Videoregistratore Digitale
|
|
- Nicola Festa
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Videoregistratore Digitale 4 Ingressi Manuale Utente Versione 1.0 (07/2009)
2 6.2.1 Ingressi Video Ingresso / Uscita Audio Uscita Monitor VGA Ingressi allarme / Relè/ RS PS/ RETE Alimentazione 12Vcc... 5 Collegare all alimentatore fornito a corredo TELECOMANDO UTILIZZO DEL SISTEMA MODALITA MULTISCHERMO MODALITA SEQUENZA REGISTRAZIONE MANUALE PTZ LOG OFF CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA DISPLAY OSD MONITOR DISPLAY CAMERA TITLE COLOR SETUP PTZ SETUP MOTION SENSOR SOUND AUDIO BUZZER DATA/TIME NETWORK MAIL USER MANAGEMENT SYSTEM MANAGEMENT CONTROL DEVICE EVENT /SENSOR HDD EVENT... 11
3 ALARM INPUT ALARM OUT BUZZER OUT NOTIFICATION (Notifica eventi via ) DISK MANAGE Impostazioni Registrazione SIMPLE RECORDING ADVANCE RECORDING (Registrazione avanzata) MANUAL RECORDING Ricerca Filmati Ricerca per data e ora Ricerca per evento ARCHIVIAZIONE/BACKUP CLIENT REMOTO INSTALLAZIONE SOFTWARE ORGANIZATION CONNECTION SETUP SOFTWARE CONFIGURATION QUICK SEARCH ARCHIVIIAZIONE/BACKUP Cattura Immagini LOG VIEWER (Archivio eventi) BACKUP PLAYER (Riproduzione di filmati archiviati) STAMPA IMMAGINI EVENT VIEWER CONFIGURAZIONE DA REMOTO RECORDING SETUP CAMERA SETUP SOUND SETUP EVENT/ SENSOR SETUP SYSTEM SETUP CONNESSIONE VIA WEB APPENDICE 1 CONTROLLO del DVR per mezzo di Tastiera Videoline mod. TV-KBD
4 3 1.ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1) Leggere attentamente quanto indicato di seguito. 2) Conservare le istruzioni. 3) Seguire le istruzioni. 4) Non utilizzare il dispositivo in prossimità di acqua. 5) Pulire solamente con un panno asciutto. 6) Non ostruire nessuna delle aperture di ventilazione. Installare secondo le indicazioni fornite. 7) Non installare in prossimità di sorgenti di calore. 8) Proteggere il cavo di alimentazione in modo che non possa essere danneggiato o calpestato. 9) Usare solo gli accessori specificati. # Massima temperature di esercizio: 40 # Condizione di carico della USB: Porte USB (5 Vcc, Max. 500 ma) 2. PRIMA DELL INSTALLAZIONE L installazione deve essere eseguita da personale qualificato in conformità con le normative vigenti. Il DVR deve essere posizionato su una superficie stabile opportune o montato in un apposito armadio. Deve essere garantita opportune ventilazione, prestando particolare attenzione a non ostruire le fissure di ventilazione del DVR. Per prevenire danni causati da scariche e sovratensioni si consiglia di installare delle protezioni elettriche a monte del DVR. Se è necessario pulire l unità, spegnere il DVR e scollegare l alimentazione prima di farlo. Usare un panno soffice asciutto. Non tentare di manutenere o riparare il DVR in quanto aprendolo o rimuovendo il coperchio si potrebbe essere esposti a rischi di scariche elettriche 3. CARATTERISTICHE PRINCIPALI CONTROLLO TRAMITE MOUSE Progettato per essere controllato tramite mouse e semplice da usare. INTERFACCIA GRAFICA D UTENTE EVOLUTA La struttura dei menu del DVR e le finestre su schermo sono presentati in un formato grafico semplice da usare e logico. FUNZIONAMENTO TRIPLEX Il DVR continuerà a registrare a velocità massima durante la riproduzione locale, configurazione locale, visualizzazione da remoto da utenti multipli, riproduzione da remoto e configurazione da remoto. AUDIO Vengono supportati 4 ingressi audio che possono essere assegnati agli ingressi video. L audio Live e registrato può essere monitorato da remoto tramite una connessione di rete, dal client è possibile anche parlare con il DVR. BACKUP I filmati registrati (incluso audio) possono essere archiviati su USB memory stick o USB DVD. Il software di riproduzione viene esportato con I file di backup e il backup contiene anche la memoria eventi del sistema e e del backup al fine di garantire una tracciabilità completa. COLLEGAMENTO DA REMOTO Viene fornito a corredo un software client che consente il collegamento remoto contemporaneo a fino a 4 DVR in una sessione. A seconda del livello di accesso dell utente, può essere disponibile il controllo complete del DVR da remoto oltre ce la possibilità di configurazione da remoto dell unità. Le uscite di allarme del DVR possono essere pilotate remotamente. REGISTRAZIONE CON CONFIGURAZIONE COMPLETA La registrazione può essere attivata su programmazione oraria, allarme esterno o motion. Per ciascun tipo di registrazione è possibile configurare frame rate, qualità delll immagine e proprietà della registrazione audio per ora, giorno e singolo canale. Il DVR ha anche una funzione di registrazione in caso di pressione pulsante antirapina ( panic dal pannello frontale o ingresso esterno) che ha la priorità su tutte le altre modalità di registrazione al fine di fornire la miglior qualità di registrazione in caso di emergenza. CONTROLLO PTZ Il controllo complete è disponibile dal pannello frontale o da remoto, con il supporto di un ampio numero di protocolli telemetrici. I protocolli possono essere configurati singolarmente per ciascun canale e la velocità 3
5 4 di brandeggio e zoom può essere regolata in modo da adeguarsi ai diversi dome. AMPIO SUPPORTO DI MONITOR Il DVR ha 3 uscite main monitor (Composito, VGA e S- Video) che possono essere usate contemporaneamente. Sono inoltre disponibili 4 uscite monitor spot e ciascuna uscita spot può essere programmata. VISUALIZZAZIONE LIVE Il DVR visualizza immagini a pieno schermo o multischermo e consente l esecuzione di sequenze cicliche. (standard e programmabili da utente) BACKUP DELLA CONFIGURAZIONE Tutte le impostazioni di configurazione del DVR possono essere salvate su USB memory stick o remotamente su PC client. I dati salvati possono poi essere caricati su altri DVR consentendo una installazione rapida di alter unità con configurazioni simili. 6. DESCRIZIONE DELL UNITA 6.1. FRONTALE SUPPORTO Il DVR è in grado di inviare a utenti specifici per notificare eventi quali allarmi, rilevazione movimento, guasto di un disco fisso ecc. SCR MODE SEARCH MENU 4. ARCHITETTURA DEL SISTEMA POWER USB PORT NAVIGATION KEY PORTA USB Porta per dispositivi USB, per il mouse e il backup. ALIMENTAZIONE Accensione e spegnimento del sistema. DISPLAY Commuta la modalità di visualizzazione tra multischermo e pieno schermo. SEARCH Premere per entrare in modalità di ricerca MENU Premere per entrare in configurazione del sistema. 5. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE NAVIGATION KEY Usare per la navigazione fra I menu o il controllo di PTZ. 4
6 PANNELLO POSTERIORE Alimentazione 12Vcc Collegare all alimentatore fornito a corredo Ingressi Video 6.3. TELECOMANDO Collegare I cavi coassiali dalle telecamere ai BNC degli ingressi video Uscita Monitor Collegare il monitor main a questa uscita. 7. UTILIZZO DEL SISTEMA 7.1. MODALITA MULTISCHERMO Ingresso / Uscita Audio Collegare Mic a Ingresso / Collegare Altoparlante a uscita Uscita Monitor VGA Uscita main in formato RGB Ingressi allarme / Relè/ RS-485 Alarm in: collegamento sensori esterni RELAY: collegamento dispositivo esterno Comandato dal relè. RS-485: Collegamento telecamere PTZ o tastiera di comando. Fare doppio clic con il mouse per commutare fra modalità multischermo e pieno schermo MODALITA SEQUENZA PS/2 Collegamento mouse di tipo PS/ RETE Porta RJ-45 per rete locale o Internet. Fare clic con il tasto destroy del mouse sulla schermata Visualizzazione Live e poi fare clic sul menu SEQUENCE. 5
7 REGISTRAZIONE MANUALE 7.5. LOG OFF La registrazione Panic prende il sopravvento su tutte le impostazioni di registrazione al fine di fornire, per default, la registrazione continua su tutti I canali. Premere il tasto REC START. La parte superiore destra del monitor visualizza un quadratino rosso con P per indicare che il DVR è in modalità di registrazione panic. Premere il tasto REC STOP per tornare alla modalità di registrazione programmata. KEY LOCK : Inibisce la riposta del sistema alla pressione dio qualsiasi tasto del pannello frontale o del telecomando. LOG OFF: Uscita dalla connessione del Administrator, disabilita l accesso ai menu da parte di utenti non autorizzati PTZ 8. CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Fare clic con il tasto destroy del mouse sulla schermata di Visualizzazione Live e fare clic sul menu PTZ. I movimenti di scansione e inclinazione, ZOOM, FOCUS, IRIS sono controllati tramite il pannellino di controllo PTZ. Fare clic con il tasto destroy del mouse sulla schermata di Visualizzazione Live e fare clic sul menu SYSTEM SETUP. Premere il tasto MENU per richiamare la schermata menu login. Solo gli operatori con diritti ADMIN possono configurare il DVR. Introdurre la password di default Premere I tasti PRESET & SWING per il richiamo di tali funzioni. Preset per il richiamo di preposizionamenti. Swing per lo spostamento tra 2 preset. 6
8 DISPLAY OSD rilevazione del movimento provocherà la visualizzazione a pieno schermo della telecamera associata. MOTION POP-UP DWELL : Determina per quanto tempo viene visualizzata la finestra a pieno schermo in seguito alla rilevazione di movimento. Se la condizione di rilevazione movimento permane, la finestra viene visualizzata in modo costante. STATUS BAR : Attiva o disattiva la barra di stato nella parte inferiore della visualizzazione live. CAMERA TITLE : Determina la visualizzazione o meno della titolazione della telecamera. EVENT ICON : Determina se lo stato di registrazione del DVR è visualizzato nella parte superiore destra di ciascuna finestra di visualizzazione. BORDER : Determina se è presente un bordo attorno a ciascun canale in modalità multischermo. MOTION SENSOR DISPLAY : Se si dovessero verificare registrazioni per rilevazione movimento improprie, l operatore può usare questa funzione per determinare e quindi prevenire la causa delle stesse in tempo reale. MOTION COLOR: Il colore dei blocchi visualizzati quando viene rilevato del movimento dal sistema LANGUAGE: Scelta della lingua MONITOR 8.2. DISPLAY CAMERA TITLE Fare clic sul menu CAMERA TITLE e fare clic sul parametro ON/OFF del menu COVERT. Fare clic sul CAM No del menu TITLE e modificare la titolazione della telecamera. COVERT: Quando impostato a ON, non viene visualizzata l immagine della telecamera in live, ma essa viene comunque registrata. TITLE: Per ciascuna telecamere può essere impostata una titolazione fino a 11 caratteri utilizzando la tastiera virtuale COLOR SETUP SEQUENCE DWELL : Il tempo di visualizzazione di ciascuna schermata durante una sequenza ciclica. ALARM POP-UP MODE : Quando impostato a ON, un ingresso di allarme provocherà la visualizzazione a pieno schermo del canale associate. ALARM POP-UP DWELL : Determina per quanto tempo viene visualizzata la finestra a pieno schermo in seguito all attivazione di un ingresso di allarme. Se la condizione di allarme permane, la finestra viene visualizzata in modo costante. MOTION POP-UP MODE : Quando impostato a ON, la Fare clic sul menu COLOR SETUP e fare clic sul valore di BRIGHTNESS, CONTRAST, TINT e COLOR desiderato. Brightness, contrast, tint e color possono essere modificati singolarmente per ciascun canale. Selezionare il canale desiderato e premere ENTER. 7
9 PTZ SETUP Fare clic sul menu AUDIO e quindi su ON/OFF. LIVE AUDIO : Quando impostato a ON, il canale audio selezionato può essere ascoltato dalla USCITA AUDIO. AUDIO MONITORING CHANNEL : Specifica quale dei 4 ingressi audio viene mandato alla uscita audio. NETWORK AUDIO TX : Quando impostato a ON, l audio live e in riproduzione viene trasmesso al PC client remoto. NETWORK AUDIO RX : Quando impostato a ON, consente al PC client remoto di trasmettere audio al DVR. Fare clic sul menu PTZ SETUP e selezionare e impostare i parametri ADDRESS, PROTOCOL e BAUD RATE. ADDRESS: Indirizzo univoco della telecamera PTZ. PROTOCOL: Il protocollo della telecamera PTZ. BAUD RATE: Il baud rate della telecamera PTZ BUZZER MOTION SENSOR Fare clic sul menu MOTION SENSOR e impostare il valore SENSITIVITY. SENSITIVITY : Variabile tra 1 (bassa) e 10 (Alta), determina il livello di movimento necessario prima che vanga attivata la registrazione. Fare clic sul menu BUZZER e quindi su ON/OFF. KEYPAD: Quando impostato a ON, la pressione di ciascun tasto del pannello frontale viene confermata da un cicalino. IR REMOTE: Quando impostato a ON, ciascun commando ricevuto dal telecomando viene confermato da un cicalino. AREA SETUP : Con questo parametro è possibile definire in quali aree della immagine viene eseguita la rilevazione del movimento SYSTEM DATA/TIME 8.3. SOUND AUDIO Fare clic sul menu SYSTEM. Fare clic sul menu DATE / TIME e quindi su ON/OFF. DATE TIME : Consente all operatore di impostare o modificare la data e ora corrente. Fare clic sul menu SOUND. DATE FORMAT : Determina il formato di visualizzazione 8
10 9 della data. TIME FORMAT : Determina il formato di visualizzazione dell ora. NETWORK TIME SERVER SETUP : Se il DVR è collegato a Internet o ad una rete dotata di Time Server, ora e data possono essere sincronizzati a un time server selezionando SYNC e premendo ENTER. 2ND DNS SERVER : Se non viene usato il DHCP, il secondo server DNS può essere impostato manualmente DDNS SERVER : Se è stato abilitato il DDNS, il server DDNS utilizzato deve essere specificato qui. NET CLIENT PORT : Il numero della porta che il DVR utilizza per supportare la connessione remota al client software. TIME ZONE SETUP : impostare la fascia oraria della nazione di utilizzo del DVR D.S.T. : Quando impostato a ON, il DVR varierà automaticamente l orario al cambio dell ora legale NETWORK WEB SERVER PORT : Il numero della porta che il DVR utilizza per supportare la connessione remota da client tramite Internet Explorer. MAX TX SPEED : Specifica la massima banda che il DVR può utilizzare durante una connessione da remoto MAIL Fare clic sul menu NETWORK e quindi su ON/OFF. DHCP : Quando abilitato, il DVR otterrà automaticamente un indirizzo IP dal server DHCP della rete a cui è collegato. Fare clic sul menu MAIL e quindi su ON/OFF. DEFAUT SERVER: Mail server di default per l invio di di notifica. DDNS : Quando abilitato, è possible accedere remotamente al DVR tramite internet usando un server Dynamic DNS. Questa funzione è utilizzata quando l unità è collegata a internet senza che sia disponibile un indirizzo IP statico WEB SERVICE : Quando abilitato, consente le connessioni da remoto usando Internet Explorer. SERVER: Il server SMTP che deve essere usato per l invio di di notifica. PORT: Il numero della porta usata per l invio di . SECURITY: Impostare a OFF se il SERVER di posta non necessita di autenticazione tramite username e password per consentire la connessione. IP ADDRESS : Se non viene usato il DHCP, è possibile configurare manualmente l indirizzo IP. USER: Introdurre uno username per identificare il DVR nei confronti del server di posta. GATEWAY : Se non viene usato il DHCP, l indirizzo IP del gateway può essere impostato manualmente. SUBNET MASK: Se non viene usato il DHCP, la subnet mask può essere impostata manualmente. PASSWORD: Se SECURITY è impostato a ON, digitare la password. TEST Invia una mail di test agli utenti programmati. 1ST DNS SERVER : Se non viene usato il DHCP, il primo server DNS può essere impostato manualmente. 9
11 USER MANAGEMENT Fare clic sul menu USER MANAGEMENT e fare doppio clic su ADMIN nel menu GROUP. Per default, il DVR è configurato con uno user ID uguale ad ADMIN, appartenente al gruppo ADMIN con una password uguale a Oltre alla possibilità di aggiungere nuovi utenti, possono essere modificate le caratteristiche di quelli esistenti. Per modificare I dettagli degli utenti, selezionare l utente desiderato con il cursore verde e quindi fare doppio clic. automaticamente tra PAL e NTSC a seconda del segnale collegato all ingresso 1 al momento dell accensione del sistema. SYSTEM NAME : Può essere definito un nome di sistema di fino a 10 caratteri. Esso serve come identificativo in caso di invio di . F/W UPDATE : Aggiornamenti firmware possono essere rilasciati periodicamente per migliorare le funzionalità del sistema e aggiungere nuove prestazioni. L operatore può aggiornare il firmware utilizzando un USB memory stick. FACTORY DEFAULT : Consente di ricaricare I parametri di default del sistema. SYSTEM DATA : I parametri di configurazione del sistema possono essere salvati su USB memory stick. Le impostazioni possono essere ricaricate in caso di ripristino a default accidentale o possono essere trasferite su un altro DVR. Vengono salvate tutte le impostazioni eccetto quelle di rete e il nome del sistema CONTROL DEVICE SYSTEM MANAGEMENT Fare clic sul menu CONTROL DEVICE. E selezionare il SYSTEM ID, PTZ Protocol e camera BAUD RATE. Fare clic sul menu SYSTEM MANAGEMENT. E fare clic sul menu PRESS per FW Upgrade, Factory Default e System Data. Fare clic sul pulsante PRESS di SYSTEM INFORMATION. IP ADDRESS : Visualizzazione dell indirizzo IP configurato manualmente nel menu NETWORK o di quello assegnato tramite un DHCP server. MAC ADDRESS : Visualizza l indirizzo MAC (Media Access Control) del DVR. Si tratta di un indirizzo univoco e non modificabile. DISK CAPACITY : Il primo valore mostra la quantità dii spazio sul disco fisso usato per le registrazioni, il secondo valore mostra la capacità totale dei dischi installati. Questo consentirà il controllo di fino a 254 DVR attraverso la stessa tastiera. SYSTEM ID : Se più di un DVR è collegato allo stesso bus RS485, ciascuno deve avere un ID univoco. Nota : Se si utilizzano più DVR impilati in uno stesso sito, ciascuno deve avere un ID univoco per poter essere controllati da telecomando. PROTOCOL : Deve essere impostato in base d alla unità di comando (tastiera) usata. BAUD RATE : Deve essere lo stesso a cui opera la tastiera. F/W version : Mostra la versione firmware del DVR. H/W version : Mostra la versione hardware del DVR. VIDEO SIGNAL TYPE : Il DVR commuta 10
