SB300 Soundbar amplificata con subwoofer amplificato

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "SB300 Soundbar amplificata con subwoofer amplificato"

Transcript

1 SB300 Soundbar amplificata con subwoofer amplificato ITALIANO Guida Rapida Grazie per aver scelto UN prodotto JBL SB300 è un home theather a due parti che comprende un diffusore soundbar amplificato, un subwoofer amplificato wireless da 200mm, 100-watt e tutti i cavi necessari per collegare la barra Sonora alla TV e al sintonizzatore cavo/satellitare o al lettore DVD. Entrambi comprendono il nuovo dinamico modello JBL Weave per un look inconfondibile e unico nel suo genere. Siamo sicuri che questo sistema JBL vi garantirà tutto il divertimento che vi aspettate - e che sceglierete ancora JBL quando acquisterete un equipaggiamento audio addizionale per la vostra casa, auto o ufficio. Questa guida rapida contiene tutte le informazioni necessarie per collegare ed impostare il vostro nuovo sistema audio. Per informazioni più dettagliate, visitate il nostro sito web: Articoli inclusi 1X Aux Digital Stereo Surround 2X 1X 1X 2X 1X

2 Pannello posteriore comandi e connessioni della soundbar Interruttore sincronizzazione wireless: Premere questo interruttore per iniziare la sincronizzazione wireless tra la barra sonora e il subwoofer wireless. Vedere accoppiamento delle unità per funzionamento wireless a pag 6 per ulteriori informazioni. Interruttore EQ: Questi interruttore regola i bassi della soundbar sia montata a muro che installata su un tavolo. Se si monta la soundbar su un muro con i relativi supporti per il montaggio, impostare questo interruttore nella posizione Wall, muro, per ottenere una perfomance del suono dei bassi il più naturale possibile. Se si colloca la soundbar su un tavolo impostare l'interruttore EQ sulla posizione Table, tavolo, per ottenere una perfomance del suono dei bassi il più naturale possibile. Connessione AUX (analogica): Usare il cavo audio stereo in dotazione per connettere l'output analogico della propria TV, del lettore DVD o del tuner cavo/ satellite. Connessione ottico (digitale): Se la proprio televisore, lettore DVD o tuner cavo/ satellite hanno un output digitale coassiale, allora conneterli qui. Interruttore sincronizzazione wireless: Collegamenti ingresso (AUX) analogici NOTA: Se si connette il proprio televisore o altro componente alla Sorgente 1 della soundbar, una componente diversa potrà essere connessa alla sorgente 2. Connessione : Collegare il cavo CA in questo punto. Per ulteriori informazioni, si veda Collegamento a pagina 5. IMPORTANTE: Non collegare il cavo dell' CC alla presa CC fino a quando non sono state fatte e verificate tutte le connessioni. Interruttore : Impostare l'interruttore sulla posizione On (premere il punto bianco dell'interruttore) per attivare la soundbar. Durante il normale funzionamento, questo interruttore rester nella posizione On. Per ulteriori informazioni, si veda Accendere e spegnere la soundbar, a pagina 6. In caso di mancato utilizzo della soundbar per un periodo prolungato, ad esempio durante le vancaze, impostare l interruttore Power su OFF. Interruttore Interruttore EQ ingresso digitale ottico Cavo di COMANDI E TELECOMANDO PANNELLO SUPERIORE soundbar Tasto Power: Per attivare il sistema con la barra sonora in modalità Standby, premere il tasto Power sulla barra sonora o sul telecomando. (L indicatore Power diventa blu). Per impostare il sistema in modalità Standby, premere il tasto Power con il sistema attivo. (L indicatore Power diventa ambra). Il subwoofer rimane attivo per circa un minuto dopo che la barra sonora entra in modalità standby. Nel caso in cui non si prema il tasto Power, la barra sonora e il subwoofer entra automaticamente in modalità Standby dopo circa 15 minuti da quando il segnale audio viene interrotto. ATTENZIONE: Nel caso in cui si imposti la barra sonora in modalità Standby premendo il tasto Power, è necessario accendere manualmente premendo nuovamente il tasto Power. Nel caso in cui il sistema entri automaticamente in modalità Standby dopo 15 il termine del segnale audio, esso si accende automaticamente ogni qualvolta la barra sonora rilevi il segnale audio sul collegamento in ingresso utilizzato l ultima volta. Tasto funzione muto (solo telecomando): Premere il tasto Muto per impostare su muto il sistema SB300. (L indicatore Power inizia a lampeggiare in blu). Mentre il sistema è in muto, premere nuovamente il tasto Muto oppure il tasto del volume Su per ripristinare l audio. ATTENZIONE: Premendo per un attimo il tasto Power sulla barra del suono con il sistema acceso, il sistema viene impostato su muto. Premendo per un istante il tasto con il sistema su muto, il volume viene ripristinato. Tasto Tasto modalità surround della soundbar Tasti per alzare e abbassare il volume Tasto selettore sorgente Tasto modalità surround: Questo tasto attiva e disattiva il sistema SB300 per il trattamento 3D surround. L'indicatore modalità surround diventa blu quando il surround 3D si attiva e diventa bianco quando si disattiva (suono stereo normale). Per ulteriori informazioni, si veda il tasto modalità surround della soundbar, a pagina 6. Tasti per alzare e abbassare il volume: Premere il tasto ( ) per ridurre il volume; premere il tasto ( + ) per aumentare il volume. Tasto selettore sorgente: Questo tasto permette di modificate gli input sorgenti: la sorgente 1 (analogica) e la sorgente 2 (digitale). Quando la sorgente 1 è attiva, l'indicatore sorgente diventa bianco, quando la sorgente 2 è attiva l'indicatore sorgente diventa blu. ATTENZIONE: Il telecomando presenta un tasto singolo per ciascuna fonte di ingresso. Tasto modalità surround della soundbar Tasto Muto Aux Stereo Digital Surround Tasto Tasto selettore sorgente Tasti per alzare e abbassare il volume Indicatore Indicatore modalità surround Indicatore sorgente 2

