FDAZ291 Aspiratore (FDA241/FDA221) Montaggio

Transcript

1 FDAZ291 Aspiratore (FDA241/FDA221) Montaggio Control Products and Systems

2 Note redazionali Note redazionali Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. Non è permesso consegnare a terzi o riprodurre questo documento né la diffusione e/o la redazione né utilizzarne il contenuto o renderlo comunque noto a terzi senza la nostra autorizzazione esplicita. Ogni infrazione comporta il risarcimento dei danni subiti. Sono riservati tutti i diritti derivanti dalla notifica da brevetto, da modello di utilità o da modello ornamentale. Emesso da Siemens Switzerland Ltd. Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Edizione: ID documento: 2

3 Sommario 1 Informazioni sul presente documento Documentazione associata Storico delle modifiche Dati per l'ordinazione Montaggio Lavori preparatori Apertura del contenitore Commutazione del rivelatore fuori tensione Sostituzione dell'aspiratore Lavori successivi Specifiche Dati tecnici Compatibilità ambientale e smaltimento Indice

4 1 Informazioni sul presente documento Documentazione associata 1 Informazioni sul presente documento L'installazione richiede conoscenze elettrotecniche specialistiche. L'installazione può essere effettuata esclusivamente da personale specializzato. Un'installazione impropria può rendere inefficaci norme di sicurezza elettriche, senza che ciò sia rilevabile da persone non specializzate. Obiettivo e scopo Il presente documento riporta tutte le informazioni relative alla sostituzione di un aspiratore (FDA241/221) FDAZ291 in un rivelatore di fumo a campionamento d'aria FDA241 e FDA221. Il rispetto scrupoloso delle istruzioni assicura una sostituzione sicura. Il presente documenta vale anche per le varianti FDA241-CN e FDA221-CN. Descrizione L'aspiratore (FDA241/221) FDAZ291 viene impiegato nei rivelatori di fumo a campionamento d aria FDA241 e FDA221. Questo componente provvede all aspirazione continua dell aria dal sistema di tubi, convogliandola all interno dei rivelatori di fumo a campionamento d aria. Nel testo qui di seguito riportato l'aspiratore (FDA241/221) FDAZ291 sarà più semplicemente denominato 'aspiratore'. Gruppi di destinatari Le informazioni contenute nel presente documento sono destinate ai seguenti gruppi di destinatari: Gruppo di destinatari Attività Qualifica Product Manager È responsabile dello scambio di informazioni tra il produttore e la Regional Company. Coordina il flusso di informazioni tra i singoli gruppi di persone che collaborano a un progetto. Possiede una formazione specialistica rispondente alla funzione e ai prodotti. Ha frequentato i corsi di formazione riservati al product manager. Personale addetto alla manutenzione Esegue tutti i lavori di manutenzione. Verifica il funzionamento corretto. Cerca e ripara i guasti. Possiede una formazione specialistica rispondente alla funzione e ai prodotti. Lingua sorgente e documento di riferimento La lingua sorgente/originale del documento è il tedesco (de). La versione di riferimento del presente documento è la versione internazionale in lingua inglese. La versione internazionale non è localizzata. Identificazione del documento L'ID del documento è composto nel modo seguente: 4

5 Informazioni sul presente documento Documentazione associata 1 A6Vxxxxxxxx_aaAA_vv A6Vxxxxxxxx_--AA_vv A6Vxxxxxxxx_aa--_vv A6Vxxxxxxxx_----_vv Codifica ID 1 Descrizione A6Vxxxxxxxx _ ID STEP generato dal sistema STEP Carattere di separazione aa Sigla della lingua secondo ISO AA Sigla del paese secondo ISO In più lingue o internazionale vv Versione del documento, uno o due caratteri: a, b, z; aa, ab, az; ba, bb, bz; 1 Esistono documenti con una codifica ID diversa perché generata da un sistema precedente. Esistono inoltre documenti con una codifica ID attuale e caratteristiche aggiuntive nella denominazione. Codifica ID ID_linguaPAESE_versione -- = in più lingue o internazionale Esempi A6V _deDE_a A6V _it--_a A6V _----_a Formato della data Il formato della data nel documento è conforme alla raccomandazione della norma internazionale ISO 8601 (formato AAAA-MM-GG). 5

