SPORT Esploso con elenco ricambi Exploded view with spare parts list

Transcript

1 SPORT Esploso con elenco ricambi Exploded view with spare parts list Ed.06/14

2 2

3 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description CARCASSA LAMIERA LATERALE VITE FLANG. ZIGR. TCEI M 6x20 ZNT PERNO FISSAGGIO STALLONATORE PERNO FISSAGGIO BOCCOLA BOCCOLA SCORRIMENTO BRACCIO VITE TE 12x ZNT GOLFARE M 10 MASC SUPPORTO PIATTO STALLONATORE PIEDE IN PLASTICA PER CARCASSA COPERCHIO POSTERIORE CARCASSA GR.PERNO BRACCIO STALLONATORE MOLLA PERNO CILINDRO STALLONATORE DADO AUTOBL.M20 BASSO H=17 DADO AUTOBL.M14 BASSO BOCCOLA 12/18/9 RONDELLA 12 (13x24x2,5)ZNT CUSCINETTO RULLI CONICI BRACCIO STALLONATORE INFERIORE LAMIERA INF.LEVERAGGIO BRACCIO VITE TE 20X P.F.ZNT DADO AUTOBL.M20 BASSO H.20 BRACCIO STALOLNATORE SUPERIORE LAMIERA STALLONATORE PERNO DISTANZIALE LEVERAGGIO LAMIERA SUP.LEVERAGGIO BRACCIO LAMIERA FISSAGGIO LEVE BRACCIO LAMIERA FISSAGGIO BRACCIO UTENSILE PREMI RUOTA VITE TSPEI M12X ZNT ANELLO ADATTATORE CUSCINETTO BIELLA GIUNTO A SFERA SA 12 E DADO M12 BASSO VITE TE 12x ZNT GR.BIELLA SINISTRA GR.BIELLA DESTRA VITE TE 20X P.F.ZNT BODY LATERAL PLATE KNURLED SCREW TCEI M 6x20 SCREW 12x30 EYEBOLT M10 SUPPORT PLATE PLASTIC FOOT BACK COVER GROUP SPRING BEARING LOWER ARM LOWER PLATE SCREW 20x130 UPPER ARM BEAD BREAKER PLATE UPPER ARM PLATE ARM PLATE ARM LOCKING PLATE DISC SCREW 12x25 BEARING RING ROD BALL JOINT SA 12 E SCREW 12x25 LEFT ROD RIGHT ROD SCREW 20x120 Per ordinazioni specificare sempre il numero di matricola rilevabile sull apposita targhetta posta sulla macchina. Indicare sempre il numero di riferimento e il numero di codice del particolare. When ordering always specify the serial number shown on the data plate placed on the machine. Please also always specify the reference and the code number of the spares you require. 3

4 4

5 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description GR. CILINDRO CAMICIA CILINDRO VITE TE 16x PF ZNT LAMIERA INFERIORE ATTACCO CIL. PISTONE CIL. ANELLO OR 221 D.149,20 CORDA 5,34 ANELLO OR D.152x4 ANELLO OR ,62X47,29 ALBERO CILINDRO BOCCOLA FISSAGGIO ALBERO ANELLO OR 4100 DI 24,99 CORDA 3,53 RASCH.BIDIREZ.RBT25/35/6 ANELLO SEEGER I D.35x1,5 JV LAMIERA SUPERIORE ATTACCO CIL. DADO AUTOBL.M16 BASSO.6S DISTANZIALE ESAGONALE F1 L=146,5 VITE STEI 10x30 P.P. VITE TSPEI M16x ZNT VITE TE 10x ZNT LAMIERA ATTACCO MICRO CILINDRO VALVOLA AZ 314 MA UL VITE TE 4x PF ZNT DADO AUTOBL.M 4 BASSO.6S LAMIERA ANTIROTAZIONE CILINDRO DADO M12 BASSO ZNT VITE TE 12x ZNT LAMIERINO FISSAGGIO VALVOLE GR.VALVOLE STALLONATORI VALVOLA VP 1/ PN RC CC P VALVOLA VP 1/ PN PM OO P SILENZIATORE 1 SFE 1/8 OTTONE C/RETE RACCORDO / RACCORDO /8-8 RACCORDO /8-6 (90 -GIR.+ OR) RACCORDO RACCORDO /8-4 S.RAPIDO RACCORDO /8-6 CYLINDER GROUP LINER CYLINDER SCREW 16x150 LOWER PLATE PISTON OR RING OR RING OR RING OR RING BIDIRECT. SCRAPER SEEGER RING D.35 UPPER PLATE SPACER SCREW 10x30 SCREW 16x25 SCREW 10x25 MICROSWITCH PLATE VALVE SCREW 4x25 ANTI ROTATION PLATE SCREW 12x25 VALVE PLATE BEAD BREAKER VALVE VALVE VALVE SILENCER UNION UNION UNION UNION UNION UNION 5

