Concessione di radiocomunicazione per la diffusione di un programma radiofonico

Transcript

1 Bienne, 29 gennaio 2009 Concessione di radiocomunicazione per la diffusione di un programma radiofonico rilasciata dall Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) a: Radio 3iii SA via Carona Melide (in seguito: la concessionaria) concernente: diffusione via etere di programmi radiofonici su onde ultra corte (OUC) visti: l articolo 22 segg. della legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC; RS ), l articolo 1 capoverso 1 lettera b dell ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni del 17 novembre 1997 concernente la legge sulle telecomunicazioni (RS ), gli articoli e 25 segg. dell ordinanza del 9 marzo 2007 sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione (OGC; RS ), l articolo 38 lettera a e l allegato 1 dell ordinanza del 9 marzo 2007 sulla radiotelevisione (ORTV; RS ), gli articoli 2 e 23 dell ordinanza del DATEC del 7 dicembre 2007 sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni (RS ) e in applicazione dell articolo 2 capoverso 1 della concessione del 7 luglio 2008.

2 1. Utilizzazione delle frequenze OUC attraverso tecnica analogica 1 Alla concessionaria viene accordato il diritto di diffondere il suo programma attraverso tecnica analogica, in ottemperanza alla concessione per l emittenza rilasciata dal Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni (DATEC) in data del 7 luglio 2008, nella regione Sottoceneri di cui al punto 4, numero 34 dell allegato 1 alla ORTV, attraverso le frequenze OUC elencate nella descrizione tecnica della rete di radiocomunicazione qui allegata. 2 L UFCOM provvede nella sua pianificazione delle frequenze affinché la concessionaria possa servire la rispettiva zona di copertura con una qualità adeguata, in conformità ai punti 2, 3.1 e 3.3 dell allegato 1 alla ORTV. La concessionaria non ha diritto all attribuzione di determinate frequenze OUC. 3 Ai fini di un efficiente utilizzo dello spettro, l UFCOM si riserva il diritto di disporre, entro un termine ragionevole, il cambio della frequenza OUC o delle sue caratteristiche. Non sussiste alcun diritto all indennizzo. 4 L utilizzazione di frequenze OUC per alimentare gli impianti di diffusione ricezione a rimbalzo non è né protetta dalle interferenze né contemplata nella pianificazione delle frequenze; è regolamentata in una concessione di radiocomunicazione specifica. 5 La concessionaria è tenuta a mettere in servizio gli impianti di diffusione indicati nella propria descrizione tecnica della rete di radiocomunicazione entro dodici mesi dal rilascio della concessione di radiocomunicazione. In caso contrario, la concessione di radiocomunicazione per il relativo impianto di diffusione si estingue. In casi particolari l UFCOM può esonerare la concessionaria che lo richieda dall obbligo di esercizio di singoli impianti di diffusione. Tale esonero ha una scadenza limitata. 2. Utilizzazione delle frequenze OUC attraverso tecnica digitale 1 La concessionaria può diffondere il programma di cui al punto 1.1 nella sua forma integrale anche attraverso tecnica digitale sulle frequenze OUC assegnatele. 2 La diffusione digitale del programma sulle frequenze OUC della concessionaria non deve compromettere la qualità di ricezione dei programmi diffusi tramite tecnologia analogica nelle loro zone di copertura. Per l utilizzo digitale delle frequenze OUC, l UFCOM si riserva la facoltà di imporre oneri aggiuntivi nel caso di interferenze o per adeguarsi allo stato delle acquisizioni tecniche e alla standardizzazione internazionale. 3 La concessionaria non ha alcun diritto all attribuzione di frequenze OUC specifiche o aggiuntive al fine di migliorare la ricezione digitale. 3. Condizioni generali d utilizzazione 1 Il diritto di utilizzazione delle frequenze OUC attribuite viene accordato in conformità alle specifiche contenute nelle schede tecniche della descrizione tecnica della rete di radiocomunicazione. Quest ultima costituisce parte integrante della concessione di radiocomunicazione. 2/4

3 2 L esercizio di impianti di diffusione nuovi o modificati è ammesso solo dopo l attribuzione del relativo diritto di utilizzazione e in conformità alla presente concessione di radiocomunicazione. La messa in servizio dell impianto deve essere comunicato all UFCOM al più tardi tre giorni dopo il suo avvio. 3 Per l esercizio di impianti di diffusione valgono le relative disposizioni della LTC e le direttive emanate dall UFCOM (limiti di tolleranza). 4 La presente concessione di radiocomunicazione non accorda nessun diritto di espropriazione alla concessionaria. Quest ultima è tenuta a rispettare le disposizioni federali, cantonali e comunali in materia di pianificazione del territorio, diritto della costruzione e tutela della salute e dell ambiente; si adopera affinché gli impianti di antenna rispettino i valori limite d immissione e dell impianto previsti dall ordinanza del 23 dicembre 1999 sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI; RS ); compila le apposite schede dei dati sul sito conformemente all ORNI ed è responsabile dell esattezza dei dati forniti nei confronti dell autorità competente. 4. Durata della concessione 5. Tasse La presente concessione è valida a partire dal 1 o febbraio 2009 e scade simultaneamente alla concessione per l emittenza di cui al punto 1.1. La tassa amministrativa per il rilascio della presente concessione ammonta a 676 franchi (6.5 ore ad una tariffa oraria di 104 franchi). Ufficio federale delle comunicazioni sig. Martin Dumermuth Martin Dumermuth Direttore Allegato: descrizione tecnica della rete di radiocomunicazione del 20 gennaio 2009 Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto entro 30 giorni dalla notifica. Il termine di ricorso non decorre dal settimo giorno prima di Pasqua al settimo giorno dopo Pasqua compreso, dal 15 luglio al 15 agosto compreso e dal 18 dicembre al 2 gennaio compreso. 3/4