6 1 Informazioni sul presente documento Documentazione associata Convenzioni grafiche Evidenziazioni nel testo Nel presente documento le evidenziazioni particolari nel testo sono rappresentate come segue: Presupposto per un'istruzione operativa Istruzione operativa con minimo due operazioni Variante, opzione o informazione dettagliata di un'istruzione operativa Risultato intermedio di un'istruzione operativa Risultato finale di un'istruzione operativa Enumerazioni e istruzioni operative con un operazione [ X] Rimando a un numero di pagina 'Testo' <Tasto> Citazione, corrispondenza esatta Denominazione di tasti > Simbolo di relazione, utilizzato anche per definire le fasi di una serie separandole tra loro, p.es. 'Barra del menu' > 'Guida' > 'Argomenti della guida' Testo Identificazione di una voce di glossario Informazioni e consigli complementari Il simbolo 'i' contrassegna le informazioni e i consigli integrativi per una procedura semplificata. 1.1 Documentazione associata ID del documento A6V A6V Titolo Manuale tecnico Rivelatore di fumo a campionamento d'aria FDA241, FDA221 Guida per l'utente 'ASD Asyst Tool V2 FXS2056' 6

7 Informazioni sul presente documento Storico delle modifiche Storico delle modifiche La versione del documento di riferimento vale per tutte le lingue nelle quale il documento di riferimento è tradotto. La prima edizione di una variante linguistica e/o di una variante paesi può essere ad esempio la versione 'd' invece che 'a', se il documento di riferimento è già in questa versione. La seguente tabella mostra lo storico delle modifiche del presente documento: Indice delle modifiche Data di edizione Descrizione sintetica a Prima edizione Le versioni linguistiche e varianti nazionali create da una società nazionale hanno lo stesso indice di modifica del rispettivo documento di riferimento. Queste tuttavia non sono presenti nella seguente tabella. La seguente tabella mostra le versioni linguistiche pubblicate e le varianti nazionali con il rispettivo indice di modifica: Indice delle modifiche en_-- de_-- fr_-- it_-- es_-- a X X X X X X = pubblicato = nessuna pubblicazione con questo indice di modifica 7

8 2 Dati per l'ordinazione 2 Dati per l'ordinazione Utilizzo conforme alle disposizioni L'aspiratore (FDA241/221) FDAZ291 può essere impiegato solo come ricambio nei rivelatori di fumo a campionamento d'aria FDA241 e FDA221. Tipo Numero d'ordine Denominazione FDAZ291 S54333-G1-A1 Aspiratore (FDA241/221) Volume di fornitura Aspiratore (FDA241/221) 2 anelli profilati 8

9 Montaggio Lavori preparatori 3 3 Montaggio 3.1 Lavori preparatori L'installazione richiede conoscenze elettrotecniche specialistiche. L'installazione può essere effettuata esclusivamente da personale specializzato. Un'installazione impropria può rendere inefficaci norme di sicurezza elettriche, senza che ciò sia rilevabile da persone non specializzate Apertura del contenitore AVVISO Scariche elettrostatiche Danneggiamento di componenti elettronici nel rivelatore di fumo a campionamento d'aria Quando si compiono interventi sul rivelatore di fumo a campionamento d'aria aperto, utilizzare tappetini antistatici e superfici di lavoro antistatiche. Collegarsi a terra subito prima di aprire il contenitore, p. es. toccando un punto della massa o indossando un braccialetto antistatico. AVVISO Guasto dell'apparato L'indicatore di guasto lampeggia All'apertura del coperchio contenitore il cicalino emette il segnale acustico. Le uscite relè restano attive e l'uscita analogica 4 20 ma è commutata su guasto (0,5 ma). Premendo il pulsante, si disinserisce il cicalino e si disattivano le uscite relè. L'uscita analogica 4 20 ma resta commutata su guasto. Chiudendo il coperchio contenitore, si riattivano automaticamente le uscite relè e l'uscita analogica 4 20 ma passa in operatività normale. 9

