OSCILLOSCOPIO DIGITALE 40MHz Con memoria digitale e interfaccia RS-232

Transcript

1 OSCILLOSCOPIO DIGITALE 40MHz Con memoria digitale e interfaccia RS-232 Modello : 5804 MANUALE OPERATIVO Distribuito da: 3

2 Indice Sezione 1 INFORMAZIONI GENERALI 1-1 CARATTERISTICHE INFORMAZIONI INERENTI LA SICUREZZA INSTALLAZIONE IMBALLO E CONDIZIONI DI IMPIEGO SPECIFICHE.. 6 Sezione 2 DESCRIZIONE CIRCUITALE 2-1 SCHEMA A BLOCCHI UNITA DI DEFLESSIONE VERTICALE Circuito di attenuazione Circuito preamplificatore Circuito amplificatore del trigger Circuito di commutazione verticale Uscita verticale del circuito di amplificazione UNITA DI DEFLESSIONE ORIZZONTALE Circuito di generazione del trigger Circuito di generazione dello sweep Circuito di commutazione orizzontale Circuito di uscita dell amplificatore orizzontale CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE.. 11 Sezione 3 OPERAZIONI 3-1 Operazioni preliminari Controlli da effettuare prima della misura Regolazione della rotazione traccia Taratura della sonda Metodo di misura tramite l utilizzo dei cursori Pannello frontale Pannello posteriore Triggering Operazioni X-Y Osservazione della forma d onda con il metodo a doppia traccia Sincronizzazione di segnali TV Misure ADD & SUB Applicazioni Misura di tensioni AC e frequenza Misura di tensioni DC Misura di modulazione AM Utilizzo dell oscilloscopio nel modo a doppia traccia Comparazione di livelli Utilizzo dell oscilloscopio per la riparazione di sistemi stereofonici Utilizzo dell oscilloscopio nel campo dell assistenza TV Analisi del segnale Video Composito Misura di frequenza tramite X-Y Misura di fase Lettura dei dati sullo schermo 22 4

3 Indice SEZIONE 4 REGOLAZIONI E CALIBRAZIONE DELLO STRUMENTO 4-1 PROCEDURE STRUMENTI DI MISURA NECESSARI PER LA CALIBRAZIONE REGOLAZIONI DI BASE Alimentazione Verifica del circuito ad alta tensione Regolazione del CRT Regolazione dell intensità Regolazione del fuoco della traccia Traccia luminosa (Spot) REGOLAZIONE DEL CIRCUITO DI CONTROLLO VERTICALE Regolazione del bilanciamento Regolazione bilanciamento Mag (x5) Regolazione bilanciamento variabile Regolazione del guadagno Regolazione guadagno Mag. (x5) Regolazione inversione CH Regolazione bilanciamento della banda Regolazione onda quadra ad 1 KHz Regolazione capacità ingresso Regolazione bilanciamento trigger DC Regolazione bilanciamento CH1 DC Regolazione guadagno asse x Regolazione guadagno uscita CH Regolazione del valore di tempo dell asse orizzontale Regolazione Trigger Regolazione del punto di partenza della traccia Regolazione della posizione X-Y(VR414) Regolazione valore di tempo 1mS/1µS Regolazione durata dello sweep Regolazione valore di tempo x10 MAG Centratura della traccia x10 MAG Regolazioni fondamentali dell unità di lettura.. 28 SEZIONE 5 OPERAZIONI CON LA FUNZIONE DI MEMORIA 5-1 Impostazioni preliminari Operazioni Forme d onda Time/Div Regolazione dei controlli relativi alla memoria Regolazione dell uscita PLOT Regolazione dell uscita PEN Y PLOT Regolazione dell uscita PEN X PLOT Regolazione delle indicazioni inerenti alla funzione di memoria Regolazione della memoria. 32 SEZIONE 6 ELENCO COMPONENTI 6-1 Parti meccaniche Schemi 34 5

4 6 Traduzione: STUDIO TECNICO MAURO VICENZA

5 Sezione 1 INFORMAZIONI GENERALI La ringraziamo per avere preferito il nostro prodotto. L oscilloscopio modello 5804, è uno strumento compatto, leggero, semplice da utilizzare e provvisto della funzione di lettura diretta dei dati sullo schermo e della memoria digitale. Sono anche disponibili le funzioni di regolazione della sensibilità dell asse verticale, la regolazione del tempo di sweep, la misura di differenze di tempo e tensione utilizzando i cursori di riferimento. Particolarmente adatto per laboratori di ricerca o sviluppo di sistemi elettronici, nell industria elettronica e centri di assistenza radio-tv. 1-6 CARATTERISTICHE 1- Memoria digitale, velocità di campionamento a 20M. 2- Oscilloscopio a doppia traccia 20MHz con CRT da Il segnale in uscita dal canale 1 può essere collegato direttamente ad un frequenzimetro. 4- Selettore per inversione della polarità del CH2. 5- Possibilità di ingrandimento della traccia con fattore x5. 6- Frequenza di chopping selezionabile. 7- Schermo retroilluminato 8- Hold-off variabile per l osservazione di forme d onda complesse. 9- Modo single-sweep per l osservazione di forme d onda od altri eventi transitori. 10- Fattore moltiplicatore dello sweep x Sistema di ritardo del segnale per una più accurata visualizzazione o per la valutazione delle pulsazioni in alta frequenza. 12- Funzione di preset del trigger. 13- Funzione di lettura diretta dei dati sullo schermo. 14- Interfaccia RS-232C, GPIB opzionale. 1-7 INFORMAZIONI INERENTI LA SICUREZZA Prima di utilizzare lo strumento, si consiglia di leggere attentamente ed in ogni sua parte il presente manuale. Verificare che la tensione di rete disponibile sia adeguata per alimentare l oscilloscopio. Rispettare le informazioni di sicurezza riportate nel manuale, non tentare di smontare o riparare lo strumento, in caso di necessità rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato. Conservare il presente manuale in quanto esso contiene delle importanti informazioni operative ed inerenti la sicurezza. Alimentazione Lo strumento funziona con una tensione di rete AC max di 250V, Il cordone di alimentazione è provvisto del terminale di terra.. Messa a terra Per garantire la massima sicurezza dell operatore, l oscilloscopio deve essere collegato ad una efficace presa di terra. Rischi dovuti alla mancanza del collegamento di terra. Lo chassis metallico e quindi tutte le altri parti metalliche dello strumento risultano collegate direttamente al conduttore di terra del cordone di alimentazione. Nel caso di un mancato o difettoso collegamento a terra dello strumento, tali parti potrebbero venirsi a trovare sotto tensione. Verificare sempre l efficacia del collegamento di terra. Cordone di alimentazione Per il collegamento dell oscilloscopio alla rete, utilizzare unicamente il cordone fornito in dotazione, o comunque un o simile verificando le marchiature di sicurezza presenti su di esso. 7