6 6

7 Rif. Ref Codice Code Descrizione Description GR. CILINDRO BRACCIO CAMICIA CILINDRO BRACCIO PISTONE MONOBLOCCO TDUOP D.75 ALBERO CILINDRO BRACCIO BOCCOLA FERMO CIL. BRACCIO ANELLO OR 842 D.68,26x3,53 ANELLO SEEGER I D.30 JV RASAMENTO 24x30x1 ANELLO RASCH.BID.L7 NSW /CO ANELLO OR 3081 D.20,29x2,62 VITE SPECIALE M8x1,25x196 DADO FLANGIATO M8 ZNT DADO M 8 6S ZNT ALBERO CILINDRO BRACCIO LAMIERA GUIDA BOCCOLA CILINDRO FLANGIA TESTATA CILINDRO DADO AUTOBL.M20 BASSO H.20 TAPPO MASCHIO /8 RACCORDO MR 41 6 M6 (90 -GIR) PERNO X CROC. M12 L=50 TCEI (12.9) DADO AUTOBL.M12 BASSO MOVIMENTO BRACCIO DESTRO MOVIMENTO BRACCIO SINISTRO BOCCOLA BRONZO ø30-40 L=30 ANELLO SEEGER I Ø40 DADO A CALOTTA M8 RULLIERA SINISTRA RULLIERA DESTRA DADO AUTOBL.M12 BASSO BOCCOLA CILINDRICA POLIZENE BOCCOLA CONICA POLIZENE VITE TCEI M12x100 FP 8.8 RONDELLA 12 VITE TE 12x ZNT TONDO FISSAGGIO ARM CYLINDER LINER ARM CYLINDER PISTON D.75 O-RING SEEGER RING D.30 STEEL SHIM SCRAPER RING O-RING SPECIAL SCREW GUIDE PLATE FLANGE PLUG UNION MR 41 6 M6 (90 -GIR) M12 L=50 MOVEMENT RIGHT ARM MOVEMENT LEFT ARM BRONZE SEEGER RING M8 LEFT ROLLER RIGHT ROLLER PLASTIC CONIC SCREW 12x100 SCREW 12x20 7