12 ALARM OUT 8.5 EVENT /SENSOR HDD EVENT Fare clic sul menu ALARM OUTPUT e impostare I diversi parametri disponibili. Fare clic sul menu EVENT / SENSOR. Fare clic sul menu HDD EVENT. DISK FULL EVENT: Genera un allarme quando il disco è pieno ALARM INPUT Fare clic sul menu ALARM INPUT e impostare OPERATION e TYPE. Determina il comportamento di ciascun ingresso di allarme. OPERATION : Gli ingressi di allarme possono essere abilitati o disabilitati. TYPE : Gli ingressi di allarme possono essere impostati come normalmente aperto o normalmente chiuso. OPERATION : L uscita di allarme selezionata può essere abilitata o disabilitata. MODE : Può essere TRANSPARENT (l uscita è attiva solo quando è presente il criterio di attivazione) o LATCHED (l uscita è attiva per un periodo di tempo impostato in seguito alla attivazione). DURATION : In modalità LATCHED, il tempo per cui l uscita di allarme rimane attiva dopo essere stata allarmata. TYPE : Può essere impostato ad alto (0V a +5V quando attivata) o basso (+5V a 0V quando attivata). HDD EVENT : Determina se un evento del disco fisso attiva l uscita di allarme Impostazione delle azioni ALARM : Determina se gli ingressi di allarme fanno commutare l uscita a relè. VIDEO LOSS : Determina se la mancanza di segnale video di uno degli ingressi attiva l uscita a relè. MOTION : Determina se la rilevazione di movimento di uno degli ingressi attiva l uscita a relè BUZZER OUT Fare clic sul menu BUZZER OUTPUT e configurare I diversi parametri. OPERATION : Il cicalino interno può essere abilitato o disabilitato. MODE : Può essere TRANSPARENT (il cicalino suona solo quando è presente il criterio di attivazione) o LATCHED (il cicalino suona per un periodo di tempo impostato dopo l attivazione). 11
13 12 DURATION : In modalità LATCHED, il tempo per cui suona il cicalino dopo che è stato attivato. HDD EVENT : Determina se un evento del disco fisso fa suonare il cicalino. Impostazione delle azioni ALARM : Determina se gli ingressi di allarme fanno suonare il cicalino. VIDEO LOSS : Determina se la mancanza di segnale video di uno degli ingressi fa suonare il cicalino. MOTION : Determina se la rilevazione di movimento di uno degli ingressi fa suonare il cicalino. 8.6 DISK MANAGE NOTIFICATION (Notifica eventi via ) Fare clic sul menu NOTIFICATION e impostare I parametri presenti. Determina il comportamento e le azioni che invieranno una a un destinatario. Fare clic sul menu DISK MANAGEMENT. OVERWRITE/ MANUAL OVERWRITES: Quando impostato a ON, il DVR inizierà a sovrascrivere le immagini più vecchie registrate quando il disco fisso si riempie. In questo caso, la percentuale del disco fisso usata visualizzata in live sarà sempre del 99%. Quando impostato a OFF, il DVR smetterà di registrare quando il disco si riempie. FORMAT : Se necessario, tutte le registrazion possono essre cancellate dal DVR utilizzando questa opzione. Impostazione dei comportamenti NOTIFICATION : La notifica via può essere attivata o disattivata. HDD EVENT : Determina se un evento relativo al disco fisso invia una BOOTING EVENT : Determina se un riavvio dell unità invia una . Impostazione delle azioni ALARM : Determina se gli ingressi di allarme generano l invio di una . VIDEO LOSS : Determina se la mancanza di segnale video di uno degli ingressi genera l invio di una . MOTION : Determina se la rilevazione di movimento di uno degli ingressi genera l invio di una . 12
14 13 9. Impostazioni Registrazione 9.1 SIMPLE RECORDING 9.2 ADVANCE RECORDING (Registrazione avanzata) Fare clic sul menu RECORD SETUP. Selezionare SIMPLE in RECORDING TYPE. La modalità di registrazione SIMPLE fornisce la stessa configurazione della registrazione per tutte le telecamere. SCHEDULE MODE : Può essere DAILY (lo stesso programma applicato a tutti I giorni della settimana) o WEEKLY (ciascun giorno della settimana ha il proprio programma). PRE EVENT RECORDING TIME : Quando il DVR non è in modalità di registrazione continua, questa impostazione determina la quantità di filmati che vengono registrati prima che si verifichi un evento (motion detection o ingresso di allarme) POST EVENT RECORDING TIME : Quando il DVR non è in modalità di registrazione continua, questa impostazione determina la quantità di filmati che vengono registrati dopo che si è verificato un evento (motion detection o ingresso di allarme) Fare clic su SETTING. Selezionare e trasciinare il mouse sulla barra temporale. Impostare il formato, ips, qualità, audio e allarme per ciascuna telecamera. Fare clic su ACTIVATION Trascinare l area dell impostazione e selezionare il tipo di registrazione. Sul tipo di registrazione sono disponibili diverse scelte (CONTINOUS,MOTION, ALARM). 9.3 MANUAL RECORDING Impostare la qualità di registrazione, formato e IPS in base alle proprie esigenze. Per la registrazione simple è possibile solo un tipo di registrazione. Impostare la registrazione per la modalità Panic. Durante la registrazione in modalità panic, il DVR registra in modo continuo tutti I canali secondo le impostazioni configurate, indipendentemente da tutte le altre modalità di configurazione della registrazione. 13
15 Ricerca Filmati Ricerca per data e ora 11. ARCHIVIAZIONE/BACKUP Fare clic con il tasto destro del mouse sulla finestra visualizzazione Live e fare clic sul menu SEARCH. Fare clic sulla data desiderata. Trascinare la barra temporale con il tasto sinistro del mouse. Fare clic sul menu PLAY. Fare clic con il tasto destro del mouse sulla schermata di visualizzazione Live e fare clic sul menu ARCHIVING. Controllare la riproduzione tramite l apposito riquadro di comando. Selezionare ora e data quindi premere il tasto PREVIEW. Apparirà la finestra con le informazioni di Backup. Premere ok per continuare il backup sull unità esterna. Inserire il nome del file di backup e selezionare il dispositivo di destinazione e quindi premere start Ricerca per evento Fare clic sul menu SEARCH BY EVENT e impostare I valori per la ricerca desiderata. Fare clic su START. Fare doppio clic sull evento nella lista. Il sistema passa alla modalità di riproduzione. 14
16 CLIENT REMOTO INSTALLAZIONE Inserire il CD fornito con il DVR nel PC. Inizia automaticamente il processo di installazione e viene visualizzata la schermata seguente. Fare clic su Next> per continuare. Una schermata di installazione finale viene visualizzata per confermare che l installazione è andata a buon fine. Vengono create due icone sul desktop del PC. Remote Agent è l applicazione di gestione da remoto del DVR. BackupPlayer è il software per la viosualizzazione delle registrazioni esportate dal DVR. Fare clic su Next> per iniziare l installazione. Per lanciare il software client remoto fare doppio clic sull icona sul desktop oppure: Start Programs RemoteAgent DVR RemoteAgent. Viene visualizzata la finestra principale del remote client SOFTWARE ORGANIZATION 1 CAMERA SELECTION Button : Indica il numero di telecamere collegate e il numero di telecamera selezionata. Viene installato il client remoto del DVR. 2 STATUS Button : Visualizza il DVR collegato. 3 ALARM Button : Controllo uscita di Allarme. / TALKBACK Button : Comunicazione tra il DVR e il Remote Client. / AUDIO Button : Ascolto audio live (ON/OFF). 4 SEARCH Button : Ingresso in modalità di Ricerca per la riproduzione della immagini. / SETUP Button : Accesso al software client per modificare o verificare le impostazioni. / DVR SETUP Button : Accesso al DVR collegato per modificare o verificare le impostazioni. 15
