3.2 02/2019. Domotec-FV. caldamente raccomandato

Transcript

1 3.2 02/2019 Domotec-FV caldamente raccomandato

2 Indice Pagina: 1 Informazioni generali 1.1 Funzionamento Vantaggi Tecnologia 3 2 Installazione e uso 2.1 Uso conforme alla destinazione Volume di fornitura Avvertenze di sicurezza Montaggio e indicazioni per l installazione Modalità di montaggio cavo DC / cavo AC / elemento riscaldante Informazioni di sicurezza 3.1 Test di sicurezza tecnica Test del conduttore di protezione Misurazione dell isolazione Collegamento elettrico dei moduli fotovoltaici / tubo di alimentazione AC Messa in esercizio Esercizio normale senza riscaldamento integrativo 9 dalla rete v(spina non collegata) Esercizio normale con riscaldamento integrativo tramite la rete (spina collegata) 10 4 Guasti 4.1 Segnalazioni di guasti Eliminazione dei guasti 11 5 Manutenzione 5.1 Informazioni sulla manutenzione 12 6 Dati 6.1 Dati tecnici 6.2 Dati generali Connessioni elettriche 14 2 Telefono , Fax

3 1 Informazioni generali 1.1 Funzionamento L unità di comando FV acqua calda utilizza la corrente continua (DC Direct Current) dei moduli solari direttamente per il riscaldamento dell acqua. L alimentazione di rete e gli inverter sono superflui. Per garantire l approvvigionamento di acqua calda anche in caso di cattivo tempo, è possibile anche l integrazione automatica del riscaldamento (AC) 230V / 2.0 kw tramite la rete. 1.2 Vantaggi Installazione semplice / due cavi per corrente continua + / - Sono sufficienti 6-8 moduli policristallini a 60 celle Dal lato della rete non è richiesto alcun permesso Costi di installazione bassi Possibile l integrazione elettrica del riscaldamento (compresa) Gli esistenti bollitori a colonna e ad incasso fino a 400 litri di Domotec sono facilmente convertibili. 1.3 Tecnologia L approntamento di acqua calda mediante fotovoltaico è una tecnologia all avanguardia la cui applicazione è stata resa possibile dall enorme crollo dei prezzi dei moduli fotovoltaici. Rispetto ai tradizionali sistemi di riscaldamento dell acqua mediante collettori termici, l impianto non è dotato un circuito con liquido bensì di cavi elettrici che trasportano l energia dal modulo solare al bollitore. L unità di comando fotovoltaico-acqua calda DST PVDC è montata direttamente sulla flangia del bollitore. Perciò non servono né tubi né pompe. I problemi di gelo, i collettori sotto pressione e i lavori di manutenzione appartengono definitivamente al passato. Con l ausilio di un tracker MPP, la corrente continua dei moduli fotovoltaici viene regolata in modo da trasmettere al corpo riscaldante elettrico integrato la massima potenza. A tale scopo non è richiesto alcun collegamento alla rete elettrica (esercizio ad isola puro). Mediante una parte AC integrata (integrazione del riscaldamento), in inverno o in caso di necessità il riscaldamento viene integrato con corrente alternata dalla rete. La temperatura desiderata dell acqua calda è regolabile con una manopola. DC max. 80 C / AC max. (50 C preregolazione in fabbrica). 3 Telefono , Fax

4 2 Installazione e uso 2.1 Uso conforme alla destinazione L unità elettrica di riscaldamento dell acqua Domotec-DST PVDC è predisposta per l esercizio con collettori FV con una potenza di fino a 2,5 kwp. L installazione è omologata per i seguenti prodotti: Bollitori a colonna Domotec litri (S e SW) Bollitori ad incasso Domotec litri (E) L apparecchio non immette corrente nella rete. Di conseguenza, per l'esercizio NON è richiesto alcun permesso da parte del gestore di rete o del fornitore di energia! Qualsiasi uso diverso da quello descritto sopra può arrecare danni al prodotto e comportare rischi come cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Le istruzioni di sicurezza e le informazioni per l'uso contenute in questo manuale e nelle istruzioni di montaggio vanno assolutamente rispettate! Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Autorizzazione ESTI Volume di fornitura Unità di comando acqua calda FV DST PVDC 2 cavi DC con spina MC4 (lunghezza 500 mm) 2 cavi di collegamento elemento riscaldante DC = (lunghezza 250 mm) 2 cavi di collegamento elemento riscaldante AC ~ (lunghezza 250 mm) Cavo di rete 230 V 3 x 1,5 mm2 (lunghezza 1800 mm) Collegamento a massa 1,5 mm2 (lunghezza 1800 mm) Sonda termica Elemento riscaldante CRD FV Guarnizione per flangia 2 dadi M8 Istruzioni per il montaggio e l uso Non in dotazione: Moduli FV e accessori a seconda dell impianto (sul tetto, tetto piano) 4 Telefono , Fax

