Verbale di deliberazione/verbal de deliberazion n. 70 della Giunta comunale/de la Jonta de Comun

Transcript

1 Originale / Originèl COMUNE DI SÈN JAN DI FASSA COMUN DE SÈN JAN PROVINCIA DI TRENTO/PROVINZIA DE TRENT Copia / Copia Verbale di deliberazione/verbal de deliberazion n. 70 della Giunta comunale/de la Jonta de Comun OGGETTO: Messa in sicurezza della Strada Statale n. 48 delle Dolomiti in prossimità dell abitato di Pera di Fassa: accettazione concessione occupazione terreni dalla Provincia Autonoma di Trento. L anno duemiladiciotto addì diciannove del mese di settembre alle ore nella sala delle riunioni, a seguito di regolari avvisi, recapitati a termine di legge, si è convocata la Giunta Comunale. L an doimiledesdot ai desnef del meis de setember da les te sala de la adunanzes, dò aer manà fora avis regolèr descheche perveit la lege, se bina adum la Jonta de Comun. Presenti i signori/tol pèrt i Segnores: FLORIAN Giulio PEDROTTI Germano DORICH Giorgio ZULIAN Simone ZANET Claudia - Sindaco Ombolt - Vicesindaco Vizeombolt Presenti Tol pèrt ARGOMENT: Meter en segureza la Strèda Statèla n. 48 de la Dolomites apede l paìsc de Pera: azetèr la conzescion de ocupazion de terens da la Provinzia Autonoma de Trent. Assenti No tol pèrt REFERTO DI PUBBLICAZIONE (Art. 183 C.E.L. approvato con L.R , n. 2) RELAZION DE PUBLICAZION (Art. 183 C.E.L. aproà co la L.R. dai , n. 2) Certifico Io sottoscritto Segretario comunale, su conforme dichiarazione del Messo, che copia del presente verbale è stata pubblicata il giorno / Gé sotscrit Secretèr de Comun, aldò de la declarazion del Suté, zertifichee che na copia de chest verbal la vegn publichèda ai all albo telematico del Comune sul sito ove rimarrà esposta per 10 giorni consecutivi. te l Albo telematich del Comun sul sit olache la restarà tachèda fora 10 dis alalongia. Addì/Ai, IL SEGRETARIO COMUNALE L SECRETÈR DE COMUN Assiste il Vice Segretario comunale signor Tol pèrt e verbalisea l Vize Secretèr de Comun segnor dott. LUIGI CHIOCCHETTI Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, il signore Zertà che l numer de chi che tol pèrt l é legal, l segnor GIULIO FLORIAN nella sua qualità di/desche SINDACO/OMBOLT CUP: CIG: Codice Univoco Ufficio: UFQCHA assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell oggetto suindicato./l tol sù la funzion de president e l declarea che la sentèda la é orida per fèr fora l argoment dit de sora.

2 Oggetto: Messa in sicurezza della Strada Statale n. 48 delle Dolomiti in prossimità dell abitato di Pera di Fassa: accettazione concessione occupazione terreni dalla Provincia Autonoma di Trento. LA GIUNTA COMUNALE Se trata: Meter en segureza la Strèda Statèla n. 48 de la Dolomites apede l paìsc de Pera: azetèr la conzescion de ocupazion de terens da la Provinzia Autonoma de Trent. LA JONTA DE COMUN RICHIAMATA la deliberazione del Consiglio comunale di Pozza di Fassa n. 47 dell 11 dicembre 2017, con la quale è stato approvato il progetto definitivo dei lavori di Messa in sicurezza della Strada Statale n. 48 delle Dolomiti in prossimità dell abitato di Pera di Fassa, redatto dall ing. Norbert Bernard con studio tecnico a Pozza di Fassa, acquisito al protocollo comunale il al n ed integrato con elaborati acquisiti al protocollo comunale il sub n. 9457; ATTESO che l intervento previsto dal summenzionato progetto interessa alcune superfici di proprietà del Demanio pubblico dello Stato Ramo Strade/Bene pubblico, e segnatamente mq 137 della p.f C.C. Pera e mq 187 della p.f C.C. Pozza, delle quali si rende necessario ottenere la disponibilità prima dell inizio delle opere; RICORDATO che ai sensi dell art. 3, comma 1, della L.R. n. 8 dd , con cui è stato istituito, a far data dal 1 gennaio 2018, il nuovo Comune di Sèn Jan di Fassa Sèn Jan, mediante la fusione dei Comuni di Pozza di Fassa Poza e di Vigo di Fassa Vich, il nuovo Ente ( ) subentra nella titolarità