3 CONTROLLI E CONNESSIONI DEL PANNELLO POSTERIORE DEL SUBWOOFER LED di stato Interruttore Comando del level ITALIANO Manopola crossover Interruttore di fase Interruttore di sincronizzazione wireless Spinotto cavo di LED di stato: Indica lo stato operative del subwoofer: Si illumina in blu quando il subwoofer è acceso e collegato alla barra del suono. Lampeggia lentamente in colore blu con il subwoofer acceso e il collegamento wireless non attivo tra subwoofer e barra sonora. Lampeggia rapidamente in blu durante la fase di accoppiamento wireless. La luce ambra è accesa quando il subwoofer si trova in modalità Standby. Si spegne quando l interruttore Power del subwoofer è in posizione Off. Comando del level: Usare questo comando per equilibrare il volume del subwoofer con quello della soundbar. Girare la manopola in senso orario per aumentare il volume del subwoofer, in senso antiorario per diminuirlo. Manopola crossover: Questa manopola regola il crossover del subwoofer da 40Hz a 200Hz Quando la manopola viene impostata a valori più alti, più alta sarà la corrispondente frequenza di funzionamento del subwoofer e più il basso si sovrapporrà a quello della soundbar. Questa regolazione contribuisce a raggiungere una transizione più facile delle frequenze dei bassi tra il subwoofer e la soundbar per spazi e collocazioni diverse dalle quali il subwoofer deve funzionare. Per ulteriori informazioni, si veda Manopola crossover del subwoofer, a pagina 7. Interruttore di fase: Questo interruttore determina l'azione del movimento del subwoofer in fase o meno con gli altoparlanti della soundbar. Se il subwoofer dovesse funzionare fuori fase rispetto agli altoparlanti della soundbar, alcune onde del suono prodotte dal subwoofer o dalla soundbar risulterebbero cancellate, riducendo quindi la performance dei bassi e l'impatto sonoro. Questo fenomeno dipende in parte dalla corrispondente collocazione dei diffusori nella stanza. Per ulteriori informazioni, si veda Interruttore di fase subwoofer, a pagina 7. Interruttore di sincronizzazione wireless: Premere questo interruttore per iniziare la sincronizzazione wireless tra il subwoofer e la barra sonora. Vedere sincronizzazione delle unità per funzionamento wireless a pag 6 per ulteriori informazioni. Interruttore : Mettere questo interruttore nella posizione On per attivare il subwoofer. Durante il normale funzionamento, questo interruttore resterà nella posizione On. Per ulteriori informazioni, si veda Accendere e spegnere il subwoofer, a pagina 6. Nel caso non venga utilizzato il subwoofer per un periodo prolungato, ad esempio durante le vacanze, impostare l interruttore Power su OFF. Spinotto cavo di : Collegare il cavo di in dotazione qui e inserirlo in una uscita AC attiva e non collegata. Vedere Collegamenti a pagina 5, per ulteriori informazioni. ATTENZIONE: Non collegare il cavo di ad una presa AC fino ad aver effettuato e verificato tutti gli altri collegamenti. 3

4 Collocare gli altoparlati Collocare la soundbar su un tavolo Se il proprio televisore è collocato su un tavolo, o mobile, è possibile installare la soundbar sul tavolo direttamente di fronte al mobile del televisore, in centro rispetto allo schermo del televisore. Sempre che la superficie del tavolo sia piana, la soundbar si appoggierà sui piedini in gomma. Montare a muro la soundbar Se il televisore è montato a muro, si possono utilizzare i supporti per il montaggio a muro della soundbar. 1. Verificare la collocazione della soundbar sul muro. Accertarsi che la parte superiore della soundbar non blocchi la visibilità del televisore, una volta montata sul muro. 2. Contrassegnare le posizioni dei fori della staffa di supporto a parete della banda sonora sulla parete. I fori per i supporti di sinistra e destra sono separate a circa 770mm e sono progettati per contenere viti di diametro pari a 4mm. I fori superiore ed inferiore per ciascun supporto sono a distanza di 25mm. Cfr. immagine sotto. Posizionamento del subwoofer Le prestazioni di un subwoofer sono direttamente correlate alla sua collocazione nella sala d ascolto e la sua posizione fisica rispetto agli altri diffusori del sistema. Se è vero che in generale le nostre orecchie non sento i suoni direzionali alle basse frequenze in cui operano i subwoofer, durante l installazione di un subwoofer limitato entro i confini di una stanza, le riflessioni, le onde stazionarie e gli assorbimenti generati all interno della stanza influenzano fortemente le prestazioni di qualsiasi sistema subwoofer. Come risultato, la posizione specifica del subwoofer nel locale diventa importante per la quantità e la qualità dei bassi che si producono. Ad esempio, posizionare il subwoofer vicino ad un muro in generale aumenta la quantità di bassi nella camera; mettendolo in un angolo (1), generalmente ci permetterà di ottimizzare la quantità di bassi nella stanza. Tuttavia, il posizionamento ad angolo può anche aumentare l effetto distruttivo delle onde stazionarie sulle prestazioni dei bassi. Questo effetto può variare a seconda della posizione di ascolto - alcune posizioni di ascolto possono dare risultati molto buoni, mentre altre possono avere troppi (o troppo pochi) bassi a certe frequenze. In molte stanze, mettendo il subwoofer lungo lo stesso piano dei diffusori sinistro e destro (2) può produrre la migliore integrazione tra il suono del subwoofer e quello dei diffusori sinistro e destro. In alcune stanze, le migliori prestazioni potrebbero anche derivare dal posizionare il subwoofer dietro la posizione di ascolto (3). 1. Barra sonora TV 2. 1" (25mm) 30-5/16" 770mm (770mm) (not (non to in scale) scala) NOTA: Per garantire che la soundbar sia in asse, usare una livella da muratore, una livella laser o altro dispositivo similare per assicurarsi che i fori siano esattamente alla stessa altezza. 3. Collocare i due supporti per il montaggio a muro nelle posizioni segnate, usando attrezzi appropriati a lavorare sul muro e relativi materiali di costruzione. Si noti che la soundbar pesa 2.5kg. Accertarsi di utilizzare attrezzature che possano supportare questo peso. 4. Una volta effettuati tutti i collegamenti descritti alla Sezione collegamenti a pagina 5, attaccare la barra sonora ai supporti facendo scivolare le fessure nei gommini di protezione della barra sonora. 3. Si consiglia vivamente di provare il posizionamento prima di scegliere una posizione finale per il subwoofer. Un modo in cui è possibile determinare la posizione migliore per il subwoofer è collocandolo temporaneamente nella posizione di ascolto e riprodurre della musica con forte contenuto di bassi. Muoversi in varie posizioni nella stanza mentre il sistema è in riproduzione (mettendo le proprie orecchie dove si dovrebbe posizionare il subwoofer), e ascoltare fino a trovare la posizione in cui le prestazioni dei bassi sono migliori. Posizionare il subwoofer in quella posizione. IMPORTANTE: LA portata massima del wireless per la distanza del subwoofer dalla soundbar è di circa 15.3m (50 piedi). Fare scivolare le linguette Slide Bracket dei Tabs supporti nelle into Slots fessure in nei gommini Rubber Bumpers di protezione 4

5 Collegamenti Collegamenti sorgente Analogica: Usare il cavo audio fornito per collegare la soundbar alla sorgente 1 (analogica) di input a quella output stereo del proprio televisore. Se il proprio televisore avesse due set di prese audio di output, usare il set che abbia un livello di output fisso (non variabile). Questo permetterà di spegnere completamente gli altoparlanti del televisore e quest'ultimo invierà un segnale audio costante alla soundbar. Digitale: Se il proprio lettore DVD, tuner per TV digitale terrestre o satellite hanno un output digitale coassiale, bisognerà utilizzare un cavo audio coassiale digitale (non fornito) per collegare la soundbar alla sorgente 2 (digitale) di input. NOTA: Se il proprio lettore DVD, tuner per TV digitale terrestre o satellite, non avesse un output digitale coassiale è sempre possibile collegare l'output audio analogico al proprio televisore. Il televisore invierà il suo segnale audio alla soundbar via la connessione analogica descritta in precedenza. Collegamenti Una volta verificato che tutti i collegamenti agli apparecchi sono stati effettuati in modo corretto, collegare il cavo di in dotazione agli spinotti per il cavo di della barra sonora e del subwoofer, quindi collegare l altra estremità in una presa AC attiva, non utilizzata. NON collegare i presenti cavi in prese accessorie che si trovano su certe componenti audio. ITALIANO SB300 Soundbar TV Cavo CC AUDIO OUT Cavo audio stereo (fornito) Cavo audio digitale ottico (non fornito) Collegare ad una presa AC libera Lettore DVD o sintonizzatore/satellite OPTICAL DIGITAL OUT 5

