VB 60/ Zero - Valvola Unloader ad azzeramento del ramo di mandata

Transcript

1 VB 60/ Zer - Valvla Unlader ad azzerament del ram di mandata Manuale tecnic: I 272 Valvla reglatrice di pressine tip Unlader cn azzerament del ram di mandata: alla chiusura della pistla il fluss dell acqua viene bypassat a bassa pressine mantenend in bassa pressine anche il ram di mandata. DN VB 60/600 Zer (A: mlla nera) G 1/2 FF VB 60/400 Zer (B:mlla blu + distanziale) G 1/2 FF VB 60/250 Zer (C: mlla bianca + distanziale) G 1/2 FF Azzerament quasi ttale della pressine nel ram di mandata alla chiusura della pistla. Vantaggi: Maggire sicurezza per l peratre. Tub di mandata più facilmente manvrabile a pistla chiusa. Frza necessaria per aprire nuvamente la pistla mlt ridtta. Alla riapertura della pistla, la pressine di lavr viene raggiunta gradualmente. Vantaggi: Lavr dell peratre men gravs. Partenza agevlata nel cas di utilizz di un mtre termic. Perdite di caric ridtte e scarsamente dipendenti dalla prtata. Ntevle affidabilità. Facile manutenzine. Tre versini cn differenti pressini massime ma un unic range di prtata da 9 a 60 l/min. SPECIFICHE TECNICHE Materiale di cstruzine: acciai inx. CODICE PORTATA MINIMA PORTATA MASSIMA PRESSIONE CONSENTITA PRESSIONE MINIMA REGOLABILE TEMPERATURA MASSIMA (1) MASSA ENTRATA USCITA BYPASS l /min USG l / min USG bar MPa bar MPa C F g lbs G 1/2 F G 1/2 F G 1/2" F 1) La valvla è stata prgettata per un utilizz cntinu cn acqua alla temperatura di 60 C. Può lavrare per brevi peridi cn acqua alla temperatura massima di 90 C. 1

2 MISURE DI INGOMBRO SELEZIONE Quest prdtt è destinat ad essere incrprat in una macchina finita. Quest prdtt è idne all'utilizz cn acqua dlce e pulita, anche leggermente additivata, cn nrmali detergenti. Per l'impieg di fluidi diversi, crrsivi, si prega di cnsultare il ns. uffici tecnic. Utilizzand fluidi nn puri, adttare un adeguata filtrazine. Scegliere la valvla in base ai dati di funzinament della macchina su cui deve essere installata (pressine cnsentita, prtata massima e temperatura nminale del sistema). In gni cas, nessuna svrapressine della macchina può srpassare la pressine cnsentita stampigliata sulla valvla. N.B. La valvla VB 60/ è sensibile al fluss dell acqua : a pistla aperta (fluss di acqua attravers la valvla) il sistema va in pressine, a pistla chiusa ( interruzine del fluss ) il sistema lavra in bassa pressine. Per quest mtiv la valvla VB 60/ nn può essere installata su impianti che mntan dispsitivi antigel sempre perdenti. Può invece essere installata su impianti cn dispsitivi antigel perdenti sl a bassa pressine; ccrre però creare nel ram di bypass una pressine superire a quella a cui il dispsitiv antigel diventa perdente. FUNZIONAMENTO La valvla regla la pressine massima del sistema variand la prtata scaricata dal bypass. La reglazine viene effettuata variand, tramite un pistne, la psizine di una sfera che chiude parzialmente la luce di bypass. La valvla è sensibile al fluss dell acqua. A pistla aperta, l acqua fluisce attravers la valvla che mantiene quindi il sistema in pressine Alla chiusura della pistla, l interruzine del fluss prvca la cmpleta apertura della luce di bypass che permette di scaricare tutta la prtata a bassa pressine. A pistla chiusa, l speciale meccanism di azzerament brevettat da PA, che nn prevede valvle di nn ritrn, mantiene in cllegament la cndtta di mandata ed il ram di bypass, permettend csì di abbassare la pressine in tutt l impiant e nn sl nel ram a mnte della valvla. 2