di tutti i beni mobili e immobili e di tutte le situazioni giuridiche attive e passive dei Comuni di origine di Pozza di Fassa-Poza e Vigo di Fassa-Vich ; DATO ATTO che la Provincia Autonoma di Trento Servizio Gestioni patrimoniali e Logistica, con nota S165/ /MV - prot. PAT/ del 27 agosto 2018, acquisita al protocollo comunale in pari data col n. 8527, a seguito della richiesta formulata dal Comune di Pozza di Fassa con nota prot del 24 novembre 2017 ed accertata la possibilità di procedere all assegnazione del bene richiesto, trasmette l atto di concessione delle realità richieste unitamente alla planimetria che individua le superfici oggetto del medesimo contratto; VISTI ed esaminati pertanto l Atto di concessione su beni appartenenti dal Demanio Strade dello Stato, gestiti dalla Provincia Autonoma di Trento ai sensi del Decreto Legislativo 2 settembre 1997, n. 320, relativo ai 137 mq della p.f C.C. Pera e ai 187 della p.f C.C. Pozza oggetto di richiesta e composto di n. 6 (sei) articoli, e la planimetria allegata allo stesso; ATTESO che il suddetto contratto fissa la durata della concessione dal 13 dicembre 2017 fino al 31 dicembre 2026 ed è esente dal COSAP ai sensi del D.P.P. 21 novembre 2007, n /Leg., comma 1, lettera c) dell art. 3, il quale dispone che non sono soggette al pagamento del canone, tra le altre, le occupazioni effettuate da e per conto dello Stato, delle regioni, delle provincie e degli enti locali, a condizioni che tali enti abbiano previsto la stessa esenzione a favore della RECORDÀ la deliberazion del Consei de Comun de Poza n. 47 dai 11 de dezember 2017, con chela che l é stat aproà l projet defitif di lurieres per Meter en segureza la Strèda Statèla n. 48 de la Dolomites apede l paìsc de Pera, enjignà da l enj. Norbert Bernard con studie tecnich te Poza e registrà te protocol de Comun ai al n. 7594, integrà co la documentazion registrèda te protocol de Comun ai sub n. 9457; TOUT DANT che l intervent pervedù dal projet soradit l tol ite dotrei terens de proprietà del Demanie publich del Stat Setor de la Strèdes/Ben publich, e più de prezis 137 metres cadrac de la p.f C.C. Pera e 187 metres cadrac dela p.f C.C. Poza, de cheles che se cogn domanèr la desponibilità dant de tachèr i lurieres; RECORDÀ che, aldò de l art. 3 coma 1 de la L.R. n. 8 dai con chela che l é stat metù en esser, a tachèr dal 1 m de jené del 2018, l Comun de Sèn Jan, tras la fujion di Comuns de Poza e Vich, l Ent nef (...) l doventa titolèr de duc i bens moboi e no moboi e de duta la situazions giuridiches atives e passives di Comuns de scomenz de Poza e Vich ; DAT AT che la Provinzia Autonoma de Trent Servije Gestions patrimonièles e Logistica, co la letra S165/ /MV prot. PAT/ dai 27 de aost del 2018, ruèda te protocol de Comun la medema dì col n. 8527, aldò de la domana metuda dant dal Comun de Poza co la letra prot. n dai 24 de november del 2017 e zertà che se pel meter a la leta l ben domanà, l à manà ite l document de conzescion di terens domané e la planimetrìa olache l é segnà apontin i terens conscidré tel medemo contrat; VARDÀ FORA donca l At de conzescion de bens de proprietà del Demanie Strèdes del Stat, gestii da la Provinzia Autonoma de Tren aldò del D.Lgs. dai 2 de setember del 1997, n. 320, che l vèrda i 137 metres cadrac dela p.f C.C. Pera e i 187 metres cadrac de la p.f C.C. Poza che l é stat domanà, metù adum da n. 6 (sie) articoi, e la planimetrìa enjontèda; TOUT AT che l contrat medemo l stabilesc che la conzescion l abie regnèda dai13 de dezember del 2017 enscin ai 31 de dezember del 2026 e no se cogn paèr la COSAP aldò del D.P.P , n /Leg. coma 1 letra c) de l art. 3, che l despon che no cogn paèr la stéora, anter l autres, la ocupazions metudes en esser per cont del Stat, de la Regions, de la Provinzies e di Enc Locai, a condizion che chisc enc abie pervedù la medema ejenzion en favor de la Provinzia Autonoma de