10 3 Montaggio Lavori preparatori Commutazione del rivelatore fuori tensione ATTENZIONE Tensione elettrica presente sulle linee Pericolo di lesioni per elettrocuzione Durante le operazioni di montaggio e installazione, le linee devono essere prive di tensione elettrica. L'aspiratore può anche essere sostituito quando il rivelatore di fumo a campionamento d'aria è collegato alla linea tramite l'interfaccia di comunicazione FDCC221S. Sulla centrale rivelazione incendio viene visualizzato un guasto non appena il rivelatore di fumo a campionamento d'aria viene staccato dall'alimentazione. In alternativa, oltre all'alimentazione e all'usb si può scollegare anche la linea. La conseguenza è che l'apparato scompare dalla linea. 10

11 Montaggio Sostituzione dell'aspiratore w w 3.2 Sostituzione dell'aspiratore 11

12 3 Montaggio Sostituzione dell'aspiratore 12

13 Montaggio Sostituzione dell'aspiratore 3 13

14 3 Montaggio Lavori successivi 3.3 Lavori successivi 14

15 Montaggio Lavori successivi 3 Check prestazioni dell'aspiratore Controllare quanto segue: Controllare il flusso d'aria e il tempo di trasporto del sistema in base al protocollo d'installazione e/o al calcolo eseguito con il software 'FXS2056 ASD Asyst Tool V2'. Per maggiori informazioni sul software, si rimanda al documento A6V Considerando le oscillazioni delle condizioni ambientali e la presenza di impurità nel sistema di tubi, i valori possono risultare leggermente diversi l'uno dall'altro, ma dovrebbero comunque rientrare nei limiti configurati per il flusso d'aria. In caso contrario, si deve controllare nuovamente il montaggio dell'aspiratore. Accertarsi che i valori relativi al flusso d'aria e al tempo di trasporto siano corretti. In seguito eseguire la normalizzazione del flusso d'aria nell'apparato per compensare eventuali derive del sistema. Vedere anche: Documentazione associata [ 6] 15

16 4 Specifiche Dati tecnici 4 Specifiche 4.1 Dati tecnici Umidità dell'aria 5 95 % rel. Temperatura di esercizio C Temperatura di stoccaggio C Peso [kg] 0,106 Per ulteriori dati tecnici, si rimanda al documento A6V Vedere anche 'Documentazione associata [ 6]'. 16

17 Specifiche Compatibilità ambientale e smaltimento Compatibilità ambientale e smaltimento Questo apparato è prodotto con materiali e procedure che corrispondono nel migliore dei modi alle norme di protezione ambientale. Nel concreto, sono state messe in atto le seguenti misure: Impiego di materiali riciclabili Impiego di materiali sintetici privi di alogeni I componenti elettronici e le parti in plastica sono separabili Le parti in plastica più grandi sono contrassegnate secondo ISO e ISO Ciò consente la separazione e il riciclaggio delle materie plastiche. I componenti elettronici e le batterie non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Consegnare i componenti elettronici e le batterie ai punti di raccolta o ai centri di riciclaggio locali. Contattare le autorità locali per ulteriori informazioni. Osservare le norme nazionali per lo smaltimento di componenti elettronici e batterie. 17

18 Indice Indice A Aspiratore Check prestazioni, 15 Aspiratore (FDA241/221) FDAZ291, 4 C Compatibilità ambientale, 17 D Dati per l'ordinazione, 8 L Lingua originale, 4 Lingua sorgente, 4 R Ricambio, 8 Riciclaggio, 17 S Smaltimento, 17 U Utilizzo conforme alle disposizioni, 8 V Volume di fornitura, 8 18

19 Indice 19

20 Emesso da Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Siemens Switzerland Ltd, 2016 Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. ID documento Manuale FD20/FD720 Edizione Registro 3