d.o.o. AGROSAL d.o.o. AGROSAL

Transcript

1 I6 Fanali posteriori, anteriori e frecce Rear Lamp, Front Lights & Turn Lights d.o.o. CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE

2 illuminazione F R O N T L I G H T S - F E U X A V A N T - V O R D E R S C H E I N W E R F E R F ANALI ANTERIORI F ront lights F eux avant V orderscheinwerfer Gruppo ottico con cornice in plastica Headlight unit with plastic frame Groupe optique avant avec cadre en plastique Scheinwerfer mit Plastische Rahmen Code T8 H4 F04128 F04129 Gruppo ottico Asymmetric headlight Groupe optique avant Scheinwerfer Code F04127 F04140 F T8 - L26038.O - L26039.O L26009.O L26038.O L26017.O L26039.O L26009.O L26017.O FANALI ANTERIORI d.o.o. H4 Nr. attacchi Fixing brackets nr. L26038.O 2 L26039.O L26038.O 3 L26039.O L26038.O 2 L26039.O 1/5

3 FANALI ANTERIORI F R O N T L I G H T S - F E U X A V A N T - V O R D E R S C H E I N W E R F E R Gruppo ottico, 4 attacchi Asymmetric headlight with 4 fixing brackets Groupe optique avant avec 4 points de fixation Scheinwerfer mit 4 Verbindungsstücken Faro anteriore con freccia anterolaterale Front light with side direction light Feu avant avec indicateur de direction lateral Scheinwerfer mit seitlichem Winker Code T8 H4 F04124 F L26038.O - L26039.O L26009.O L26038.O L26017.O L26039.O d.o.o. Code DX/right SX/left F04015 F04017 F F

4 illuminazione F R O N T L I G H T S - F E U X A V A N T - V O R D E R S C H E I N W E R F E R F ANALI ANTERIORI F ront lights F eux avant V orderscheinwerfer Faro anteriore con freccia anterolaterale Front light with side direction light Feu avant avec indicateur de direction lateral Scheinwerfer mit seitlichem Winker Gruppo ottico con indicatore di direzione Headlight with turn indicator Feau avant avec indicateur de direction Vorderscheinwerfer mit Winker 304 Code Pos. Volt Volt Volt F04040 F Code Freccia/turn light Connettore/connector F04152 Dx F04153 Sx F04154 Dx F04155 Sx F04156 Dx F04157 Sx F04158 Dx F04159 Sx FANALI ANTERIORI d.o.o. 170 Dx L26003.O L26011.O L26002.O Right L26014.O L26012.O L26013.O Sx L26003.O L26011.O L26002.O Left L26014.O L26012.O L26013.O 170 2/5

5 FANALI ANTERIORI F R O N T L I G H T S - F E U X A V A N T - V O R D E R S C H E I N W E R F E R Gruppo ottico verticale con indicatore di direzione Vertical headight with turn indicator Feu avant vertical avec indicateur de direction Senkrechter Vorderscheinwerfer mit Winker F Gruppo ottico con distanziale Headlight with spacer Feu avant avec entretoise Vorderscheinwerfer mit Abstandsstück ,5 M L26011.O L26012.O L26009.O L26017.O L26002.O L26013.O d.o.o. F04034 L26011.O L26012.O L26009.O L26017.O

6 illuminazione F R O N T L I G H T S - F E U X A V A N T - V O R D E R S C H E I N W E R F E R F ANALI ANTERIORI F ront lights F eux avant V orderscheinwerfer Proiettore asimmetrico Asymmetrical headlight Feu asimmetrique Asymmetrischer Scheinwerfer 102 Ø Code T8 H4 F04001 F L26011.O - L26012.O L L26011.O L L26012.O Proiettore asimmetrico con indicatore di direzione Asymmetrical headlight with turn indicator Feu asimmetrique avec clignotant Asymmetrischer Scheinwerfer mit Winker 6 Code Pos. Volt Volt F04021 F04022 FANALI ANTERIORI Dx L26009.O L26011.O right L26017.O L26012.O Sx L26009.O L26011.O left L26017.O L26012.O 3/ d.o.o. 170