6 Fusibili Nel caso di bruciatura di un fusibile di protezione, ricercare ed eliminare la causa che ha provocato il malfunzionamento e quindi sostituire il fusibile bruciato con un altro dalle stesse caratteristiche. Utilizzo dello strumento in condizioni ambientali particolari Non utilizzare lo strumento in ambienti con atmosfera esplosiva. L oscilloscopio non è certificato per un utilizzo in tali ambienti. Riparazione o taratura dello strumento Non tentare di smontare e non utilizzare lo strumento senza il coperchio di protezione in quanto potrebbe verificarsi una condizione di pericolo di shock elettrico per l operatore. Attenzione: onde evitare il pericolo di shock elettrico, evitare di utilizzare il sistema in luoghi molto umidi oppure in presenza di pioggia. ATTENZIONE PERICOLO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE! ATTENZIONE!: Onde evitare il pericolo di shock elettrico, non aprire l'apparato, per eventuali riparazioni rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato. ATTENZIONE Questo simbolo avverte l'utilizzatore della presenza all'interno dell'apparato di una tensione pericolosa. Evitare pertanto di toccare le parti interne dell'apparato. PRECAUZIONE Questo simbolo indica che l'utilizzatore deve fare riferimento al manuale d'uso per il reperimento di importanti informazioni riguardanti l'utilizzo o la manutenzione dell'apparato. 1-8 INSTALLAZIONE Condizioni ambientali di funzionamento a. TEMPERATURA: Lo strumento può operare con una temperatura ambientale compresa tra 0 C e 50 C. b. UMIDITA : Lo strumento è in grado di funzionare con una umidità ambientale massima pari al 90% RH a 35 C. c. ALTITUDINE: Lo strumento può essere utilizzato fino ad una altitudine di 4.600m. Alimentazione Lo strumento può essere alimentato con una tensione di rete di 110V/117V/220V/240V ±5% a singola fase 50Hz. ATTENZIONE Prima di accendere lo strumento verificare che la presa AC sia provvista del terminale di terra. Nel caso di utilizzo con prolunghe o derivazioni elettriche verificare che esista il conduttore giallo/verde di terra. 8

7 PRECAUZIONE Prima di collegare lo strumento ad una presa di alimentazione AC, verificare che il selettore della tensione sia impostato sulla corretta tensione di rete. Non operare sul selettore della tensione con lo strumento collegato alla rete AC in quanto potrebbe danneggiarsi seriamente. Fusibile di protezione Per verificare che il fusibile installato sia di caratteristiche adeguate alla tensione di rete disponibile, operare nel seguente modo: 1. Premere il coperchio del portafusibile ed estrarlo facendolo ruotare leggermente in senso antiorario. 2. Estrarre il coperchio con il fusibile innestato. 3. Leggere sulle due estremità metalliche del fusibile, i valori di tensione e di corrente, espressi nel seguente modo. (Valore di tensione) xxxv, (Valore in corrente) xa, (tipo di intervento del fusibile) F=Rapido, T=Ritardato. 4. Reinserire il coperchio e bloccarlo facendolo ruotare in senso orario. Cordone di alimentazione Il cordone di alimentazione è provvisto di una presa VDE con terminale di terra conforme alle normative Europee, questa presa deve essere innestata nella spina presente sul pannello posteriore dello strumento. Il cordone può essere bloccato sul retro dello strumento tramite l apposita graffetta in plastica. Sistema di ventilazione dello strumento Onde prevenire danni alla parte circuitale dello strumento dovuti ad un eccessivo riscaldamento dei componenti, deve essere garantita una adeguata circolazione di aria intorno all oscilloscopio. A tale scopo si consiglia di non coprire le apposite feritoie di ventilazione e di lasciare intorno allo strumento un certo spazio in maniera tale da garantire la corretta circolazione di aria. Fig. 1 Selettore della tensione di rete 9

8 1-9 IMBALLO E CONDIZIONI DI IMPIEGO Condizioni ambientali Lo strumento può essere immagazzinato oppure spostato con condizioni ambientali comprese nei seguenti limiti: Temperatura -20 C a 70 C Umidità fino ad un valore pari all 80% RH 60 C Altitudine 7600m Lo strumento deve essere protetto contro eventuali formazioni di condensa interna dovuta a temperature troppo elevate. Imballaggio Imballo originale Si consiglia di conservare l imballo originale dell oscilloscopio, in quanto potrebbe tornare utile nel caso di uno spostamento od una spedizione per riparazione dello strumento. Nel caso di un invio in riparazione consigliamo di scrivere sull imballo il numero di serie dello strumento, il tipo di assistenza richiesta e naturalmente i vostri dati. Utilizzo di un imballo non originale Utilizzare una scatola in cartone pesante in grado di reggere al peso dello strumento. Avvolgere lo strumento in carta da imballo con bolle d aria oppure della gomma piuma, facendo attenzione a bloccare perfettamente l oscilloscopio all interno della scatola. Riempire eventuali vuoti con del polistirolo o gomma piuma. Riportare sempre sulla scatola il numero di serie dello strumento ed i vostri dati SPECIFICHE 1) Sistema di deflessione verticale del CH1 e CH2 Sensibilità 5mV/DIV a 5V/DIV 1mV/DIV a 1V/DIV, x5 Mag Precisione ±3%(±5% x5 Mag) Attenuatore 10 passi, 5mV/DIV a 5 V/DIV nella sequenza Larghezza di banda DC: DC a 40MHz, -3dB(x5 Mag:10Hz a 10MHz, -3dB) Tempo di salita Inferiore a 8.7nS Tensione MAX in ingresso 400V (DC+picco AC) Impedenza di ingresso 1MΩ ±2%, circa 30pF ±3pF Inversione di polarità solo sul canale 2 Frequenza di Chop circa 250KHz Modi operativi CH1, CH2, ADD, DUAL(CHOP/ALT.) Overshoot Inferiore a ±8% (5mV/div a 0.5V/div, x1) 2) Sistema di deflessione orizzontale Modi operativi Operazioni X-Y CH1-asse X, CH2-asse Y 10

9 Impedenza di ingresso Larghezza di banda Shift della fase X-Y Massima tensione di ingresso 1MΩ±2%, 30pF±3pF DC:DC a 1MHz(-3dB) AC: 5Hz a 1MHz (-3dB) 3 od inferiore (a 50KHz) 400V (picco DC+AC) 3) Base dei tempi Modi Sweep AUTO, NORM, SINGLE Tempo di sweep (A) 0.2µS-0.5S/DIV ±3% nei passi (solo x1) Tempo di sweep (B) 0.2S-0.5mS/DIV ±3% nei passi (solo x1) Sweep ingrandito 10 volte ±5%, Max 20nS Metodo di ritardo Ritardo continuo con regolazione Jitter di ritardo 1/10, 000 del tempo di sweep a fondo scala Hold Off Regolabile continuamente per lo sweep A 4) Metodo di trigger Sorgente del trigger Accoppiamento Sensibilità del trigger CH1, CH2, LINE, EXT AC, AC-LF, TV, DC INT: DC-20MHz 1.0 DIV DC-40MHz 2.0 DIV EXT: DC-20MHz 150mVp-p DC-40MHz 300mVp-p Livello del trigger IN: 50Hz-20MHz 1.5DIV 50Hz-40MHz 3.0DIV EXT: 50Hz-20MHz 150mVp-p 50Hz-40MHz 300mVp-p 5) Uscita dell amplificatore verticale Tensione di uscita circa 50mV/DIV Impedenza di uscita 50Ω Larghezza di banda 50Hz-40MHz (-3dB) 6) Modulazione intensità dell asse Z Larghezza di banda DC-1MHz Massima tensione di ingresso 50V (Picco AC+DC), MAX AC 1KHz Sensibilità 3Vp-p 7) Tensione di calibrazione della sonda Uscita con onda quadra ad 1KHz (±20%), 1 Vp-p 8) Tubo catodico CRT Di tipo rettangolare da 150mm, retroilluminato. Reticolo interno ed esente da errore di parallasse. Tensione di accelerazione 12KV. Divisioni da 8x10 (1 divisione=10mm) 9) Alimentazione Tensione Assorbimento 10) Dimensioni e peso Dimensioni/Peso AC 100V/117V/220V/240V ±10%, 50/60Hz 42W 145x357x445 (HxPxL)mm / 10.5Kg 11

10 11) Accessori Sonda x1, Ref. X10, manuale operativo, cavo di alimentazione, fusibile. 12) Funzione di lettura diretta su schermo Frequenza di commutazione 500KHz 1) Dati di impostazione V/DIV, MAG, UNCAL (valore calcolato) Asse orizzontale Sec/Div, MAG, UNCAL (valore calcolato) 2) Lettura tramite cursori Differenza di tensioni V - REF Tempo T - REF Gamma effettiva di misura Verticale : ±3Div Orizzontale : ±4Div Memoria cursori 2 memorie Frequenza 1/T - REF Rapporto t% - REF (100.0% a 10DIV) Fase t - REF (360.0 a 10 DIV) 13) Funzioni di memoria Risoluzione verticale 8bit (25DOT/div) Risoluzione orizzontale 10bit (100DOT/div); 0.5s/div-5µs/div (40DOT/div-4DOT/div);2µs/div-0.2µs/div Rateo max di campionamento 20MS/sec (50µs/Word) ±0.02% Indicazione memoria 2048 words/canale x4 Frequenza effettiva di memoria DC : DC-4MHz AC : 5Hz-4MHz Tempo di salita effettivo Inferiore a 80µs ROLL/MODE 1.0s/div-0.2S/div automatico Memoria di riferimento 2048 words x 4 Pre post trigger 25% di 2048 words (pre 512 words) 75% (post 1536 words) X-Y, X-T uscita plotter 100mV/div ±10% uscita X-Y LOW-DOWN TTL- Uscita pen up/down Velocità di uscita 1,2,5,10s/div Plotter digitale (opzionale) Uscita in formato HPGL 14) Opzioni Interfaccia RS-232C, Interfaccia GPIB. 12

11 Sezione 2 DESCRIZIONE CIRCUITALE 2-1 SCHEMA A BLOCCHI Nella figura 2 è riportato lo schema a blocchi dell oscilloscopio. Gli ingressi sono dotati di 2 attenuatori di segnale e di 2 preamplificatori. Il segnale in ingresso viene attenuato al livello richiesto, amplificato ed inviato al circuito di trigger, quindi al circuito di commutazione per la selezione dei modi CH1, CH2, ADD e DUAL. Per operazioni a doppia traccia, I modi CHOP MODE (circa 250KHz) e ALT MODE vengono controllati dal selettore CHOP/ALT. I segnali di ingresso vengono digitalizzati tramite il circuito di conversione A/D e quindi inviati al circuito di memorizzazione su E-PROM gestita dal microprocessore interno dell apparato. I dati memorizzato vengono poi riconvertiti tramite il circuito D/A in valori analogici dei V e H e quindi inviati all uscita per un plotter X-Y. Il circuito di readout preleva i dati della misura in corso permettendo quindi la visualizzazione sullo schermo dei dati inerenti CH1 ATT, CH2 ATT, HORIZONTAL e tutte le altre impostazioni da pannello frontale effettuate dall operatore. Sono disponibili anche le funzioni di controllo dello strumento tramite uscita su interfaccia RS- 232C o GPIB (opzionali). I segnali provenienti dal circuito di commutazione vengono amplificati dal circuito di amplificazione del CRT e quindi inviati al tubo catodico sui controlli V ed H. Il segnale di trigger interno od esterno viene anch esso amplificato e trattato come impulso di sincronizzazione o di clock per comandare il circuito di generazione del segnale a dente di sega, composto dal circuito di sweep, dal circuito di controllo, dall integratore di Miller e dal circuito di Hold Off. La forma d onda a dente di sega generata dall impulso di clock viene inviata al circuito di amplificazione differenziale il quale a sua volta è equipaggiato con un alimentatore stabilizzato in corrente, quindi viene inviato all ingresso di deflessione orizzontale del tubo a raggi catodici. Gli alimentatori sono del tipo stabilizzato. Un convertitore DC-DC viene usato per generare l alta tensione stabilizzata per il tubo catodico. 13

