Verbale di deliberazione/verbal de deliberazion n. 111 della Giunta comunale/de la Jonta de Comun

Transcript

1 Originale / Originèl COMUNE DI SÈN JAN DI FASSA COMUN DE SÈN JAN PROVINCIA DI TRENTO/PROVINZIA DE TRENT Copia / Copia Verbale di deliberazione/verbal de deliberazion n. 111 della Giunta comunale/de la Jonta de Comun OGGETTO: Impegno e liquidazione alla Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. della quota di compartecipazione alla spesa per il Servizio urbano turistico inverno 2017/2018 Valle di Fassa. L anno duemiladiciotto addì ventinove del mese di novembre alle ore 7.00 nella sala delle riunioni, a seguito di regolari avvisi, recapitati a termine di legge, si è convocata la Giunta Comunale. L an doimiledesdot ai vintenef del meis de november da les 7.00 te sala de la adunanzes, dò aer manà fora avis regolèr descheche perveit la lege, se bina adum la Jonta de Comun. SE TRATA: Meter a la leta la soma e ge paèr a Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. la soma per la partezipazion ai cosć del Servije de trasport turistich ti paìjes de Fascia Invern 2017/2018. REFERTO DI PUBBLICAZIONE (Art. 183 C.E.L. approvato con L.R , n. 2) RELAZION DE PUBLICAZION (Art. 183 C.E.L. aproà co la L.R. dai , n. 2) Presenti i signori/tol pèrt i Segnores: FLORIAN Giulio PEDROTTI Germano DORICH Giorgio ZULIAN Simone - Sindaco Ombolt - Vicesindaco Vizeombolt Presenti Tol pèrt Assenti No tol pèrt Certifico Io sottoscritto Segretario comunale, su conforme dichiarazione del Messo, che copia del presente verbale è stata pubblicata il giorno / Gé sotscrit Secretèr de Comun, conforma la declarazion del Suté, zertifichee che copia de chest verbal vegn publichèda ai all albo telematico del Comune sul sito ove rimarrà esposta per 10 giorni consecutivi. te l Albo telematich del Comun sul sit olache la restarà tachèda fora 10 dis alalongia. Addì/Ai, ZANET Claudia IL SEGRETARIO COMUNALE L SECRETÈR DE COMUN Assiste il Segretario comunale signor Tol pèrt e verbalisea l Secretèr de Comun segnor dott. LUIGI CHIOCCHETTI Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, il signore Zertà che l numer de chi che tol pèrt l é legal, l segnor CIG: // GIULIO FLORIAN nella sua qualità di/desche SINDACO/OMBOLT assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell oggetto suindicato./tol sù la funzion de president e declarea che la sentèda la é orida per fèr fora l argoment dit de sora.

2 Oggetto: Impegno e liquidazione alla Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. della quota di compartecipazione alla spesa per il Servizio urbano turistico inverno 2017/2018 Valle di Fassa. LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO che lo Statuto del Comun general de Fascia, approvato con Legge Provinciale n. 1 del 10 febbraio 2010, dispone all'art. 4 ( Trasferimento volontario di funzioni ) che Il Comun general de Fascia, ai sensi della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3, esercita, oltre a quelle di cui all'articolo 3, le funzioni e svolge i compiti e le attività che saranno trasferiti volontariamente dai comuni allo scopo di migliorare la qualità dei servizi erogati, di favorire il superamento degli squilibri economici, sociali e territoriali esistenti nel proprio ambito e di ottimizzare l'utilizzo delle risorse economico-finanziarie, umane e strumentali. ; PREMESSO, altresì, che l art. 5 ( Norme generali per la gestione dei servizi pubblici ) dispone che ( ) Il Comun general esercita le funzioni di autorità regolatrice dei servizi pubblici ad esso conferiti. Compete al Consei general la scelta delle forme di gestione, la determinazione delle tariffe e dei livelli di servizio, l'approvazione della carta dei servizi e di ogni altra forma di tutela dei cittadini e degli altri soggetti. ; DATO atto che, sulla base delle disposizioni sopra richiamate, con deliberazione del Consiglio comunale di Pozza di Fassa n. 31 di data e l analoga deliberazione del Consiglio comunale di Vigo di Fassa n. 29 di data , veniva approvata la sottoscrizione della Convenzione per il trasferimento della funzione comunale in materia