5 2.3 Avvertenze di sicurezza In fase di montaggio e di collegamento vanno rispettate le norme pertinenti. Eventuali danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni per l uso in dotazione comportano la decadenza della garanzia! Sono assolutamente indispensabili un circuito equipotenziale fisso sul mantello dell apparecchio e un circuito equipotenziale dell accumulatore. Il mantello dell apparecchio non deve inumidirsi o bagnarsi; è idoneo unicamente per locali interni asciutti. Sussiste il pericolo di una scossa elettrica letale! Non installare l apparecchio in un ambiente a forte presenza di ammoniaca. Non installare l apparecchio in un ambiente polveroso. Durante lo stoccaggio e l'esercizio evitare l esposizione a forte calore (>60 C), a freddo eccessivo (<5 C) o a raggi solari diretti. In nessun caso andrà superata la massima tensione in ingresso DC di 360 V! Il termostato di sicurezza si attiva a 98 +/-3 C e spegne l apparecchio in modo per manente. Il fusibile del collegamento alla rete deve essere di 10 A. Alcune norme locali prescri vono un interruttore di sicurezza per le correnti di guasto sensibile alla corrente continua. A montaggio ultimato va eseguito un controllo dell isolazione e un test de conduttore di protezione! Esclusione di responsabilità e di garanzia per: Danni materiali o danni alle persone derivanti da un utilizzo non corretto o dal mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni per l uso Danni conseguenti Trasformazione, smontaggio, modifica o altri interventi non autorizzati sull apparecchio Danni da depositi di calcare sull elemento riscaldante 2.4 Montaggio e indicazioni per l installazione L installazione va eseguita esclusivamente da un tecnico autorizzato. Prima dell installazione della unità DST PVDC, l accumulatore va debitamente svuotato. Vanno utilizzati l elemento riscaldante e la guarnizione flangia in dotazione poiché sono componenti sintonizzati tra di loro. Riempendo nuovamente l accumulatore, accertarsi che gli elementi riscaldanti siano completamente circondati dall acqua. In fine, va controllata l ermeticità del bollitore. 5 Telefono , Fax

6 3 Informazioni di sicurezza 3.1 Test di sicurezza tecnica Test del conduttore di protezione Con uno strumento di controllo idoneo (corrente di test 10 A) verificare la resistenza del conduttore di protezione: 1. PE linea e mantello dell'accumulatore 2. PE linea e piastra di montaggio 3. PE della linea di rete e piastra di montaggio Valore limite: max. 0,3 Ohm Misurazione dell isolazione Con un idoneo strumento di controllo verificare la resistenza alle alte tensioni: 1. Mettere in cortocircuito L e N, 1750 V tra PE linea di rete e L/N 2. Mettere in cortocircuito DC + e, 1750 tra DC +/- e PE linea di rete 3. Mettere in cortocircuito L e N, mettere in cortocircuito DC + e, 2200 tra DC +/- e L/N 4. Tra elemento riscaldante e DC e PE 1750 V 5. Tra elemento riscaldante e AC e PE 1750 V 3.2 Collegamento elettrico dei moduli fotovoltaici/ tubo di alimentazione AC 1. Osservando le norme, l accumulatore va integrato nel circuito equipotenziale della casa. 2. Le linee di collegamento DC dei due moduli fotovoltaici vanno collegate ai due connettori MC4 rispettando la polarità corretta. In caso di inversione di polarità, l apparecchio non subisce danni, ma non può essere messo in funzione. 3. Se desiderato, inserire la spina (riscaldamento integrativo tramite la rete). 3.3 Messa in esercizio Esercizio normale senza riscaldamento integrativo dalla rete (spina non collegata) Osservazione: Dopo aver collegato l unità DST PVDC al generatore solare, l apparecchio impiega alcuni minuti per entrare in funzione. In questo lasso di tempo il LED verde lampeggia (standby). 1. Selezionare la temperatura nominale desiderata mediante il pulsante di regolazione della temperatura (esercizio DC max. 80 C). 2. Inserire l interruttore principale (dopo alcuni minuti, quando l energia dei collettori FV è disponibile, l apparecchio entra in funzione). 6 Telefono , Fax

7 3. L apparecchio passa all esercizio normale -> LED giallo acceso 4. Temperatura nominale raggiunta -> l apparecchio si spegne 5. LED giallo si spegne, LED verde acceso Esercizio normale con riscaldamento integrativo tramite la rete (spina collegata) Il riscaldamento integrativo tramite la rete fa sì che, indipendentemente dal riscaldamento solare, nel pomeriggio venga raggiunta la temperatura nominale di reriscaldamento. La temperatura nominale di riscaldamento integrativo è preregolato in fabbrica a 50 C. Il successivo reriscaldamento avviene l'indomani nel pomeriggio. Per un eventuale reriscaldamento manuale (ad es. la sera) è sufficiente spegnere e riaccendere l apparecchio. In questo modo si attiva un ciclo di reriscaldamento. Osservazione: Se si provvede dapprima al collegamento DC, l apparecchio impiega alcuni minuti per entrare in funzione. In questo lasso di tempo il LED verde lampeggia (standby). 1. Selezionare la temperatura nominale desiderata mediante il pulsante di regolazione della temperatura. 2. Accendere l interruttore principale 3. L apparecchio passa all esercizio normale -> LED giallo acceso durante l'esercizio solare LED giallo lampeggia durante l esercizio di rete 4. Quando la temperatura nominale è raggiunta-> l apparecchio si spegne, LED giallo si spegne, LED verde acceso. Attenzione! Il primo riscaldamento dopo la messa in esercizio avviene in esercizio AC (230 V). 7 Telefono , Fax

