CELESTI E ARMONIOSE SORELLE, VOCE E POESIA :

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CELESTI E ARMONIOSE SORELLE, VOCE E POESIA :"

Marcella Pappalardo
8 anni fa
Visualizzazioni

1 XI CONGRESSO INTERNAZIONALE CELESTI E ARMONIOSE SORELLE, VOCE E POESIA : LE INTERCONNESSIONI FRA MUSICA E SCRITTURA VENERDÌ 9 SABATO 10 DOMENICA 11 SETTEMBRE 2016 Biblioteca Comunale A. Betti (ex Chiesa Inglese) Viale E. Whipple BAGNI DI LUCCA VILLA (LU) La Fondazione Michel de Montaigne e una rappresentanza di Anglisti dell'università di Pisa, in collaborazione con il Prof. Tony Bareham (Ulster), con il Comune di Bagni di Lucca e l Istituto Storico Lucchese, intendono organizzare nel settembre 2016 un Congresso Internazionale di studi da inserirsi in una già lunga serie di convegni annuali che, nel corso degli ultimi anni, ha approfondito l analisi di personaggi, temi e periodi legati in gran parte alle relazioni culturali italo-britanniche. Si riportano di seguito i titoli dei precedenti Convegni, a testimonianza del discorso critico che in questi anni si è venuto sviluppando anche sui rapporti privilegiati che Bagni di Lucca, specie nella seconda metà del sec. XIX, aveva intrecciato con la cultura europea e, segnatamente, con quella britannica: 2008: Omaggio a Elizabeth Barrett e Robert Browning 2008: Ouida in esilio: la pellegrina tenace 2009: Omaggio a Michel de Montaigne 2010: Omaggio a Heinrich Heine 2010: I Trollope: una famiglia di scrittori in Toscana 1

Tony Bareham (Ulster), con il Comune di Bagni di Lucca e l Istituto Storico Lucchese, intendono organizzare nel settembre 2016 un Congresso Internazionale di studi da inserirsi in una già lunga serie

2 2011: Arte letteratura stampa esilio: rapporti fra il Regno Unito e il Risorgimento italiano 2012: Relazioni culturali anglo-italiane nella Toscana dell Ottocento 2013: Mondi possibili e mondi impossibili: il viaggio come schema narrativo 2014: Un esteta a Bagni di Lucca: Ian Greenlees e il suo mondo 2015: Questioni di genere: femminilità e effeminatezza nella cultura vittoriana La maggior parte degli Atti di questi incontri di studio è stata finora pubblicata sulla rivista Anglistica Pisana (numeri ), fondata nel 2004 dal Prof. Mario Curreli. * Call for Papers * Il tema proposto per il convegno del 2016 intende offrire un ventaglio particolarmente ampio di spunti, riferimenti e percorsi di analisi all insegna dell interdisciplinarità, di esperimenti o fenomeni di transcodificazione e della multimedialità. Il titolo, CELESTI E ARMONIOSE SORELLE, VOCE E POESIA : LE INTERCONNESSIONI FRA MUSICA E SCRITTURA, riecheggia il passo di apertura della poesia At a Solemn Music di John Milton ( Blest pair of Sirens, pledges of Heaven s joy, / Sphere-born harmonious sisters, Voice and Verse ), nella quale il grande autore inglese rendeva omaggio al potere ispiratore della musica sacra, modulata sulle divine sinergie tra canto (voce) e testo verbale (prosodia) e capace di toccare le corde più nobili e profonde dell animo umano, sino a prefigurare uno stato di rapimento estatico e il raggiungimento di una sublime, perduta sintonia prelapsaria con il mistero metafisico. Le interrelazioni tra suoni e parole, tra complessi melodici, sistemi armonici e costrutti verbali, tra brani vocali o strumentali e espressività letteraria (in ambito poetico, narrativo, drammatico, saggistico) hanno costituito e rappresentano tuttora un terreno di indagine straordinariamente fertile, al quale è possibile avvicinarsi dotandosi di strumenti propri della musicologia, della trattatistica, degli studi interdisciplinari nonché della teoria letteraria nel corso dei suoi vari sviluppi diacronici, dalla semiotica alla neo-retorica e all estetica della ricezione. Saranno dunque prese in considerazione proposte di interventi che, focalizzandosi principalmente sulla produzione britannica, anglofona e italiana, si interfacciano con aree di approfondimento affini alle seguenti: 2

parte degli Atti di questi incontri di studio è stata finora pubblicata sulla rivista Anglistica Pisana (numeri 2009-2014), fondata nel 2004 dal Prof. Mario Curreli.