6 UTILIZZO DEL SISTEMA CON LA BARRA SONORA ACCENSIONE/SPEGNIMENTO BARRA SONORA Impostare l interruttore della barra sonora Power su ON. Premere il tasto Power sulla barra sonora o sul telecomando per accendere la barra sonora. Per impostare la barra sonora in modalità Standby, premere il tasto Power con la barra sonora attiva. Power Tasto Button premendo nuovamente il tasto Power. Nel caso la barra Sonora entri del segnale audio, si attiva automaticamente non appena riceve un segnale Aux Digital Tasto Nel caso non si prema il tasto Power, la barra sonora entra automaticamente Stereo Surround in modalità Standby dopo circa 15 minuti da quando il segnale audio viene interrotto. ATTENZIONE: Nel caso si imposti la barra sonora in modalità Standby premendo il tasto Power, è necessario accendere manualmente automaticamente in modalità Standby dopo 15 minuti dalla sospensione audio sull ingresso analogico (Aux) o sull ingresso digitale ottico. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO SUBWOOFER Impostare l interruttore del subwoofer Power su ON. Il subwoofer prova automaticamente a stabilire la sincronizzazione con la barra sonora (il LED del subwoofer inizia a lampeggiare in blu). Nel caso la sincronizzazione non avvenga entro un minuto, il subwoofer entra in modalità Standby (il LED diventa colore ambra). Nel caso avvenga l accoppiamento, il subwoofer si accende (il LED si illumina in blu in modo continuo). Il subwoofer resta attivo per circa un minuto dop che la barra Sonora entra in modalità Standby, oppure per circa 15 minuti dopo che il segnale audio termina. Regolare il volume del sistema Premere i tasti per alzare e per abbassare il volume della soundbar per regolare il volume, aumentandolo Aux o diminuendolo Digital di tutto il sistema allo stesso tempo. Tenere premuti i tasti per un aumento o una diminuzione continua del volume. Stereo Surround Volume Tasti del Buttons volume Volume Up/Down Tasti volume su/giu Buttons Per ottenere la migliore resa Sonora, si consiglia di spegnere i diffusori interni della TV. Vedere il manuale per l uso della TV per le relative istruzioni. Muting del sistema Premere momentaneamente il tasto dell' della soundbar Aux Digital per mettere il sistema in muting. (L'indicatore dell' lampeggia blu). Premere di nuovo il tasto dell' per attivare Stereo Surround il sistema. (L'indicatore dell' diventerà blu fisso.) Power Tasto Button Tasto Muto Button Tasto modalità surround della soundbar Questo tasto consente di passare da normale a stereo (L'indicatore modalità surround lampeggia in colore bianco) e quando il surround 3D si attiva (l'indicatore lampeggerà in blu). L'impostazione 3D surround produrrà una riproduzione musicale di surround, complessiva, per chiunque si posizionasse davanti e a qualche metro dalla soundbar. Sebbene questo sia particolarmente efficace per vedere i film, si può ascoltare anche semplicemente la musica con questa impostazione 3D surround. Surround Mode Button Tasto modalità surround della soundbar Surround Mode soundbar Buttons Tasto modalità surround della Aux Stereo Digital Surround Se si prevede di restare fuori casa per un lungo periodo di tempo o per lo stesso periodo di tempo non si desideri utilizzare il sistema, mettere l'interruttore del subwoofer nella posizione "Off". ACCOPPIAMENTO UNITÀ PER Northridge, OPERAZIONI CA USA WIRELESS Designed and engineered in USA Made in P.R.C Dopo aver acceso per la prima volta la barra sonora e il subwoofer, è necessario accoppiare il subwoofer e la barra Sonora affinché funzionino alla medesima frequenza wireless. Per accoppiare le unità, premere gli interruttori di accoppiamento wireless su entrambe le unità entro 30 secondi. Le unità comunicano l una con l altra e funzionano alla medesima frequenza. Soundbar Subwoofer Phase Pairing ATTENZIONE: La distanza operativa massima wireless tra la barra Sonora e il subwoofer è pari a circa 15,3m. Manopola del Level del subwoofer Usare la manopola del Level del subwoofer per equilibrare i bassi con il resto dei suoni. Ascoltare la musica o vedere i film a cui si sia abituati, regolando la manopola del Level dei bassi equilibrerà il sonoro di entrambi, musica e film. Ascoltare numerose registrazioni musicali o colonne sonore di film che contengono una buona concentrazione di bassi e trovare un'impostazione per la manopola del Level che non li enfatizzi troppo o che ne indebolisca il suono. Level MIN Una volta trovata un'impostazione per la manopola del Level del subwoofer che equilibri i bassi con il resto dei suoni, non bisognerebbe doverla cambiare. MAX Cutoff Manopola crossover del subwoofer La manopola crossover del subwoofer 40Hz si regola 200Hzda 40Hz a 200Hz. Quando la manopola viene impostata a valori più alti, più alta sarà la corrispondente frequenza di funzionamento del subwoofer e più il basso si sovrapporrà a quello della soundbar. Questa regolazione contribuisce a raggiungere una transizione più facile delle frequenze dei bassi tra il subwoofer e la soundbar Phase per spazi e collocazioni diverse dalle quali il subwoofer deve funzionare Pairing

7 Level MIN MAX Cutoff CARATTERISTICHE 40Hz 200Hz Level Per impostare la manopola del crossover, ascoltare la precisione dei bassi. Se i bassi sembrano troppo forti a certe frequenze, provare ad abbassare il livello. Al contrario, se i bassi sembrano MIN troppo MAXdeboli a determinate frequenze,allora aumentare Phase il livello. della stessa regolazione. Interruttore di fase del subwoofer Questo interruttore determina l'azione del movimento del subwoofer in Cutoff fase o meno con gli altoparlanti della soundbar. Se il subwoofer dovesse funzionare fuori fase rispetto agli altoparlanti della soundbar, alcune onde del suono prodotte dal subwoofer 40Hz o dalla 200Hz soundbar risulterebbero cancellate, riducendo quindi la performance dei bassi e l'impatto sonoro. Tale fenomeno è in parte Pairing dovuto alla posizione reciproca della barra sonora e del subwoofer in ambiente. Phase Sebbene non vi sia nessuna impostazione corretta in assoluto per l'interruttore di fase, nella maggior parte dei casi la posizione 0 dovrebbe risultare la più appropriata. Quando il subwoofer è in fase con gli altoparlanti della soundbar, il suono risulterà più chiaro e avrà un maggiore impatto. Questo Pairing renderà i suoni delle percussioni quali tamburi, oppure il piano o altri strumenti più realistici. Il modo migliore per impostare l'interruttore di fase è di ascoltare una musica con cui si abbia familiarità per regolare l'interruttore in modo che le percussioni o altri suoni simili abbiano il massimo impatto. SB300 System Risposta di frequenza: 42Hz 20kHz ( 3dB) SB300 CNTR Soundbar amplificata Trasduttore a bassa frequenza: Trasduttore a alta frequenza Amplificazione: Controlli audio: Connessioni: Alimentazione: Consumo: Dimensioni (L x L x H): Peso: Due coni da 51mm per canale, protezione video Uno da 25mm per canale, protezione video 30 Watt per canale Volume, modalità surround Ingresso digitale ottico (TOSLINK ), ingressi analogici stereo (tipo RCA) 100V 240V, 50Hz/60Hz, 80W 1W standby; 80W max. 92mm x 1162mm x 76mm 2,5kg SB300sub Subwoofer Amplificato Trasduttore a bassa frequenza: Tipo: Amplificazione: Risposta di frequenza: Controlli audio: Connessioni: Alimentazione: Consumo: Dimensioni (L x L x H): Peso: 200mm cono (verso il basso) Con tubo di accordo (verso il basso) 100 watt 42Hz 200Hz ( 3dB) Livello level, fase, frequenza di crossover LFE; ingressi livello linea RCA sinistra e destra 100V 240V, 50Hz/60Hz, 160W 1W standby; 160W max. 483mm x 362mm x 362mm 11,1kg ITALIANO 7