12 2-2 UNITA DI DEFLESSIONE VERTICALE Fig. 2 Schema a blocchi L'unità di deflessione verticale è composta dagli attenuatori del CH1 e CH2, il preamplificatore, l'amplificatore del trigger, il circuito di commutazione verticale e l'amplificatore di uscita verticale. Di seguito viene riportato lo schema a blocchi: Fig. 3 Unità di deflessione verticale Circuito di attenuazione Gli attenuatori CH1 e CH2 sono identici ed effettuano le stesse funzioni. Il segnale proveniente dai terminali di ingresso BNC viene attenuato prima di essere inviato all'ingresso del relativo circuito preamplificatore. Il circuito di attenuazione è composto da due sezioni, la prima sezione presenta un rapporto di attenuazione di 1:1, 10:1, 100:1 mentre il secondo circuito presenta un rapporto di 2:1, 5:1, 10:1. 14

13 2-2-2 Circuito preamplificatore Il circuito preamplificatore converte il segnale proveniente dall'attenuatore. In un segnale con uscita differenziale. Inoltre include un circuito di compensazione grazie al quale è possibile ottenere una buona forma d'onda di ingresso Circuito amplificatore del trigger Il segnale di ingresso amplificato dal circuito di preamplificazione viene inviato al circuito di amplificazione del trigger, come per il circuito di commutazione. Il circuito di amplificazione del trigger, amplifica i segnali in ingresso provenienti dal preamplificatore inviandoli al circuito di deflessione orizzontale ed a quello di commutazione verticale Circuito di commutazione verticale Il circuito di commutazione verticale è composto da un diodo-gate e da un circuito logico di controllo del modo per la selezione di CH1, CH2, DUAL e ADD. Il circuito logico di controllo viene controllato dall'uscita del diodo-gate provvedendo ad inviare il segnale selezionato all'uscita del circuito amplificatore di uscita verticale Uscita verticale del circuito di amplificazione Il segnale verticale attraverso il circuito di commutazione a diodo, passa al circuito limitatore in maniera da ottenere un livello adeguato, quindi viene inviato all'amplificatore di uscita. Il segnale in uscita così ottenuto, è sufficientemente amplificato dall'amplificatore con un assorbimento di corrente costante. Questo amplificatore è dotato di un circuito booster per le componenti ad alta frequenza in maniera tale da ottenere un segnale di risposta piatto. Il segnale viene ora inviato alle placchette di deflessione verticale del tubo catodico. 2-4 UNITA DI DEFLESSIONE ORIZZONTALE L unità di deflessione orizzontale è composta dal generatore del trigger, il generatore dello sweep, il circuito di commutazione orizzontale e l amplificatore di uscita orizzontale. Di seguito viene riportato lo schema a blocchi. Fig. 4 Unità di deflessione orizzontale Circuito di generazione del trigger Il segnale di trigger interno od esterno viene amplificato prima di essere inviato al generatore di sweep per attivarlo in base all impulso di clock Circuito di generazione dello sweep Il circuito di generazione dello sweep, è composto dal circuito di controllo dello sweep, il circuito integratore di Miller, il circuito di controllo dell ampiezza della scansione ed il circuito di HOLD OFF (vedi la figura), e viene attivato dall impulso di clock Circuito di commutazione orizzontale Il circuito di commutazione orizzontale è diviso in due parti dal commutatore della selezione del tempo e del trigger. 15

14 Il selettore del trigger, permette la selezione della sorgente del trigger e del tipo di accoppiamento richiesto in base alle caratteristiche del segnale di ingresso proveniente dal generatore del trigger. Il selettore del tempo permette il controllo dei segnali in ingresso provenienti dal circuito di generazione dello sweep inviandolo quindi all amplificatore di uscita orizzontale Circuito dell amplificatore di uscita orizzontale L amplificatore di uscita orizzontale, amplifica il segnale di ingresso proveniente dal generatore di sweep attraverso l amplificatore differenziale ed inviando quindi il segnale al tubo catodico. Questo amplificatore comprende anche la linea di ritardo ed il generatore dello sweep B. 2-4 CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE Il circuito di alimentazione è stato realizzato utilizzando degli amplificatori operazionali controllati da un circuito di regolazione in maniera tale da ottenere una tensione stabile. L alta tensione per il tubo catodico viene invece fornita da un circuito convertitore DC-AC. Sezione 3 OPERAZIONI 3-1 Operazioni preliminari Controlli da effettuare prima della misura 1- Prima di utilizzare l oscilloscopio, si consiglia di procedere nel seguente modo in maniera tale da familiarizzare con lo strumento. a. Portare il pulsante di accensione (1) sulla posizione OFF. b. Portare i tre controlli POSITION (7), (12), (18) sulla posizione intermedia. c. Ruotare il controllo INTENSITY (4) sulla posizione intermedia e ruotare il controllo TRIG LEVEL (19) su FIX. d. Premere il pulsante SWEEP MODE (34) portandolo su AUTO. e. Verificare che la tensione di rete disponibile sia adeguata per alimentare lo strumento. 2- Innestare il cavo di alimentazione alla presa AC presente nella parte posteriore dello strumento e quindi collegarlo ad una presa AC. 3- Portare il selettore di accensione (1) su ON. Dopo circa 10 sec, sullo schermo dello strumento compare la traccia luminosa. Eventualmente ruotare il controllo INTENSITY in senso orario. 4- Regolare i controlli FOCUS ed INTENSITY per rendere ben visibile e nitida la traccia. 5- Regolare la posizione verticale ed orizzontale della traccia Regolazione della rotazione traccia 1- Dopo avere ottenuto la visualizzazione della traccia sullo schermo dello strumento, si può procedere alla sua regolazione. 2- Tramite il controllo di posizione di CH-1, portare la traccia sulla linea centrale del reticolo. 16

