Note sulla versione relative a Windows Server Update Services 3.0 SP2

Transcript

1 Note sulla versione relative a Windows Server Update Services 3.0 SP2 Le presenti note sulla versione descrivono la versione di Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2 (WSUS 3.0 SP2). In questo documento sono presenti le sezioni seguenti: 1. Novità di questa versione 2. Requisiti di sistema per l'installazione del server WSUS 3.0 SP2 3. Prerequisiti di configurazione e procedure consigliate per il server WSUS 4. Prerequisiti per Windows Small Business Server 5. Requisiti di sistema per l'installazione della console remota di WSUS 3.0 SP2 6. Requisiti di sistema per l'installazione del client 7. Requisiti di aggiornamento e suggerimenti 8. Installazione di WSUS 3.0 SP2 9. Parametri di installazione da linea di comando per le installazioni automatiche di WSUS 3.0 SP2 10. Problemi noti Novità di questa versione Integrazione con Windows Server 2008 R2. Supporto della funzione BranchCache su Windows Server 2008 R2 Supporto client Windows 7. Nuove funzionalità: Le regole di approvazione automatica ora permettono di specificare la data e l'ora di scadenza approvazione per tutti i computer o per gruppi preselezionati di computer. La gestione migliore della selezione della lingua sui server figli include un nuovo messaggio di avviso che compare se si scaricano aggiornamenti solo per le lingue specificate. I nuovi rapporti sullo stato degli aggiornamenti e del computer consentono di filtrare in base agli aggiornamenti approvati per l'installazione. Questi aggiornamenti possono essere eseguiti dalla console WSUS oppure è possibile utilizzare la API per integrare questa funzionalità nei propri rapporti. L'interfaccia utente è compatibile con Service Pack 1 e Service Pack 2 per WSUS 3.0 sia su client che su server. Aggiornamenti software. In questa versione sono stati risolti alcuni Problemi noti dell'agente di Windows Update: 1

2 a. WSUS 3.0 SP2 e Windows 7 includono una nuova versione dell'agente di Windows Update (per Windows XP, Vista, Windows Server 2000, Windows Server 2003 e Windows Server 2008). Questa versione risolve i seguenti problemi: Fallimento della chiamata di API da chiamanti su sistemi non locali in una sessione non interattiva. b. Problema risolto dalla versione dell'agente di Windows Update. Questo aggiornamento risolve i seguenti problemi: Se si provano a installare 80 o più aggiornamenti contemporaneamente dalla pagina Windows Update o dalla pagina Web di Microsoft Update potrebbe presentarsi un codice di errore 0x c. Miglioramenti implementati e problemi risolti dalla versione dell'agente di Windows Update. Questo aggiornamento include quanto segue: Migliorati tempi di scansione di Windows Update, velocità di consegna degli aggiornamenti della firma, abilitato il supporto per la funzionalità di reinstallazione di Windows Installer e migliorata la messaggistica di errore. Requisiti di sistema per l'installazione del server WSUS 3.0 SP2 La presente sezione descrive i requisiti software e hardware per l'installazione di WSUS 3.0 SP2. Prerequisiti software server WSUS Uno dei seguenti sistemi operativi supportati: Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 SP1 o versioni successive Windows Server 2003 SP1 o versioni successive Windows Small Business Server 2008 Windows Small Business Server 2003 Per Windows Small Business Server si applicano prerequisiti supplementari. Per ulteriori informazioni, vedere il paragrafo Prerequisiti per Windows Small Business Server. IIS 6.0 o versioni successive Microsoft.NET Framework 2.0 o versioni successive Uno dei seguenti database supportati: Microsoft SQL Server 2008 Express, Standard o Enterprise Edition SQL Server 2005 SP2 Database interno di Windows Se non è installata nessuna delle versioni supportate di SQL Server, l'installazione guidata di WSUS 3.0 SP2 installerà il Database interno di Windows. Microsoft Management Console 3.0 Microsoft Report Viewer Redistributable