3 Provincia autonoma di Trento; APPURATO che il vigente Regolamento COSAP, approvato con Decreto del Commissario straordinario n. 27 del 7 febbraio 2018, all art. 22 prevede la non applicabilità del canone, tra le altre, per le occupazioni effettuate dallo Stato, dalle Regioni, Province, Comuni e loro consorzi, da enti religiosi per l esercizio di culti ammessi dallo Stato, da enti pubblici di cui all art. 87, comma 1, lettera c) del T.U.I.R., approvato con decreto del Presidente della Repubblica , n. 917, per finalità specifiche di assistenza, previdenza, sanità, educazione, cultura e ricerca scientifica ; VISTO lo Statuto comunale, approvato con deliberazione del Consiglio comunale di Pozza di Fassa n. 63 di data 28 dicembre 2017 e con deliberazione del Consiglio comunale di Vigo di Fassa n. 59 di data 28 dicembre 2017; VISTI i seguenti Decreti del Commissario straordinario del Comune di Sèn Jan di Fassa: 1. n. 4 di data 4 gennaio 2018 ad oggetto: Individuazione dei Responsabili di Servizio del Comune di Sèn Jan di Fassa ; 2. n. 78 dd avente ad oggetto: Art. 36, comma 2, D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 2/L e ss.mm.. Individuazione degli atti di competenza del Segretario comunale e dei Responsabili dei singoli servizi ; 3. n. 79 dd avente ad oggetto: Approvazione del Bilancio di Previsione e della Nota Integrativa (bilancio armonizzato di cui all allegato 9 del D.Lgs. 118/2011) e del Documento Unico di Programmazione ; 4. n. 80 dd avente ad oggetto: Approvazione del Piano Esecutivo di Gestione ; VISTO il Codice degli enti locali della Regione autonoma Trentino-Alto Adige approvato con legge VISTO l allegato parere di regolarità tecnicoamministrativa espresso sulla proposta di deliberazione ai sensi dell art. 185 del C.E.L. approvato con legge VISTO altresì l allegato parere di regolarità contabile espresso sulla proposta di deliberazione sempre ai sensi dell art. 185 del C.E.L. approvato con legge RAVVISATA la necessità di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 183, 4 comma, del C.E.L. approvato con legge regionale del 3 maggio 2018, n. 2, data l urgenza di acquisire la disponibilità delle aree di cui trattasi per poter proseguire con l iter di affido dei lavori in oggetto; ALL UNANIMITÀ dei voti palesemente espressi nelle forme di legge (voti favorevoli n. 5, contrari n. 0, astenuti n. 0, su n. 5 presenti e votanti) Trent; ZERTÀ che l Regolament COSAP en doura, aproà col Decret del Comissèr Straordenèr n. 27 dai 7 de firé del 2018, te l art. 22 l perveit che no vegne metù en esser la stéora, anter l auter, per la ocupazions fates dal Stat, da la Regions, da la Provinzies, dai Comuns e da si Consorzies, da enc religiousc che prateghea culc ametui dal Stat, da enc publics desche dit te l art. 87, coma 1, letra c) del T.U.I.R. aproà col Decret del President de la Republica dai , n. 917, per fins spezifics de assistenza, previdenza, sanità, educazion, cultura e enrescida scientifica ; VEDÙ l Statut del Comun de Sèn Jan, aproà co la deliberazion del Consei de Comun de Poza n. 63 dai e co la deliberazion del Consei de Comun de Vich n. 59 dai 28 de dezember del 2017; VEDÙ chisc decrec del Comissèr Straordenèr del Comun de Sèn Jan: 1. n. 4 dai 4 de jené del 2018 dintornvìa Troèr fora i Responsàboi di Servijes del Comun de Sèn Jan ; 2. n. 78 dai dintornvìa Art. 36, coma 2, D.P.Reg. 1 m de firé del 2005 n. 2/L e s.m.. Troèr fora coluns documenc che ge pervegn al Secretèr de Comun e ai Responsàboi di desvalives servijes ; 3. n. 79 dai dintornvìa: Aproazion del Bilanz de Previjion e de la Nota de Integrazion (bilanz armonisà aldò de la enjonta 9 del D.Lgs. 118/2011) e del Document Unich de Programazion ; 4. n. 80 dai dintornvìa: Aproazion del Pian Esecutif de Gestion ; VEDÙ l Codesc di Enc locali de la Region autonoma Trentin -Sudtirol aproà co la lege regionèla dai 3 de mé del 2018, n. 2; VEDÙ l parer enjontà de regolarità tecnichaministrativa dat jù dintornvìa la proponeta de deliberazion aldò de l art. 185 del C.E.L. aproà co la lege regionèla dai 3 de mé del 2018 n. 2; VEDÙ ence l parer enjontà de regolarità di conc dat jù dintornvìa la proponeta de deliberazion, scialdi aldò de l art. 185 del C.E.L. aproà co la lege regionèla dai 3 de mé del 2018, n. 2; CONSCIDRÀ l besegn de declarèr che chesta deliberazion vae en doura sobito, aldò de l art. 183, 4 t coma, del Codesc di Enc locali de la Region autonoma Trentin -Sudtirol aproà co la lege regionèla dai 3 de mé del 2018, n. 2, vedù che l é prescia de formalisèr l adejion dant che vae fora l termen stabilì da la PAT, che l é sora n pech; CON DUTA LA STIMES A UNA palesèdes aldò de la lege (5 stimes a favor, 0 de contra, 0 no dates jù, sun 5 che à tout pèrt e che à lità) D E L I B E R A D E L I B E R E A 1. per i motivi di cui in premessa, di accettare la 1. per la rejons spezifichèdes dantfora, de azetèr la

4 concessione da parte della Provincia Autonoma di Trento di mq 137 della p.f C.C. Pera e di mq 187 della p.f C.C. Pozza, di proprietà del Demanio pubblico dello Stato, interessati dalla realizzazione dei lavori di Messa in sicurezza della Strada Statale n. 48 delle Dolomiti in prossimità dell abitato di Pera di Fassa, di cui al progetto definitivo redatto dall ing. Norbert Bernard con studio tecnico a Pozza di Fassa, acquisito al protocollo comunale il al n ed integrato con elaborati acquisiti al protocollo comunale il sub n. 9457; 2. di approvare pertanto l unito schema di Atto di concessione trasmesso dal Servizio Gestioni patrimoniali e Logistica della PAT con nota S165/ /MV - prot. PAT/ del 27 agosto 2018, acquisita al protocollo comunale in pari data col n. 8527, composto di n. 6 (sei) articoli e corredato dalla planimetria indicante le superfici oggetto di concessione, allegato al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale; 3. di prendere atto che il suddetto contratto fissa la durata della concessione dal 13 dicembre 2017 fino al 31 dicembre 2026 ed è esente dal COSAP ai sensi dell art. 3, comma 1, lettera c) del D.P.P. 21 novembre 2007, n /Leg.; 4. di dare atto che la sottoscrizione dell atto di concessione di cui al precedente punto 2. spetta al Segretario comunale in base agli atti di competenza approvati con Decreto del Commissario Straordinario n. 78 del ; 5. di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi ai sensi dell art. 183, 4 comma, del C.E.L. approvato con L.R. del 3 maggio 2018, n. 2: 6. di comunicare il presente provvedimento al Servizio Lavori pubblici e Patrimonio comunale; 7. di comunicare la presente deliberazione ai Capigruppo consiliari; 8. avverso la presente deliberazione è ammessa la presentazione: di opposizione da parte di ogni cittadino entro il periodo di pubblicazione da presentare alla Giunta Comunale, ai sensi dell art. 183, comma 5 del Codice degli enti locali della Regione autonoma Trentino- Alto Adige approvato con L.R. n. 2 del 3 maggio 2018; ricorso giurisdizionale avanti al T.A.R. di Trento entro 60 giorni, ai sensi degli articoli 13 e 29 del D.Lgs , n 104; ricorso straordinario al Presidente della Repubblica da parte di chi vi abbia interesse, per motivi di legittimità, entro 120 giorni, ai sensi del D.P.R. 24 novembre 1971, n conzescion da pèrt de la Provinzia Autonoma de Trent de 137 metres cadrac de la p.f C.C. Pera e de 187 metres cadrac de la p.f C.C. Poza, de proprietà del Demanie publich del Stat, sun chi che vegnarà fat i lurieres per Meter en segureza la Strèda Statèla n. 48 de la Dolomites apede la paìsc de Pera, aldò del projet definitif enjignà da l enj. Norbert Bernard con studie tecnich te Poza, registrà te protocol de Comun ai al n e integrà co la documentazion tecnica registrèda te protocol de Comun ai sub n. 9457; 2. de aproèr donca l schem enjontà de At de Conzescion manà