15 3- Se la traccia non appare parallela alla linea centrale del reticolo, utilizzando un piccolo cacciavite agire sul controllo TRACE ROTATION per allineare perfettamente la traccia con il reticolo dello schermo Taratura della sonda 1- La maggior parte degli errori durante la fase di misura, è dovuta ad una cattiva regolazione della compensazione della sonda di misura. L attenuatore della sonda è provvisto di un trimmer di regolazione della compensazione. Per ottenere quindi la massima precisione di misura, verificare la corretta taratura agendo nel seguente modo. 2- Impostare tutti i controlli in maniera tale da ottenere una traccia sullo schermo. 3- Collegare la sonda (10:1) all ingresso di CH-1 e agganciare il clip della sonda al punto di taratura con tensione di 1V presente sul pannello frontale dello strumento. Impostare il controllo AC-GND-DC sulla posizione DC. 4- Ruotare il controllo dell attenuazione verticale di CH-1 VOLT/DIV portandolo su 0.2/DIV e ruotare il controllo VARIABLE portandolo su CAL. Ruotare il controllo TRIG SOURCE su CH-1. Sullo schermo apparirà un onda quadra di con una ampiezza di 5 divisioni. 5- Se la forma d onda appare distorta, come in Fig. 6, regolare il trimmer della sonda fino ad ottenere una forma d onda come in Fig Scollegare il clip della sonda dal punto di taratura ad 1V. A questo punto è possibile effettuare delle misure. Fig. 6 Distorta Fig. 7 Buona Metodo di misura tramite l utilizzo dei cursori Utilizzando il metodo di misura con 2 cursori, è possibile misurare il valore di differenze V e t. N.B. All accensione dello strumento, la visualizzazione dei cursori viene impostata al valore iniziale. a- Selezione dei cursori Selezionare il cursore REF (X) o Cursore ( ). Il cursore selezionato diventa più luminoso. Nel caso che entrambi in cursori sono evidenziati, può essere iniziata la misura. b- Spostamento dei cursori Portare un cursore su di un punto della forma d onda da misurare, facendolo muovere tramite il tasto di spostamento. Per spostare in diagonale il cursore agire su due tasti contemporaneamente. Premendo tutti i quattro tasti di movimento contemporaneamente, viene disattivata la funzione di READOUT. c- Visualizzazione del valore misurato Nella parte alta dello schermo vengono indicati i valori di t e V. d- Inserimento della memoria cursori. In base alla impostazione del tasto di memoria cursori MEMO, sullo schermo vengono visualizzati CP1 e CP2 come posizioni dei cursori nella memoria 1, impostare i due cursori sulle due estremità della forma d onda e premere il tasto MEMO nuovamente. Nel caso di utilizzo della memoria cursori 2, impostare i due cursori sulle due estremità della forma d onda, i due cursori verranno memorizzati, premendo il tasto MEMO si avrà la comparazione tra i valori V e t delle due memorie cursori. e- Per fotografare la forma d onda presente sullo schermo. 17

16 Effettuando una regolazione ottimale della luminosità, è possibile fotografare la forma d onda presente dullo schermo ed i relativi valori dei cursori. f- Valore di 1/t, Rapporto, fase. Premendo il selettore cursori ed il tasto di memoria cursori insieme, la funzione t viene commutata nel modo 1/t, premendo nuovamente si ritorna nel modo t. 3-2 CONTROLLI, CONNETTORI E LED DI INDICAZIONE Pannello frontale (1) Pulsante di accensione Permette l accensione e lo spegnimento dello strumento. (2) Punto di regolazione della sonda 1Vp-p Permette la calibrazione della sonda con una tensione di 1Vp-p ad onda quadra. (3) Controllo Fuoco Regolazione della messa a fuoco dell immagine sullo schermo. (4) Regolazione intensità Regolazione dell intensità luminosa della traccia- (5) Controllo Rotazione della traccia Tramite un piccolo cacciavite è possibile effettuare il perfetto allineamento della traccia sul reticolo dello schermo. (6) Controllo illuminazione schermo Permette la regolazione dell illuminazione dello schermo. (7) Controllo POSITION Permette la regolazione della posizione verticale della forma d onda visualizzata sullo schermo. (8) Selettore accoppiamento AC-DC-GND Scelta del tipo di accoppiamento del segnale in ingresso al CH-1. AC - Il segnale in ingresso viene accoppiato capacitivamente all attenuatore di CH-1. GND L ingresso dell amplificatore verticale di CH-1 viene portato a massa, in maniera tale da ottenere un riferimento della linea di massa (round) durante la misura. DC Tutte le componenti in frequenza del segnale in ingresso vengono inviate direttamente all amplificate verticale di CH-1. (9) Ingresso CH-1 e connettore X Connettore di ingresso dei segnali del canale 1. Nelle operazioni X-Y, tempiale di ingresso dell asse X. (10) Selettore VOLTS/DIV Permette la selezione del fattore di deflessione verticale nella sequenza in 10 posizioni per il canale 1. Per ottenere un fattore di deflessione calibrato, il controllo VAR deve trovarsi ruotato completamente in senso orario. 18

17 (11) Controllo VARIABLE. PULL X5 MAG Permette un controllo continuo variabile del fattore di deflessione del canale 1 in base alle impostazioni di VOLTS/DIV, estraendo la manopola, si ottiene un ingrandimento della forma d onda di 5 volte. (12) POSITION PULL INVERT Premendo il controllo di posizione di CH-2, viene invertita la polarità del segnale in ingresso al canale 2, in questo modo una tensione di ingresso positiva genera una deflessione contraria. (13) Selettore di accoppiamento AC-GND-DC Stesse funzioni del controllo (8). (14) Ingresso CH-2 ed connettore Y Stesse funzioni su CH-2 del connettore (9). (15) Selettore VOLTS/DIV Stesse funzioni su CH-2 del selettore (10). (16) VARIABLE. PULL X5 MAG Stesse funzioni su CH-2 del controllo (11). (17) Connettore di massa Collegare questo terminale alla massa del circuito sotto misura. (18) Controllo del livello del trigger Permette di impostare l ampiezza del segnale di trigger. (19) Controllo HOLD OFF Permette di variare il tempo di Hold-Off tra la fine dello sweep ed il tempo del trigger per iniziare una nuova scansione. Per le normali operazioni di misura, ruotare questo controllo completamente in senso antiorario. (20) POSITION. PULL X10 MAG Permette l impostazione della posizione verticale dello sweep sullo schermo. Estraendo il controllo, si ottiene un ingrandimento orizzontale dello sweep di 10 volte. (21) Selettore SOURCE permette di selezionare la sorgente del segnale di trigger per lo sweep di CH-1 e CH-2. Il segnale di trigger viene ottenuto dal corrispondente canale verticale. LINE: Il segnale di trigger viene ottenuto da un campionamento del segnale AC di alimentazione. Questa sorgente di trigger viene utilizzata quando i segnali di ingresso sono direttamente correlati con la frequenza di rete AC. EXT: Il segnale di trigger viene ottenuto da una forma d onda esterna. (22) Selettore COUPLING - Permette di selezionare il metodo di accoppiamento del segnale proveniente dal circuito di generazione del trigger. DC: AC: AC-LF: TV: Tutte le componenti in frequenza del segnale vengono accoppiate al circuito di generazione del trigger. Questo metodo di accoppiamento è quello maggiormente utilizzato per la maggior parte delle misure. I segnali in ingresso vengono accoppiati in maniera capacitiva al circuito di ingresso. Le componenti con frequenza inferiore ai 10Hz vengono attenuate, mentre la componente DC del segnale viene bloccata. Questo metodo di accoppiamento viene utilizzato per l analisi di segnali sui quali è sovrapposta una componente DC variabile. Le componenti del segnale al di sopra dei 50KHz vengono attenuate. Questo metodo di accoppiamento risulta utile per l eliminazione delle componenti in radio frequenza oppure di eventuali interferenze presenti sul segnale da analizzare. I segnali TV o video compositi vengono accoppiati direttamente al circuito di generazione del trigger. Il selettore SEC/DIV seleziona TV-V (Frame) e TV-H (Linea) per una migliore sincronizzazione. Le forme d onda da analizzare nel settore TV, solitamente sono formate da un segnale video, una base di blanking e gli impulsi di sincronismo. (23) EXT INPUT Connettore di ingresso per una sorgente esterna di trigger. (24) Controllo SEC/DIV Permette la selezione di 20 diverse velocità di sweep, da 0.2µs a 0.5S per divisione nella sequenza Ruotando completamente il controllo in senso antiorario viene selezionato il modo X-Y, il segnale applicato aal CH-1 od al connettore X comanda direttamente il sistema di deflessione orizzontale. (25) Controllo VARIABLE Permette la variazione continua della velocità di scansione del valore impostato tramite SEC/DIV. Una rotazione completa in senso antiorario, estende, la velocità di scansione del valore più basso di SEC/DIV (0.5S per divisione) al valore di 19