3 Importante Windows Server 2008 R2 richiede WSUS 3.0 SP2. Se si installa Windows Server 2008 R2 allora bisogna installare WSUS 3.0 SP2. Non installare WSUS 3.0 SP1 su Windows Server 2008 R2. WSUS 3.0 SP2 non è supportato sui server con SQL Server remoti sul front end server. Prerequisiti software Console di amministrazione WSUS Uno dei seguenti sistemi operativi supportati: Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Server 2003 SP2 o versioni successive, Windows Small Business Server 2008 or 2003, Windows Vista oppure Windows XP SP2 Microsoft.NET Framework 2.0 o versioni successive Microsoft Management Console 3.0 Microsoft Report Viewer Redistributable 2008 Requisiti hardware WSUS Server La partizione di sistema e la partizione su cui WSUS 3.0 SP2 è installato devono essere formattate con il file system NTFS. 1 GB minimo di spazio libero sulla partizione di sistema 2 GB minimo di spazio libero per il volume in cui verranno archiviati i file del database 20 GB minimo di spazio libero per il volume in cui verrà archiviato il contenuto, si consigliano 30 GB Importante Non è possibile installare WSUS 3.0 su unità compresse. Prerequisiti di configurazione e procedure consigliate per il server WSUS Prima di installare WSUS 3.0 SP2, completare tutte le operazioni applicabili di questo paragrafo. IIS Se IIS viene eseguito in modalità di isolamento di IIS 5.0, l'installazione non avrà esito positivo. Disattivare la modalità di isolamento IIS 5.0 prima di installare WSUS 3.0 SP2. Se uno o più componenti di IIS sono installati in modalità di compatibilità a 32 bit su una piattaforma a 64 bit, l'installazione di WSUS 3.0 SP2 potrebbe avere esito negativo Tutti i componenti IIS devono essere installati in modalità nativa su piattaforme a 64 bit. 3

4 Server proxy WSUS 3.0 SP2 permette ai server proxy di supportare solo l'http. La procedura migliore consiste nel configurare un secondo server proxy che supporti l'https utilizzando la linea di comando (wsusutil configuresslproxy) prima di configurare il server WSUS dalla Configurazione guidata o dalla Console di amministrazione. Siti Web in funzione sulla porta 80 Se sono presenti due o più server in funzione sulla porta 80 (per esempio Windows SharePoint Services), prima di installare WSUS cancellarli tutti tranne uno. Se non si esegue questa operazione, i client del server potrebbero non aggiornarsi automaticamente. Programmi antivirus Quando si installa WSUS 3.0 potrebbe essere necessario disattivare i programmi antivirus prima di riuscire a eseguire l'installazione. Dopo aver disattivato i software antivirus, riavviare il computer prima di installare WSUS. Il riavvio del computer impedisce che i file vengano bloccati quando il processo di installazione deve accedervi. Al termine dell'installazione, assicurarsi di riattivare il software antivirus. Visitare il sito Web del produttore del software antivirus per informazioni sulle procedure corrette relative alla disattivazione e riattivazione del software antivirus e sulla versione. Attenzione Questa soluzione alternativa potrebbe rendere il computer o la rete in uso più vulnerabile agli attacchi da parte di utenti malintenzionati o di software dannoso, ad esempio virus. Non è consigliabile questa soluzione alternativa ma tali informazioni vengono fornite in modo che sia possibile implementarla a propria discrezione. Utilizzare questa soluzione alternativa a proprio rischio e pericolo. Il software antivirus aiuta a proteggere il computer dai virus. Non scaricare o aprire file provenienti da origini non attendibili, visitare siti Web non attendibili o aprire allegati di posta elettronica quando il programma antivirus è disattivato. Opzione Nested Triggers su SQL Server Se si desidera utilizzare un database di SQL Server come archivio dati di Windows Server Update Services, l'amministratore SQL Server dovrà verificare che l'opzione relativa ai nested triggers venga attivata sul server prima che l'amministratore di WSUS installi WSUS 3.0 SP2. Questa opzione è attivata per impostazione predefinita ma può essere disattivata da un amministratore di SQL Server. L'installazione di WSUS 3.0 SP2 attiva l'opzione RECURSIVE_TRIGGERS, opzione specifica di un database. Comunque, l'installazione di WSUS 3.0 SP2 non attiva l'opzione nested triggers, che è un'opzione globale del server. 4