8 HARMAN Consumer, Inc Balboa Boulevard, Northridge, CA USA 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. JBL è un marchio della HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli USA e in altri stati. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il DD-Simbolo sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories. DTS e il Simbolo sono marchi registrati, e il logo DTS sono marchi di DTS, Inc. TOSLINK è un marchio registrato di Toshiba Corporation. Prodotto su licenza dai brevetti US #: , , , , e altri brevetti rilasciati e in corso negli Stati Uniti e in tutto il mondo. DTS e il Simbolo sono marchi registrati & DTS Digital Surround e il logo DTS sono marchi di DTS, Inc. Il prodotto include il software. DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. Funzionalità, specifiche e aspetto sono soggetti a modifica senza preavviso. Parte N S

SUB 550P. Subwoofer Alimentato a 300 Watt da 10 (250 mm) MAnUAle del ProPrietArio. GrAzie Per Aver Scelto Un Prodotto JBl.

SUB 550P. Subwoofer Alimentato a 300 Watt da 10 (250 mm) MAnUAle del ProPrietArio. GrAzie Per Aver Scelto Un Prodotto JBl. SUB 550P Subwoofer Alimentato a 300 Watt da 10 (250 mm) GrAzie Per Aver Scelto Un Prodotto JBl Il vostro nuovo subwoofer JBL SUB140P da 140-watt incorpora un cono trasduttore da (200mm) con un amplificatore

Dettagli

SB26. Soundbar avanzata con Bluetooth e subwoofer alimentato Manuale utente

SB26. Soundbar avanzata con Bluetooth e subwoofer alimentato Manuale utente Soundbar avanzata con Bluetooth e subwoofer alimentato Manuale utente Indice INTRODUZIONE 3 DESCRIZIONI E CARATTERISTICHE 3 CONTROLLI SUL PANNELLO SUPERIORE DI SB26 4 CONTROLLI E COLLEGAMENTI SUL PANNELLO

Dettagli

JBL CINEMA BASE Soundbase all-in-one Home Cinema 2.2 per televisore

JBL CINEMA BASE Soundbase all-in-one Home Cinema 2.2 per televisore JBL CINEMA BASE Soundbase all-in-one Home Cinema 2.2 per televisore Manuale utente JBL CINEMA BASE Indice INTRODUZIONE 3 DESCRIZIONI E CARATTERISTICHE 3 CONTROLLI DEL PANNELLO SUPERIORE DELLA SOUNDBASE

Dettagli

SABRE SB35. Soundbar per home entertainment ultrasottile con subwoofer compatto. Manuale utente

SABRE SB35. Soundbar per home entertainment ultrasottile con subwoofer compatto. Manuale utente SABRE SB35 Soundbar per home entertainment ultrasottile con subwoofer compatto Manuale utente Introduzione Introduzione 3 Descrizioni e caratteristiche 3 Articoli inclusi 3 Controlli sul pannello superiore

Dettagli

Istruzioni d uso e risoluzione problemi per sistemi home theater 5.1 di Auna

Istruzioni d uso e risoluzione problemi per sistemi home theater 5.1 di Auna Istruzioni d uso e risoluzione problemi per sistemi home theater 5.1 di Auna Indice: Qual è la differenza tra un sistema 5.1 e un sistema stereo? Con cosa funziona un sistema 5.1? Come si installa un sistema

Dettagli

THRUSTMASTER MANUALE D USO ENGLISH CARATTERISTICHE TECNICHE INCLUSI NELLA CONFEZIONE HOTLINE

THRUSTMASTER MANUALE D USO ENGLISH CARATTERISTICHE TECNICHE INCLUSI NELLA CONFEZIONE HOTLINE THRUSTMASTER MANUALE D USO ENGLISH CARATTERISTICHE TECNICHE Uscita di potenza del sistema: 900W P.M.P.O. o 60W RMS (effettivi) Uscita di potenza del subwoofer: 300W P.M.P.O. o 20W RMS (effettivi) Uscita

Dettagli

SOUNDSTICKS WIRELESS. Guida alla configurazione

SOUNDSTICKS WIRELESS. Guida alla configurazione SOUNDSTICKS WIRELESS Guida alla configurazione 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni.

Dettagli

AVR 158. Ricevitore audio/video. Guida Rapida ITALIANO

AVR 158. Ricevitore audio/video. Guida Rapida ITALIANO Ricevitore audio/video Guida Rapida ITALIANO Introduzione, Posizionamento diffusori e Connessione Introduzione Grazie per aver scelto un prodotto harman kardon! Questa guida rapida contiene tutte le informazioni

Dettagli

jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod

jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod Istruzioni D uso Italiano iphone/ipod non è incluso jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod Istruzioni Importanti Per La Sicurezza Leggere le seguenti precauzioni prima dell accensione: 1.

Dettagli

HKTS 9/16. Sistema di Diffusori Home Theater. Manuale di istruzioni Italiano

HKTS 9/16. Sistema di Diffusori Home Theater. Manuale di istruzioni Italiano HKTS 9/16 Sistema di Diffusori Home Theater Manuale di istruzioni Italiano HKTS 9/16 Manuale d Uso del Sistema Home Theater Indice Introduzione....3 Descrizione e Caratteristiche....3 HKTS200SUB Connessioni

Dettagli

Manuale d istruzioni

Manuale d istruzioni Manuale d istruzioni X-Tatic PRO Contenuti 1. Contenuti della confezione 3 2. Descrizione del controller volume in linea 4 3. Descrizione della SCU 4 4. Indicazioni dei LED 5 4.1 Controllo volume in linea

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del

Dettagli

MANUALE D USO LINEA DEL PRODOTTO:

MANUALE D USO LINEA DEL PRODOTTO: X + 0 + Y 2 0M HZ MANUALE D USO LINEA DEL PRODOTTO: MODELLO N.: SCS 178 ed SCS 188 (230V) OBIETTIVO DI DESIGN: ricreare a casa l emozione degli spettacoli dal vivo e delle produzioni cinematografiche avvalendosi