18 1.25S per divisione, mentre una rotazione completa in senso orario produce una velocità di sweep pari al valore indicato dal controllo SEC/DIV. (26) B SEC/DIV Gamme del tempo di sweep 0.2µS/DIV, 0.5ms/DIV in 11 gamme. (27) Modo HORIZONTAL Seleziona lo sweep A e B nel seguente modo: A: Modo Sweep principale (A sweep) per l osservazione generale di forme d onda. B: Visualizza lo sweep ritardato (B Sweep) ALT (premendo A e B): Vengono visualizzati alternativamente entrambi i modi Sweep. B TRIGD: Permette la selezione tra un ritardo continuo ed un ritardo triggerato. (28) B DELAY TIME POSITION : COARSE (29) B DELAY TIME POSITION : FINE (30) B INTENSITY: Permette la regolazione della luminosità dello sweep B. (31) REF/ selezione dei cursori. Permette la selezione di entrambi i cursori REF (X) o cursori ( ). Premendo il pulsante, il cursore selezionato diventa più luminoso. Il cursore può essere spostato verso l alto o verso il basso, a destra e sinistra sullo schermo. E anche possibile spostare il cursore in diagonale agendo su due tasti contemporaneamente. (32) Selettore Memoria Cursori Quando sono operative le funzioni di memoria dei cursori, sullo schermo appaiono le indicazioni CR 1 e CR 2. (33) Selettore spostamento dei cursori/readout Off Premendo contemporaneamente i quattro tasti cursore si ottiene la disattivazione della funzione di READOUT. Premendo un tasto cursore qualsiasi viene riattivata nuovamente la funzione. (34) Controllo per la regolazione dell intensità del cursore e dei caratteri visualizzati sullo schermo. (35) VERTICAL MODE S/W Permette la selezione dei canali CH-1, CH-2. (36) REF S/W Viene utilizzato solo nel modo memoria ed indica il segnale di riferimento. (37) REF SAVE SAVE: Nel modo memoria si illumina il led REF. CH-1 : Salva il segnale di CH-1 su REF1 o REF3 CH-2 : Salva il segnale di CH-2 su REF2 o REF4 CH-1, CH-2 : Salva i segnali di CH-1 e CH-2 su REF1, 2, 3 o 4. ADD : Salva i segnali di CH-1 CH-2 su REF1 o 3 e salva CH-2 su REF2 o REF4. REF1, 2/REF3, 4 : Selettore per la memoria di riferimento di REF1, 2 e REF 3, 4. La selezione avviene premendo per oltre 2 sec. i tasti. (38) ALT/CHOP I segnali provenienti da CH-1 e CH-2 vengono visualizzati contemporaneamente. I canali vengono commutati con una frequenza di 250KHz da 0.5s/div a 1ms/div e entrambi i canali vengono commutati alternativamente da 0.5ms/div a 0.2µs/div. (39) AUTO S/W In assenza del segnale di trigger, lo sweep funziona liberamente. Il livello di trigger varia solo quando il controllo LEVEL viene impostato su di un'altra posizione. (40) NORM S/W Lo Sweep viene triggerato e funziona quando viene applicato allo strumento un segnale di trigger con un livello compatibile. (41) SINGLE S/W Premere per resettare lo sweep. Ciascuno sweep richiede un distinto evento di trigger. L indicatore READY rimane illuminato fino a che no viene completata la sequenza della traccia. (42) REAL/STGR MODE Selettore per il modo Real Time e Memoria. (43) TRIG POINT Viene utilizzato solo nel modo memoria. LED OFF : Il punto di trigger indica il 25% di 2048 words LED ON : Il punto di trigger indica il 75% di 2048 words. (44) ADD - Premendo questo tasto, viene visualizzata la somma algebrica di CH-1 e CH-2. Premendo il tasto ADD ed estraendo il controllo INVERT, la forma d onda visualizzata rappresenta la differenza tra CH1 e CH2. (45) PLOT OUT Selettore per l uscita Plotter X-Y. h (1) PLOT S/W : velocità di uscita di 1 sec/div h SWEEP MODE AUTO S/W e (1) PLOT S/W: Velocità di 2 sec/div. h (2) PLOT OUT S/W: Velocità di uscita di 5 sec/div 20