17 16 5 DROP DOWN LIST : Selezionare il gruppo a cui collegarsi. 6 CONNECT Button : Collega il DVR. / DISCONNECT Button : Scollega il DVR. 7 DISPLAY Button : Modifica la visualizzazione a 1,4,9 o 16 immagini. 8 SEQUENCE Button : Attiva la sequenza ciclica in live. MANUAL SWITCH Button : Cambia la visualizzazione live ad ogni clic con il mouse. / FULL SCREEN Button : Commutazione a pieno schermo. 9 SAVE TO AVI Button : Salva le immagini visualizzata in formato AVI./ EVENT VIEWER Button : Visualizza l evento correntemente sul DVR e trova le immagini. 10 PTZ CONTROL Button : Controllo di telecamere PAN/TILT/ZOOM. Viene creato il nuovo gruppo CONNECTION SETUP Possono essere aggiunti I dettagli di fino a 4 DVR bel gruppo creato. Fare clic sul nome del gruppo (nell esempio OFFICE) per selezionarlo e quindi introdurre le seguenti informazioni nella finestra DVR Information. Il client software può essere configurato con qualsiasi numero di gruppi di connessione. Ciascun gruppo di connessione può essere composto fino a un Massimo di 4 DVR. Per creare un gruppo di connessione, fare clic sul tasto SETUP per visualizzare la schermata Local configuration. Nella finestra Group sulla sinistra, fare clic con il tasto destro su Site e selezionare Add Group Name: Un nome che identifichi il DVR. IP / Domain Name: Indirizzo IP o DDNS del DVR. Port: La porta di rete usata dal DVR. User ID: Un ID d utente valido già configurato nel DVR. Password: La password assegnata allo user ID Digitare un nome che identifichi chiaramente il gruppo di connessione e fare clic su OK. Nella finestra Camera Assignment, specificare I canali del DVR che possono essere associati per la visualizzazione al client remoto per quel DVR. Usando il 16
18 17 menu a tendina I canali del DVR possono essere allocate ai canali di visualizzazione del client remoto. Usando il menu a tendina sotto a DVR selezionare quail canali vengono visualizzati e in quale posizione. Per non selezionare un canale lasciare la x in corrispondenza dello stesso. Nel caso in esempio, verranno visualizzati solo I canali da 1-4 del DVR selezionato. Nota : ciascun canale del DVR può essere selezionato una sola volta SOFTWARE CONFIGURATION Fare clic su Configuration per impostare le varie opzioni di configurazione del client remoto. Per completare la configurazione del DVR selezionato: -Selezionare I tipi di eventi che il DVR invierà all archivio eventi di sistema del client remoto. -Selezionare Audio out per abilitare o disabilitare la funzione di invio dell audio dal PC al DVR. -Selezionare Alarm out per abilitare la funzione di attivazione allarme da remoto. -In Monitoring audio selezionare quale ingresso audio del DVR verrà trasmesso al client remoto durante la visualizzazione live. -In Connection retries selezionare il numero di volte che il client remoto tenterà di effettuare la connessione prima di dare errore. Al termine, fare clic su ADD per salvare le impostazioni. Video OSD Selezionare o deselezionare le informazioni che vengono visualizzate per ciascun canale quando è collegato un DVR. Video Output Per migliori risultati, lasciare l impostazione in default come Video Renderer. Overlay mixer e GDI sono disponibili solamente per garantire la compatibilità con vecchi PC. Video Mode Definisce il tempo di ciclata tra ciascuna telecamera quando viene attivata la sequenza. Determina anche il tempo di visualizzazione a pieno schermo della telecamera quando viene attivato un allarme sul DVR. Video Display Si consiglia di lasciare selezionato Quality improve. Saving directory Specificare la posizione dove verranno salvati I file AVI e i fotogrammi sul PC locale RICERCA FILMATI Per aggiungere fino ad altri 3 DVR a questo gruppo, ripetere I punti precedenti per ciascuno di essi. Durante la configurazione, è possible creare solo un gruppo alla volta. Per esempio, OFFICE deve essere disconnesso prima di collegarsi a un altro gruppo 1 LIVE Button : Torna a modalità Live. / SETUP Button : Accesso al software client per modificare o verificare le impostazioni. / DVR SETUP Button : Accesso al DVR collegato per modificare o verificare le impostazioni. 2 DIVISIION SCREEN Button : Modifica la visualizzazione a 1,4,9 o BACKUP Button : Esecuzione del backup per canale, incluso l audio. STILL SHOT Button : Salvataggio immagine corrente. LOG VIEWER Button : Visualizzazione archivio eventi del sistema. 17
19 18 BACKUP PLAYER EXECUTE button : Esecuzione del backup player. PRINT Button : Stampa immagine corrente. EVENT VIEWER Button :Visualizzazione eventi della registrazione. 4 CAMERA SELECTION Button : Selezione numero telecamera. 5 QUICK SEARCH Button : Riproduzione veloce, selezionare data e ora. 6 SEARCH CONTROLLER Button : Controllo funzioni di ricerca. 7 SEARCH BAR : Stato della registrazione visualizzata. Per selezionare riproduzione in senso inverso, fare clic su Usare + e per aumentare o diminuire la velocità di riproduzione. Fare clic sul pulsante STOP per interrompere la riproduzione e selezionare un altra data / ora se necessario ARCHIVIIAZIONE/BACKUP 12.6 QUICK SEARCH Fare clic sul tasto SEARCH in visualizzazione live per coommutare alla modalità di ricerca. La TIMELINE nella parte inferiore della finestra mostra una rappresentazione grafica delle registrazioni di un determinato giorno. I blocchi bianchi indicano registrazione per un determinato periodo, mentre quelli blu indicano che non c è alcuna registrazione. Selezionare la data desiderata e quindi modificare il valore con le frecce in alto e in basso. Selezionando date diverse la TIMELINE varia per mostrare lo stato delle registrazioni per quella data. I filmati registrati su un DVR possono essere archiviati sul disco locale del PC client. Fare clic sul pulsante ARCHIVE per visualizzare la schermata di archiviazione. Selezionare l orario di avvio, di fine, quali canali archiviare e se includere l audio. Per convenienza, selezionando Select All si selezioneranno tutti I canali (incluso audio) per essere archiviati. Fare clic su OK per iniziare ad archiviare I dati sul disco fisso del PC. Usare il mouse per trascinare il cursore CURSOR all ora desiderata. L esatta ora selezionata viene visualizzata sotto la data. Fare clic su per iniziare la riproduzione nella data e ora desiderate 18
20 Cattura Immagini BACKUP PLAYER (Riproduzione di filmati archiviati) Durante la riproduzione, può essere salvato sul disco fisso locale del PC un fermo immagine facendo clic sul tasto SNAPSHOT. Specificare la posizione del file, il nome del file e scegliere il formato BMP o JPG. Fare clic su Save. Il fermo immagine viene salvato nello stesso formato della visualizzazione correntemente attiva, per esempio a quad, pieno schermo, ecc LOG VIEWER (Archivio eventi) Per visualizzare gli archivi di cui è stato eseguito il backup da un DVR, fare doppio clic sul file del player. Fare clic sull icona della cartella per selezionare quale file di archivio da riprodurre. Inizia la riproduzione deil file archiviato. I controlli nella parte inferiore della finestra possono essere usati per regolare la direzione e velocità della riproduzione STAMPA IMMAGINI Per cercare un evento e riprodurre il filmato associate, premere il pulsante EVENT SEARCH. Selezionare Start time ed End time. Selezionare quali eventi includere nella ricerca e fare clic su Search Viene visualizzato l archivio eventi per il periodo di tempo selezionato. Selezionare un evento, fare clic su Go to timeline e quindi fare clic su OK. Fare clic su per iniziare la riproduzione dalla data e ora selezionata. Durante la riproduzione può essere stampata una immagine su una stampante collegata al PC, facendo clic sul tasto PRINT. L immagine stampata è nello stesso stile della visualizzazione dello schermo, per esempio in quad se esso è in visualizzazione quad. 19
21 EVENT VIEWER Durante la riproduzione qualsiasi evento live rilevato sul DVR viene inviato all archivio eventi del client remoto. Per visualizzarlo, fare clic sul pulsante CURRENT EVENT LOG Record Operations Schedule Mode: Selezionare Weekly o Daily. Pre Event Recording Time : Immagini registrate incluso il tempo prima dell evento. (0 ~ 5 Secondi) Post Event Recording Time : Immagini registrate incluso il tempo dopo l evento. (5 ~ 180 Secondi) Alarm Recording Schedule Fare clic sul pulsante SET per impostare la Registrazione su Allarme. Configurare la risoluzione, frame rate, qualità e audio CONFIGURAZIONE DA REMOTO RECORDING SETUP Continuous/Motion record Schedule Fare clic sul pulsante SET per la programmazione oraria della registrazione Continua / Motion. Configurare la risoluzione, frame rate, qualità e audio. Fare clic sul pulsante SETUP, digitare la password dell utente ADMIN e fare clic su OK 20
22 CAMERA SETUP Network Audio RX : Selezionare la ricezione Audio EVENT/ SENSOR SETUP Covert / Title Impostazinoe di telecamera Covert (non visualizzata in Live ma registrata) e modifica della titolazione. (Funzione HDD Event Covert On/Off, Titolazione della telecamera). Smart Alarm: On/Off. Color Polling Time: Tempo di verifica del HDD. Configurare Bright, Contrast, Tint e Color. Notification PTZ Selezionare la notifica via desiderata. (Allarme, Configurare l indirizzo PTZ della telecamera, Protocollo, Video Loss, Motion) Baud rate e proprietà.. Disk Event: Selezionare la notifica via On & Off per Motion Area inviare mail quando sul HDD si dovesse verificare un Configurare la sensibilità del motion e l area di rilevazione evento. del movimento. Notification: SelezionareOn & Off per usare questa funzione SOUND SETUP Alarm Input Configurare il Alarm Connection & Type per ciascun canale. (Enable /Disable, Normal Open / Normal Close) Alarm Out Selezionare l evento di Uscita Allarme. (Alarm, Video loss, Motion) Disk Event : Selezionare Alarm On & Off per l uscita di allarme quando il HDD ha un problema. Operation : Selezionare utilizzo dell uscita a relè con Sensore di allarme o meno. Mode: Selezionare la modalità di funzionamento del relè. (Latched/Transparent) Type: Selezionare il tipo di relè. (Normal Open / Normal Close) Duration: Selezionare il tempo di attivazione del relè. (5 secondi a 5minuti o Until key-in) Buzzer out Selezionare gli eventi associate al cicalino. (Alarm, Video loss, Motion) Live Audio Setup Buzzer : Selezionare buzzer On & Off per l attivazione o Live Audio : On/Off. meno del cicalino. Audio Monitoring Channel : Selezionare il canale audio Duration : Configurare la durata del cicalino. (5 secondi a per il Live 5 minuti o Until key-in) Network Audio TX : Selezionare la trasmissione Audio. Disk Event: Selezionare Buzzer On/Off per determinare il 21
23 22 comportamento del cicalino quando si verificano degli eventi del HDD. Keypad : Selezionare buzzer On & Off in corrispondenza della pressione dei tasti. Remote Ctrl : Selezionare buzzer On & off in corrispondenza della pressione dei tasti del telecomando. Digitare la porta di default (6100) e lo User ID (ADMIN) & Password di default (1234). Quindi impostare la Assegnazione delle Telecamere come da esempio seguente. Fare clic sul pulsante MODIFY e quindi sul pulsante OK SYSTEM SETUP System Info Informazioni di sistema del DVR. Mail Digitare il nome del server SMTP e lo user ID & password per usare le notifiche via . Users Aggiunta o cancellazione di utenti. Network Speed Selezionare la banda massima impiegata dal DVR per la trasmissione delle immagini ai client. Overwrite Selezionare On & Off per la sovrascrittura del disco fisso. Fare clic sul tasto CONNECTION. 13. CONNESSIONE VIA WEB Digitare Indirizzo IP o URL del DVR nella barra degli indirizzi di Internet Explorer. Se si dovesse utilizzare il DDNS, digitare l URL come nel seguente esempio. Apparirà una finestra di dialogo per richiedere conferma dello scaricamento del controllo ActiveX. Fare clic su CONFIRM o CONTINUE. 22
24 23 APPENDICE 1 CONTROLLO del DVR per mezzo di Tastiera Videoline mod. TV-KBD1000 (equivalente di un pulsante ESC) F1 = cambia modalità di visualizzazione (singola telecamera; Quad; ciclata) F2 = imposta blocco tasti Il DVR Smartstore supporta la tastiera Videoline modello TV-KBD1000 per il controllo integrato di telecamere PTZ e dei comandi principali del DVR. Seguire per i collegamenti lo schema qui riportato: F4 = accede alla modalità di ricerca (SEARCH) Nell esecuzione delle diverse operazioni e nella navigazione dei menu servirsi del Joystick muovendolo sui tre assi. Nel caso si debbano gestire più DVR, assegnare ad ognuno un diverso ID e selezionarli da tastiera per mezzo dell'id + pressione prolungata del pulsante 'ENT'. ESEMPIO: per richiamare il DVR ID2 premere 02+pressione prolungata su ENT Il collegamento può essere effettuato per mezzo di un cavo UTP. La distanza massima di collegamento tra il DVR, la tastiera e/o le telecamere PTZ è di 1200 metri. Per configurare la tastiera: Accedere al Menu System Setup/System e quindi alla sezione 'Control Device' Selezionare il corretto ID per il DVR (ID=1 nel caso di un solo DVR), impostare il protocollo 'Wonwoo' e il baudrate 9600, quindi seguire la seguente codifica per la gestione dei comandi: MENU/AUTO = accesso al Setup menu CLR = esce dal menu e/o torna al livello precedente 23
Manuale Utente V 1.0 (02/2011)
VIDEOREGISTRATORE DIGITALE 4 INGRESSI H264 Manuale Utente V 1.0 (02/2011) SMARTSTORE PLUS H - 4 Ingressi Manuale Utente 6.2.1 Ingressi Video...3 6.2.2 Uscita Monitor & Monitor Spot..3 6.2.3 Ingresso /
DettagliMT-EVR4 DVR 4 CANALI. Manuale di installazione e programmazione
MT-EVR4 DVR 4 CANALI Manuale di installazione e programmazione 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI 1) Leggi attentamente questo manuale 2) Conserva questo manuale 3) Segui attentamente tutte le istruzioni qui riportate
DettagliPopup Menu : Cliccare il tasto destro del mouse per farlo apparire. Scegliere come visualizzare le telecamere. Es. Gruppi di 4ch o 9ch
1. Menu Popup Menu : Cliccare il tasto destro del mouse per farlo apparire Menu Principale Multi-Canale Accede al menu principale Scegliere come visualizzare le telecamere Es. Gruppi di 4ch o 9ch Modalità
DettagliVideoregistratori ETVision
Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del
DettagliVideoregistratore Digitale 4 Canali 25 ips @ D1
BUDDY DVR by Videoregistratore Digitale 4 Canali 25 ips @ D1 Guida Rapida di Installazione ITA V. 1.0-201311 1 SOMMARIO Guida Rapida di Installazione 1. Log-In al DVR Introduzione alle principali funzioni...3
DettagliGuardallEye (iphone) Mobile Client Software Manuale Utente (V1.0)
GuardallEye (iphone) Mobile Client Software Manuale Utente (V1.0) Grazie per aver scelto il nostro prodotto GuardallEye (iphone) mobile client software. Si prega di leggere attentamente il manuale per
Dettaglii-video DVX 0411 Manuale utente
i-video DVX 0411 Manuale utente - 2 - INDICE 1. AVVERTENZE IMPORTANTI 2. FUNZIONI PRINCIPALI 3. SISTEMA 4. COMPONENTI 5. DESCRIZIONE 5.1 PANNELLO FRONTALE 5.2 PANNELLO POSTERIORE 5.3 TELECOMANDO 6. FUNZIONI
DettagliVCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P
VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Accedere alla telecamera dal browser Web Componenti della schermata in diretta Pannello di controllo Pannello degli strumenti Operazioni con la schermata in diretta1/10
DettagliMANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A
MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta
DettagliInstallazione DNR-2060-08P
Installazione DNR-2060-08P Collegamento Questa guida spiega come configurare il DNR-2060-08p in una rete locale. Si seguano i collegamenti dello schema sottostante. Le telecamere utilizzate devono essere
DettagliBREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX
BREVE GUIDA ALL ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DDNS PER DVR SERIE TMX Questa guida riporta i passi da seguire per la connessione dei DVR serie TMX ad Internet con indirizzo IP dinamico, sfruttando il servizio
Dettagli1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORE DIGITALE 4 CANALI 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1) Leggere queste istruzioni. 2) Conservare queste istruzioni. 3) Prestare attenzine ai warnings. 4) Seguire le
DettagliVideoregistratore Digitale
Videoregistratore Digitale 8/16 Ingressi Manuale Utente Versione 1.0 (06/2009) Prima dell installazione ---------------------------------------------------------- 5 Funzioni principali -------------------------------------------------------------