5 Limiti e requisiti per SQL remoto WSUS 3.0 SP2 supporta l'esecuzione di software di una versione compatibile di SQL Server su un computer separato da quello su cui è in esecuzione l'applicazione WSUS 3.0 SP2. I seguenti requisiti si applicano all'installazione di SQL remoto. Un server configurato come controller di dominio non può essere utilizzato come back-end del corrispettivo SQL remoto. Non si può eseguire il Terminal Server sul computer indicato come front-end server di un'installazione di SQL remoto. Entrambi computer front-end e computer back-end devono essere sotto al dominio di Active Directory. Se i computer front-end e back-end sono sotto domini diversi, prima dell'esecuzione dell'installazione di WSUS stabilire un certificato di attendibilità interdominio. Se WSUS 2.0 è già installato in configurazione SQL remoto e si desidera aggiornarsi a WSUS 3.0 SP2, prima di installare WSUS: a. Disinstallare WSUS 2.0 (tramite Installazione applicazioni sul Pannello di controllo), accertandosi comunque che il database esistente rimanga intatto. b. Installare SQL Server 2005 SP2 or SQL Server 2008 e aggiornare il database esistente. IIS viene riavviato durante l'installazione di WSUS 3.0 SP2 Il programma di installazione di WSUS 3.0 SP2 riavvia IIS senza notifica, il che potrebbe influire negativamente sui siti Web esistenti nell'ambito dell'organizzazione. La procedura migliore sarebbe avvisare in anticipo dell'installazione le parti coinvolte. Se IIS non è in esecuzione, verrà avviato dal programma di installazione di WSUS 3.0 SP2. Prerequisiti per Windows Small Business Server Se si installa WSUS 3.0 SP2 su Windows Small Business Server, si applicano i seguenti prerequisiti. Se la Directory principale virtuale IIS è limitata ad alcuni indirizzi IP o nomi di dominio È possibile che in alcune installazioni di Windows Small Business Server il sito Web IIS predefinito sia configurato in base all'impostazione Limitazioni sull'indirizzo IP e sul nome di dominio. In questo caso, il Client di Windows Update sul server potrebbe non riuscire ad aggiornarsi. Prima di installare WSUS 3.0 SP2, eliminare tale limitazione. Se si utilizza un server proxy ISA Se Windows Small Business Server utilizza un server proxy ISA per l'accesso a Internet, digitare impostazioni server proxy, nome server proxy e porta sull'interfaccia utente Impostazioni. 5

6 Se ISA sta utilizzando l'autenticazione Windows, inserire le credenziali del server proxy nel modulo DOMINIO\nome utente. L'utente deve essere un membro del gruppo Utenti di Internet. Se è stata aggiunta una sottorete alla rete senza seguire le procedure guidate di Windows Small Business Server Il processo di installazione del server di WSUS installa due directory principali virtuali IIS nel server: SelfUpdate e ClientWebService. Il programma di installazione colloca inoltre alcuni file nella directory principale del sito Web predefinito (sulla porta 80), che consentono ai computer client di eseguire automaticamente l'aggiornamento attraverso il sito Web predefinito. Per impostazione predefinita, il sito Web predefinito è configurato in modo da negare l'accesso a tutti gli indirizzi IP diversi da localhost o da sottoreti specifiche associate al server. Di conseguenza, i computer client che non sono sul localhost o in quelle sottoreti specifiche non possono eseguire l'aggiornamento automatico. Se alla rete in uso è stata aggiunta una sottorete senza seguire le procedure guidate di Small Business Server, sarà necessario attenersi alla procedura seguente: 1. In Gestione server, espandere Gestione avanzata, Internet Information Services, Siti Web e Sito Web predefinito, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla directory virtuale Selfupdate e quindi fare clic su Proprietà. 2. Fare clic su Protezione directory. 3. In Limitazioni sugli indirizzi IP e sui nomi di dominio fare clic su Modifica e quindi su Accesso concesso. 4. Fare clic su OK, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla directory virtuale ClientWebService e quindi fare clic su Proprietà. 5. Fare clic su Protezione directory. 6. In Limitazioni sugli indirizzi IP e sui nomi di dominio fare clic su Modifica e quindi su Accesso concesso. Requisiti di sistema per l'installazione della console remota WSUS 3.0 SP2 La Console remota di WSUS 3.0 SP2 può essere installata su uno dei seguenti sistemi operativi: Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 SP1 o versioni successive, Windows Server 2003 SP2 o versioni successive, Windows Small Business Server 2003, 2005 o 2008, Windows Vista o Windows XP Professional SP2 o versioni successive. Requisiti di sistema per l'installazione del client di WSUS Aggiornamenti automatici, il software del client di WSUS può essere installato su uno dei seguenti sistemi operativi: 6