dal Servije Gestion patrimonièles e Logistica de la PAT co la letra S165/ /MV prot. PAT/ dai 27 de aost del 2018, registrèda te protocol de Comun la medema dì col n. 8527, metù adum da n. 6 (sie) articoi, con apede la planimetrìa olache l é segnà ite i terens che vegn dat en conzescion, dut cant enjontà te chest provediment desche sia pèrt en dut e per dut. 3. de tor at che l contrat en costion l stabilesc che la conzescion l abie regnèda dai 13 de dezember del 2017 enscin ai 31 de dezember del 2026 e che no se cogn paèr la COSAP aldò de l art. 3 coma 1 letra c) del D.P.P , n /Leg.; 4. de dèr at che la sotscrizion de l at de conzescion desche dit tel pont 2. sunsora la ge pervegn al Secretèr de Comun aldò di documenc che stabilesc la competenzes aproé col Decret del Comissèr Straordenèr n. 78 dai ; 5. de declarèr che chesta deliberazion vae en doura sobito aldò de l art. 183 coma 4 C.E.L. aproà co la lege regionèla dai 3 de mé del 2018, n. 2; 6. de meter en consaputa de chest provediment l Servije Lurieres Publics e Patrimonie de Comun; 7. de meter en consaputa de chesta deliberazion i Capigrop de Consei; 8. de contra a chest provediment se pel portèr dant: oposizion da pèrt de ogne sentadin a la Jonta de Comun, endèna che la deliberazion la é tachèda fora,, aldò de l art. 183, coma 5, del Codesc di Enc Locai de la Region Autonoma Trentin Südtirol, aproà co la L.R. dai 3 de mé del 2018 n. 2; recors giurisdizionèl al T.A.R. de Trent, dant de 60 dis, aldò di artìcoi 13 e 29 de D.Lgs. dai 2 de messèl del 2010, n. 104; recors straordenèr al President de la Republica da pèrt de duc chi che à enteress, dant de 120 dis, aldò de l art. 8 del D.P.R. dai 24 de november del 1971, n Serv.LLPP./FC/lb

5 Data lettura del presente verbale, viene approvato e sottoscritto Let jù, chest verbal l vegn aproà e sotscrit. Il Sindaco /L Ombolt F.to Giulio Florian Il Vice Segretario comunale/l Vize Secretèr de Comun F.to dott. Luigi Chiocchetti Copia conforme all originale, in carta libera per uso amministrativo. Copia aldò de l originèl, sun papier zenza bol per doura aministrativa. Li/Ai, 24 settembre 2018 / 24 de stember del 2018 Visto/Vedù: Il Segretario comunale/ L Secretèr de Comun COMUNICAZIONE AI CAPIGRUPPO CONSILIARI COMUNICAZION AI CAPIGROP DEL CONSEI Si attesta che della presente delibera, contestualmente all affissione all albo, viene data comunicazione ai capigruppo consiliari, ai sensi dell art. 183, comma 2, del Codice degli enti locali della Regione autonoma Trentino Alto-Adige approvato con legge regionale 3 maggio 2018, n. 2. Vegn declarà che, tel moment che chesta deliberazion la vegn tachèda fora a l albo, la ge vegn comunichèda ence ai Capigrop del Consei aldò de l art. 183, coma 2, del Codesc di enc locai de la Region autonoma Trentin Südtirol aproà co la lege regionèla dai 3 de mé del 2018, n. 2. CERTIFICATO DI ESECUTIVITÀ/ZERTIFICAT DE METUDA EN DOURA Si certifica che la presente deliberazione è stata pubblicata nelle forme di legge all albo pretorio senza riportare, entro dieci giorni dall affissione, denunce di vizi di illegittimità o incompetenza ed è divenuta esecutiva in data 5/10/ Vegn zertificà che chesta deliberazion la é stata publichèda aldò de lege te l albo de Comun zenza che sie ruà denunzies percheche no la é legìtima o no la é competenta dant che sie fora diesc dis da sia publicazion e la é donca en doura dai 5/10/2018. Addì/Ai La presente deliberazione è stata dichiarata immediatamente eseguibile, ai sensi dell articolo 183 comma 4 del Codice degli enti locali della Regione autonoma Trentino Alto-Adige approvato con legge regionale 3 maggio 2018, n. 2. Chesta deliberazion la vegn declarèda sobito da meter en doura, aldò del 4 t coma de l art. 183 del Codesc di enc locai de la Region autonoma Trentin Südtirol aproà co la lege regionèla dai 3 de mé del 2018, n. 2. Li/Ai, 24 settembre 2018 / 24 de setember del 2018