DettagliManuale Operativo P2P Web
Manuale Operativo P2P Web Menu Capitolo 1 Configurazione dispositivo... Errore. Il segnalibro non è definito. 1.1 Configurazione funzione P2P dispositivo... 2 Capitolo 2 Operazioni P2P Web... Errore. Il
DettagliVideo Registratore Digitale. G-Digirec 4S. Manuale Utente
Video Registratore Digitale G-Digirec 4S Manuale Utente INDICE Introduzione... 1 Introduzione al Videoregistratore Digitale (DVR)... 1 Pannello frontale... 2 Pannello posteriore... 3 Installazione del
DettagliVS-TV. Manuale per l utente. Matrice video virtuale ITALIANO
ITALIANO VS-TV Manuale per l utente Matrice video virtuale ÍNDICE 1 INTRODUZIONE... 2 1.1 CARATTERISTICHE.... 2 2 INSTALLAZIONE ED AVVIO... 3 2.1 CONTENUTO DELL IMBALLAGGIO... 3 2.2 INSTALLAZIONE... 3
DettagliGuida Introduzione Prodotto
GE Security DVSR xu Seconda Generazione con Funzionalità Estese. Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Codice Prodotto: DVSR xu è la seconda generazione di Videoregistratore digitale streaming con
DettagliLaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)
LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie
DettagliMANUALE D'USO. NAVIGATOR Primi Passi
NAVIGATOR Primi Passi Guida con i Primi Passi per conoscere il software NAVIGATOR per la visualizzazione, registrazione e centralizzazione degli impianti IP Megapixel Professionali. Versione: 1.0.0.72
DettagliMobile Phone Monitoring HRVR0404LEA HRVR0804LEL HRVR1604LEL HRVR1604HET HRVR1604HFS
Mobile Phone Monitoring HRVR0404LEA HRVR0804LEL HRVR1604LEL HRVR1604HET HRVR1604HFS Mobile Phone Sorveglianza remota tramite Telefono Cellulare Compatibilità La serie LE dei DVR HR supporta la sorveglianza
Dettaglimarzo 2008 Manuale Operativo DGV-CP7 4 Canali video - porta USB per backup PROTEXitalia
marzo 2008 Manuale Operativo DGV-CP7 4 Canali video - porta USB per backup PROTEXitalia 1. PRIMA DI ACCENDERE IL DVR Prima di accendere l apparecchio, installare l Hard Disk all interno (questo dvr accetta
DettagliConfigurazione DNR-326. Configurazione 02/01/2014
DNR-326 Accedere da browser all interfaccia web dell NVR tramite il suo indirizzo IP. Al primo accesso verrà effettuata: Scansione automatica della rete per il riconoscimento automatico delle telecamere.
DettagliPrima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie
Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-504T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d
DettagliDSL-G604T Wireless ADSL Router
Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Wireless ADSL Router Prima di cominciare 1. Se si intende utilizzare
DettagliBMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC
BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti
DettagliDSL-G604T Wireless ADSL Router
Il prodotto può essere configurato con un qualunque browser aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Wireless ADSL Router Prima di cominciare 1. Se si intende utilizzare
DettagliIRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC
3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali
DettagliIl software gratuito GMS-Lite consente il collegamento a max. 10 DVR per un totale di 36 telecamere visualizzate.
Software freeware per DVR ZR-DHC Software per reti Ethernet GMS-Lite 0/0/009- G//I Caratteristiche principali Il software gratuito GMS-Lite consente il collegamento a max. 0 DVR per un totale di telecamere
DettagliPrima di iniziare la procedura d installazione, verificare che siano disponibili tutte le informazioni e le attrezzature necessarie
Il presente prodotto può essere configurato con un browser web aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-502T ADSL Router Prima di cominciare Prima di iniziare la procedura d
Dettagli1. BENVENUTI CARATTERISTICHE
1. BENVENUTI NB CARATTERISTICHE FUNZIONI AVANZATE 1.2 CONTENUTO CONFEZIONE 1.3 VISTE PRODOTTO VISTA FRONTALE PANNELLO POSTERIORE (vedi 2.5.5) PULSANTE RESET: 1.4 REQUISITI DI SISTEMA PC NB 1.5 ISTRUZIONI
DettagliDVR Icatch serie X11Z: ICDVR-411ZW_811ZW; ICDVR-411ZWS_811ZWS; ICDVR-411ZAN_811ZAN_611ZAN 411ZAN_811ZAN_611ZAN; ICHDD916. DVR Icatch serie X11ZS-J: ICDVR-411ZS-J_811ZS-J_611ZS J_611ZS-J. DVR Icatch serie
DettagliPrima di cominciare verificare la disponibilità di tutti i componenti e le informazioni necessarie. Modem ADSL DSL-300T. CD-ROM (contenente manuale )
Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser web aggiornato, per esempio Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-300T Modem ADSL Prima di cominciare Prima di cominciare
DettagliEasyPrint v4.15. Gadget e calendari. Manuale Utente
EasyPrint v4.15 Gadget e calendari Manuale Utente Lo strumento di impaginazione gadget e calendari consiste in una nuova funzione del software da banco EasyPrint 4 che permette di ordinare in maniera semplice
DettagliGuida Introduzione Prodotto
GE Security Truvision TVR10 VideoRegistratore Digitale in Tempo Reale. Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Videoregistratore Digitale a 4 ingressi della serie Truvision TVR10 con compressione H264
DettagliGUIDA RAPIDA ALL UTILIZZO DEL SERVER GDC
GUIDA RAPIDA ALL UTILIZZO DEL SERVER GDC Nota: se si volesse bloccare lo schermo (pulsante Screen lock), la password di sblocco è 123456. 1.Ingest Contenuti Per eseguire l ingest dei contenuti accedere
DettagliVideoregistratori Serie DX
Pagina:1 DVR per telecamere AHD, analogiche, IP Manuale programma CMS Come installare e utilizzare il programma client per i DVR Pagina:2 Contenuto del manuale In questo manuale viene descritto come installare
DettagliVCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P
VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Dal collegamento al funzionamento in rete Monitoraggio video in diretta Rilevamento e uscita allarmi Informazioni software Tabelle di riferimento rapido ai menu di
DettagliServer E-Map. Installazione del Server E-Map. Finestra del Server E-Map
Manuale d uso per i programmi VS Server E-Map Con E-Map Server, si possono creare mappe elettroniche per le telecamere ed i dispositivi I/O collegati a GV-Video Server. Usando il browser web, si possono
DettagliQNAP Surveillance Client per MAC
QNAP Surveillance Client per MAC Capitolo 1. Installazione di QNAP Surveillance Client 1. Fare doppio clic su QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Dopo qualche secondo viene visualizzata la
DettagliVISUAL-TV. Manuale per l utente. Decodificatore video HDMI WiFi ITALIANO
ITALIANO VISUAL-TV 8 Manuale per l utente Decodificatore video HDMI WiFi INDICE 1 INSTALLAZIONE ED AVVIO DEL DECODIFICATORE... 2 2 CONFIGURAZIONE... 3 3 APPENDICE: SPECIFICHE TECNICHE... 5 Manuale per
DettagliAggiornamenti Sistema Addendum per l utente
Aggiornamenti Sistema Addendum per l utente Aggiornamenti Sistema è un servizio del server di stampa che consente di tenere il software di sistema sul proprio server di stampa sempre aggiornato con gli
DettagliDVR ICATCH/NEXTMATE serie X11 411L/NMDH149 411S/NMDH245 411_811_611/NMDH 504_8_16 411A_811A_611A Note tecniche sulle versioni
DVR ICATCH/NEXTMATE serie X11 411L/NMDH149 411S/NMDH245 411_811_611/NMDH 504_8_16 411A_811A_611A Note tecniche sulle versioni Note tecniche sulla versione 1.0.3b97 Eliminato problema: alcuni modelli di
DettagliGuida di inizio rapida
IN3 IN4 HDMI esata Guida di inizio rapida MODELLO KIT SDS-P3042 / P4042 / P4082/ P5082 / P5102 / P5122 MODELLO DVR SDR-3102 / 4102 / 5102 SISTEMA SICUREZZA SAMSUNG ALL-IN-ONE Grazie per aver acquistato
DettagliClient LG IPSOLUTE VMS Lite: operazioni base per l utilizzo della camera LW130W g.piovan@ritar.com
Client LG IPSOLUTE VMS Lite: operazioni base per l utilizzo della camera LW0W g.piovan@ritar.com Le operazioni da effettuare sono sostanzialmente cinque: A- Inserire un dispositivo IP nel client B- Impostazione
DettagliBelcom Security Systems S.r.l. Manuale Utente BTR eneo. MANUALE BTR SERIE 30xx / 31xx
MANUALE BTR SERIE 30xx / 31xx 1 1 Impostazioni iniziali 1.1 Pannello frontale Belcom Security Systems S.r.l. Manuale Utente BTR eneo 1) LED di controllo funzionalità: Hard disk pieno Registrazione attiva
DettagliYour Detecting Connection. Manuale utente. support@xchange2.net
Your Detecting Connection Manuale utente support@xchange2.net 4901-0133-4 ii Sommario Sommario Installazione... 4 Termini e condizioni dell applicazione XChange 2...4 Configurazione delle Preferenze utente...