19 h SEEP MODE AUTO S/W e (2) PLOT S/W: Velocità di uscita di 10sec/div h (1) e (2) PLOT S/W: Interfaccia opzionale per plotter HPGL digitali. h Uscita recorder per la registrazione continua della traccia. Fig. 9 Stampa con plotter HPGL (esempio) (46) PAUSE Premendo questo tasto, si illumina il relativo led, il segnale sullo schermo si blocca momentaneamente mantenendo la forma d onda. Premendo nuovamente il segnale riprende. La funzione di Save o memoria di riferimento o MAG X10 orizzontale funzionano solo nel modo PAUSE Pannello posteriore (1) CH-1 OUT : Uscita di CH-1 (2) Z-AXIS : Ingresso per il segnale relativo all asse Z, l intensità del segnale deve essere inferiore ai 3Vp-p. (3) X-OUT : Ingresso per il segnale relativo all asse X. Con uscita PEN-OUT il segnale di uscita è di 100mV/div. (4) Y-OUT : Ingresso per il segnale relativo all asse Y. (5) PEN-UP : Segnale PEN-UP, PEN-DOWN livello logico TTL L PEN-UP livello logico TTL H (6) Selettore tensione di alimentazione. (7) Portafusibile : Contiene il fusibile di protezione dello strumento. (8) Presa AC di alimentazione (9) (10) Trimmer di regolazione della forma d onda sullo schermo nel senso verticale ed orizzontale. (11) Vano per modulo opzionale RS-232C o GPIB. 21

20 Fig. 10 Pannello posteriore 3-3 Triggering Questo modello di oscilloscopio è provvisto di 4 manopole per il controllo del Trigger. I controlli sono: LEVEL, SLOPE, COUPLING e SOURCE. Sorgenti del trigger: Quando il segnale di ingresso verticale viene fornito dal circuito si sincronismo interno, questa modalità si chiama TRIGGER INTERNO. Quando lo stesso segnale viene applicato al circuito di sincronismo tramite il connettore EXT TRIG, allora parliamo di sincronismo di Trigger esterno. Il segnale di trigger interno viene amplificato dall amplificatore verticale, questo rende più semplice il lavoro del trigger. LINE: La forma d onda della tensione di rete AC, viene inviata al circuito di sincronismo e trattata come segnale di trigger. EXT: Quando SOURCE è impostato su EXT, si deve provvedere ad inviare all apposito connettore del trigger esterno un segnale di trigger, i vantaggi dell utilizzo di un trigger esterno sono i seguenti: 1. Il segnale di trigger non risulta affetto da influenza da parte del circuito verticale. Il livello di Triggering non necessita di ulteriori regolazioni del controllo VOLTS/DIV dovuti alla variazione della sorgente di tensione. In questo caso, anche se la tensione del trigger esterno varia, il trigger ottenuto rimane comunque stabile. 2. Il segnale di ingresso può essere facilmente ritardato utilizzando la funzione di ritardo del generatore di impulsi. 22

21 3. I segnali compositi o modulati possono essere facilmente triggerati dal segnale che compone il segnale composito. COUPLING: Questo selettore permette di determinare il tipo di accoppiamento del segnale da misurare con il circuito di ingresso dello strumento. Posizione AC:La componente continua del segnale viene bloccata tramite un condensatore. Posizione HF REJ: in questa posizione è presente un filtro passa basso per l eliminazione della componente RF indesiderata. Posizione TV: In questa posizione entrambi i segnali di sincronismo orizzontale e verticale lavorano per assicurare la funzione di trigger sul segnale TV. La selezione di TV-V o TV-H si ottiene tramite il selettore SEC/DIV. SLOPE: Tramite questo selettore è possibile selezionare la rampa di salita o discesa del segnale di trigger. Quando si utilizza il modo TV, il punto di trigger viene impostato sull impulso di sincronismo positivo o negativo. LEVEL: Tramite questo controllo è possibile impostare il punto esatto nell ampiezza verticale della forma d onda da dove deve partire il trigger. 3-4 Operazioni X-Y Questo strumento è stato studiato particolarmente per effettuare misure sugli assi X-Y. Per effettuare una misura, portare il selettore SEC/DIV su X-Y ed utilizzare CH-1 per i segnali sull asse X, utilizzare invece CH-2 per i segnali sull asse Y. 3-5 Misura di tensioni calibrate Utilizzando l oscilloscopio come un voltmetro, è possibile misurare tensioni di picco, tensioni picco-picco, tensioni DC e tensioni relative ad una specifica porzione di forma d onda di forme d onda complesse. Le tensioni possono essere misurate anche quando le forme d onda vengono osservate utilizzando entrambi i canali CH-1 e CH-2. per la misura procedere nel seguente modo: 1. Ruotare il controllo VARIABLE completamente in senso orario portandolo sulla posizione CAL, quindi impostare VOLTS/DIV in maniera tale da riuscire a visualizzare la forma d onda nelle dimensioni volute. Il controllo POSITION deve essere rotato in maniera da ottenere un riferimento sul reticolo. 2. Per segnali DC complessi, impostare AC-GND-DC sulla posizione GND, quindi regolare il controllo POSITION fino ad ottenere un livello di riferimento adeguato. Impostare AC-GND-DC su DC ed osservare di quanto si sposta la forma d onda, una tensione positiva provocherà uno spostamento verso l alto, mentre una tensione negativa uno spostamento verso il basso. Per calcolare la tensione, moltiplicare il valore di deflessione verticale (in divisioni) per il valore impostato sul controllo VOLTS/DIV. NOTA: Utilizzando una sonda con fattore (10:1), la forma d onda sullo schermo rappresenterà 1/10 del valore reale della tensione. 3-6 Osservazione della forma d onda con il metodo a doppia traccia Il selettore MODE deve essere impostato sulla posizione DUAL. Operare per il resto come spiegato sopra. 3-7 Sincronizzazione di segnali TV Impostare il selettore di accoppiamento COUPLING TV sulla posizione TV, questa posizione permette di ottenere una azione semplificata del trigger per l analisi di segnali TV complessi. Le forme d onda relative a segnali TV sono ottenibili agendo sul controllo SEC/DIV. 3-8 Misure ADD & SUB Impostare il controllo MODE su ADD, sullo schermo compare la somma delle forme d'onda relative a CH-1 e CH-2. In questo modo e sempre in posizione ADD è possibile ottenere una sottrazione dei valori delle due forme d'onda, a tale scopo estrarre la manopola INVERT. 3.9 Applicazioni L'oscilloscopio è del tipo a doppia traccia capace di lavorare anche su singola traccia. Grazie alle funzioni di doppia traccia, è possibile realizzare un gran numero di misure. Applicazioni a singola traccia 23