3 INSTALLAZIONE Il presente apparecchi, in una macchina che prduce acqua calda, deve essere mntat a mnte del generatre di calre. In un impiant che genera acqua calda, prevedere il mntaggi di apparecchiature che limitin l aument accidentale della temperatura del fluid. Nn installare la valvla sulla testata della pmpa ma fissarla al telai della macchina utilizzand gli appsiti fri di fissaggi ricavati nel crp. In quest md si riducn le vibrazini a cui è sggetta la valvla, riducend csì l usura dei particlari interni e reglarizzand il funzinament della valvla stessa. Inserire sempre una valvla di sicurezza. Si cnsiglia di adttare ugell cn un fattre di prtata che permetta di scaricare reglarmente dal bypass della valvla, almen il 5% della prtata frnita dalla pmpa, csì da ttenere un valre cstante di pressine e facilitare la reglazine Se l ugell si usura, la pressine cala. Per ripristinare la pressine di lavr ccrre sstituire l ugell usurat. Quand viene installat un ugell nuv, ccrre tarare nuvamente l impiant alla pressine di lavr riginale. TUBAZIONI SCARICO E ADDUZIONE ACQUA La valvla può essere installata su macchine alimentate direttamente dalla rete idrica cn ricircl del bypass in pmpa su macchine alimentate da un serbati in cui viene anche scaricata la prtata in bypass. In certe cndizini, in base al tip di installazine ed in particlare: cn alimentazine da serbati, cn tubi di mandata lunghi cn frte dislivell fra valvla e pistla, cn prtate basse e ugelli di fattre di prtata piccl, può accadere che, alla riapertura della pistla, si manifesti un ritard nel ripristin della pressine di lavr una pulsazine della valvla. Per evitare tali incnvenienti, ccrre fare in md di garantire sempre una pressine di almen 3-5 bar nel ram di bypass. Questa pressine può essere ttenuta strzzand il ram di bypass in un dei seguenti mdi: installand nel ram di bypass un tub da 3/8 invece che da 1/2 installand nel ram di bypass un tub rigid di diametr sufficientemente piccl. Installand nel ram di bypass un raccrd cn fr di diametr adeguat inserend nel raccrd di bypass (Fig1) una rndella cn fr di diametr adeguat (dispnibile a richiesta; vedere tabella) inserend nel raccrd di bypass (Fig2) l appsit strzzatre STR 0130 cd (dispnibile a richiesta) Rndelle frate dispnibili a richiesta Prtata Ø fr Filettatura cdice (l/min) (mm) raccrd SPECIAL 2.5 gas gas gas Figura 1 Figura 2 In cas di alimentazine da serbati in cui viene anche scaricata la prtata in bypass, può essere utile installare, nel ram di alimentazine della macchina, una pmpa bassa pressine ( circlatre ) che garantisca una pressine di alimentazine di 3-5 bar (Vedi paragraf ESEMPI DI INSTALLAZIONE Fig.4). E cnsigliabile che il serbati sia munit di setti separatri per ridurre eventuali turblenze e blle d aria, generate dall immissine del fluss di bypass, che ptrebber essere dannse per la pmpa. In cas di ricircl del bypass direttamente in aspirazine, se si prevedn cndizini prlungate di bypass, è pprtun installare una valvla di prtezine termica (VT3 VT6), in md da evitare surriscaldamenti periclsi dell acqua di ricircl. 3