8 8

9 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description GR. CILINDRO STALLONATORE CAMICIA CILINDRO STALL. FLANGIA POSTERIORE CIL. D.90 FLANGIA SUPERIORE CIL.STALL PISTONE MONOBLOCCO TDUOP D.90 ALBERO CILINDRO STALLONATORE POST. ANELLO SEEGER I D.30 JV RASAMENTO 24x30x1 ANELLO RASCH.BID.L7 NSW /CO ANELLO OR 3081 D.20,29x2,62 DADO FLANGIATO M8 RONDELLA 12,5x30x3 ZNT. DADO AUTOBL.M12 BASSO RACCORDO /8 M/F RACCORDO /8-6 (90 -GIR.+ OR) VITE SPECIALE M8x1,25x335 VITE SPECIALE M8x1,25x345 ANELLO GUIDA WRI 20 ANELLO OR ,22X2,62 DADO AUTOBL.M20 BASSO H=17 FERMO MICRO MOLLA BRACCIO MICRO INFERIORE PERNO FISSAGGIO MOLLA VITE TE 12x ZNT DADO M12 BASSO VITE TE 12x ZNT RONDELLA 12 (13x24x2,5) PERNO ANTIROTAZIONE CILINDRO GR.ATTACCO VALVOLE CILINDRO STALL. ATTACCO VALVOLE CILINDRO STALLONATORE VALVOLA AZ 314 MA UL VALVOLA AZ 304 MA VITE TE 4x PF ZNT DADO AUTOBL.M 4 BASSO DADO A CALOTTA M8 ZNT BARRA FISSAGGIO SENSORI DADO M20 6S ALTO ZNT GR. CILINDRO INTERNO STALLONATORE GIUNTO A SFERA SA 12 E ALBERO CILINDRO STALLONATORE CAMICIA CILINDRO STALL. F1 L=90 VITE SPECIALE M8x1,25x120 FLANGIA ANTER.D.75-PRF FLANGIA POSTER.D.75-PRF PISTONE MONOBLOCCO TDUOP D.75 ANELLO OR 842 D.68,26x3,53 PERNO X CROC. M12 L=50 TCEI VITE TCEI M12x PF BOCCOLA 12/18/6,5 RACCORDO / BEAD BREAKER CYLINDER LINER CYLINDER CYLINDER BACK FLANGE UPPER FLANGE PISTON D.90 SEEGER RING STEEL SHIM 24x30x1 SCRAPER RING O-RING 20,29x2,62 UNION /8 UNION 1/8 SPECIAL SCREW SPECIAL SCREW GUIDE RING ORING ,22X2,62 STOP MICRO SPRING SCREW 12x40 SCREW 12x25 BEAD BREAKER VALVE VALVE PLATE VALVE VALVE SCREW 4x25 INTERNAL CYLINDER BALL JOINT SA 12 E LINER CYLINDER SPECIAL SCREW FLANGE FLANGE PISTON D.75 OR RING SCREW 12x60 UNION 9

10 10

11 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description FISSAGGIO RUOTE VITE TCEI M10x30 RUOTA D.80 VITE TCEI M 8x70 BOCCOLA FISSAGGIO RUOTE DADO AUTOBL.M 8 BASSO DADO AUTOBL.M10 BASSO GR.FISSAGGIO RUOTE WHEEL PLATE SCREW 10x30 WHEEL SCREW 8x70 WHEEL WHEEL GROUP 11