4 L'atto di ricorso deve essere inoltrato a: Tribunale amministrativo federale Casella postale 3000 Berna 14 L'atto di ricorso deve contenere le richieste, le relative motivazioni con indicazione dei mezzi di prova e la firma del/della ricorrente o del suo rappresentante. Devono inoltre essere allegati la presente decisione e gli eventuali mezzi di prova nella misura in cui il/la ricorrente ne è in possesso. 4/4

5 Radio 3iii - Descrizione della rete del 3 febbraio 2017 OUC Nome Codice Frequenza Scheda dati CARONA MT S SALVATORE SSAL MHz CASTEL S PIETRO CAVIANO CASP MHz ISONE ALPE TIGLIO ISTI 96.5 MHz Emittenti OUC nei tunnel Nome Codice Frequenza Scheda dati ASCONA ASNA 96.5 MHz BISSONE MAROGGIA BIIA MHz COLINA D ORO LUGANO GENTILINO COGE MHz GRANCIA MELIDE GRME MHz LOCARNO MINUSIO MAPPO LOMI 96.5 MHz RIVERA MT CENERI RICE 96.5 MHz ROVEREDO GALLERIA S FEDELE ROSF 96.5 MHz SIGIRINO TORRICELLA TAVERNE SITA MHz La presente descrizione della rete sostituisce le edizioni precedenti. Allegati: - Schede dati ROVEREDO GALLERIA S FEDELE

6 CARONA MT S SALVATORE del SSAL Paese SUI Coordinate geografiche (WGS 84) 8 56' 48" E / 45 58' 37" N Coordinate geografiche (Svizzera) / Altezza sul livello del mare 901 m Altezza dell antenna sopra il livello del terreno 75 m MHz Potenza massima irradiata (ERP) Watt Apertura massima del diagramma verticale 65 Inclinazione dell antenna 0 Polarizzazione Verticale Diagramma d antenna orizzontale: (Riduzione dell ERP massima)

7 CASTEL S PIETRO CAVIANO del CASP Paese SUI Coordinate geografiche (WGS 84) 9 00' 36" E / 45 52' 41" N Coordinate geografiche (Svizzera) / Altezza sul livello del mare 1034 m Altezza dell antenna sopra il livello del terreno 36 m MHz Potenza massima irradiata (ERP) Watt Apertura massima del diagramma verticale 20 Inclinazione dell antenna 5 Polarizzazione Verticale Diagramma d antenna orizzontale: (Riduzione dell ERP massima)

8 ISONE ALPE TIGLIO del ISTI Paese SUI Coordinate geografiche (WGS 84) 9 00' 08" E / 46 08' 44" N Coordinate geografiche (Svizzera) / Altezza sul livello del mare 1031 m Altezza dell antenna sopra il livello del terreno 14 m 96.5 MHz Potenza massima irradiata (ERP) Watt Apertura massima del diagramma verticale 70 Inclinazione dell antenna 0 Polarizzazione Verticale Diagramma d antenna orizzontale: (Riduzione dell ERP massima)

9 ASCONA del ASNA Type de la station Trasmettitore in un tunnel Coordinate geografiche de l'entrata-/ uscita / / MHz Maximal zulässiger Störfeldstärkepegel in einer Distanz um den Tunnel von 35 V/m / 50 m (gerichtet gemessen in 10 m über Boden)

10 BISSONE MAROGGIA del BIIA Type de la station Trasmettitore in un tunnel Coordinate geografiche de l'entrata-/ uscita / / MHz Maximal zulässiger Störfeldstärkepegel in einer Distanz um den Tunnel von 35 V/m / 50 m (gerichtet gemessen in 10 m über Boden)

11 COLINA D ORO LUGANO GENTILINO del COGE Type de la station Trasmettitore in un tunnel Coordinate geografiche de l'entrata-/ uscita / / MHz Maximal zulässiger Störfeldstärkepegel in einer Distanz um den Tunnel von 35 V/m / 50 m (gerichtet gemessen in 10 m über Boden)

12 GRANCIA MELIDE del GRME Type de la station Trasmettitore in un tunnel Coordinate geografiche de l'entrata-/ uscita / / MHz Maximal zulässiger Störfeldstärkepegel in einer Distanz um den Tunnel von 35 V/m / 50 m (gerichtet gemessen in 10 m über Boden)

13 LOCARNO MINUSIO MAPPO del LOMI Type de la station Trasmettitore in un tunnel Coordinate geografiche de l'entrata-/ uscita / / MHz 180KF3EGN (Mono) Maximal zulässiger Störfeldstärkepegel in einer Distanz um den Tunnel von 35 V/m / 50 m (gerichtet gemessen in 10 m über Boden)

14 RIVERA MT CENERI del RICE Type de la station Trasmettitore in un tunnel Coordinate geografiche de l'entrata-/ uscita / / MHz Maximal zulässiger Störfeldstärkepegel in einer Distanz um den Tunnel von 35 V/m / 50 m (gerichtet gemessen in 10 m über Boden)

15 ROVEREDO GALLERIA S FEDELE del ROSF Type de la station Trasmettitore in un tunnel Coordinate geografiche de l'entrata-/ uscita / / MHz Livello massimo di campo disturbante consentito a distanza dal tunnel 35 V/m / 50 m (misura direzionale di 10 m sopra il suolo)

16 SIGIRINO TORRICELLA TAVERNE del SITA Type de la station Trasmettitore in un tunnel Coordinate geografiche de l'entrata-/ uscita / / MHz Maximal zulässiger Störfeldstärkepegel in einer Distanz um den Tunnel von 35 V/m / 50 m (gerichtet gemessen in 10 m über Boden)