7 FANALI ANTERIORI F R O N T L I G H T S - F E U X A V A N T - V O R D E R S C H E I N W E R F E R Proiettore asimmetrico Hella con indicatore di direzione Hella asymmetrical head light with turn indicator Feu asimmetrique Hella avec clignotant Hella asymmetrischer Scheinwerfer mit Winker F04096.C Cappuccio Protection lap Capuchon de protection Schutzkappe Gruppo ottico Headlight Feu avant Vorderscheinwerfer F Code Freccia/turn light F04097 Dx F04096 Sx F Dx F Sx d.o.o M L26011.O L26012.O L26009.O L26017.O 7

8 illuminazione Fanale anteriore con luce di posizione da incasso Position front light for flush mounting Feu avant de position encaissé Einbauvorderscheinwefer mit Standlicht 60.5 Ø Fanale anteriore e posteriore ø75 ø75 front and rear light Feu avant et arriere ø75 ø75 Vorderscheinwerfer und Rückleuchte Ø78 10 L26003.O L26014.O 34 L26002.O L26013.O L26003.O L26014.O 2 88 Ø Ø6 FANALI ANTERIORI F R O N T L I G H T S - F E U X A V A N T - V O R D E R S C H E I N W E R F E R F ANALI ANTERIORI F ront lights F eux avant V orderscheinwerfer Fanale anteriore con luce di posizione e frecce Front light with position and turn indicator Feu avant avec veilleuses et clignotants Vorderscheinwerfer mit Standlicht und Winker Code Posizione/Position Colore/Colour F02027 Posteriore/Back Rosso/Red L26004.O L26019.O F02028 Anteriore/front Bianco/white L26004.O L26019.O 4/5 8 Ø13 4 Ø55 Ø18 F02074 F02002 d.o.o.

9 FANALI ANTERIORI F R O N T L I G H T S - F E U X A V A N T - V O R D E R S C H E I N W E R F E R Gruppo ottico doppio Double headlight Feu avant double Doppelter Scheinwerfer F04113 Faro anteriore H4 H4 Front light Feu avant H4 H4 vorderer Scheinwerfer F M5 Ø3.2 L26057.O d.o.o. Ø

10 illuminazione Faro, omologato per motocicli (cuffia F04119) front light, homologated for motorbike only (with F04119 rear cap) Feu, homologué seulement pour cyclomoteur (capuchon posterierur F04119) Scheinwerfer, mit Zulassung für Motorrad (Hinterkappe F04119 eingebaut) 72 R39, Ø3,7 R21 68 Gruppo ottico anabbagliante Low beam front light Feu de croisement Abblendlicht 96 Ø DIMA DI FORATURA 85 R4 8 Ø /5 10 GRUPPI OTTICI POLIELLISSOIDALI POLYELLIPSOIDAL FRONT LIGHT - FEUX AVANT POLIELLIPSOIDAL GRUPPI OTTICI POLIELLISSOIDALI POLYELLIPSOIDER Polyellipsoidal SCHEINWERFER front light Feux avant poliellipsoidal Polyellipsoider Scheinwerfer F04055 d.o.o. F04111 F04111.

11 GRUPPI OTTICI POLIELLISSOIDALI POLYELLIPSOIDAL FRONT LIGHT - FEUX AVANT POLIELLIPSOIDAL POLYELLIPSOIDER SCHEINWERFER Gruppo ottico abbagliante High beam front light Feu de route Fernlicht F04114 F Ø DIMA DI FORATURA 85 R4 8 Ø d.o.o. 11

