Carrelli elevatori ad alta capacità H F mm

Transcript

1 Carrelli elevatori ad alta capacità H F mm

2 H20.00F, H22.00F, H25.00F, H28.00F, H32.00F Le specifiche tecniche sono basate su VDI NOTA: Sulle specifiche tecniche influiscono le condizioni e il tipo di equipaggiamento del carrello oltre alla natura e alle condizioni dell'area d'esercizio. Se queste specifiche sono critiche, è opportuno accordarsi con il proprio Dealer circa l'uso previsto del carrello. Piano inferiore forche La larghezza del corridoio (riga 4.33) è basata sul calcolo dello standard V.D.I., come mostrato - nell'illustrazione. La British Industrial Truck Association consiglia l'aggiunta di 100 mm allo spazio totale necessario alla manovra (dimensione a) come margine aggiuntivo di manovra dietro il carrello. Consultare il Vostro Dealer Hyster

3 Dimensioni carrello Baricentro del carrello scarico Ast = W a + x + b + a (see line 4.33) a = Spazio minimo necessario alla manovra (V.D.I standard = 200 mm, raccomandazione BITA = 300 mm b = lunghezza del carico Baricentro del carico (kg) H32.00F H28.00F H25.00F H22.00F H20.00F Baricentro del carico Distanza tra la faccia delle forche e il centro del carico. Carico nominale Calcolato con castelli verticali fino a mm all'estremità delle forche. Carico nominale (mm) I dati relativi alla pendenza superabile (righe 5.7 e 5.8) sono forniti a titolo di comparazione delle prestazioni di trazione ma non intendono avallare il funzionamento del carrello sui pendii indicati. Seguire le istruzioni fornite nel manuale dell'operatore riguardo al funzionamento su pendii. Rumorosità basata sulla scala di valutazione contenuta nella normativa europea EN12053 Rumorosità misurata in conformità alla direttiva 2000/14/EC I prodotti Hyster possono subire variazioni senza preavviso. I carrelli illustrati possono essere allestiti con attrezzature opzionali. Sicurezza : Questo carrello è conforme alle attuali normative CE. 03

4 Informazioni su portate e castelli I valori indicati si riferiscono ad attrezzature std. Quando si utilizzano attrezzature non std tali valori possono cambiare: in tal caso rivolgersi al Dealer Hyster locale. Sono disponibili altezze di sollevamento speciali. Le portate nominali illustrate si riferiscono ai carrelli equipaggiati con piastre porta forche standard con o senza traslatori e forche di lunghezza standard. I montanti con altezza di sollevamento al piano forche superiore ai valori massimi indicati nella tabella montanti sono classificati speciali e in base al tipo di gommatura/scolpitura possono richiedere una riduzione di portata, una riduzione di inclinazione indietro del montante o una carreggiata allargata. Le portate indicate sono conformi allo standard ISO 1074 per l'accatastamento e la traslazione. 04

5 Caratteristiche Del Prodotto Strumenti/accessori: Spie di allarme Pressione olio motore, pressione e temperatura olio trasmissione, indicatore di batteria scarica, pressione olio freni bassa, freno di stazionamento attivato, frecce. Indicatori Refrigerante motore, carburante, pressione olio trasmissione, temperatura olio trasmissione, carica batteria, pressione olio motore. Altri indicatori Contaore, cicalino pressione bassa dei freni, accensione a chiave combinata con posizioni spentoquadro-avviamento con blocco innesto motorino, segnale acustico di retromarcia. Dotazione opzionale: Montanti: Montanti Vista a 2 stadi con altezze di sollevamento speciali Montanti con sollevamento libero completo a due stadi Montanti a tre stadi Funzioni idrauliche e gruppi manicotti aggiuntivi, a 5, 6 o 7 aperture. Condizionatore aria Golfari di sollevamento (2 sul montante, 2 sul telaio posteriore) Ruota di scorta, anteriore o posteriore (completa di pneumatico e cerchio) Spreader telescopico per movimentazione container da 20'- 40', con montaggio basso su forche basse da mm o con montaggio alto su forche invertite da mm oppure dedicato (con montaggio su piastra a rulli dedicata) Rostro per sollevamento bobine 05