di servizio pubblico di trasporto urbano turistico invernale da parte dei Comuni della Valle di Fassa (Moena, Mazzin, Soraga, Vigo di Fassa, Pozza di Fassa, Campitello di Fassa e Canazei) al Comun general de Fascia; VISTA la Convenzione rep n. 537/Atti privati del Comun general de Fascia avente ad oggetto il trasferimento della funzione comunale sopra detta, stipulata il 9 novembre 2016 tra i Comuni della Val di Fassa e la predetta comunità di valle; PRESO atto che, in attuazione del disposto di cui agli articoli 4 e 5 dello Statuto del Comun general de Fascia ed in base alla citata convenzione, la comunità di valle è diventato titolare di tutte le funzioni amministrative di governo della funzione trasferita in materia di servizio pubblico di trasporto urbano turistico invernale in Valle di Fassa, comprensive di tutti gli aspetti attuativi, gestionali, tariffari e contabili, che il medesimo Comun general sarà libero di gestire in proprio o tramite affidamento a terzi; PRESO atto che in base alla Convenzione di cui trattasi tutti i Comuni di Fassa si impegnano a garantire le risorse necessarie per la competenza trasferita, ciascuno nella quota di compartecipazione convenuta a proprio carico, per un importo complessivo di ,00- così ripartito: ,00 da parte del Comune di Canazei; ,00 da parte del Comune di Campitello di Argoment: Meter a la leta la soma e ge paèr a Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. la soma per la partezipazion ai cosć del Servije de trasport turistich ti paìjes de Fascia Invern 2017/2018. LA JONTA DE COMUN DIT DANTFORA che l Statut del Comun General de Fascia, aproà co la Lege Provinzièla n. 1 dai 10 de firé del 2010, l despon co l art. 4 ( Trasferiment volontèr de funzions ) che L Comun General de Fascia, aldò de la lege provinzièla dai 16 de jugn del 2006, n. 3, l met en esser, apede cheles pervedudes te l art. 3, la funzions e l met en esser ence i doeres e la ativitèdes che ge vegnarà passà a na vida volontèra dai Comuns, col fin de miorèr la calità di servijes dac fora, de valivèr ite i sbalanzamenc economics che l é sun sie tegnir e de fèr a na moda che la ressorses economich-finanzièles, umènes e strumentèles les vegne durèdes miec che l é meso. DIT DANTFORA ence che l art. 5 ( Desposizions generèles per la gestion di servijes publics ) l despon che (...) L comun General l met en esser la funzions de autorità che despon en cont di servijes publics che g é stat dat sù. Ge pervegn al Consei general cerder fora la vides de gestion, dezider la tarifes e i livìe de servije, aproèr la chèrta di servijes e duta l autra formes de stravardament di sentadins e di etres sogec ; DAT at che, aldò de la desposizions recordèdes sunsora, co la deliberazion del Consei de Comun de Poza n. 31 dai e la medema deliberazion del Consei de Comun de Vich n. 29 dai , vegnìa aproà la sotscrizion de la Convenzion per ge passèr al Comun General de Fascia la funzions di Comuns en cont de servije publich de trasport turistich da d invern, da pèrt di Comuns de Fascia (Moena, Mazin, Soraga, Vich, Poza, Ciampedel e Cianacei); VEDÙ la Convenzion rep. n. 537/ Documenc privac del Comun general de Fascia dintornvìa l trasferiment de la funzion di Comuns soradita, sotscrita ai 9 de november del 2016 anter i Comuns de Fascia e l Comun General de Fascia; TOUT AT che, aldò de chel che despon i articoi 4 e 5 del Statut del Comun General de Fascia e aldò de la Convenzion soradita, la comunità de Val la é doventèda titolèra de duta la funzions aministratives de goern de la funzion trasferida en cont de servije publich de trasport turistich da d invern de Fascia, tout ite duc i aspec atuatives, gestionèi, tarifères e contaboi che l medemo Comun General l podarà gestir enstes o tras afidament a de etres; TOUT AT che, aldò de la Convenzion en costion, duc i Comuns de Fascia se tol l empegn de meter a la leta la ressorses che fèsc de besegn per la competenza che i à trasferì, ogne un co la quota de partezipazion stabilida a sia cèria, per la soma en dut de ,00 spartida sù coscita: ,00 da pèrt del Comun de Cianacei; ,00 da pèrt del Comun de Ciampedel;