12 illuminazione R E A R L A M P - F E U A R R I E R E - R Ü C K L I C H T F ANALI POSTERIORI Rear lamp F eu arriere Rücklicht Fanale posteriore Rear lamp Feu arrière Rücklicht Ø6 Ø Ø5 Ø Code Lato/Side Stop F07063 Dx/right F07064 Sx/left F07053 Sx/left F07045 Dx/right F07044 Sx/left F07079 Sx/left F07088 Sx/left F07089 Sx/left F07114 Dx/right Fanale posteriore con catadiottro Rear lamp with reflector Feu arrière avec catadioptre Rücklicht mit Katzenauge FANALI POSTERIORI L26002.O L26013.O L26001.O L26018.O Stop 12 6/ Catarifrangente reflector Targa/ Nr.Plate Retrom. backw. F07078 F07053.G Ghiera Ring nut Frette Nutmutter Stop Targa/ NR Plate Retrom./ Backw Nr. 1 L26002.O L26018.O 2 L26003.O L26014.O 1 L26002.O L26018.O 2 L26003.O L26014.O 1 L26002.O L26018.O d.o.o. 1 L26002.O L26018.O

13 FANALI POSTERIORI R E A R L A M P - F E U A R R I E R E - R Ü C K L I C H T Faro posteriore tipo APE APE Rear lamp Feu arrière type APE Rücklicht Typ APE F07067 F07067 Stop Ø115 L26002.O L26001.O 138 Fanale posteriore rotondo Round rear lamp Feu arrière rond Runde Rücklicht L26002.O L26013.O L26004.O L26019.O Stop L26002.O L26013.O Vite auto-filettante Ø4 L26013.O L26018.O d.o.o. Ø Code Stop Targa/Nr.plate F07021 F07022 M

14 illuminazione R E A R L A M P - F E U A R R I E R E - R Ü C K L I C H T F ANALI POSTERIORI Rear lamp F eu arriere Rücklicht Fanale posteriore da incasso Ø 55 Ø55 rear light for flush mounting Feu arrière encaissé Ø55 Ø55 Einbaurücklicht Fanale posteriore Rear lamp Feu arrière Rücklicht Ø Funzione/Function F07231 L26003.O L26014.O F07231 STOP L26002.O L26013.O F07232 L26002.O L26013.O F07233 Retro/backwards L26002.O L26013.O Code Stop F07057 F07103 FANALI POSTERIORI 2 88 Ø7 Ø55 d.o.o. Ø20 Catarifrangente/ Reflector 7/5 14 F07067 Stop L26002.O L26001.O L26013.O L26018.O

15 FANALI POSTERIORI R E A R L A M P - F E U A R R I E R E - R Ü C K L I C H T Fanale posteriore Rear lamp Feu arrière Rücklicht Faro posteriore Rear lamp Feu arrière Rücklicht DIMA DI FORATURA 120 Ø18 40 Ø7 22,5 Ø15 Ø6 27,5 27,5 Code Stop F07234 F07235 F07067 Code L26002.O F07025 Dx/right L26013.O L26004.O L26019.O Stop L26002.O L26013.O Stop L26002.O L26013.O + STOP L26001.O L26018.O Targa/N plate L26003.O L26014.O 88 Catarifr./ reflector Targa/ Number plate d.o.o. Targa/ N plate F07026 Sx/left 15

16 illuminazione R E A R L A M P - F E U A R R I E R E - R Ü C K L I C H T F ANALI POSTERIORI Rear lamp F eu arriere Rücklicht Fanale posteriore Rear lamp Feu arrière Rücklicht Code Lato Side 280 DIMA DI FORATURA 55 ÿ7 120 F07031 Dx/right Fanale posteriore Stop Stop Rear lamp Feu arrière Stop Stop-Rücklicht L L L L Stop L L M 6 Stop Ø Catarifr./ reflector Targa/ N plate F07032 Sx/left 16 L26002.O FANALI POSTERIORI L26013.O 8/5 M 5 F07031.G Ghiera Ring nut Frette Nutmutter d.o.o. F07054

17 FANALI POSTERIORI R E A R L A M P - F E U A R R I E R E - R Ü C K L I C H T Fanale posteriore Rear lamp Feu arrière Rücklicht F07060 Fanale posteriore Rear lamp Feu arrière Rücklicht ,5 M DIMA DI FORATURA Stop L26002.O L26001.O L26002.O L26013.O L26018.O d.o.o. F07033 Stop L26001.O L26013.O L26018.O Ø Ø17 Ø