Dettagli

B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0

B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 20 21 22 1 2 19 18 NFC 3 4 5 6 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Guida di avvio rapido 1) Interruttore di accensione principale 2) Antenna 3) Uscite dei diffusori 4) Ingressi

Dettagli

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA SIMBOLI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Simbolo usato ad indicare nell apparato ci sono dei terminali pericolosi per la vita delle persone, anche durante le normali condizioni di funzionamento, che possono

Dettagli

GTO-5EZ/GTO-3EZ alimentazione amplificatore

GTO-5EZ/GTO-3EZ alimentazione amplificatore GTO-5EZ/GTO-3EZ alimentazione amplificatore Italiano MANUALE DELL UTENTE PERCHE FARE ATTENZIONE AL MANUALE DELL UTENTE La prestazione del sistema audio del veicolo dipende dalla qualità di installazione

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo

Dettagli

jbl On tour ibt Sistema audio portatile Bluetooth Manuale utente

jbl On tour ibt Sistema audio portatile Bluetooth Manuale utente jbl On tour ibt Sistema audio portatile Bluetooth Manuale utente Istruzioni Importanti Per La Sicurezza 1. Leggere queste istruzioni. 2. Mantenere queste istruzioni. 3. Osservare tutti gli avvisi. 4. Seguire

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

Installare Swisscom TV

Installare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 638 /00 Installare Swisscom TV MENU Sommario Contenuto della confezione Preparazione Swisscom TV - Collocazione dell apparecchio Dove

Dettagli

Guida Rapida all Installazione

Guida Rapida all Installazione Guida Rapida all Installazione Grazie per avere acquistato CuboVision! Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale on line in modo molto semplice! Bastano un antenna e una connessione ADSL per

Dettagli

CONGRATULAZIONI! Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Grazie per aver aderito al nostro movimento.

CONGRATULAZIONI! Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Grazie per aver aderito al nostro movimento. OWNERS MANUALE 2 3 CONGRATULAZIONI! 4 Compatibilità AirPlay 6 Collocazione Live 8 Collocazione Lounge 10 Configurazione Airplay 12 Attiva AirPlay 14 Collegamento AUX 16 Funzione tasto 17 Segnale LED 18

Dettagli

Onyx. Impianto diffusori wireless con batteria ricaricabile Manuale utente

Onyx. Impianto diffusori wireless con batteria ricaricabile Manuale utente Impianto diffusori wireless con batteria ricaricabile Manuale utente Indice Introduzione 3 Descrizioni e caratteristiche 3 Design e prestazioni 3 Connessione wireless 3 Articoli inclusi 3 Controlli e collegamenti

Dettagli

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L PAIR R AUDIO IN L DC IN 6V 1 SIGNAL CHARGE PAIR DC IN 6V R AUDIO IN L 2 A D C B IT HP500 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo digitale senza fili HP500 Meliconi,

Dettagli

Italiano. BT-02N - Manuale per l'utente

Italiano. BT-02N - Manuale per l'utente BT-02N - Manuale per l'utente 1 Indice 1. Cenni preliminari......3 2. Per iniziare....5 3. Come collegare l'auricolare Bluetooth.....5 4. Usare l'auricolare Bluetooth..... 9 5. Specifiche tecniche... 9

Dettagli

Mixer stereo Professionale

Mixer stereo Professionale NOIZ MX 600 USB/DSP Mixer stereo Professionale Manuale d'uso WORLDWIDE DISTRIBUTION AUDIO4 & C srl - Via Polidoro da Caravaggio 33-20156 MILANO - ITALY Tel. +39-0233402760 - Fax +39-0233402221 - Web: www.audio4.it

Dettagli

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Grazie per aver aderito al nostro movimento.

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Grazie per aver aderito al nostro movimento. owners manuale 2 3 Congratulazioni! 4 Compatibilità AirPlay 6 Collocazione Live 8 Collocazione Lounge 10 Configurazione Airplay 12 Attiva AirPlay 14 Collegamento AUX 16 Funzione tasto 17 Segnale LED 18

Dettagli

User s manual. User s manual. Manuale Utente

User s manual. User s manual. Manuale Utente User s manual User s manual Manuale Utente Connessione ed accensione. Fatta eccezione per il cavo di alimentazione il MyDac non è fornito di nessun cavo di interconnessione. Per ottenere il meglio dalla

Dettagli

Controlli. ActivSound 75. (1) Interruttore di accensione Accende/spegne il dispositivo.

Controlli. ActivSound 75. (1) Interruttore di accensione Accende/spegne il dispositivo. ActivSound 75 (1) Interruttore di accensione Accende/spegne il dispositivo. () Indicatore di accensione Si illumina di colore verde quando si accende il dispositivo. () Controllo del volume dei microfoni

Dettagli

MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W

MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W Tabella dei contenuti Garanzia Specifiche Protezione acqua e polvere Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione On/Off Pairing e connessione

Dettagli

HKTS 60BQ/230. Sistema di Altoparlanti Home Theater. Designed to Entertain. Manuale di istruzioni Italiano

HKTS 60BQ/230. Sistema di Altoparlanti Home Theater. Designed to Entertain. Manuale di istruzioni Italiano HKTS 60BQ/230 Sistema di Altoparlanti Home Theater Manuale di istruzioni Italiano Designed to Entertain. Istruzioni Importanti Per La Sicurezza Leggere le seguenti precauzioni prima dell'accensione: 1.

Dettagli

Muster. Set dongle audio Bluetooth RXTX2

Muster. Set dongle audio Bluetooth RXTX2 00014102 00014103 Muster Set dongle audio Bluetooth RXTX2 Contenuto: - Dongle di trasmissione Bluetooth - Dongle di ricezione Bluetooth - Auricolari - 1 cavo di carica USB per mini USB (per il trasmettitore

Dettagli

JD-3 HD. Manuale d Uso

JD-3 HD. Manuale d Uso JEPSSEN JD-3 HD Manuale d Uso jepssen.com 2012 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3 Telecomando

Dettagli

i-got-control TELECOMANDO UNIVERSALE Manuale utente www.i-got-it.com

i-got-control TELECOMANDO UNIVERSALE Manuale utente www.i-got-it.com i-got-control TELECOMANDO UNIVERSALE Manuale utente www.i-got-it.com Trasformare il tuo iphone, ipod touch o ipad in un telecomando universale è semplice come 1, 2, 3! 1. Collega 2. Seleziona 3. Controlla

Dettagli

LEDTV MIIAVISION. Ultra HD. Manuale d uso MIIA MTV-K50LEUHD

LEDTV MIIAVISION. Ultra HD. Manuale d uso MIIA MTV-K50LEUHD LEDTV MIIAVISION 50 Ultra HD MIIA MTV-K50LEUHD IT Manuale d uso Indice Istruzioni importanti di sicurezza... 2... 5 Accessori inclusi con il televisore...6 Prese sul retro del televisore...8 Installazione