4 ESEMPI DI INSTALLAZIONE 4

5 REGOLAZIONE PRESSIONE/TARATURA La reglazine della pressine di lavr desiderata deve essere effettuata cn sistema funzinante e a pistla aperta. Variare la pressine avvitand svitand il dad di reglazine. L perazine risulta agevle, se si è scelt l ugell adatt (vedere paragraf installazine ). All avvitament del dad di reglazine, deve crrispndere un cnseguente aument di pressine; se cessa questa cndizine prima del raggiungiment della pressine desiderata, nn insistere ma verificare il crrett rapprt ugell/prtata - pressine. RISOLUZIONE PROBLEMI: CAUSE E RIMEDI PROBLEMI CAUSE PROBABILI RIMEDI Alla riapertura della pistla ccrre mlt temp per raggiungere la pressine di lavr Alla riapertura della pistla la valvla pulsa A pistla chiusa la valvla pulsa (riarma) Tub di mandata mlt lung cn grande dislivell fra valvla e pistla Ugell cn fattre di prtata mlt piccl (< 03) Alimentazine pmpa da serbati Tub di mandata mlt lung cn grande dislivell fra valvla e pistla Ugell cn fattre di prtata mlt piccl (< 03) Alimentazine pmpa da serbati Prtata pmpa pulsante Perdita cnsistente dalla pistla Perdita nel ram di mandata Strzzare il ram di bypass Strzzare il ram di bypass Cntrllare la pmpa installare un accumulatre Ripristinare la pistla eliminand la perdita Eliminare la perdita Alla chiusura della pistla, la valvla nn abbassa la pressine nel ram di mandata La valvla nn raggiunge la pressine massima La valvla nn va in pressine Fr dell tturatre ( psizine 33 nell espls) struit Ugell usurat Sede rvinata usurata Presenza di crpi estranei tra sede e tturatre Guarnizini del pistne azzeratre ( psizine 2-5 e nell espls ) rvinate Pulire ed eliminare l struzine Cambiare Cambiare Pulire sede Cambiare MANUTENZIONE ORDINARIA: gni 400 re di lavr, cntrllare e lubrificare le guarnizini cn grass resistente all acqua. STRAORDINARIA:gni 800 re di lavr, cntrllare l stat di usura delle guarnizini e dei cmpnenti interni, ed eventualmente sstituirli cn i ricambi riginali PA, avend cura all att del mntaggi, di lubrificare cn grass resistente all acqua. La manutenzine deve essere eseguita da tecnici specializzati. Il cstruttre nn è da cnsiderarsi respnsabile dei danni derivanti da installazine e/ manutenzine errati. NORMATIVA : vedere Manuale Nrmativ. Per un crrett utilizz, seguire le avvertenze, cntenute in quest manuale e riprtarle sul librett Us e Manutenzine della macchina. Per reglarità, richiedere la Dichiarazine di Cnfrmità riginale, per il cmpnente adttat. Il presente manuale è valid per tutti i tipi di valvla denminati VB 60/ Zer. I dati tecnici, descrizini ed illustrazini sn indicativi e pssn essere mdificati senza preavvis. Manuale di istruzine, manutenzine, installazine, ricambi. Per un crrett utilizz seguire le avvertenze cntenute in quest manuale e riprtarle nel librett Us e Manutenzine delle macchine. n

6 VB60/600 Zer valv.bypass sens. G1/2F VB60/250 Zer valv.bypass sens. G1/2F VB60/400 Zer valv.bypass sens. G1/2F Ps. Cdice Descrizine Q.tà K1K2K3K4 Ps. Cdice Descrizine Q.tà K1K2K3K An. anties. 23,2x26x1,2mm An.OR 1,78x21,95 mm Ni An.OR 1,78x10,82 mm An.tenuta 9,2x11,2x2 mm An.tenuta 20x22x2 mm Sede 8,5 mm inx An.OR 1,78x12,42 mm Ni An. anties. 16x13,2x1,2 mm Pern tturat. M6 inx+sfera 13/32" Anell stel d.7mm An.OR 1,78x8,74 mm An. anties. 7x9x2 mm An.anties. 19,3x22x1,2 mm PTFE An.OR 1,78x18,77 mm Ni Guida stel d.7mm inx Pistne azzeratre inx Anell stel d.9,2mm Tapp pistne azzer Spina 3,1x18 mm inx Prtastel VB80/600 Zer inx Bccla 10x14x7 mm Plast Pistne inx VB60/600 Zer An. anties. 17,2x20x1,2mm- pm An.OR 1,78x17,17 mm Ni ** Su richiesta An.tenuta 18 mm An.OR 1,78x12,42 mm An.scrr.14,2 mm An.OR 1,78x9,25 mm Gran M6x10mm inx Crp valv. VB60/600 Zer, G1/2 F inx Otturatre inx Mlla inx 1,3x8,5x24mm (1,2) Mlla inx 1,3x8,5x28,5 mm (3) Racc. per tturatre G1/2F inx Dad es. M Dad es. M Rsetta prtamlla inx (3) Rsetta prtamlla inx Mlla 8,5x38x80 mm nera (3) Mlla 6,5x33x70 mm bianca (1) Mlla 7,5x35x70 mm blu (2) Ugell scaric 2,5mm- tt. ** Ugell scaric 3,0mm- tt. ** Ugell scaric 4,5mm x G1/2. ** Kit ricambi sede tturat.n/rit.pz.2x1 ** Guida mntagg.guarn. su VB60-80 Zer ** Guida mntagg.guarn. su VB60-80 Zer ** 1 1 Kit Cdice Descrizine K Kit ricam.vb60/600 Zer pz.20x1 1 (1) (2) (3) Aggirnat al 14/10/2019

7

8 P.A. S.p.A. Via Milan, Rubiera, Reggi Emilia - Italy Tel Fax inf@pa-etl.it COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY DNV ISO 9001