DettagliBACKUP APPLIANCE. User guide Rev 1.0
BACKUP APPLIANCE User guide Rev 1.0 1.1 Connessione dell apparato... 2 1.2 Primo accesso all appliance... 2 1.3 Configurazione parametri di rete... 4 1.4 Configurazione Server di posta in uscita... 5 1.5
DettagliContenuto del pacchetto
Contenuto del pacchetto DWL-900AP Trasformatore AC Cavo USB CD d installazione Manuale utente Manuale rapido d installazione Se uno o più componenti dovessero risultare mancanti o danneggiati, contattare
DettagliATVDVR4TUL-INT. 1.[Porte USB] 2.[Ricevitore IR & LED] DEVICE Connessione con il PC per aggiornamento Firmware. HOST Esportazione video su flash pen
EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 ATVDVR4TUL-INT www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it E MODELLO COM MONITOR DA 7" 1.[Porte USB] DEVICE Connessione con il PC
DettagliMANUALE CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GATEWAY MBUS-MODBUS (RTU/TCP) MODELLO PiiGAB M900
MANUALE CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GATEWAY MBUS-MODBUS (RTU/TCP) MODELLO PiiGAB M900 1. SOFTWARE La configurazione del gateway M900 è realizzata attraverso il software PiiGAB M-Bus Explorer, fornito a
DettagliMANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10
GESTIONE DEL SISTEMA EASYMIX CONNECT E RELATIVO AGGIORNAMENTO MANUALE D USO MA-PMX-U-SFW-101 10-10 Sommario LAUNCH MANAGEMENT TOOL...3 APPLICATION UPDATE...4 MODULO SYSTEM MANAGEMENT...5 LINGUA... 6 DATE
DettagliHDSL640 ADSL USB Modem
HDSL640 ADSL USB Modem Manuale Utente Contenuti CAPITOLO 1 1 INTRODUZIONE 1.1 Caratteristiche tecniche del Modem ADSL Hamlet HDSL640 1.2 Contenuto della confezione 1.3 LED frontali 1.4 Informazioni sul
DettagliSoftware per registrazione e visualizzazione
IP camera Software per registrazione e visualizzazione Software 30/06/2009- G158/4/I Caratteristiche principali Visualizzazione/registrazione real-time audio/video di max. 16 sorgenti video Risoluzione
DettagliSIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
SIEMENS GIGASET S685 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S685 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev2-0 pag.2 INDICE SCOPO... 3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP... 3 CONNESSIONE DEL TELEFONO
DettagliDVR HA-8160 H264 Manuale Utente Vers. 1.0 Marzo 2010
DVR HA-8160 H264 Manuale Utente Vers. 1.0 Marzo 2010 1 Indice 1. Specifiche 3 2. Installazione 5 3. Installazione del DVR 5 4. Funzionamento 6 5. Impostazioni Display 8 6. Impostazioni Menu Principale
DettagliATOLLO BACKUP GUIDA INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
ATOLLO BACKUP GUIDA INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE PREMESSA La presente guida è da considerarsi come aiuto per l utente per l installazione e configurazione di Atollo Backup. La guida non vuole approfondire
DettagliCdL in Medicina Veterinaria - STPA AA 2007-08
CdL in Medicina Veterinaria - STPA AA 2007-08 Microsoft Windows Funzionalità di un S.O. Gestione dei file Gestione dei dispositivi di ingresso/uscita Comandi per l attivazione e la gestione di programmi
DettagliVIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB
VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare
DettagliSIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev2-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO
DettagliVideoregistratori Serie DH
Pagina:1 DVR per telecamere analogiche, 960H, HD-SDI Manuale programma Viewclient Come installare e utilizzare il programma client per i DVR Pagina:2 Contenuto del manuale In questo manuale viene descritto
DettagliManuale riferito alla versione 1.2.0
Manuale riferito alla versione 1.2.0 1 INDICE Pag. 1 INSTALLAZIONE DI XSTREAMING 3 1.1 AZIONI PRELIMINARI 3 1.1.1 OTTENERE UN FILE DI LICENZA 3 1.2 INSTALLAZIONE 3 1.3 VERSIONI 3 1.4 CONFIGURAZIONE HARDWARE
DettagliFunzioni principali. Italiano. Dallmeier. Registratori DLS/DMS. Rev. 1.1.2
Funzioni principali Italiano Dallmeier Registratori DLS/DMS Rev. 1.1.2 Indice Indice Validità...2 Istruzione di sicurezza...2 Live...3 Riproduzione...4 Ricerca...6 Esportazione...8 Messaggi...10 Validità
DettagliInterfaccia KNX/IP Wireless GW 90839. Manuale Tecnico
Interfaccia KNX/IP Wireless GW 90839 Manuale Tecnico Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 4 3 Menù Impostazioni generali... 5 3.1 Parametri... 5 4 Menù Protezione WLAN... 6 4.1 Parametri... 6
DettagliGuida Rapida di Syncronize Backup
Guida Rapida di Syncronize Backup 1) SOMMARIO 2) OPZIONI GENERALI 3) SINCRONIZZAZIONE 4) BACKUP 1) - SOMMARIO Syncronize Backup è un software progettato per la tutela dei dati, ed integra due soluzioni
DettagliSIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
SIEMENS GIGASET S450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset S450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO
DettagliGUIDA RAPIDA CONFIGURAZIONE RETE - INTERNET - DDNS. (DVR Serie 3xx)
GUIDA RAPIDA CONFIGURAZIONE RETE - INTERNET - DDNS (DVR Serie 3xx) Nella seguente guida rapida si supporrà che il DVR sia collegato ad una rete locale, a sua volta collegata ad un Modem-Router che accede
DettagliView Mobile User s Guide
View Mobile User s Guide 1 - Descrizione del software Il software è stato realizzato per essere utilizzato su telefoni cellulari, smartphone o PDA con supporto per le applicazioni Java J2ME. Tramite il
Dettagliinserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola
Guida rapida Magic Home Magic Home Plus ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione
DettagliMANUALE DVR 4 CANALI
MANUALE DVR 4 CANALI SATA HDD SUPPORTATI Attenzione E qui fornita la lista degli hard disk compatibili col DVR Marca Maxtor Seagate HITACHI WD 250GB 250GB 250GB Dimensione/ Modello STM3250310AS ST3250824AS
Dettagliv.2 - Manuale soggetto a modifiche senza preavviso.
i-video Light DVX 0821/1621 Manuale utente v.2 - Manuale soggetto a modifiche senza preavviso. 2 AVVERTENZE Leggere attentamenze: 1. Conservare le seguenti istruzioni. 2. Fare attenzione a tutte le avvertenze.