Dettagli

ITALIANO HOME THEATER IN-WALL SERIES. HTI6, HTI8, HTI55 e HTI6C MANUALE UTENTE

ITALIANO HOME THEATER IN-WALL SERIES. HTI6, HTI8, HTI55 e HTI6C MANUALE UTENTE HOME THEATER IN-WALL SERIES HTI6, HTI8, HTI55 e MANUALE UTENTE GRAZIE PER AVER SCELTO JBL Per più di 50 anni, JBL ha trattato, in ogni suo aspetto, la registrazione e riproduzione musicale e cinematografica,

Dettagli

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE Designer: Mauro Lipparini MONOS Modello registrato Sistema di elementi accostabili orizzontalmente e composti da contenitori base sporgenti attrezzati con cassetti e cassettoni, contenitori con ante ribalta

Dettagli

Cuffie wireless stereo con microfono 2.0. Manuale di istruzioni CECHYA-0083

Cuffie wireless stereo con microfono 2.0. Manuale di istruzioni CECHYA-0083 Cuffie wireless stereo con microfono 2.0 Manuale di istruzioni CECHYA-0083 AVVERTENZA Per evitare possibili danni all udito, non ascoltare ad alti livelli di volume per periodi di tempo prolungati. Informazioni

Dettagli

BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone

BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone MANUALE UTENTE XBTSPK500B www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri

Dettagli

2 IT. 08 Collegare la radio 08 Usare la radio - DAB 09 Selezionare una stazione - DAB

2 IT. 08 Collegare la radio 08 Usare la radio - DAB 09 Selezionare una stazione - DAB RADIO DAB+ User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador I n d i c e 02

Dettagli

Aura. Impianto diffusori wireless. Manuale utente

Aura. Impianto diffusori wireless. Manuale utente Impianto diffusori wireless Manuale utente Indice Introduzione 3 Articoli inclusi 3 Controlli e collegamenti 3 Controlli del pannello anteriore di Harman Kardon Aura 3 Controlli del pannello posteriore

Dettagli

ITALIANO TVK510. Sistema TVCC b/n 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE

ITALIANO TVK510. Sistema TVCC b/n 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE ITALIANO TVK510 Sistema TVCC b/n 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE TVK510 - Manuale per l'utente 1 Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un prodotto CIA.

Dettagli

Manuale d'uso DENVER VPL-120. Giradischi a valigia

Manuale d'uso DENVER VPL-120. Giradischi a valigia Manuale d'uso DENVER VPL-120 Giradischi a valigia LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER FUTURE CONSULTAZIONI ITA-1 DESCRIZIONE 1. Chiusura a scatto 2. Copertura

Dettagli

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02

JD-6 4K. Manuale d Uso. jepssen.com 02 JD-6 4K Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Installazione 05 Guida Rapida 07 2.1 Pulsanti Funzione 08 2.2 Avvio e Spegnimento 08 2.3

Dettagli

SHARP Aquos LC-40LE700E

SHARP Aquos LC-40LE700E SHARP Aquos LC-40LE700E DESCRIZIONE TV LCD con Retroilluminazione LED 40" - Formato 16:9 Risoluzione: 1920x1080 - Contrasto 3.000.000:1 Luminosità 450 cd/mq - Tempo di risposta 4 ms Connessioni Scart -

Dettagli

L AUDIO ED IL SUO TRATTAMENTO. Mauro Mancini

L AUDIO ED IL SUO TRATTAMENTO. Mauro Mancini L AUDIO ED IL SUO TRATTAMENTO DI Mauro Mancini La scheda audio Le qualità sonore del computer dipendono dalla qualità della scheda audio Ingressi ed uscite audio Dipendono dalla scheda; questi i più diffusi:

Dettagli

Qosmio: senti la differenza

Qosmio: senti la differenza Qosmio: senti la differenza PERSONAL COMPUTER LCD TV WITH TM TRUBRITE DISPLAY HDD/DVDQosmio SENTI LA RECORDER DIFFERENZA VIRTUAL SURROUND Con il lancio di Qosmio, un sistema d intrattenimento e informazione

Dettagli

Soundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano

Soundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano Soundbar Bluetooth Fantec Modello: Fantec SB-200BT Manuale Italiano Specifiche tecniche: Dimensioni (larghezza x altezza x profondità): 340 x 110 x 110 mm Potenza in uscita: 24W (2 x 12W) RMS Versione

Dettagli

LIBRATONE LOOP MANUALE D'USO

LIBRATONE LOOP MANUALE D'USO LIBRATONE LOOP MANUALE D'USO 2 3 Manuali in altre lingue sono disponibili al sito www.libratone.com/manual CONGRATULAZIONI! 4 Fullroom 5 AirPlay/PlayDirect 6 Introduzione 8 Configurazione rapida di AirPlay

Dettagli

ALTOPARLANTE BLUETOOTH SONAR

ALTOPARLANTE BLUETOOTH SONAR ALTOPARLANTE BLUETOOTH SONAR MANUALE DELL'UTENTE JB. 3613/Prodotto in Cina. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK Siamo artigiani. Siamo musicisti. Siamo KitSound Puntiamo tutti verso un obiettivo

Dettagli

Guida di configurazione rapida

Guida di configurazione rapida INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING PHONES USB INPUT TONE CONTROL PROGRAM SILENT CINEMA YPAO MIC ipod/iphone BD DVD SCENE TV CD RADIO STRAIGHT VIDEO AUX PORTABLE VIDEO L AUDIO R DIRECT Italiano per Nord America,

Dettagli

Importanti precauzioni di sicurezza da leggere prima di procedere alla configurazione 1. In caso di domande 10

Importanti precauzioni di sicurezza da leggere prima di procedere alla configurazione 1. In caso di domande 10 Importanti precauzioni di sicurezza da leggere prima di procedere alla configurazione 1 Congratulazioni per l acquisto dell Impianto di controllo neonati wireless 2.4GHz. Prima di utilizzare il vostro

Dettagli

Serie MAX 158/110/112/115 Amplificatori Combo per basso

Serie MAX 158/110/112/115 Amplificatori Combo per basso Serie MAX 158/110/112/115 Amplificatori Combo per basso Manuale di istruzioni Il simbolo del fulmine con la freccia all interno di un triangolo equilatero, avverte l utente della presenza all interno del

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

Capitolo 1: Introduzione. Capitolo 2: Avviamento

Capitolo 1: Introduzione. Capitolo 2: Avviamento Capitolo 1: Introduzione Il Media Player 100 e un Digital Media Player che include un connattore per un apparecchio di salvataggio USB e Card Reader. Il Media Player 100 si collega al vostro centro divertimento

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Grazie per avere acquistato CuboVision, la nuova grande televisione via internet di Telecom Italia! COSA TROVI NELLA SCATOLA Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600 MANUALE D ISTRUZIONI Bilancia elettronica Modello SC600 Introduzione Congratulazioni per aver scelto la Bilancia elettronica modello SC600 di Extech Instruments. L SC600 è controllato da un microprocessore

Dettagli

Manuale di installazione ALM-W002

Manuale di installazione ALM-W002 Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002

Dettagli

AmpliDigitalPreset 6x2 8x4 DSP manuale utente

AmpliDigitalPreset 6x2 8x4 DSP manuale utente AmpliDigitalPreset 6x2 8x4 DSP manuale utente 1 di 11 Manuale Utente ADP 2 di 11 INDICE Contenuto del sistema Messa in funzione Verifica dell alimentazione Accensione del Sistema Regolazione del Volume

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO

ISTRUZIONI PER L USO ISTRUZIONI PER L USO ATTENZIONE: Il Kw 750 Integrated è un potente amplificatore e deve necessariamente fornire alte tensioni ai terminali per diffusori. Quindi per evitare rischi NON TOCCARE MAI I TERMINALI

Dettagli

GRAZIE per aver scelto un sistema subwoofer per auto JBL BassPro. Il BassPro è stato progettato per ottenere una grande prestazione alle basse

GRAZIE per aver scelto un sistema subwoofer per auto JBL BassPro. Il BassPro è stato progettato per ottenere una grande prestazione alle basse GRAZIE per aver scelto un sistema subwoofer per auto JBL BassPro. Il BassPro è stato progettato per ottenere una grande prestazione alle basse frequenze, da un mobile subwoofer compatto e di facile installazione.