18 illuminazione R E A R L A M P - F E U A R R I E R E - R Ü C K L I C H T F ANALI POSTERIORI Rear lamp F eu arriere Rücklicht Fanale posteriore Rear lamp Feu arrière Rücklicht 41, ,5 Fanale posteriore Rear lamp Feu arrière Rücklicht Ø5,5 222,5 154,5 Ø13,5 Ø ,5 50 Code Lato Stop F07115 Dx/right F07116 Sx./left F07117 Dx/right F07118 Sx./left L26002.O L26013.O L26001.O L26018.O Stop L26001.O L26018.O Targa number plate L26001.O L26018.O Retrom./ Backw. L26002.O L26013.O L26002.O L26013.O FANALI POSTERIORI Ø15 106,5 17,5 Catarifrang. Reflector 55 Targa/ Nr.Plate Ø6 Retrom./ backw. 9/5 L26002.O L26013.O L26003.O L26014.O Stop L26002.O L26013.O Retrom./ Backw. L26002.O L26013.O L26002.O L26013.O d.o.o. Code Lato/ Stop Catarifrang. Targa/ Retrom./ side reflector N plate backw. F07112 Dx/right F07119 Sx/left F07120 Dx/right F07113 Sx/left F07121 Dx/right F07122 Sx/left F07108 Dx/right F07123 Sx/left F07124 Dx/right F07125 Sx/left F07126 Dx/right F07109 Sx/left F07163 Dx/right F07164 Sx/left F07178 Sx/left

19 FANALI POSTERIORI R E A R L A M P - F E U A R R I E R E - R Ü C K L I C H T Fanale posteriore Rear lamp Feu arrière Rücklicht Fanale posteriore Rear lamp Feu arrière Rücklicht L L L L Stop L L Code Stop Targa/Nr.plate F07061 F L L L L Stop L L d.o.o Ø6 M Ø20 Ø18 DIMA DI FORATURA Lato/ Code Side Stop F07017 Dx/right F07018 Sx/left 30 Targa/ Nr.Plate 19

20 illuminazione Fanalino freccia dx e sx, verticale e orizzontale Right and left turn light, vertical and horizontal Clignotant droite et gauche, vertical et horizontal Rechter, linker, senkrechter, horizontaler Winker Ø35 38 L26002.O L26013.O Fanalino freccia laterale con lampada Side turn light with bulb Clignotant lateral avec ampoule Seitlicher winker mit lampe ,5 13 R8,5 17,5 Ø19 DIMA DI FORATURA Fanalino freccia laterale Turn light Clignotant lateral Seitlicher winker ,5 17 FRECCE T U R N L I G H T S - C L I G N O T A N T - W I N K E R FRECCE T urn lights Clignotant Winker DIMA DI FORATURA L26005.O L26016.O 20 10/ , ,5 15 F10061 F10005 d.o.o. F10027

21 FRECCE T U R N L I G H T S - C L I G N O T A N T - W I N K E R Fanale freccia Turn light Clignotant Winker F10020 Freccia anteriore Front turn light Clignotant avant Vorderer winker F10022 Fanale freccia Turn light Clignotant Winker L26002.O L26002.O 65 L26002.O R4 Ø 86 L26013.O L26013.O L26013.O 59.5 R8 34 Ø5 126 R15 R DIMA DI FORATURA Ø5 DIMA DI FORATURA Codice F10011 F STAFFA DI FISSAGGIO d.o.o Pos. Dx/right Sx/left 21

22 illuminazione T U R N L I G H T S - C L I G N O T A N T - W I N K E R FRECCE T urn lights Clignotant Winker Fanalino freccia antero-laterale Front turn indicator Clignotant avant-lateral Vorderer-seitlicher winker L26002.O F10008 Ø Code L26013.O F10009 F10008.OM con lente prismata with prism lens F10009.OM con lente prismata with prism lens Cornice protettiva in plastica per F10008-F10009 Protective plastic frame for F F10009 Cadre protective en plastique pour F F10009 Kunststoffschutzrahmen für F F10009 Ø6 FRECCE 11/ Position Dx/right Sx/left Dx/right Sx/left d.o.o. F04501