DettagliVISTA PANNELLO POSTERIORE
DVR 16 INGRESSI H264-WEB-USB Videoregistratore digitale real-time dotato del nuovo formato di compressione H.264. Dispone di sedici ingressi video e quattro audio, interfaccia Ethernet (10-100 Base-T),
DettagliSIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
SIEMENS GIGASET C450 IP GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Gigaset C450 IP Guida alla configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 TELEFONARE CON EUTELIAVOIP...3 CONNESSIONE DEL TELEFONO
DettagliProcedure per l upgrade del firmware dell Agility
Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento
DettagliMINI DVR 2 CANALI. Manuale d uso. Caratteristiche tecniche: Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Pag. 1
MINI DVR 2 CANALI Manuale d uso Grazie per aver acquistato il nostro prodotto Caratteristiche tecniche: Formato video: NTSC/PAL Input video: 2 canali Output video: 1 canale Frequenza frame: PAL: 25fps
DettagliVivax Compact System WiFi
Vivax Compact System WiFi MANUALE D USO Comfort System Compact System 30 Compact System 60 60 vers. 28/07/2015 La dotazione standard comprende: - Scheda SD - Chiavetta USB - Cavo Ethernet - Cavo di alimentazione
DettagliLINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
LINKSYS SPA922 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP Linksys SPA922 - Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...3 ACCESSO ALL ADMINISTRATOR WEB
DettagliWindows 2000, Windows XP e Windows Server 2003
Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-16 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-16 "Altri metodi
DettagliLadibug TM Software di cattura delle immagini per Document Camera Manuale d uso
Ladibug TM Software di cattura delle immagini per Document Camera Manuale d uso Indice 1. Introduzione...2 2. Requisiti di sistema...2 3. Installa Ladibug...3 4. Iniziare a usare Ladibug...5 5. Funzionamento...6
DettagliPowerLink Pro. Interfaccia web per centrali PowerMax Pro 1: INTRODUZIONE. Nota :
PowerLink Pro Interfaccia web per centrali PowerMax Pro 1: INTRODUZIONE Il PowerLink Pro permette di visualizzare e gestire il sistema PowerMax Pro tramite internet. La gestione è possibile da una qualunque
DettagliAndroid per. DVR Kapta. gdmss
Android per DVR Kapta gdmss 1 Indice 1 INFORMAZIONE.3 1.2 Caratteristiche... 3 1.3 Requisiti... 3 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 4 3 DVR SETUP... 9 3.1 Encode... 9 3.2 Utenti... 9 3.3 Configurazione di
DettagliIntroduzione. Strumenti di Presentazione Power Point. Risultato finale. Slide. Power Point. Primi Passi 1
Introduzione Strumenti di Presentazione Power Point Prof. Francesco Procida procida.francesco@virgilio.it Con il termine STRUMENTI DI PRESENTAZIONE, si indicano programmi in grado di preparare presentazioni
DettagliUtilizzo del Terminalino
Utilizzo del Terminalino Tasti: - ENT: funzionano come INVIO - SCAN: per attivare il lettore di barcode - ESC: per uscire dal Menù in cui si è entrati - BKSP: per cancellare l ultimo carattere digitato
DettagliGUIDA UTENTE WEB PROFILES
GUIDA UTENTE WEB PROFILES GUIDA UTENTE WEB PROFILES... 1 Installazione... 2 Primo avvio e registrazione... 5 Utilizzo di web profiles... 6 Gestione dei profili... 8 Fasce orarie... 13 Log siti... 14 Pag.
DettagliCome visualizzare un dispositivo EZVIZ via web browser / Client mobile / client software ivms-4200
Come visualizzare un dispositivo EZVIZ via web browser / Client mobile / client software ivms-4200 1 Indice Nota Importante... 3 Come abilitare un dispositivo prima dell attivazione... 3 Registrare e visualizzare
DettagliSIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP
SIP-Phone 302 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE EUTELIAVOIP SIP-Phone 302 Guida alla Configurazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE SCOPO...3 COME ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE...3 Accesso all IP Phone quando il
Dettagli4-441-095-52 (1) Network Camera
4-441-095-52 (1) Network Camera Guida SNC easy IP setup Versione software 1.0 Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle come riferimento futuro. 2012 Sony Corporation
DettagliGuida all installazione di Fiery proserver
Guida all installazione di Fiery proserver Il presente documento descrive la procedura di installazione di EFI Fiery proserver ed è rivolto ai clienti che intendono installare Fiery proserver senza l assistenza
DettagliTVQ504A. Processore QUAD base b/n 4 canali MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO ITALIANO TVQ504A Processore QUAD base b/n 4 canali MANUALE PER L'UTENTE TVQ504A - Manuale per l'utente Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un prodotto CIA.
DettagliGUIDA PER IPHONE / IPAD SUPERCAM
GUIDA PER IPHONE / IPAD SUPERCAM Passo1 Entrare nell App Store Passo 2: Cliccare su Cerca in cima e cercare SuperCam. Il programma necessario verrà mostrato alla pagina di ricerca. Periodicamente potrebbero
DettagliGateManager. 1 Indice. tecnico@gate-manager.it
1 Indice 1 Indice... 1 2 Introduzione... 2 3 Cosa vi serve per cominciare... 2 4 La Console di amministrazione... 2 5 Avviare la Console di amministrazione... 3 6 Come connettersi alla Console... 3 7 Creare
DettagliGUIDA RAPIDA CONFIGURAZIONE RETE DDNS - INTERNET
Pag. 33 e seguenti GUIDA RAPIDA CONFIGURAZIONE RETE DDNS - INTERNET Nota importante, se si eseguono modifiche alle impostazioni di rete, per renderle operative è necessario premere il pulsante Play, oppure
DettagliWindows 2000, Windows XP e Windows Server 2003
Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-17 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-17 "Altri metodi
DettagliSerie SP IP Camera. Puoi Visualizzare la nostra serie SP direttamente in remote da browser Internet
Serie SP IP Camera Puoi Visualizzare la nostra serie SP direttamente in remote da browser Internet Explorer digitando sricam.it/view (Per visualizzare su più PC usare Account Diversi) Inserendo le credenziali
DettagliSIP PHONE Perfectone IP301 Manuale Operativo PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE
pag.1 PHONE IP301 GUIDA ALL INSTALLAZIONE pag.2 INDICE SERVIZIO VOIP SKYPHO...3 COMPONENTI PRESENTI NELLA SCATOLA DELL IP301...3 COLLEGAMENTO FISICO APPARATO...4 ACCESSO ALL APPARATO...8 Accesso all IP
DettagliCMS Manuale. 2. Installazione del software
CMS Manuale 1. Panoramica Questo software può essere collegato direttamente al DVR tramite Internet senza il supporto di server intermedio. E 'user-friendly e può essere collegato rapidamente. Fumctions
DettagliDivar - Archive Player. Manual d uso
Divar - Archive Player IT Manual d uso Divar Archive Player Manuale d uso IT 1 Divar Digital Versatile Recorder Divar Archive Player Manuale d'uso Sommario Guida introduttiva.............................................
DettagliWEBTX 01/02/04 / TIP5012 Manuale Installazione & Programmazione
WEBTX 01/02/04 / TIP5012 Manuale Installazione & Programmazione SICURIT Alarmitalia S.p.a. Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. (02) 38070.1 (ISDN) Fax (02) 3088067 http://www.sicurit.it E-mail: info@sicurit.it
DettagliGuida Introduzione Prodotto
GE Security SymSuite VideoRegistratori SymSafe e SymSafe Pro Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Nuova Linea di Videoregistratori Digitali Serie Hybrid Codice Prodotto: Differenti Codici a seconda
DettagliINDICE. IL CENTRO ATTIVITÀ... 3 I MODULI... 6 IL MY CLOUD ANASTASIS... 8 Il menu IMPORTA... 8 I COMANDI DEL DOCUMENTO...
MANCA COPERTINA INDICE IL CENTRO ATTIVITÀ... 3 I MODULI... 6 IL MY CLOUD ANASTASIS... 8 Il menu IMPORTA... 8 I COMANDI DEL DOCUMENTO... 12 I marchi registrati sono proprietà dei rispettivi detentori. Bologna
DettagliUtilizzo di Blue s. Avvio di Blue s C A P I T O L O 7. Come avviare il programma e inserire la password
Capitolo 7 83 C A P I T O L O 7 Avvio di Blue s Questo capitolo introduce l'utilizzatore all'ambiente di lavoro e alle funzioni di aggiornamento delle tabelle di Blue s. Blue s si presenta come un ambiente
Dettagli