Dettagli

JABRA STEALTH UC. Manuale dell Utente. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Manuale dell Utente. jabra.com/stealthuc Manuale dell Utente jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà

Dettagli

Speciale: Apple Remote

Speciale: Apple Remote 30 Speciale: Apple Remote Un telecomando per itunes Apple Remote permette di sfruttare iphone come un telecomando capace di gestire musica, film e e-book Apple Remote è un semplice software che trasforma

Dettagli

Manuale di istruzioni

Manuale di istruzioni Digital Sound Projector Manuale di istruzioni Leggere il Volantino sulla sicurezza accluso prima di utilizzare l'unità. Italiano INDICE CARATTERISTICHE 4 Che cosa è possibile fare con quest unità..........................

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

AmpliPOWER 40/50. Italiano

AmpliPOWER 40/50. Italiano AmpliPOWER 40/50 Italiano Attenzione, l amplificazione del volume di ricezione in AmpliPOWER 40/50 è estremamente elevato! (Rischio di shock acustico) AVVERTENZA Leggere attentamente il manuale utente

Dettagli

Guida rapida alla connessione e all impostazione

Guida rapida alla connessione e all impostazione 3-300-262-53(1) Da leggere subito Guida rapida alla connessione e all impostazione Guida rapida alle funzioni principali IT HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia

Dettagli

Ricevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica

Ricevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica 100-240V/50-60Hz Ricevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica Manuale 50002 LA PREGHIAMO DI LEGGERE COMPLETAMENTE IL MANUALE D ISTRUZIONI PRIMA DI FAR FUNZIONARE QUEST UNITÀ E DI CONSERVARE QUESTA

Dettagli

Suono potente e bassi da brivido: altoparlanti per PC SRS-DB500 a 2.1 canali con tecnologia di amplificazione completamente digitale S-Master

Suono potente e bassi da brivido: altoparlanti per PC SRS-DB500 a 2.1 canali con tecnologia di amplificazione completamente digitale S-Master Press Release Milano, settembre 2009 Suono potente e bassi da brivido: altoparlanti per PC SRS-DB500 a 2.1 canali con tecnologia di amplificazione completamente digitale S-Master Sistema audio per PC MU-TE-KI

Dettagli

Guida all installazione di Powerline 500 WiFi Access Point XWN5001

Guida all installazione di Powerline 500 WiFi Access Point XWN5001 Guida all installazione di Powerline 500 WiFi Access Point XWN5001 Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it

Guida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Guida rapida Edizione marzo 2010. Il servizio di comunicazione elettronica è regolato dalle relative Condizioni Generali

Dettagli

Prodotti e accessori. BOSE ControlSpace AMS-8 DIVISIONE SISTEMI PROFESSIONALI SOLUZIONI COMMERCIALI COMPLETE BOSE. Ascoltare prima di acquistare

Prodotti e accessori. BOSE ControlSpace AMS-8 DIVISIONE SISTEMI PROFESSIONALI SOLUZIONI COMMERCIALI COMPLETE BOSE. Ascoltare prima di acquistare Prodotti e accessori BOSE ControlSpace AMS-8 DIVISIONE SISTEMI PROFESSIONALI SOLUZIONI COMMERCIALI COMPLETE BOSE Il cliente protagonista Progettazione acustica Ascoltare prima di acquistare Gestione dei

Dettagli

M70 LCD Color Monitor

M70 LCD Color Monitor M70 LCD Color Monitor MANUALE D USO Indice: 1- Avvertenze 2- Accessori 3- Istruzioni 4- Uso del telecomando 5- Modo d installazione di base 6- Menu a. Immagini (picture) b. Sistema (system) c. Opzioni

Dettagli

Welcome to the World of PlayStation Guida introduttiva

Welcome to the World of PlayStation Guida introduttiva Welcome to the World of PlayStation Guida introduttiva Italiano PCH-2016 7025572 Primo utilizzo del sistema PlayStation Vita Premere per 5 secondi Accendere il sistema PS Vita. Alla prima accensione del

Dettagli

JABRA ECLIPSE. Manuale dell'utente. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Manuale dell'utente. jabra.com/eclipse Manuale dell'utente jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà

Dettagli

CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W

CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W IT Tabella dei contenuti Garanzia Informazioni sulla sicurezza Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Accensione e spegnimento

Dettagli

AUDIOSCOPE Mod. 2813-E - Guida all'uso. Rel. 1.0 DESCRIZIONE GENERALE.

AUDIOSCOPE Mod. 2813-E - Guida all'uso. Rel. 1.0 DESCRIZIONE GENERALE. 1 DESCRIZIONE GENERALE. DESCRIZIONE GENERALE. L'analizzatore di spettro Mod. 2813-E consente la visualizzazione, in ampiezza e frequenza, di segnali musicali di frequenza compresa tra 20Hz. e 20KHz. in

Dettagli

The Power Owner's Manual X702

The Power Owner's Manual X702 Owner's Manual X702 X702 - Manuale d istruzione Introduzione Grazie per avere scelto un amplificatore MTX XTHUNDER. Ogni amplificatore MTX XTHUNDER è certificato CEA2006 ; questo significa che avete la

Dettagli

Manuale sala video. 1 Impostazioni e funzioni principali delle apparecchiature. 2 Come procedere per: 3 Procedure comuni:

Manuale sala video. 1 Impostazioni e funzioni principali delle apparecchiature. 2 Come procedere per: 3 Procedure comuni: Manuale sala video Vers. 1,3 del 24 02 2006 1 Impostazioni e funzioni principali delle apparecchiature. 1.1 Monitor 1, monitor 2 e monitor 3 1.2 Registratore mini DV1 1.3 Masterizzatore DVD 1 DVD2 1.4

Dettagli

Blackwire C310/C320. Cuffia USB con filo. Guida dell utente

Blackwire C310/C320. Cuffia USB con filo. Guida dell utente Blackwire C310/C320 Cuffia USB con filo Guida dell utente Sommario Introduzione 3 Requisiti di sistema 3 Ulteriori informazioni 3 Contenuto della confezione 4 Caratteristiche essenziali della cuffia 5