23 FRECCE T U R N L I G H T S - C L I G N O T A N T - W I N K E R Fanale laterale dx-sx, verticale e orizzontale Right and left turn light, vertical and horizontal Clignotant droite et gauche, vertical et horizontal Rechter, linker, senkrechter, horizontaler winker F10033 Fanale laterale con dado Side light with nut Feu lateral avec écrou Seitlicher scheinwerfer mit Mutter Ø45 Ø Ø5 111,5 F10006 L26009.O L26009.O L26017.O d.o.o. Fanale freccia con lampada Turn light with bulb Clignotant avec ampoule Winker mit lampe F10050 F L26017.O cuffia plastic protection Ø14 Ø9 7 Ø15 25 DIMA DI FORATURA

24 illuminazione T U R N L I G H T S - C L I G N O T A N T - W I N K E R FRECCE T urn lights Clignotant Winker Fanale freccia laterale Fiat Cinquecento Fiat Cinquecento side turn indicator Clignotant lateral Fiat Cinquecento Fiat Cinquecento Seitlicher Winker Ø31 55,5 L26005.O 19,5 L26016.O FRECCE DIMA DI FORATURA 12/5 24 Ø25 F10056 d.o.o.

25 FANALE illuminazione TARGA N U M B E R P L A T E L I G H T - FE U D E P L A Q U E FANALE N U M M E R TARGA N S C H I L D Number B E L E U C plate H T U light N G F eu de plaque Nummernschildbeleuchtung Fanalini luce targa Number plate light Feu de plaque Nummernschildbeleuchtung F08001.C Fanalini luce targa Number plate light Feu de plaque Nummernschildbeleuchtung F08003 M5 16 L26004.O L26003.O L26019.O Ø6 Ø12 L26014.O Ø6 DIMA DI FORATURA d.o.o. 25

26 illuminazione R E F L E C T O R - C A T A D I O P T R E - R U C K S T R A H L E R C ATADIOTTRI Reflector Catadioptre Ruckstrahler Catadiottro triangolare Triangular reflector Catodioptre trianguler Dreieckiger Rückstrahler Catadiottro rotondo Round Reflector Catadioptre ronde Runde Rückstrahler Catadiottro rettangolare 98x62 con prigioniero M6 Reflector 98x62 with stud bold Catadioptre rectangulaire 98x62 avec vis M6 Rechteckiger Rückstrahler 98x62 mit Gewindestift M6 26 CATADIOTTRI Code Diam. mm Colore Fissaggio C11003 Rosso-Red C11004 C11002 C11007 C11006 C11005 C11015 C11014 C11013 Code Colore/Colour Fissaggio C11001 Rosso/Red Con prigioniero M6/M6 stud bolt C11016 Rosso/Red Con fori passanti/with fixing holes Arancio-Orange Bianco-White Rosso-Red Arancio-Orange Bianco-White Rosso-Red Arancio-Orange Bianco-White Prigioniero M6/ M6 stud bolt d.o.o. Adesivo Adhesive Code mm Colore/Colour Fissaggio C x62 Rosso/Red Prigioniero M6/ C11010 Arancio/Orange M6 stud bolt C x150 Arancio/Orange Fori passanti/ With fixing holes

27 INDICATORI OTTICI W A R N I N G L A M P S - V O Y A N T S - K O N T R O L L E U C H T E Con LED With LED Avec LED Mit LED Riduzione per spia Ø30 Ø22 Ø30 Ø22 Warning light reduction Reduction Ø30 Ø22 pour indicateur optique Ø30 Ø22 Verkleinerung für kontrolleuchte 45,75 9, ,25 22,75 17, ,8 DIMA DI FORATURA PER MONTAGGIO MULTIPLO SU PANNELLO Code TE.158.N TE.155.N TE.157.N TE.045 Color/Colour Verde/Green Rosso/Red Giallo/Yellow Code TE.161.N TE.159.N TE.160.N Color/Colour Verde/Green Rosso/Red Giallo/Yellow d.o.o > 6 Ø22,3 27