3 ,00 da parte del Comune di Mazzin; ,00 da parte del Comune di Pozza di ,00 da parte del Comune di Vigo di ,00 da parte del Comune di Soraga; ,00 da parte del Comune di Moena; RICORDATO che, in base all art. 3 della L.R. 8 di data , istitutiva del Comune di Sèn Jan di Fassa, intitolato Successione nella titolarità dei beni e dei rapporti giuridici, Il Comune di Sèn Jan di Fassa-Sèn Jan subentra nella titolarità di tutti i beni mobili e immobili e di tutte le situazioni giuridiche attive e passive dei Comuni di origine di Pozza di Fassa-Poza e Vigo di Fassa-Vich. ; PRESO, pertanto, atto della vigenza della convenzione ora richiamata in capo al neocostituito Comune di Sèn Jan di Fassa sul quale, pertanto, vanno a sommarsi le due quote di compartecipazione dei due comuni estinti per fusione, risultando la compartecipazione a carico del nuovo ente pari ad ,00-; VISTA ora di data prot. n , acquisita al protocollo comunale lo stesso giorno al n , con la quale la Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. chiede il versamento dell importo di ,00- quale quota di compartecipazione del Comune di Sèn Jan di Fassa alla spesa di gestione del Servizio urbano turistico inverno 2017/2018 Valle di Fassa ; DATO atto che il servizio è stato regolarmente svolto durante la passata stagione invernale 2017/2018; RITENUTO, quindi, doversi provvedere ad impegnare e liquidare alla Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. la somma di ,00- quale quota dovuta dal Comune di Sèn Jan di Fassa a sostegno dei costi derivanti dal Servizio urbano turistico inverno 2017/2018 Valle di Fassa, in adempimento a quanto stabilito dalla Convenzione rep n. n. 537/Atti privati del Comun General de Fascia sottoscritta in data per il trasferimento della funzione comunale in materia di servizio pubblico di trasporto urbano turistico invernale; VISTO lo Statuto comunale di Sèn Jan di Fassa, approvato con deliberazione del Consiglio comunale di Pozza di Fassa n. 63 di data 28 dicembre 2017 e con la deliberazione del Consiglio comunale di Vigo di Fassa n. 59 di data 28 dicembre 2017; ACCERTATA la competenza della Giunta in ordine al presente provvedimento, ai sensi dell art. 47 del vigente Statuto comunale; VISTI i seguenti Decreti del Commissario straordinario del Comune di Sèn Jan di Fassa: n. 4 di data 4 gennaio 2018 ad oggetto: Individuazione dei Responsabili di Servizio del Comune di Sèn Jan di Fassa ; n. 78 dd avente ad oggetto: Art. 36, comma 2, D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 2/L e ss.mm.. Individuazione degli atti di competenza del Segretario comunale e dei Responsabili dei singoli servizi ; n. 79 dd avente ad oggetto: Approvazione del Bilancio di Previsione e della Nota Integrativa (bilancio armonizzato di cui all allegato 9 del D.Lgs. 118/2011) e del Documento Unico di ,00 da pèrt del Comun de Mazin; ,00 da pèrt del Comun de Poza; ,00 da pèrt del Comun de Vich; ,00 da pèrt del Comun de Soraga; ,00 da pèrt del Comun de Moena; RECORDÀ che, aldò de l art. 3 de la L.R. 8 dai che l à metù en esser l Comun de Sèn Jan, entitolà Suzescion te la titolarità di bens e di raporc giuridics, L Comun de Sèn Jan l doventa titolèr de duc i bens moboi e no moboi e de duta la situazions giuridiches atives e passives di Comuns de scomenz de Poza e Vich ; TOUT AT, donca, che l é en doura la convenzion recordèda sunsora ence per l Comun de Sèn Jan e che chest l cogn donca paèr la doi quotes de partezipazion di coi Comuns jir fora co la fujion, per la soma en dut a cèria de l ent nef de ,00; VEDÙ ades la letra dai prot. n , registrèda te protocol de Comun ai l medemo dì n , con chela che Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. l domana che ge vegne paà la soma de ,00- desche quota de partezipazion del Comun de Sèn Jan ai cosć de gestion del Servije de trasport turistich ti paìjes de Fascia per la sajon da d invern 2017/2018 ; DAT AT che l servije l é stat metù en esser coche carenea via per la sajon da d invern passèda 2017/2018; CONSCIDRÀ donca de cogner meter a la leta e ge paèr a Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. la