Dettagli

Winner 2299TR Mini ripetitore di segnali Audio / Video e telecomando senza fili

Winner 2299TR Mini ripetitore di segnali Audio / Video e telecomando senza fili Winner 2299TR Mini ripetitore di segnali Audio / Video e telecomando senza fili Manuale d'uso Copia parziale del cartaceo scaricato dal sito www.elettronicazetabi.it soggetto a modifiche senza preavviso,

Dettagli

475a,5350a, 1300a,1600a ITALIANO. reference series

475a,5350a, 1300a,1600a ITALIANO. reference series 475a,5350a, 1300a,1600a manuale utente ITALIANO reference series INSTALLAZIONE SCEGLIERE UNA COLLOCAZIONE E MONTARE L AMPLIFICATORE COLLEGAMENTI DI POTENZA GRAZIE per aver acquistato un amplificatore Infinity

Dettagli

LocationFree Player. Guida all impostazione e all utilizzo del sistema PSP (PlayStation Portable) 2-671-880-71(1)

LocationFree Player. Guida all impostazione e all utilizzo del sistema PSP (PlayStation Portable) 2-671-880-71(1) 2-671-880-71(1) LocationFree Player Guida all impostazione e all utilizzo del sistema PSP (PlayStation Portable) Questo manuale contiene le istruzioni per configurare l Unità Base LocationFree per l uso

Dettagli

GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD

GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD GUIDA RAPIDA MICRO CAMERA CON FUNZIONE WEB CAM REGISTRA SU MEMORIE MICRO SD 9240001 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. Indice dei contenuti 1. Contenuto

Dettagli

CCT-1301 MANUALE D'USO

CCT-1301 MANUALE D'USO CCT-1301 MANUALE D'USO www.facebook.com/denverelectronics ITA-1 1.Scatto 2.Altoparlante 3.Accensione/Spegni mento 4.Porta USB 5.Alloggiamento scheda micro SD 6.Obiettivo 7.Spia d indicazione di carica

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 VIDEOREGISTRATORE DIGITALE VR3004 4 canali stand-alone Page 1 Indice: 1. Caratteristiche 2. L apparecchio a. Fronte b. Retro c. Telecomando 3. Installazione a. Installazione dell hard disk b. Collegamento

Dettagli

Italiano. BT-03i manuale d uso

Italiano. BT-03i manuale d uso BT-03i manuale d uso 1 Riassunto Indice Avvio Come rispondere a una chiamata Specificita 2 1. Riassunto A B E D F 1-1 Tasti di Funzione: C A B C D E F Auricolare al Silicone Tasto Power Controllo Volume

Dettagli

Manuale DVM 70. Digital Voice Master

Manuale DVM 70. Digital Voice Master Manuale DVM 70 Digital Voice Master Kapitelbezeichnung Kapitelbezeichnung X.X Unterpunkt SCHAEFER GmbH Winterlinger Str. 4 72488 Sigmaringen Germania Telefono +49 7571 722-0 Telefax +49 7571 722-99 info@ws-schaefer.de

Dettagli

Visa 400 BT USB. 80-Watts Wireless PA System con Bluetooth/Wireless MIC/MP3

Visa 400 BT USB. 80-Watts Wireless PA System con Bluetooth/Wireless MIC/MP3 Visa 400 BT USB 80-Watts Wireless PA System con Bluetooth/Wireless MIC/MP3 INDICE Caratteristiche... 1 Sicurezza... 2 Descrizione parti... 2 Batteria / Connessioni... 5 Specifiche tecniche... 6 Caratteristiche

Dettagli

Manuale d uso. rev. 270406

Manuale d uso. rev. 270406 Manuale d uso istudio rev. 270406 1 Indice Capitolo 1: istudio il convertitore di film e musica per ipod Capitolo 2: Primi passi Come fare per...5 Installazione...5 Capitolo 3: Usare istudio Impostazioni...7

Dettagli

ATTENZIONE: per importanti informazioni sulla prevenzione di danni all udito, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 166.

ATTENZIONE: per importanti informazioni sulla prevenzione di danni all udito, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 166. Musica 8 Ottenere musica Ottieni musica e altri contenuti audio su ipad. Acquistare musica da itunes Store: vai su itunes Store. Consulta Capitolo 22, itunes Store, a pagina 119. icloud: accedi a tutti

Dettagli

Studiophile TM AV 30. Italiano Manuale dell utente

Studiophile TM AV 30. Italiano Manuale dell utente Studiophile TM AV 30 Manuale dell utente Manuale dell utente di Studiophile AV 30 1 Introduzione 1 Grazie per aver scelto il sistema di monitoraggio professionale desktop Studiophile AV 30. I monitor prodotti

Dettagli

MANUALE D USO PER LA SALA ESPOSIZIONI E MULTIMEDIALE rev 2.0. By Jader Monari

MANUALE D USO PER LA SALA ESPOSIZIONI E MULTIMEDIALE rev 2.0. By Jader Monari MANUALE D USO PER LA SALA ESPOSIZIONI E MULTIMEDIALE rev 2.0 By Jader Monari INTERRUTTORI GENERALI & LUCI Aprire l anta del quadro elettrico generale. Verificare che l interruttore GENERALE sia verso l

Dettagli

JABRA solemate mini. Manuale per l'utente. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Manuale per l'utente. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Manuale per l'utente jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente

Dettagli

Home Theatre IL CABLAGGIO

Home Theatre IL CABLAGGIO Home Theatre Un home theater è un insieme di componenti il cui scopo è quello di portare in casa la spettacolarità della sala cinematografica Il motivo per cui dotarsi di un impianto home cinema è quello

Dettagli

NGK accende l entusiasmo per la Nazionale Speciale Candelette

NGK accende l entusiasmo per la Nazionale Speciale Candelette NGK accende l entusiasmo per la Nazionale Speciale Candelette Scegli il pacchetto che fa per te! 1) ACQUISTA: 100 pz misti OMAGGIO: 30 pz tra i 4 indicati nella lista 2) ACQUISTA: 150 pz misti OMAGGIO:

Dettagli

Manuale d uso serie PAX

Manuale d uso serie PAX DIFFUSORI, AMPLIFICATORI E ACCESSORI PROFESSIONALI Audiodesign Srl Via dell industria, - 0 CAVRIAGO (RE) Tel + 0 - Fax + 0 www.audiodesign-pro.com info@audiodesign.it Manuale d uso serie Diffusori Amplificati

Dettagli

ITALIANO I-1 SOMMARIO. Informazioni generali Precauzioni... 2 Comandi ed indicatori... 3-4. Operazioni basilari

ITALIANO I-1 SOMMARIO. Informazioni generali Precauzioni... 2 Comandi ed indicatori... 3-4. Operazioni basilari ON/ MUTE STAND-BY SOUND MODE MUSIC TV VOL CH VOL ITALIANO Congratulazioni per l ottimo acquisto di questo prodotto SHARP. Per sfruttarne al meglio tutte le caratteristiche, vi raccomandiamo di leggere

Dettagli

KENWOOD Guida dei collegamenti e di impostazione

KENWOOD Guida dei collegamenti e di impostazione LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ' CE DI QUESTO PRODOTTO E DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V, AMSTERDAMSEWEG 37 1422ACUITHOORN THE NETHERLANDS SE DICHIARA CHE: L apparecchio Sintoamplificatore

Dettagli

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni

Dettagli