28 fanaleria e LAMPADINE indicatori ottici L A M P S - A M P O U L E S - L A M P E N LAMPADINE LAMPS AMPOULES LAMPEN Disegno Cod. IMEL Volt Watt Attacco / Fixing type L V 60 / 55 W H4 - P43T L V 75 / 70 W L V 45 / 40 W L V 55 / 50 W L V 21 W L V 21 W L V 5 / 21 W L V 5 / 21 W L V 5 W L V 5 W L V 10 W L V 3 W L V 3 W L V 4 W L V 4 W L V 3 W L V 3 W P45T BA 15 S BAY 15 D d.o.o. BA 15 S L V 1,2 W W 2x4,6 D L V 1,2 W 20/5 28 BA 95 T 10

29 LAMPADINE L A M P S - A M P O U L E S - L A M P E N Disegno Cod. IMEL Volt Watt Attacco / Fixing type L V 1,2 W B 8,5 D L V 1,2 W B 8,5 D L V 5 W Siluro L V 5 W Siluro L V 10 W Siluro L V 18 W Siluro L V 20 W Siluro L V 55 W PK 22 S - H3 L V 70 W PK 22 S - H3 d.o.o. L V 45 / 40 W BA 20 D L V 50 / 45 W BA 20 D L V 50 W BA 20 S L V 50 W BA 20 S L V 55 W P 14,5 S H1 L V 70 W P 14,5 S H1 L V 15 W P 26 S 29

30 illuminazione COMPLETE LIGHTING SET - KIT COMPLET DE FEUX - LIGHTALANGE MIT LEUCHTE KIT COMPLETO DI FANALI Complete lighting set - Kit complet de feux - Lightalange mit leuchte Kit completo di fanali, catadiottri triangolari e cavo con spina, montati su supporto magnetico Complete lights kit, tiangular reflectors and cable with tap, assembled on magnetic stand Kit complet de feux, catadioptres triangulaires et cable avec fiche monte sur support magnetique Komplettanlage von leuchten, Dreieckigen Rückstrahlern, steckerkabeln über Magetische Halterung Kit magnetico senza catadiottri Magnetic kit without reflectors Kit magnétique sans catadioptres Magnetisher kit ohne Rückstrahl Barra portafanali posteriore per rimorchi con lunghezza regolabile ( mm) Complete lighting set for trailers with adjustable length ( mm) 30 KIT COMPLETO DI FANALI 21/5 RMO.4361 Componenti del kit: Fanale posteriore DX Fanale posteriore SX con luce targa Porta targa zincato Catadiottri triangolari Presa 7 poli Serie lampade 12 V montate Cavo 5 poli lunghezza mt.7 Cablaggio cavi e spina premontati RMO d.o.o. Componenti del kit: Fanale posteriore DX Fanale posteriore SX con luce targa Porta targa zincato Presa 7 poli Serie lampade 12 V montate Cavo 5 poli lunghezza mt.7 Cablaggio cavi e spina premontati RMO.4859 Confezione minima: 2 pezzi / Box of 2 pcs Lotto minimo per ordine: 50 pezzi / Min batch q.ty: 50 pcs

31 NOTE NOTES d.o.o.

32 Fanali posteriori, anteriori e frecce Rear Lamp, Front Lights & Turn Lights d.o.o. AMA IMEL DIVISIONE DI AMA S.p.a. Via Repubblica, Campogalliano, MO (Italy) Tel Fax ama@ama.it Headquarter: AMA S.p.a. Via Giacomo Puccini, San MArtino in Rio (RE) Italy Tel (10 linee r.a.) Fax ama@ama.it CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE WCTCAB-I6-014