7 Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 SP1 o versioni successive, Windows Server 2003 SP2 o versioni successive, Windows Small Business Server 2003, 2005 o 2008, Windows Vista, Windows XP Professional RTM, SP1, SP2 o versioni successive, oppure client Windows 7. Requisiti di aggiornamento e suggerimenti Le seguenti versioni di WSUS possono essere aggiornate a WSUS 3.0 SP2 e non richiedono la disinstallazione della versione precedente: WSUS 2.0, 2.0 SP1, 3.0 e 3.0 SP1. Gli aggiornamenti dalla versione 1.0 alla 3.0 SP2 non sono supportati. Prima di installare WSUS 3.0 SP2, disinstallare SUS 1.0. Windows Server 2008 R2 richiede WSUS 3.0 SP2. Se si installa Windows Server 2008 R2 allora bisogna installare WSUS 3.0 SP2. Non installare WSUS 3.0 SP1 su Windows Server 2008 R2. Prima di aggiornarsi a WSUS 3.0 SP2 1. Controllare gli errori recenti nei registri eventi, i problemi di sincronizzazione tra i server figli e i server padre e i problemi inerenti ai rapporti del client. Prima di aggiornare risolvere questi problemi. 2. Se lo si desidera, si può eseguire DBCC CHECKDB per accertarsi che il database di WSUS sia indicizzato correttamente. Per ulteriori informazioni su DBCC CHECKDB, fare riferimento a DBCC CHECKDB. 3. Backup del database di WSUS L'installazione di WSUS 3.0 SP2 aggiungerà il nuovo database alla directory predefinita, ossia unità\wsus (unità è l'unità locale NTFS con più spazio libero). Se in tale directory è presente un backup di database precedente, quest'ultimo verrà sovrascritto. La procedura migliore consiste nel salvare un backup del database della versione attuale di WSUS in una posizione diversa prima di aggiornarsi a WSUS 3.0 SP2. 4. Se la porta utilizzata da WSUS (ossia, se non si utilizza l'utilità Wsusutil) è stata cambiata manualmente e attualmente è in esecuzione Software Update Services 1.0 o WSUS 2.0. avviare il sito Web predefinito prima di disinstallare SUS 1.0 o WSUS 2.0 a 64 bit. 5. Se sono aperte delle connessioni a un database di WSUS esistente (per esempio, se SQL Server Management Studio è aperto), l'installazione potrebbe avere esito negativo. Prima di installare WSUS 3.0 SP2, terminare tutte le connessioni. Ripristino dopo l'esito negativo di un aggiornamento Se si aggiorna da una versione precedente di WSUS a WSUS 3.0 SP2 e l'aggiornamento ha esito negativo (per qualsiasi motivazione diversa da un aggiornamento non supportato da SUS 1.0), procedere come segue. 1. Reinstallare la versione precedente di WSUS. 7