soma de ,00 desche quota a cèria del Comun de Sèn Jan per paèr jù i cosć che vegn ca dal Servije de trasport turistich ti paìjes de Fascia per la sajon da d invern 2017/2018, aldò de chel che perveit la Convenzion rep. n. 537/Documenc privac del Comun General de Fascia, sotscrita ai per l trasferiment de la funzion di Comuns en cont de servije publich de trasport turistich da d invern; VEDÙ l Statut del Comun de Sèn Jan, aproà co la deliberazion del Consei de Comun de Poza n. 63 dai 28 de dezember del 2017 e co la deliberazion del Consei de Comun de Vich n. 59 dai 28 de dezember del 2017; ZERTÀ la competenza de la Jonta a meter en esser chest provediment, aldò de l art. 47 del Statut de Comun en doura; VEDÙ chisc decrec del Comissèr Straordenèr del Comun de Sèn Jan: n. 4 dai 4 de jené del 2018 dintornvìa: Troèr fora i Responsaboi de Servije del Comun de Sèn Jan ; n. 78 dai 12 de oril del 2018 dintornvìa: Art. 36, coma 2, D.P.Reg. dal 1 m de firé del 2005 n. 2/L e s.m.. Troèr fora i documenc che ge pervegn al Secretèr de Comun e ai Responsaboi di desvalives servijes ; n. 79 dai 12 de oril del 2018 dintornvìa: Aproazion del Bilanz de Previjion e de la Nota de Integrazion (bilanz armonisà aldò de la enjonta 9 del D.Lgs. 118/2011) e del Document Unich de

4 Programmazione ; n. 80 dd avente ad oggetto: Approvazione del Piano Esecutivo di Gestione ; VISTO il Codice degli enti locali della Regione autonoma Trentino-Alto Adige approvato con legge VISTO l allegato parere di regolarità tecnicoamministrativa espresso sulla proposta di deliberazione ai sensi dell art. 185 del C.E.L. approvato con legge VISTO altresì l allegato parere di regolarità contabile espresso sulla proposta di deliberazione sempre ai sensi dell art. 185 del C.E.L. approvato con legge RAVVISATA la necessità di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 183, 4 comma, del Codice degli enti locali della Regione autonoma Trentino-Alto Adige approvato con legge regionale del 3 maggio 2018, n. 2, al fine di consentire la liquidazione nei tempi richiesti dalla tesoreria comunale; ALL'UNANIMITA' dei voti palesemente espressi nelle forme di legge (voti favorevoli n. 5, contrari n. 0, astenuti n. 0, su n. 5 presenti e votanti) D E L I B E R A 1. per quanto in premessa esposto, di liquidare alla Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. l importo di ,00- quale quota di compartecipazione a carico del Comune di Sèn Jan di Fassa per il finanziamento parziale della spesa di gestione del Servizio urbano turistico inverno 2017/2018 Valle di Fassa, come da deliberazione del Consiglio comunale di Pozza di Fassa n. 31/2016, l analoga deliberazione del Consiglio comunale di Vigo di Fassa n. 29/2016 e della conseguente Convenzione rep. n. 537/AP di data del Comun General de Fascia disciplinante il trasferimento della funzione comunale in materia di servizio pubblico di trasporto urbano turistico invernale; 2. di impegnare l importo di ,00- al Cap Art. 163 del Bilancio di Previsione 2018, che presenta stanziamento e disponibilità adeguati; 3. di dichiarare, con separata votazione unanime, la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 183, 4 comma, del C.E.L. approvato con legge 4. di comunicare la presente deliberazione ai Capigruppo consiliari; 5. avverso il presente provvedimento sono ammessi: opposizione da parte di ogni cittadino entro il periodo di pubblicazione, ai sensi dell art. 183, comma 5 del C.E.L. approvato con legge regionale 3 maggio 2018, n. 2, ricorso giurisdizionale avanti al T.A.R. di Trento entro 60 giorni, ai sensi degli articoli 13 e 29 del D.Lgs , n. 104; ricorso straordinario al Presidente della Repubblica da parte di chi vi abbia interesse, per motivi di legittimità, entro 120 giorni, ai sensi del D.P.R. 24 novembre 1971, n Programazion ; n. 80 dai 12 de oril del 2018 dintornvìa: Aproazion del Pian Esecutif de Gestion ; VEDÙ l Codesc di Enc Locai de la Region Autonoma Trentin Südtirol, aproà co la Lege regionèla dai 3 de mé del 2018, n. 2; VEDÙ l parer enjontà de regolarità tecnichaministrativa, dat jù dintornvìa la proponeta de deliberazion