6 Caratteristiche Del Prodotto Prestazioni collaudate La serie Hyster H F è il risultato di una lunga esperienza aziendale nella fornitura di carrelli elevatori per la movimentazione di carichi in numerosissimi campi di applicazione. Queste macchine forniscono un eccellente ritorno d'investimento tramite una ineguagliabile miscela di resa in piena operatività, rapidità di movimentazione e riduzione delle spese di esercizio. Resistenza e solidità L'assale di trazione AxleTech è realizzato in base alle specifiche Hyster e presenta alberi di trasmissione monolitici, riduttori epicicloidali e freni a disco in bagno d'olio. L'assale di sterzo Hyster "a sandwich", con cilindro singolo a doppio effetto e tiranti a lunghezza fissa, è largamente apprezzato per la notevole durata e i requisiti minimi di manutenzione. La trasmissione "Dana 32000" Powershift a 3 marce dispone di pacchi frizione a "12 dischi" e un impianto di raffreddamento sovradimensionato con ampia riserva. Il sistema di innesto marce completamente automatico offre maggiore praticità all'operatore, mentre la funzione di blocco del passaggio marcia avanti-retromarcia protegge la trasmissione contro usura eccessiva. Potenza pulita Il motore diesel Cummins QCS 8.3 è conforme alle norme EU Tier 3 relative ai requisiti di emissione per macchine mobili non stradali. Il turbocompressore fornisce una caratteristica di coppia piatta e fluida (coppia massima di 915 Nm disponibile tra 900 e 1500 rpm) che si traduce in grande durata nel tempo e prestazioni uniformi del motore, e fornisce eccezionali prestazioni di accelerazione e trazione combinate a consumi di carburante ridotti. Il filtro d'aria a 2 stadi per applicazioni intensive, dotato di pre-filtro ciclonico, è ideale per gli ambienti di lavoro polverosi. Design ergonomico La cabina operatore, provvista di una completa dotazione di serie, è montata su elementi isolanti per un migliore isolamento della rumorosità. Disponibile in posizione di montaggio a sinistra o centrale e nella configurazione a cabina o a modulo aperto, l'abitacolo dell'operatore è adattabile per consentire 06

7 una visibilità ottimale in differenti applicazioni e un comfort ideale in diverse condizioni climatiche. Il comfort operatore viene ulteriormente migliorato dal sistema di ventilazione filtrata, da una ventola interna e da un sedile completamente regolabile e ammortizzato con braccioli e schienale alto. Servosterzo azionabile in punta di dita, comandi manuali servoassistiti e strumentazione ben posizionata, comprensiva di freno di stazionamento a pulsante, freni potenti completamente idraulici e pedaliera di tipo automobilistico, contribuiscono tutti al miglioramento della produttività del conducente. La posizione a mezz'altezza della cabina, con giunture "vetro-a-vetro" e tergicristalli con lavavetro anteriore, superiore e posteriore per una visibilità straordinaria a 360, insieme ai montanti Hyster Vista, offre all'operatore un controllo visivo perfetto. Realizzati su misura per ogni applicazione Sono disponibili tre tipi di montanti: sollevamento libero limitato a 2 stadi, sollevamento libero completo a 2 stadi e sollevamento libero completo a 3 stadi. Questi tipi possono essere abbinati al traslatore standard o integrale. Il traslatore integrale consente un movimento laterale completo di +/- 300 mm in tutte le posizioni delle forche. Tutti i tipi di piastra dispongono di posizionatori forche indipendenti. E' disponibile un sistema di montaggio forche di tipo a perno con sgancio rapido che offre flessibilità e scambio veloce delle forche. Le forche sono disponibili in varie configurazioni; inoltre, sono disponibili rostri per bobine, spreader per container montati su forche o dedicati e attrezzature su misura per soddisfare le esigenze specifiche dell'utente. 07

8 Caratteristiche Del Prodotto Attrezzature e pesi: I pesi (riga 2.1) sono basati su: H F - Carrello completo con montanti da mm, carrellini di traslazione larghi mm e forche da mm. H28.00F-32.00F - Carrello completo con montanti da mm, carrellini di traslazione larghi mm e forche da mm. Capacità del serbatoio carburante: Capacità totale = 246 litri Distanza forche: Minima da interno a interno: mm (H F) 940 mm (H F) Massima da esterno a esterno: mm (H F) mm (H F) Carriages: Standard (non traslatori), tipo a perno (con posizionatori a forche idrauliche) H F: Larghezza mm H F: Larghezza mm Traslatori integrali, tipo a perno (con posizionatori forche idraulici). H F: Larghezza mm H F: Larghezza mm Distanza traslazione: 305 mm per lato dal centro (totale 610 mm) Forche: H F 1) Forche per movimentazione di carichi generici: Lunghezza mm, tipo a perno, sezione 120 x 200 mm. Nota: queste forche NON sono adatte per le tasche ISO dei container da 20'. 2) Forche sottili per movimentazione di carichi generici e container da 20' con tasche forca ISO: Lunghezza mm, tipo a perno, sezione sottile 102 x 280 mm. H F 1) Forche per la movimentazione generale dei carichi e i container da 20' con tasche delle forche ISO: Lunghezza mm, tipo a perno, sezione sottile 105 x 300 mm. 2) Forche basse per bilanciatore per contenitore, lunghezza mm, tipo a perno, sezione 115 x 305 mm. Nota: queste forche NON sono adatte alle tasche dei container ISO da 20'. 3) Forche per bilanciatore per contenitore a montaggio superiore, Lunghezza mm, tipo a perno a rilascio rapido, sezione 115 x 305 mm. Nota: queste forche NON sono adatte alle tasche dei container ISO da 20'. Montanti: Altezze e tipi in base a quanto specificato. Sono disponibili altezze di sollevamento speciali. 08

