare il seguente indirizzo IP (scelta non consigliata) Indirizzo IP: xxx (xxx può essere 1-254, 100 non può essere usato) Maschera di sottorete: (raccomandato) Gateway predefinito: (raccomandato) Checkbox deselezionata: La stazione non distribuisce un indirizzo IP al PC. Sul lato PC è necessario configurare manualmente la connessione di rete tra il PC e la stazione selezionando 'Utilizzare il seguente indirizzo IP': Vedi sopra (predefinito, non modificare) (predefinito, non modificare) Default Gateway (predefinito, non modificare) Chiudere la funzione di Esclusione MCP Checkbox selezionata: Il pulsante non può essere disattivato Checkbox deselezionata: Il pulsante può essere disattivato

33 Funzionamento del software Scheda lavoro 'Altri settaggi' 5 1 Il messaggio Apparato con componente in vetro rotto derivante da un pulsante attivato scompare automaticamente 15 secondi dopo il reset (sostituzione del componente in vetro). Il valore predefinito di ciascuna voce dipende dalla scelta del paese

34 6 Riparazione Disconnessione del PC dalla stazione 6 Riparazione 6.1 Disconnessione del PC dalla stazione La finestra informativa seguente viene visualizzata se si sta usando 'FC360 Panel Configurator' e il PC si disconnettere dalla stazione: Azione: 1. Controllare il collegamento del cavo. 2. Fare clic su <OK>. a 'FC360 Panel Configurator' viene riavviato

35 Emesso da Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Siemens Switzerland Ltd, 2016 Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. ID documento: Edizione: