ACEA ELABORI SPA ACEA ATO 2 SPA

Transcript

1 ACEA ELABORI SPA ACEA ATO 2 SPA

2 ACEA ATO2 S.P.A. ACEA ELABORI S.P.A. RISTRUTTURAZIONE E MESSA IN SICUREZZA DEL SERBATOIO BUNKER DI FRASCATI PROGETTO ESECUTIVO Specifiche tecniche delle apparecchiature Idrauliche

3 INDICE...3 INDICAZIONI GENERALI...4 MATERIALI FERROSI 4 TRATTAMENTI SUPERFICIALI DEI MATERIALI METALLICI PROTEZIONE DALLA CORROSIONE 4 SARACINESCA A CORPO PIATTO, IN GHISA SFEROIDALE 6 SFIATO AUTOMATICO A DOPPIO GALLEGGIANTE 7 GIUNTO DI SMONTAGGIO A TRE FLANGIE...8 GIUNTO DI DILATAZIONE E DI SMONTAGGIO A SOFFIETTO...9 VALVOLA A FARFALLA A COMANDO MANUALE...10 MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO 12 IDROVALVOLA DI REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE 13 IDROVALVOLA DI SEZIONAMENTO A GALLEGGIANTE 14 IDROVALVOLA DI SEZIONAMENTO PIEZOMETRICA UNIDIREZIONALE (NEI SERBATOI PROVVISORI) 15 RACCOGLITORE DI IMPURITA AD Y 16 MISURATORE DI PORTATA AREA VELOCITY 17 2

4 - D.M. n. 174 del 06/04/2004 Regolamento concernente i materiali e gli oggetti che possono essere utilizzati negli impianti fissi di captazione, trattamento, adduzione e distribuzione delle acque destinate al consumo umano - UNI EN 19/2002 Valvole industriali - Marcatura delle valvole metalliche - UNI EN / Valvole per la fornitura di acqua - Requisiti di attitudine all'impiego e prove idonee di verifica - Requisiti generali - UNI EN / Valvole per la fornitura di acqua - Requisiti di attitudine all'impiego e prove idonee di verifica - Valvole di regolazione - UNI EN / Flange e loro giunzioni - Flange circolari per tubazioni, valvole, raccordi e accessori designate mediante PN - Flange di acciaio - UNI EN / Flange e loro giunzioni - Flange circolari per tubazioni, valvole, raccordi e accessori designate mediante PN - Flange di ghisa - UNI EN 10204/ Prodotti metallici - Tipi di documenti di controllo normativa di riferimento per le caratteristiche degli acciai inossidabili - UNI EN 10204/ Prodotti metallici - Tipi di documenti di controllo normativa di riferimento per le caratteristiche degli acciai inossidabili 3

5 INDICAZIONI GENERALI MATERIALI FERROSI I materiali ferrosi dovranno essere esenti da scorie, soffiature, paglie o qualsiasi altro difetto apparente o latente di fusione, laminazione, trafilatura e similare. Essi dovranno corrispondere a tutte le indicazioni previste nel D.M. 26/3/1980 e successivi aggiornamenti. TRATTAMENTI SUPERFICIALI DEI MATERIALI METALLICI PROTEZIONE DALLA CORROSIONE Ove non sia richiesta l adozione di acciaio INOX, i materiali metallici dovranno essere adeguatamente protetti dalle azioni corrosive ambientali tramite protezione attiva (zincatura a caldo, zincatura a freddo o protezione catodica) e protezione passiva (verniciatura, rivestimenti protettivi). Con particolare riferimento all acciaio, è specificatamente richiesta l adozione della zincatura a caldo. Tutta la carpenteria metallica zincata a caldo dovrà essere prefabbricata con misure esatte, e collegata in opera con giunzioni meccaniche. E esclusa la possibilità di eseguire saldature in opera di materiale zincato a caldo. Dovrà essere pertanto adottata la seguente procedura: 1) Predisposizione, su disegno, della carpenteria metallica in officina; 2) Prova di montaggio della carpenteria sul posto; 3) Correzione di eventuali difetti; 4) Invio della carpenteria allo zincaturificio per la zincatura a caldo; 5) Rimontaggio finale sul posto; 6) Verniciatura finale; Ove non sia prevista la zincatura a caldo, sarà comunque specificatamente richiesta la sabbiatura al metallo bianco. In tale caso, prima dell applicazione del primer sulle superfici sabbiate, si dovranno accuratamente ispezionare le superfici, per constatare sia l uniformità della sabbiatura, sia la completa rimozione delle particelle di abrasivo. Tutte le superfici dovranno essere trattate con primer nello stesso giorno nel quale sono state sabbiate; il ricoprimento dovrà avvenire in tempi tanto più ristretti quanto maggiori saranno i valori dell umidità relativa. 4

6 L applicazione delle vernici dovrà essere effettuata esclusivamente da personale specificatamente specializzato; essa avverrà solo con adatte condizioni di temperatura (sempre superiori a quella minima suggerita dal Fabbricante), ed in condizioni di umidità relativa dell aria non superiore al 50-60%. Tracce di oli, grassi, depositi salini, incrostazioni dovranno essere rimosse con adeguate tecniche; pure rimossi dovranno essere tutti i residui di precedenti operazioni di saldatura. I cordoni di saldatura in rilievo ed altri spigoli vivi, dovranno essere opportunamente arrotondati e raccordati; lo stesso vale prima di effettuare qualsiasi operazione di zincatura a caldo. 5

7 SARACINESCA A CORPO PIATTO, IN GHISA SFEROIDALE Decreto Ministeriale del 6 aprile 2004 n 174. Condizioni di prova e di esercizio secondo le norme vigenti. Requisiti secondo norme UNI EN 1171/04 Flange metalliche per tubazioni secondo UNI EN /07. : Diametro nominale : DN Descrizione: Saracinesche corpo piatto in ghisa sferoidale GS 400/15 (UNI EN 1563) con sezione di passaggio totale a cuneo gommato prodotte in stabilimento certificato a norma ISO UNI EN Impiego: reti idrico potabili. Pressione nominale: PN16. Cuneo in ghisa rivestito in gomma atossica. Connessione corpo e cappello senza bulloni. Rivestimento interno ed esterno in polvere epossidica di spessore minimo (in ogni punto) pari a 250 micron. Flange di collegamento forate secondo UNI EN /07. Albero di manovra in acciaio inox al 13% di cromo, in unico pezzo forgiato a freddo. Tenuta secondaria dell'albero di manovra ottenuta a mezzo di due O-Ring di gomma. Materiali conformi alle prescrizioni igienico-sanitarie vigenti del Ministero della Sanità Pressioni di collaudo: 18 bar a cuneo chiuso, 24 bar a cuneo aperto. MARCATURA Sul corpo della saracinesca devono essere presenti le seguenti marcature: - Diametro nominale (DN). - Pressione nominale (PN). - Designazione del materiale del corpo. - Nome del fabbricante e/o marchio di fabbrica. - Freccia indicante il senso preferenziale del flusso. Logo fonderia Data di fusione 6

8 SFIATO AUTOMATICO A DOPPIO GALLEGGIANTE Circolare dei Ministero della Sanità n 102 del 02/12/1978 UNI EN / Flange e loro giunzioni - Flange circolari per tubazioni, valvole, raccordi e accessori designate mediante PN - Flange di acciaio UNI EN / Flange e loro giunzioni - Flange circolari per tubazioni, valvole, raccordi e accessori designate mediante PN - Flange di ghisa UNI EN /2002- Valvole per la fornitura di acqua - Requisiti di attitudine all'impiego e prove idonee di verifica - Sfiati d'aria UNI EN 1563/2012 Fonderia - Getti di ghisa a grafite Diametro nominale: DN 80, DN 100 Descrizione: sfiato automatico a tre funzioni a doppio galleggiante Impiego: su impianti idrici per uso potabile Pressione nominale: PN 16 Corpo e cappello : in ghisa GS UNI EN 1563/2012 rivestito con polvere epossidica di spessore minimo 250 micron, flangiato ISO PN Galleggiante: in ABS o acciaio inox a perfetta tenuta idraulica Viteria, coperchio e griglia di protezione in acciaio inox A2 Rivestimento interno ed esterno: con trattamenti epossidici idonei per acqua potabile, di spessore minimo 150 m Flange di attacco in accordo alla UNI EN 1092/07 o EN 7005 Sul corpo devono essere presenti le seguenti marcature: Diametro nominale (DN) Pressione nominale (PN) designazione del materiale del corpo nome del fabbricante e/o marchio di fabbrica Codice Modello Logo fonderia Data di fusione Sull'etichetta devono essere presenti le seguenti marcature: DN (diametro nominale) PN (pressione nominale) PFA (pressione di funzionamento ammissibile) N d'ordine di fabbricazione Marchio Produttore Senso di chiusura Codice prodotto 7

9 GIUNTO DI SMONTAGGIO A TRE FLANGIE D.M. n. 174 del 06/04/2004 Flange metalliche per tubazioni secondo UNI EN Diametro nominale : DN 125, DN 150, DN 300, DN 400 Corpo e flange in ghisa sferoidale EN- GJS ISO 1083 EN Tiranti in acciaio Anello di tenuta in EPDM (EN 681-1) Conformità: riferimenti normativi citati. Impiego: su impianti idrici per uso potabile. Pressione nominale: PN 16 Flangiatura secondo norma EN Il fornitore, in sede di offerta, dovrà indicare le caratteristiche dei materiali impiegati. Verniciatura: corpi e flange rivestiti internamente ed esternamente, con trattamenti idonei per uso potabile. Il fornitore, in sede d'offerta, dovrà indicare tramite una scheda tecnica il ciclo di verniciatura adottato. Temperatura di progetto: -10 C +80 C Collaudo secondo EN MARCATURA La marcatura deve comprendere almeno le seguenti indicazioni: - Diametro nominale (DN). - Pressione nominale (PN). - Designazione dei materiale del corpo. - Nome del fabbricante e/o marchio di fabbrica. 8

10 GIUNTO DI DILATAZIONE E DI SMONTAGGIO A SOFFIETTO D.M. n. 174 del 06/04/2004 UNI EN / Flange e loro giunzioni - Flange circolari per tubazioni, valvole, raccordi e accessori designate mediante PN - Flange di acciaio UNI EN : Prodotti laminati a caldo di acciai per impieghi strutturali - Parte 1: Condizioni tecniche generali di fornitura UNI EN : Prodotti laminati a caldo di acciai per impieghi strutturali - Parte 2: Condizioni tecniche di fornitura di acciai non legati per impieghi strutturali Descrizione: giunto di dilatazione con convogliatore, per tubazioni. Il giunto di smontaggio a soffietto metallico (compensatore assiale) viene impiegato per l installazione e lo smontaggio di componenti ed apparecchiature tra due elementi fissi e flangiati di una condotta. Il giunto è dotato di flange non girevoli. Impiego: su impianti idrici per uso potabile. Diametro nominale: DN200, DN300, DN 400 Pressione nominale: PN 16 Soffietto e convogliatore: in acciaio inox Flange: in Fe 430 B UNI 7070 forate a norma UNI Il fornitore, in sede di offerta, dovrà indicare le caratteristiche dei materiali impiegati. Verniciatura: corpi e flange rivestiti internamente ed esternamente, con trattamenti idonei per uso potabile. Il fornitore, in sede d'offerta, dovrà indicare tramite una scheda tecnica il ciclo di verniciatura adottato. Temperatura di progetto: -10 C 70 C Pressione di prova: 1,5 x PN Escursione dei giunti: mm MARCATURE La marcatura deve comprendere almeno le seguenti indicazioni: Diametro nominale (DN). Pressione nominale (PN). Designazione dei materiale del corpo. Nome del fabbricante e/o marchio di fabbrica. 9

11 VALVOLA A FARFALLA A COMANDO MANUALE D.M. n. 174 del 06/04/2004 UNI EN 19/2002 Valvole industriali - Marcatura delle valvole metalliche UNI EN 558-1: Valvole industriali - Scartamenti delle valvole metalliche impiegate su tubazioni flangiate - Valvole designate per PN UNI EN 558-2: Valvole industriali - Scartamenti delle valvole metalliche impiegate su tubazioni flangiate - Valvole designate per classe UNI EN 593/2005 Valvole industriali - Valvole metalliche a farfalla UNI EN / Valvole per la fornitura di acqua - Requisiti di attitudine all'impiego e prove idonee di verifica - Requisiti generali UNI EN / Valvole per la fornitura di acqua Requisiti di attitudine all impiego e prove idonee di verifica Valvole di intercettazione UNI EN / Flange e loro giunzioni - Flange circolari per tubazioni, valvole, raccordi e accessori designate mediante PN - Flange di acciaio UNI EN / Flange e loro giunzioni - Flange circolari per tubazioni, valvole, raccordi e accessori designate mediante PN - Flange di ghisa UNI EN 1563/ Fonderia - Getti di ghisa a grafite sferoidale UNI EN 5211/ Valvole industriali - Accoppiamenti per attuatori a frazione di giro UNI EN 10204/ Prodotti metallici - Tipi di documenti di controllo normativa di riferimento per le caratteristiche degli acciai inossidabili UNI EN / Prodotti laminati a caldo di acciai per impieghi strutturali - Parte 1: Condizioni tecniche generali di fornitura UNI EN / Prodotti laminati a caldo di acciai per impieghi strutturali - Parte 2: Condizioni tecniche di fornitura di acciai non legati per impieghi strutturali ISO 5208/1993 Industrial valves -- Pressure testing of valves ISO 5752/1982 Metal valves for use in flanged pipe systems -- Face-to-face and centre-toface dimensions ISO Metallic flanges - Steel flanges ISO Metallic flanges - Cast iron flanges Diametro nominale: DN 400 Descrizione: valvola a farfalla in ghisa sferoidale, flangiata, con comando manuale a mezzo volantino con riduttore a vite senza fine Impiego: su impianti idrici per uso potabile Pressione nominale: PN 16 Corpo: in ghisa sferoidale GS500 Coperchio: in acciaio GS-C25N Disco: in ghisa sferoidale GS500 Albero: in acciaio inox AISI420 Anello Elastomero: NBR (gomma butadiene-nitrile) Attacco: Flange forate e dimensionate in accordo alla UNI EN 1092:2003 Guarnizione di tenuta: in elastomero EPDM facilmente sostituibile, conforme al D.M. n

12 del 06/04/2004 O-ring: elastomero EPDM/NBR Rivestimento: con vernice epossidica atossica, di spessore minimo 200 m Attacco: flangiato norma UNI Organi di manovra: gruppo riduttore a vite senza fine con indicatore del grado di apertura e volantino con senso di chiusura orario con riportate le indicazioni «APRE» e «CHIUDE» con le relative frecce. Motorizzazione con attuatore elettrico. In fase di ordine potrà essere indicata la posizione dell organo di manovra (a sinistra o a destra) in relazione al senso preferenziale dell acqua. MARCATURE Sul corpo della valvola devono essere presenti le seguenti marcature: Diametro nominale (DN) Pressione nominale (PN) designazione del materiale del corpo nome del fabbricante e/o marchio di fabbrica Codice Modello Logo fonderia Data di fusione Sull'etichetta della valvola devono essere presenti le seguenti marcature: DN (diametro nominale) PN (pressione nominale) PFA (pressione di funzionamento ammissibile) N d'ordine di fabbricazione Marchio Produttore Senso di chiusura Codice prodotto 11

13 MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO Decreto Ministeriale del 6 aprile 2004 n 174. Flange metalliche per tubazioni secondo UNI EN /07. Diametro nominale: DN 125, DN 150, DN 200 e DN300 Pressione di esercizio PN16. Descrizione: Misuratori di portata ad induzione elettromagnetica con detector di portata ad induzione elettromagnetica in esecuzione con estremità frangiate. Impiego: reti idrico potabili. Materiali: corpo: in ghisa sferoidale rivestita esternamente con resina ftalica o epossidica. tubo sensore: di acciaio inox,. rivestimento interno del tubo sensore: in teflon fino ad un diametro interno di 50 mm e cloroprene per diametri superiori. elettrodi e anelli di terra: in acciaio inox AISI 316, grado di protezione ambiente IP67. dispositivo ad ultrasuoni per la pulizia degli elettrodi. converter per misuratore elettromagnetico ad alta stabilità. alimentazione elettrica 220 Vca. segnale in uscita 4-20 ma su carico massimo di 650 ohm. pressione I ± 4%, del valore istantaneo. campo di misura aggiustabile in campo tra 0,3 e 10 m/s di velocità del fluido in condotta, montaggio solidale al Detector. massima temperatura del fluido misurato 65º C. dispositivo interno per la verifica del punto di zero e del fondo scala. MARCATURA La marcatura deve comprendere almeno le seguenti indicazioni: Diametro nominale (DN). Pressione nominale (PN). designazione del materiale del corpo. nome del fabbricante e/o marchio di fabbrica. 12

14 IDROVALVOLA DI REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE Descrizione: Valvola a membrana a flusso avviato per la riduzione e stabilizzazione della pressione di valle con funzione di sostegno della pressione di monte. Decreto Ministeriale del 6 aprile 2004 n 174. Condizioni di prova e di esercizio secondo le norme vigenti. Flange metalliche per tubazioni secondo UNI EN /07. Diametro nominale: DN 300 Pressione di esercizio PN16. Corpo e coperchio ghisa sferoidale rivestiti epoxy spessore min. 250μm in conformità alla UNI EN Sede di tenuta in acciaio inox AISI316 Membrana in NBR rinforzata in nylon Viteria acciaio inox A2 Unità controllo circuito pilotaggio in acciaio inox A2, filtro del cestello in AISI316. Velocità di azionamento regolabili Prodotta in stabilimento europeo certificato ISO9001. Collaudo EN12266 ed EN1074. Scartamento ISO Flangiatura EN Materiali conformi al trasporto di acqua potabile secondo DM174 per le parti applicabili. MARCATURA La marcatura deve comprendere almeno le seguenti indicazioni: Diametro nominale (DN). Pressione nominale (PN). designazione del materiale del corpo. nome del fabbricante e/o marchio di fabbrica. 13

15 IDROVALVOLA DI SEZIONAMENTO A GALLEGGIANTE Descrizione: Valvola di sezionamento a galleggiante. Installata lungo le tubazioni di ingresso alle vasche del serbatoio la valvola chiude l alimentazione al raggiungimento del livello massimo del serbatoio e la riapre solamente al livello minimo prestabilito. Decreto Ministeriale del 6 aprile 2004 n 174. Condizioni di prova e di esercizio secondo le norme vigenti. Requisiti secondo norme UNI EN Flange metalliche per tubazioni secondo UNI EN /07. Diametro nominale: DN 200 Pressione di esercizio PN16. Materiale: corpo in ghisa sferoidale GS rivestita con vernice epossidica, spessore min 250 micron; coperchio in ghisa sferoidale GS rivestita con vernice epossidica, spessore min 250 micron; sede valvola in acciaio AISI 316; Disco otturatore inferiore in acciaio AISI 316; Disco otturatore superiore in acciaio AISI 316; Albero in acciaio inox A2; Guarnizione anello di tenuta in EPDM; Membrana in NBR; Guarnizione o ring in NBR. MARCATURA La marcatura deve comprendere almeno le seguenti indicazioni: Diametro nominale (DN). Pressione nominale (PN). designazione del materiale del corpo. nome del fabbricante e/o marchio di fabbrica. 14

16 IDROVALVOLA DI SEZIONAMENTO PIEZOMETRICA UNIDIREZIONALE (NEI SERBATOI PROVVISORI) Descrizione: La Valvola di sezionamento piezometrico unidirezionale funziona tramite l azione di un pilota a tre vie piezometrica, questa valvola controlla il livello massimo dell acqua all interno di un serbatoio. La riapertura della valvola avviene ad un livello più basso determinato dall isteresi del pilota piezometrico. Il valore di questa isteresi è funzione dell altezza piezometrica da controllare. Il sistema piezometrico è non intrusivo, non richiede l installazione di alcun dispositivo all interno del serbatoio. Installata sulle tubazioni in ingresso ai serbatoi provvisori Decreto Ministeriale del 6 aprile 2004 n 174. Condizioni di prova e di esercizio secondo le norme vigenti. Requisiti secondo norme UNI EN Flange metalliche per tubazioni secondo UNI EN /07. Diametro nominale: DN 150 Pressione di esercizio: PN16. Materiale: corpo in ghisa sferoidale GS rivestita con vernice epossidica, spessore min 250 micron; coperchio in ghisa sferoidale GS rivestita con vernice epossidica, spessore min 250 micron; sede valvola in acciaio AISI 316; Disco otturatore inferiore in acciaio AISI 316; Disco otturatore superiore in acciaio AISI 316; Albero in acciaio inox A2; Guarnizione anello di tenuta in EPDM; Membrana in NBR; Guarnizione o ring in NBR. MARCATURA La marcatura deve comprendere almeno le seguenti indicazioni: Diametro nominale (DN). Pressione nominale (PN). designazione del materiale del corpo. nome del fabbricante e/o marchio di fabbrica. 15

17 RACCOGLITORE DI IMPURITA AD Y Decreto Ministeriale del 6 aprile 2004 n 174. Condizioni di prova e di esercizio secondo le norme vigenti. Flange metalliche per tubazioni secondo UNI EN /07. Diametro nominale: DN 300 Pressione di esercizio: PN16; Corpo e coperchio in ghisa GG25; Elemento filtrante in lamiera di acciaio inox AISI 304; Tappo di spurgo in acciaio C45; Verniciatura interna ed esterna con polvere epossidica MARCATURA La marcatura deve comprendere almeno le seguenti indicazioni: Diametro nominale (DN). Pressione nominale (PN). designazione del materiale del corpo. nome del fabbricante e/o marchio di fabbrica. 16

18 MISURATORE DI PORTATA AREA VELOCITY Descrizione: misuratore di portata all interno di tubazioni a pelo libero (da installarsi nella tubazione di scarico DN 400 del serbatoio di progetto) L apparecchiatura standard è costituita da un unità elettronica a microprocessore, un sensore ad ultrasuoni per la misura della velocità media del fluido ed un sensore di livello. La misura di portata in una qualsiasi condotta o canale nella quale non sia presente uno specifico modellatore idraulico può essere determinata dalla relazione: Q = V media x Area bagnata MISURATORE DI PORTATA AREA VELOCITY: In versione base per installazione fissa, alloggiato in contenitore in alluminio con protezione IP66 completo di Display alfanumerico a cristalli liquidi, Datalogger su memoria FLASH non volatile, Uscita analogica 4-20 ma per la Portata istantanea, 2 uscite digitali programmabili, Ingresso 4-20 ma per misura di livello. Alimentazione 12 VDC e 24 VDC. L apparecchiatura è fornita completa di Software di configurazione e scarico dati, interamente in lingua Italiana, e cavo seriale con convertitore USB integrato SENSORE DI VELOCITÀ: Del tipo immerso ad ultrasuoni con elaborazione della misura in coerenza di fase con campo di misura bidirezionale mm/sec completo di 10 metri di cavo SENSORE DI LIVELLO : Del tipo piezoresistivo ad immersione con campo di misura mm completo di 10 metri di cavo e raccordo per montaggio sul sensore di velocità Diametro nominale: DN 300 Accessori per installazione dei sensori in condotte a sezione circolare: Settore di montaggio ad anello per il posizionamento dei sensori di Velocità e Livello in condotte a sezione circolare con diametro nominale 400 mm, completo di sistema di tensionamento a pantografo interamente realizzato in acciaio AISI