9 Motore: Motore diesel Cummins QCS 8.3 a 6 cilindri in linea con turbocompressore Max. potenza 172 kw ( rpm Coppia fluida di giri/min Impianto elettrico a 24 Volt Alternatore 70 A per applicazioni intensive con regolatore integrale e motorino di avviamento sigillato contro la polvere Due filtri olio di tipo a cartuccia sostituibile Filtro aria per applicazioni intensive con pre-filtro ciclonico e presa d'aria esterna in posizione alta Indicatore di intasamento filtro aria per segnalare la necessità di sostituire il filtro Scarico alto Sistema di raffreddamento: Radiatore per applicazioni intensive, con ventola aspirante per un ingresso d'aria più pulita. Scambiatore di calore di grosse dimensioni per raffreddare l'olio della trasmissione. Freni: Funzionamento totalmente idraulico, con accumulatore (nessun sistema ad aria). Freno di servizio: Freni a disco in bagno d'olio sulle ruote di trazione. Il freno di stazionamento viene applicato automaticamente quando la pressione idraulica scende al di sotto di 80 bar. Impianto idraulico:: Due pompe a ingranaggi azionate meccanicamente con flusso massimo di 410 l/min e due valvole di controllo principali pilotate con valvola separata per sollevamento a due velocità. Un amplificatore di flusso devia soltanto la quantità di olio necessaria per lo sterzo; la quantità residua di olio viene utilizzata per le funzioni di sollevamento/inclinazione. I controlli manuali servoassistiti si avvalgono di un'alimentazione pilota fornita da una pompa aggiuntiva con un accumulatore idraulico (in comune con il sistema frenante). Un sistema di sollevamento automatico a 2 velocità consente di aumentare la velocità di sollevamento in condizioni di carico nullo o molto basso. Luci: La dotazione standard comprende un kit luci completo: 4 luci di lavoro anteriori e 2 luci di lavoro posteriori alogene montate sulla parte superiore della cabina; 2 luci di posizione superiore; 2 luci di posizione laterali; 4 frecce e 2 luci di posizione posteriore e di stop, oltre a un lampeggiante sopra la cabina. 09

10 Partner solidi e carrelli robusti per applicazioni intensive in ogni luogo Hyster fornisce una gamma completa di carrelli da magazzino, carrelli IC ed elettrici controbilanciati, movimentatori di container e ReachStacker. Hyster si impegna per essere molto più di un semplice fornitore di carrelli. Il nostro obiettivo è quello di offrire una partnership completa, in grado di soddisfare l'intero spettro di esigenze inerenti alla movimentazione di materiali: Sia che Vi occorra una consulenza professionale sulla Vs. gestione del parco macchine, o Assistenza Tecnica qualificata, o forniture affidabili di parti di ricambio, potete fare affidamento su Hyster. La nostra rete di Concessionari altamente specializzati offre un supporto competente e tempestivo a livello locale. I Concessionari sono in grado di presentare pacchetti finanziari economicamente vantaggiosi e programmi di manutenzione gestiti efficientemente per assicurare ai Clienti la migliore convenienza possibile. Il nostro lavoro è risolvere le Vostre necessità di movimentazione dei materiali, in modo da lasciarvi concentrare sul successo presente e futuro delle Vostre attività aziendali. Hyster Europe, Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hants GU51 4WD, Inghilterra. Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@hyster.co.uk Una divisione di NACCO Materials Handling Limited. 04/07/TLC Stampato in Inghilterra Mod. n Hyster,, & Monotrol sono marchi registrati di Hyster Company in alcuni paesi., Fortens, Pacesetter VSM, DuraMatch, DuraMatch Plus, TouchPoint, TouchControl, EZXchange, HSM & Vista sono marchi commerciali di Hyster Company negli Stati Uniti e in alcuni paesi in cui sono riconosciuti i diritti relativi a marchi privi di registrazione.