aldò de l art. 185 del C.E.L. aproà co la Lege regionèla dai 3 de mé del 2018, n. 2; VEDÙ ence l parer enjontà de regolarità di conc, dat jù dintornvìa la proponeta de deliberazion scialdi aldò de l art. 185 del C.E.L. aproà co la L.R. dai 3 de mé del 2018, n. 2; VEDÙ l besegn de declarèr che chesta deliberazion vae en doura sobito aldò de l art. 183, coma 4, del Codesc di Enc Locai de la Region autonoma Trentin Südtirol aproà co la Lege Regionèla dai 3 de mé del 2018, n. 2, per poder fèr i paamenc ti termegn domané da la tesorerìa de Comun; CON DUTA LA STIMES A UNA, palesèdes aldò de lege (a una 5, de contra 0, che no lita 0, sun 5 che tol pèrt e che lita) D E L I B E R E A 1. per la rejons spezifichèdes sunsora, de ge paèr a la firma Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. la soma de ,00 desche quota de partezipazion a cèria del Comun de Sèn Jan per l finanziament parzièl del cost de gestion del Servije de trasport turistich ti paìjes de Fascia per la sajon da d invern 2017/2018, aldò de la deliberazion del Consei de Comun de Poza n. 31/2016, de la medema deliberazion del Consei de Comun de Vich n. 29/2016 e de la Convenzion rep. n. 537/DP dai del Comun General de Fascia con chela che vegn disciplinà l trasferiment de la funzion de Comun en cont de servije publich de trasport turistich da d invern; 2. de meter a la leta la soma de ,00 sul Cap Art. 163 del Bilanz de Previjion 2018, olache l é ite la ressorses che serf; 3. de declarèr, con n autra litazion con duta la stimes a una, che chesta deliberazion la vae en doura sobito aldò de l art. 183, 4^ coma, del C.E.L. aproà co la lege regionèla dai 3 de mé del 2018, n. 2; 4. de meter en consaputa de chesta deliberazion i Capigrop de Consei; 5. de contra a chest provediment vegn ametù: oposizion da pèrt de ogne sentadin endèna che la é tachèda fora, da ge meter dant a la Jonta de Comun aldò de l art. 183, coma 5 del C.E.L. aproà co la Lege Regionèla dai 3 de mé del 2018, n. 2; recors giurisdizionèl dant l T.A.R. de Trent, dant che sie fora 60 dis, aldò di articoi 13 e 29 del D.Lgs , n. 104; recors straordenèr al President de la Republica da pèrt de chi che à n enteress, per rejons de legitimità, dant da 120 dis, aldò del D.P.R. dai 24 de november del 1971, n Aff.Gen.Soc./PM/pm

5 Data lettura del presente verbale, viene approvato e sottoscritto Let jù, chest verbal vegn aproà e sotscrit. Il Sindaco /L Ombolt F.to Giulio Florian Copia conforme all originale, in carta libera per uso amministrativo. Copia aldò de l originèl, sun papier zenza bol per doura aministrativa. Li/Ai, 4 dicembre 2018 / 4 de dezember del 2018 Visto/Vedù: COMUNICAZIONE AI CAPIGRUPPO CONSILIARI COMUNICAZION AI CAPIGROP DEL CONSEI Si attesta che della presente delibera, contestualmente all affissione all albo, viene data comunicazione ai capigruppo consiliari, ai sensi dell art. 17 della L.R n. 7. Se declarea che, tel moment che chesta deliberazion la vegn tachèda fora a l albo, la ge vegn comunichèda ence ai capogrop del consei aldò de l art. 17 de la L.R. dai n. 7. CERTIFICATO DI ESECUTIVITÀ/ZERTIFICAT DE METUDA EN DOURA Si certifica che la presente deliberazione è stata pubblicata nelle forme di legge all albo pretorio senza riportare, entro dieci giorni dall affissione, denunce di vizi di illegittimità o incompetenza ed è divenuta esecutiva in data 15/12/2018. Vegn zertificà che chesta deliberazion, é stata publichèda te la formes de lege te l albo de comun zenza che sie ruà denunzies perché no legìtima o no competenta dant che sie fora diesc dis da sia publicazion e la é donca en doura dal 15/12/2018. Addì/Ai La presente deliberazione è stata dichiarata immediatamente eseguibile, ai sensi del quarto comma dell art. 183 del Codice degli enti locali della Regione autonoma Trentino Alto-Adige approvato con legge regionale 3 maggio 2018, n. 2. Chesta deliberazion vegn declarèda sobito da meter en doura, aldò del quarto coma de l art. 183 del Codesc di enc locai de la Region autonoma Trentin Sudtirol aproà co la lege regionèla dai 3 de mé del 2018, n. 2. Li/Ai, 4 dicembre 2018 / 4 de dezember del 2018