8 4 Guasti 4.1 Segnalazioni di guasti Mediante differenti modalità di lampeggiamento del LED rosso: Lampeggia 1x -> protezione da surriscaldamento (98 C) attivata. L apparecchio deve essere controllato dal Servizio clienti. Lampeggia 2x -> temperatura dell acqua oltre 90 C. L apparecchio si spegne e si riac cende non appena la temperatura dell acqua sarà scesa. Osservazione: In questo caso la temperatura è molto vicina al limite di attivazione della protezione da surriscaldamento (98 C). Se l'acqua è stata riscaldata a una temperatura così elevata da una fonte di calore esterna, impostare la temperatura limite della stessa a 90 C. Lampeggia 3x -> surriscaldamento dell elettronica. L apparecchio si spegne e si riac cende automaticamente quando si è raffreddato. Lampeggia 4x -> difetto elettronica oppure elemento riscaldante. L apparecchio deve essere controllato dal Servizio clienti. Lampeggia 5x -> errore di isolazione sul lato DC (dal generatore solare o dall elemento riscaldante). Controllare l installazione DC risp. l apparecchio. Lampeggia 6x -> sonda termica difettosa. L apparecchio deve essere controllato dal Servizio clienti. 4.2 Eliminazione dei guasti L apparecchio non ha componenti che possano essere riparati dall utente. In caso di guasto vogliate rivolgervi al Servizio clienti di Domotec AG. 8 Telefono , Fax

9 5 Manutenzione 5.1 Informazioni sulla manutenzione L acqua dura può comportare la calcificazione dell elemento riscaldante, e ciò soprattutto se la temperatura nominale è regolata a oltre 60 C. Consigliamo di eseguire un controllo ogni tre anni. A tale scopo smontare l apparecchio dall accumulatore, controllare l elemento riscaldante e, se del caso, rimuovere il calcare. Se il cavo di collegamento alla rete viene danneggiato deve essere sostituto dal produttore o dal suo servizio clienti o, per evitare rischi, da una persona adeguatamente qualificata. 9 Telefono , Fax

10 6 Dati 6.1 Dati tecnici DC (corrente continua) AC (corrente alternata) Tensione DC V (max.) Potenza termica 2000 W Campo di tensione MPP Numero di tracker MPP V (max.) Collegamento alla rete 1 Protezione 10 A Monofase, spina con messa a terra, 230 V, Hz Corrente max. in ingresso 10 A, limitazione della corrente Cavo di collegamento 3 m Potenza nominale 2000 W a 25 C Temperatura ambiente, derating in caso di surriscaldamento Consumo in standby 0 W in esercizio DC, <2 W in esercizio AC Ingressi DC Originale MC4, 1 via Configurazione consigliata per il modulo 6-8 moduli policristallini a 60 celle Coefficiente di aggiustamento MPP 99,8% 10 Telefono , Fax

11 6.2 Dati generali Pressione d esercizio max. 6 bar (0,6 MPa) Coefficiente di rendimento totale >99% in caso di potenza nominale Tipo di protezione IP00 (dopo l installazione IPx4) Intervallo di temperatura d'esercizio da 5 C a 40 C Visualizzazione stato operativo 3 LED Interfaccia Interfaccia seriale IR Dimensioni (LxAxP) 130 x 165 x 70 mm Lunghezza elemento riscaldante 355 mm Potenza elemento riscaldante DC: 1970 W AC: 1970 W Peso 2 kg incl. cavo, senza confezione w 6.3 Connessioni elettriche Connessioni elettriche per E / S (elemento riscaldante CRD FV) 11 Telefono , Fax

12 Domotec AG Haustechnik Lindengutstrasse 16 T Aarburg Domotec SA Technique domestique Croix-du-Péage 1 T Villars-Ste-Croix Fax Domotec su Internet info@domotec.ch In magazzino oltre 4000 bollitori in più di 300 esecuzioni nonché cavi riscaldanti autoregolanti, tecnica di allacciamento e di regolazione inclusa. Caldaie (tecnica di condensazione) a gas e ad olio, pompe di calore, serbatoi per olio combustibile, sistemi di condotte gas combusti e Solaris il riscaldamento ecologico dell acqua. TK I (02.18/0`5) Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di modifiche caldamente raccomandato