12 12

13 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description SUPPORTO PEDALIERA VITE TCEI M 6x12 RONDELLA 6 (6,4x12x1,6) GR.PEDALIERA GR.VALVOLA STALLONATORI GR.VALVOLA LINEA SENZA PERNO PERNO X VALVOLA GRIFFE/RIBALT. REGOL.SCAR.SILENZ.SVE 1/8 RACCORDO /8-6 RACCORDO / VITE TE 4x PF ZNT VALVOLA DISTRIB.-SENZA CHIAVET DISTANZIALE X VALVOLA FLANGIA X VALVOLA ANELLO OR 9,8x3,85 VITE AUTOF. TCIC 3,5x RONDELLA 4 (4,3x9x0,8) ZNT DADO AUTOBL.M 4 BASSO DADO AUTOBL.M 6 BASSO VITE TCEI M 6x ZNT RONDELLA 6 (6,6x18x1,5)ZNT GR.VALVOLA BLOCCAGGIO VALVOLA A PEDALE 5/2 1/4 RACCORDO /4-8/6 S01 SILENZIATORE SPFL 1/4 LAMIERA FISSAGGIO PEDALI MOLLA RICH.PEDALE STALL. PEDALE BLOCCAGGIO CERCHI PEDALE IN LAMIERA PERNO FISSAGGIO PEDALI ANELLO SEEGER E D.12 BOCCOLA FISSAGGIO PEDALI BALESTRA A FORCELLA BIELLA PER CAMME DADO AUTOBL.M 8 BASSO 6.S 7474 CAVALLOTTO GUIDA BIELLA VITE AUTOF. TCEI 5,5x26 VITE AUTOF.TC+ 2,9x6,5 ZNT CAMMA DOPPIA STAFFA SUPP.MICRO CAMMA 2 VEL.PEDALE STD DISTANZIALE CAMME CAMMA 1 VEL.PEDALE STD MOLLA COMANDO PEDALE VITE TCEI M 6x25 VITE TCEI M 6x30 VITE TCEI M 6x60 MICROINTERUTT.CROUZET SUPPORT SCREW 6x12 PEDAL UNIT BEAD BREAKER VALVE VALVE UNIT WITHOUT SILENCER OUTLET ADJUSTER UNION UNION SCREW 4x25 DISTRIBUTION VALVE SPACER FOR VALVE BRIDE POUR SOUPAPE JOINT OR 9,8x3,85 SELF-TAPG SCREW 3,5x13 SCREW 6x18 BLOCK VALVE VALVE UNION SILENCER SPFL 1/4 PEDALS PLATE SPRING PEDAL PEDAL SEEGER RING FORKED LEAF SPRING CONNECTING ROD CONNECTING ROD GUIDE SELF-TAPG SCREW 5,5x26 SELF-TAPG SCREW 2,9x6,5 DOUBLE CAM SUPPORT 2ND SPEED CAM SPACER 1ST SPEED CAM PEDAL CONTROL SPRING SCREW M6x25 SCREW 6x30 SCREW M6x60 CROUZET MICROSWITCH Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description VITE TCEI M 3x16 VITE TCEI M 3x25 CAVO SEGNALE MANDRINO VITE TE 6x ZNT GR.BLOCCHETTO ARIA BLOCCHETTO ARIA RACCORDO /8-8 RACCORDO /8-8 S.R. DISTANZIALE PEDALIERA SCREW 3x16 SCREW 3x25 CHUCK SIGNAL CABLE SCREW 6x20 AIR VALVE GROUP AIR VALVE UNION UNION SPACER 13