8 2. Ripristinare il database dal backup eseguito prima di provare l'aggiornamento. Non è possibile portare a termine un aggiornamento se è ancora presente un database di WSUS 3.0 SP2 da una precedente installazione. Nella maggior parte dei casi, WSUS crea automaticamente un backup. Vedere il file WSUSSetup.log per trovarlo. 3. Rivedere i log per determinare la causa dell'esito negativo dell'installazione e risolvere il problema. 4. Installare WSUS 3.0 SP2 Se si modifica il nome del computer prima di eseguire l'aggiornamento a WSUS 3.0 SP2, quest'ultimo potrebbe avere esito negativo Se si modifica il nome del computer dopo l'installazione di WSUS 2.0 e prima di eseguire l'aggiornamento a WSUS 3.0 SP2, quest'ultimo può avere esito negativo. Utilizzare lo script seguente per rimuovere e aggiungere nuovamente i gruppi ASPNET e Amministratori WSUS. Eseguire quindi nuovamente l'aggiornamento. Bisogna sostituire <DBLocation> con la cartella in cui è installato il database e <ContentDirectory> con la cartella di archiviazione locale. sqlcmd.exe -S <DBLocation> -E -Q "USE SUSDB varchar(200) from sysusers WHERE name like '%ASPNET' EXEC sqlcmd.exe -S <DBLocation> -E -Q "USE SUSDB varchar(200) from sysusers WHERE name like '%WSUS Administrators' EXEC sqlcmd.exe -S <DBLocation> -E -Q "USE SUSDB varchar(200) EXEC EXEC EXEC sp_addrolemember webservice,@asplogin" sqlcmd.exe -S <DBLocation> -E -Q "USE SUSDB varchar(200) Administrators' EXEC EXEC EXEC sp_addrolemember webservice,@wsusadminslogin" sqlcmd.exe -S <DBLocation> -E -Q "backup database SUSDB to disk=n'<contentdirectory>\susdb.dat' with init" Se è stata effettuata la migrazione da MSDE a SQL Server 2008 o SQL Server 2005 su WSUS 2.0, bisognerà modificare un valore del registro Se è presente l'installazione di WSUS 2.0, con migrazione a SQL Server 2008 o SQL Server 2005, bisogna cambiare il valore di HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Update 8

9 Services\Server\Setup\WmsdeInstalled da 1 a 0. Se tale operazione non viene eseguita, l'aggiornamento a WSUS 3.0 SP2 non avrà esito positivo. Se si disinstalla WSUS 3.0 SP2 e si mantengono tuttavia i file di log, potrebbero verificarsi problemi di autorizzazione dopo la reinstallazione Quando si disinstalla WSUS 3.0 SP2, è possibile mantenere i file di log dell'installazione. Quando si reinstalla WSUS 3.0 SP2, i file di log precedenti perdono le rispettive autorizzazioni (in genere solo per gli Amministratori WSUS). La procedura migliore sarebbe confermare le autorizzazioni su questi file di log dopo l'installazione. Se i client WSUS 2.0 presentano aggiornamenti in stato "Non applicabile", per un breve istante gli aggiornamenti compariranno come "Sconosciuto" dopo l'aggiornamento a WSUS 3.0 SP2 Se il server WSUS 2.0 esistente ha client con aggiornamenti in stato Non applicabile, per un breve istante gli aggiornamenti compariranno come Sconosciuto dopo l'aggiornamento a WSUS 3.0 SP2. Lo stato dell'aggiornamento tornerà a Non applicabile alla prossima scansione del client. Installazione di WSUS 3.0 SP2 La guida di installazione passo-passo per WSUS alla pagina fornisce le istruzioni per l'installazione di WSUS 3.0 SP2 utilizzando Windows Server Manager o il file WUSSetup.exe. Per ulteriori informazioni su come installare e utilizzare WSUS, vedere: Guida alla distribuzione di WSUS alla pagina Guida operativa di WSUS alla pagina Parametri di installazione da linea di comando per le installazioni automatiche di WSUS 3.0 SP2 È possibile eseguire installazioni automatiche di WSUS 3.0 SP2 utilizzando il programma di installazione da riga di comando di WSUS. Nella tabella seguente vengono riportati i parametri della riga di comando per l'installazione di WSUS 3.0 SP2. Opzione Descrizione /q Esegui installazione silenziosa. /u Disinstalla. Disinstalla anche l'istanza di 9