3 musica e scrittura letteraria: linguaggi, procedimenti formali, principi strutturali e compositivi a confronto (e.g. orchestrazioni sinfoniche, rapsodie, tempi, movimenti e partiture; modularità, ricorrenze, variazioni su tema, Leitmotiv, ritornelli; poesie-per-musica, ballate, madrigali, canzoni e altri generi ancora; tipologie sperimentali di connubio testo-musica e rotture di schemi canonici) sonorità e ritmi della parola (e.g. consonanze e dissonanze, rime e accenti, tonalità e accordi, contrappunti e cacofonie, pause e singolari fenomeni acustici; voci e trame polifoniche; il paradigma del significante e la poesia pura ; non-referenzialità, suggestività, potere incantatorio; fonosemantica e fonosimbolismo) il teatro musicale, la rilevanza e l influsso dei concetti wagneriani di Gesamtkunstwerk e Musikdrama; la musica impegnata, sacra, mistica, esoterica trasposizioni musicali di testi letterari (e viceversa); musica da camera, opera lirica, operetta, melodramma, romanza, musical e librettistica; transcodificazioni, rivisitazioni, accompagnamenti di testi letterari nella musica pop, jazz e contemporanea in genere; ragtime literature, dub poetry, rap e fenomeni analoghi la tematizzazione della musica nell opera letteraria: la figura del/la musicista, cantante, ballerino/a; i motivi di danza, canto, strumento e esecuzione la tematizzazione della figura del letterato o dello scrittore in musica momenti della storia culturale in cui la musica ha giocato un ruolo cruciale nella determinazione di nuovi modelli epistemici e letterari (e.g. Mallarmé e il Simbolismo nella modernità). Richieste di informazioni, proposte di interventi e contributi possono essere indirizzate al prof. Marcello Cherubini, Presidente della Fondazione Montaigne, cherubini40@alice.it; cell e/o ai proff. Tony Bareham, terencebareham@gmail.com Laura Giovannelli, laura.giovannelli@unipi.it Roberta Ferrari, roberta.ferrari@unipi.it * Le proposte di partecipazione come Relatori dovranno pervenire entro e non oltre il 15 aprile 2016, accompagnate da un CV non superiore alle 150 parole. * Si fa presente che le singole comunicazioni non dovranno superare i 30 minuti. * Poiché non è possibile prevedere traduzioni simultanee, per favorire la partecipazione al Convegno anche di chi conosce solo l inglese o l italiano, è opportuno che i relatori facciano pervenire alla Segreteria della Fondazione Montaigne, in aggiunta agli abstracts 3

Leitmotiv, ritornelli; poesie-per-musica, ballate, madrigali, canzoni e altri generi ancora; tipologie sperimentali di connubio testo-musica e rotture di schemi canonici) sonorità e ritmi della

4 (max 300 parole), un ampia sintesi del proprio contributo tradotta nella seconda lingua. * L accettazione o meno delle proposte sarà comunicata agli interessati entro il 5 maggio **** Coloro che intendono partecipare al Convegno, sia come relatori sia come aggregati o uditori, dovranno far pervenire la propria adesione all indirizzo indicato e utilizzando la scheda allegata alla presente entro il 15 giugno Sono previsti attestati di frequenza per studenti e insegnanti e per gli stessi relatori che ne faranno richiesta alla Segreteria. La quota di registrazione è di 80,00 (euro ottanta/00) a persona e comprende: spese di cancelleria, coffee e tea breaks nelle sessioni del Convegno; la cena del venerdì sera, il lunch e il social dinner del sabato; partecipazione ad un Concerto pianistico vocale appositamente organizzato; una copia della Guida turistica di Bagni di Lucca in edizione italiana o inglese. Le quote di iscrizione per partecipanti e accompagnatori dovranno essere versate mediante bonifico bancario a favore di: Fondazione Michel de Montaigne Banco Popolare Società Cooperativa Agenzia di Bagni di Lucca Via Casalini,13 (Italy) CASSA DI RISPARMIO DI LUCCA AGENZIA DI BAGNI DI LUCCA (ITALY) IBAN CODE: IT78N BIC: BAPPIT21S10 I partecipanti e i loro accompagnatori potranno prenotare il pernottamento autonomamente presso gli hotel convenzionati, di cui ci riserviamo di inviare apposito elenco con l indicazione delle tariffe. REGISTRATION FORM / SCHEDA DI PARTECIPAZIONE DA COMPILARE E INOLTRARE ENTRO E NON OLTRE IL 15 GIUGNO 2016 Al Professor Marcello Cherubini Chairman of the Michel de Montaigne Foundation C.P. / P.O. Box 64, BAGNI DI LUCCA (LU) - ITALY cherubini40@alice.it Title 4

alla presente entro il 15 giugno 2016. Sono previsti attestati di frequenza per studenti e insegnanti e per gli stessi relatori che ne faranno richiesta alla Segreteria.

5 First Name Surname Affiliation Postal address Zip code Town Country address and/or Fax number Receipt required (please circle) Yes / No Registration fee: payment has been made on through Date Signature Please indicate if vegetarian or other special requirement I would like to submit a paper on, as detailed in the enclosed abstract. Comitato Direttivo del Convegno: Tony Bareham, Marcello Cherubini Comitato Organizzatore: Angela Amadei, Fausto Ciompi, Roberta Ferrari, Laura Giovannelli Patrocinio: Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca Collaborazione: Comune di Bagni di Lucca, Istituto Storico Lucchese - Sede Centrale 5

6 Fondazione Michel de Montaigne Biblioteca Comunale A. Betti - C.P Bagni di Lucca (LU) - ITALIA Tel.-Fax ; /0 biblioteca@comunebagnidilucca.it 6

64-55022 Bagni di Lucca (LU) - ITALIA Tel.

Documenti analoghi

8-9- 10- APRILE 2015 TEATRO BERSAGLIERI

1 1 CONCORSO INTERNAZIONALE DI ESECUZIONE MUSICALE NUOVI TALENTI CITTA DI SPINEA 8-9- 10- APRILE 2015 TEATRO BERSAGLIERI Organizzato dall Ass.ne Scuola di musica I.Stravinski (VE) con il Patrocinio della