14 14

15 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description Z GR.RIDUTTORE RUOTA ELICOIDALE RID. PERNO CORTO PER RUOTA ELIC. ANELLO SEEGER E D.50x2 LINGUETTA 16x10x70 VITE TCEI M 8x30 SCATOLA SUPER. RIDUTT. CON SFIATO SA CIL.RETT. CUSCINETTO RS 60x110x22 PULEGGIA RIDUTT. SMTG AUTO CUSCINETTO RULLI CONICI LINGUETTA 6x6x18 (A) GUARNIZIONE VITE SENZA FINE RID.SMTG AUTO VITE TE 12x20 RONDELLA 12x21x2,5 ALBERO ANTIROTAZIONE CUSCINETTO x110x22 SCATOLA INFER. RIDUTT. DADO AUTOBL.M 8 PULEGGIA MOTOINV. MANDRINO GR.ANTIROTAZIONE ANELLO TEA A 60x90x8 VITE TCEI M10x ZNT DADO AUTOBL.M10 BASSO RONDELLA D10,5x21x2 UNI5714 BON. RONDELLA DADO M14 VITE TE 10x PF ZNT RONDELLA VITE TCEI M 8x TF ZNT BOCCOLA FISSAGGIO ALBERO ESAGONALE GR.MANDRINO + AUTOCENTRANTE VITE STEI 5x14 P.P. FLANGIA SUPPORTO CUSCINETTO VITE TE 10x PF ZNT CUSCINETTO RS 60x110x22 PIATTO AUTOCENTRANTE VITE STEI 10x16 P.CONICA DISTANZIALE PLASTICA APPOGGIO RUOTA TAPPO A PRESSIONE D.20 VITE TSPEI M12x ZNT VITE TCEI M10x ZNT FLANGIA FISSAGGIO PIATTO MOTOINV. 200/240 1PH 50/60HZ 0,75KW B3 (p) SUPPORTO MOTORE VITE TE 8x PF ZNT VITE TE 8x ZNT DADO M 8 6S ZNT RONDELLA 8 (8,4x16x1,5)ZNT6592 CINGHIA PV 790 J6 VITE TE 6X ZNT RONDELLA 6 (6,6x18x1,5)ZNT6593 DADO M 6 6S ZNT LAMIERA ANTI ROTAZIONE VITE STEI 6x8 P.COPPA REDUCTION GEAR HELICAL GEAR SEEGER RING D.50 TAB 16X10X70 SCREW 8x30 GEAR BOX SHELL PARALLEL 8x20 BEARING 60X110X22 GEARBOX PULLEY BEARING TAB 6X6X18 SEAL WORM SCREW SCREW 12x20 D.12x21x2,5 BEARING 60X110X22 LOWER GEARBOX SHELL SELF-LOCKING M8 CHUCK PULLEY D.37 ANTI ROTATION GROUP SEALING RING 60x90x8 SCREW 10x90 M14 SCREW 10x50 SCREW 8x35 TURNTABLE GROUP SCREW 5x14 BEARING SUPPORT SCREW 10x60 BEARING 60X110X22 TURNTABLE SCREW 10x16 PLASTIC SPACER PLUG D.20 SCREW TSPEI 12x ZNT SCREW 10x30 FLANGE MOTOR SUPPORT SCREW 8x35 SCREW 8x25 BELT SCREW 6x25 ANTI ROTATION PLATE SCREW 6x8 15

16 16

17 Rif. Ref Codice Code Descrizione Description GR.UTENSILE STALLONATORE GR.UTENSILE DISCO STALLONATORE GR.UTENSILE PREMIRUOTA IMPUGNATURA PVC D.32 F25/27 L=120 TUBO UTENSILE PREMIRUOTA SA UTENSILE PREMIRUOTA UTENSILE PREMIRUOTA D40 BRACCIO PREMIRUOTA UTENSILE BLOCCAGGIO CERCHIO VITE TCEI M 6x ZNT VITE TCEI M 8x ZNT DADO AUTOBL.M 8 BASSO PREMIRUOTA UTENSILE ANELLO OR 3237 D.60X2,62 CONO NYLON BIANCO STALLONATORE STRANGOLA UTENSILE VOLANTINO THF D.80 M16 F ALBERO ESAGONALE PER UTENSILE RONDELLA 12,5x36x3 ZNT VITE TCEI M12x ZNT DADO AUTOBL.M12 BASSO SALDATO UTENSILE VITE TE 12x ZNT RULLO CILINDRICO NYLON BIANCO BOCCOLA FISSAGGIO RULLO CILINDRICO CONO NYLON BIANCO STALLONATORE BOCCOLA PER FISSAGGIO RULLO CONICO BRACCIO UTENSILE STALLONATORE CUSCINETTO RS DISCO VITE TSPEI M12X ZNT SALDATO DISCO STALLONATORE BOCCOLA FISSAGGIO DISCO STALLONATORE VITE TE 12x ZNT RONDELLA 12,5x30x3 BOCCOLA FISSAGGIO DISTANZIALE PLASTICA BOCCOLA PLASTICA BRACCIO STALL. BOCCOLA FISSAGGIO PREMIRUOTA SALDATO STRANGOLA RONDELLA 12 (13x24x2,5) RONDELLA 16 (17x30x3) ZNT VITE TE 16x PF ZNT MANIGLIA UTENSILE PREMIRUOTA BEAD BREAKER TOOL BEAD BREAKER DISC PUSH WHEEL TOOL PVC HANDLE PUSH WHEEL HOSE TOOL ARM TOOL SCREW 6x20 SCREW 8x60 PUSH WHEEL TOOL OR RING NYLON CONE TOOL BLOCK HANDLE EXAGONAL SCREW 12x70 WELDED TOOL SCREW 12x35 NYLON ROLLER NYLON CONE ARM BEARING DISC SCREW 12x25 WELDED DISC SCREW 12x40 WELDED BLOCKED SCREW 16x70 HANDLE 17

18 18

19 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description GR.ESAGONALE BLOCCAGGIO CERCHI GR.BLOCCAGGIO CERCHIO ALLEGERITO BLOCCAGGIO CONO ALLEGERITO LEVETTA BLOCCAGGIO CONI MOLLA AZIONAM. MICRO SICURA PERNO SPEC.D.5 M6 L=26 LAMIERA CILINDRICA FISSAGGIO CUSCINETTI CUSCINETTO ANELLO OR ,62X45,69 BOCCOLA PLASTICA FISSAGGIO CERCHI BLOCCAGGIO CONO BOCCOLA PLASTICA FISSAGGIO CERCHI BOCCOLA PLASTICA FISS. CERCHI F1 + 2 BOCCOLA PLASTICA FISS. CERCHI F1 + 1 BOCCOLA PLASTICA FISSAGGIO CERCHI D105 BLOCKING EXAGONAL GROUP LIGHT BLOCKING LIGHT CONE CONE LOCK LEVER MICROSWITCH ACTUATING SPRING SPECIAL D.5 M6 L=26 BEARING PLATE BEARING OR RING PLASTIC BLOCKING CONE PLASTIC PLASTIC PLASTIC PLASTIC 19

20 20

21 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description LAMIERA LUBRIFILTRO VITE TE M 6x12. RONDELLA 6 (6,4x12x1,6)ZNT RACCORDO 9A/M 1/4 TAZZA LUBRIFICATORE CORPO LUBRIFICATORE CORPO FILTRO REGOLATORE ANELLO OR 119 D.15,08x2,62 (s) VALVOLA MVS 2901 DF 1/4 MANICOTTO /4 F. RACCORDO /4-8 S.RAPIDO TAZZA FILTRO REGOLATORE MANOMETRO D BAR 1/8 VITE TCEI M 4x LUBRIFIC.1/4 FILTRO REG. REGOLATORE 1/4 0,5-10 BAR DADO FRESATO 11A 1/4 RACCORDO /4 MFF GRUPPO LUBRIFICAT + FILTRO REG. TAPPO RACC.CON GHIERA LUBRICATOR PLATE SCREW 6x12 UNION 9A/M 1/4 LUBRICATOR CUP LUBRICATOR FILTER BODY OR RING VALVE MVS 2901 DF 1/4 UNION 1/4 QUICK UNION /4-8 FILTER CUP PRESS. GAUGE D BAR 1/8 SCHRAUBE 4x40 LUBRICATOR FILTER REGULATOR REGULATOR 1/4 UNION 1/4 LUBRICATOR+FILTER REGULATOR UNION + RING 21

22 22

23 Rif. Ref. Codice Code Descrizione Description GR.TAVOLINO TAVOLINO VITE ALETTA M 8x16 ZNT TUBOLARE PIEDE MANIGLIA TRASPORTO IMPUGNATURA PVC D.32 F25/27 L=120 TAPPO BOMBATO TABLE GROUP TABLE WING BOLT M8x16 TABLE FEET TRANSPORT HANDLE PVC HANDLE D.32 PLASTIC PLUG 23

24 GIULIANO INDUSTRIAL S.p.a. - Via Guerrieri, Correggio (RE) ITALY