10 Opzione Descrizione Database interno di Windows, se installato. /p Controllo dei prerequisiti. Controllare il sistema e segnalare i prerequisiti mancanti. /?, /h Visualizza i parametri da linea di comando e la loro descrizione. /g Aggiorna da una versione precedente di WSUS. (Gli aggiornamenti dalla versione 1.0 non sono supportati). L'unico parametro valido per questa opzione è /q (installazione silenziosa). L'unica proprietà valida per questa opzione è DEFAULT_WEBSITE. Nella tabella seguente vengono indicate le proprietà della riga di comando per WSUS 3.0 SP2. Proprietà CONTENT_LOCAL CONTENT_DIR WYUKON_DATA_DIR SQLINSTANCE_NAME Descrizione 0=contenuto ospitato localmente, 1=contenuto ospitato su Microsoft Update Percorso della directory contenuto. Quello predefinito è WSUSInstallationDrive\WSUS\WSUSContent, dove WSUSInstallationDrive è l'unità locale con più spazio libero su disco. Percorso della directory dati del Database interno di Windows. Il nome deve essere indicato nel formato NomeServer\NomeIstanzaSQL. Se l'istanza del database si trova nel computer locale, utilizzare la variabile di ambiente %COMPUTERNAME%. Se non è già disponibile un'istanza esistente, il valore predefinito è %COMPUTERNAME%\WSUS. DEFAULT_WEBSITE 0=porta 8530, 1=porta 80 PREREQ_CHECK_LOG CONSOLE_INSTALL ENABLE_INVENTORY Percorso e nome del file di log 0=installare il server WSUS, 1=installare solo la console 0=non installa, 1=installa funzionalità inventario 10

11 Proprietà DELETE_DATABASE DELETE_CONTENT DELETE_LOGS CREATE_DATABASE PROGRESS_WINDOW_HANDLE MU_ROLLUP FRONTEND_SETUP Descrizione 0=mantieni database, 1=rimuovi i file del database 0=mantieni contenuto, 1=rimuovi file di contenuto 0=mantieni log, 1=rimuovi file di log (utilizzati con lo switch di installazione /u) 0=usa database corrente, 1=crea database Handle della finestra per restituire i messaggi di stato MSI 1=partecipa al programma Analisi utilizzo Microsoft Update, 0=non partecipa programma di miglioramento di Microsoft Update 1=non scrive il precorso del contenuto nel database, 0=scrive il percorso del contenuto nel database (per NLB) Esempio di sintassi WSUSSetup.exe /q DEFAULT_WEBSITE=0 (installa in modalità non interattiva utilizzando la porta 8530) WSUSSetup.exe /q /u (disinstalla WSUS) Importante Se si installa WSUS 3.0 SP2 in modalità non interattiva (/q) e il computer non dispone di tutti i prerequisiti installati, l'installazione genererà un file denominato WSUSPreReqCheck.xml che verrà salvato nella directory %TEMP%. Problemi noti Dopo il completamento con successo dell'installazione guidata di WSUS, all'utente viene richiesto di fare clic su Fine. In rari casi, compare una finestra di dialogo di errore che contiene il seguente messaggio "Errore durante la comunicazione con il server. La procedura guidata deve essere chiusa. È possibile riavviare la Configurazione guidata server WSUS dalla pagina Opzioni della console WSUS 3.0." Per accertarsi che le opzioni di installazione siano state salvate, aprire la pagina Opzioni sulla console di amministrazione di WSUS e confermare le impostazioni di ogni sezione. 11

12 Informazioni sul copyright Le informazioni contenute nel presente documento, inclusi gli URL o altri riferimenti a siti Web, sono soggette a modifiche senza preavviso. Se non specificato diversamente, ogni riferimento a società, organizzazioni, prodotti, nomi di dominio, indirizzi di posta elettronica, logo, persone, località ed eventi utilizzati negli esempi è puramente causale e ha il solo scopo di illustrare l'uso del prodotto Microsoft. Il rispetto di tutte le applicabili leggi in materia di copyright è esclusivamente a carico dell'utente. Fermi restando tutti i diritti coperti da copyright, nessuna parte di questo documento potrà comunque essere riprodotta o inserita in un sistema di riproduzione o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo (in formato elettronico, meccanico, su fotocopia, come registrazione o altro) per qualsiasi scopo, senza il permesso scritto di Microsoft Corporation. Microsoft può essere titolare di brevetti, domande di brevetto, marchi, copyright o altri diritti di proprietà intellettuale relativi all'oggetto del presente documento. Salvo quanto espressamente previsto in un contratto scritto di licenza Microsoft, la consegna del presente documento non implica la concessione di alcuna licenza su tali brevetti, marchi, copyright o altra proprietà intellettuale Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Microsoft, Active Directory, ActiveX, Authenticode, Excel, InfoPath, Internet Explorer, MSDN, Outlook, Visual Studio, Win32, Windows, Windows Server e Windows Vista sono marchi delle società del gruppo Microsoft. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi dei rispettivi proprietari. 12