22 Per operazioni a singola traccia è possibile utilizzare indifferentemente sia il CH-1 che CH-2. Per semplicità viene preso in considerazione sempre il CH-1. Impostare i controlli nel seguente modo: AC-GND-DC.. AC VERTICAL MODE CH-1 COUPLING AC SOURCE CH-1 PROBE.. inserire all'ingresso CH-1 Collegare il puntale della sonda al punto di misura sul circuito sotto analisi, il morsetto di massa deve essere collegato alla massa del circuito. PRECAUZIONE Per misure di tensione Vp-p non superare il limite di 400 V Misura di tensioni AC e frequenza Per la misura di tensione e frequenza, impostare il controllo VOLTS/DIV VARIABLE (4), e SEC/DIV VARIABLE (25) sul punto di calibrazione (ruotare in senso orario). Esempio: Segnale visualizzato sullo schermo VOLT/DIV.. a 2V SEC/DIV a 5msec Fig. 11 (a) Tensione di picco 2V/DIV x 2 DIV = 4 volts (b) Tensione p-p 2V/DIV x 4 DIV = 8 volts (c) Tensione effettiva (rms) Tensione di picco 2 = 2V x 2 DIV / 2 = 2.828V (d) Frequenza (Hz) 1/Tempo* (secondi) *Tempo=divisioni x 1 ciclo x valore di SEC/DIV Di conseguenza la forma d'onda della figura 11 e: Frequenza = 1/Tempo 1 = 1 Freq. =5m SEC x 4(DIV) 20m SEC =50Hz NOTA Gli ingressi dell'oscilloscopio presentano una resistenza di 1 MÙ shuntata con un condensatore del valore di 20pF. Quando viene usata la sonda 10:1, l'impedenza diventa di 10MÙ shuntata con un condensatore da 10pF. Il valore di tensione letto deve essere quindi moltiplicato per Misura di tensioni DC Il controllo AC-GND-DC deve essere impostato sulla posizione AC, sullo schermo dell'oscilloscopio verranno visualizzate solo tensioni AC e componenti AC. Per misure in DC, portare il selettore sulla posizione GND ed estrarre la manopola per visualizzare la traccia di riferimento a 0V la quale deve essere allineata con una linea orizzontale del reticolo. Fatto questo, portare il selettore AC-GND-DC sulla posizione DC, la traccia a questo punto si sposterà verso l'alto. Il valore dello spostamento in divisioni (moltiplicato per il fattore di moltiplicazione) rappresenta l'esatto valore della tensione continua. Tensione DC = Spostamento in DIV c VOLTS/DIV 24

23 Uno spostamento della traccia verso l'alto indica una tensione positiva, mentre uno spostamento verso il basso una tensione negativa Misura di modulazione AM VI sono vari modi per misurare la profondità di modulazione A.M., noi suggeriamo di utilizzare il metodo ad inviluppo della forma d'onda. Questo metodo è applicabile quando la frequenza portante del segnale rientra nella banda passante dell'oscilloscopio. Vedi la Fig Utilizzo dell oscilloscopio nel modo a doppia traccia Premendo il tasto MODE, entrambi i canali CH-1 e CH-2 lavorano contemporaneamente. In questo modo è possibile quindi effettuare comparazioni tra forme d'onda sia come livello che come fase Comparazione di livelli Un tipico esempio di misura con comparazione di livelli può essere la misura del segnale in ingresso ad un amplificatore e quello in uscita dallo stesso. Fig. 13 Con il collegamento mostrato nella figura 13, regolare i controlli di posizione di CH-1 e CH-2 allo stesso modo, le due forme d'onda (ingresso ed uscita) risulteranno in questo modo sovrapposte, a questo punto è possibile effettuare una comparazione. La differenza tra il livello in VOLTS/DIV di CH-1 e quello di CH-1 rappresenta nel nostro caso il guadagno dell'amplificatore. Se i due segnali non sono sovrapponibili, siamo invece in presenza di una distorsione della forma d'onda in uscita dovuta all'amplificatore. A questo punto, portare il controllo MODE su ADD ed estrarre il controllo CH-2 per invertire il MODO SUB e visualizzare sullo schermo dello strumento solo la distorsione Utilizzo dell oscilloscopio per la riparazione di sistemi audio stereofonici Ogni sistema stereofonico è provvisto di due circuiti amplificatori simmetrici. L'oscilloscopio a doppia traccia può essere convenientemente utilizzato per la comparazione delle due forme d'onda in uscita dai due canali Utilizzo dell oscilloscopio nel campo dell assistenza TV Per la riparazione od analisi di circuiti TV è indispensabile utilizzare un oscilloscopio triggerato. Questo modello di oscilloscopio è provvisto di un circuito TV SYNC di frame TV-V e linea TV-H per una visualizzazione ottimale di segnali video, base video ed impulsi di sincronismo Analisi del segnale Video Composito 25

24 Le forme d'onda principali nel campo dell'assistenza TV sono formate dal segnale di base e dai segnali di sincronismo. Le Fig.14 e 15 mostrano dei segnali video compositi sincronizzati con un impulso di sincronismo orizzontale ed impulso di blanking verticale Misura di frequenza tramite X-Y Per effettuare operazioni nel modo X-Y impostare il selettore SEC/DIV su X-Y. Il canale CH-1 diventa l'asse X mentre il canale CH-2 diventa l'asse Y. Collegare un segnale con frequenza conosciuta all'ingresso CH-2 ed un segnale con frequenza sconosciuta su CH-1. Sullo schermo verrà visualizzata una forma d'onda denominata figura di Lissajous come mostrato in Fig. 16. Fig Misura di fase Nel modo X-Y, applicare due segnali a CH-1 e CH-2, calcolare il valore di fase tramite la seguente formula: Fig Lettura dei dati sullo schermo Regolare il controllo di intensità dei caratteri ed il controllo di regolazione del fuoco della linea di READ OUT. 1) Posizione della visualizzazione sullo schermo Eccetyo che per il modo X, Y, la visualizzazione è la seguente: 26

25 (1) Visualizzazione CH-1 In CH-1, modi ADD e DUAL, viene visualizzato CH-1 Fig. 18 (a) Normal X5 GAIN V/Div UNCAL (b) V/Div BLANK "M" ">" 1mV-5V (2) Visualizzazione CH-2 Quando è selezionato un modo verticale CH-2, ADD, DUAL. (a) Normal X5 GAIN V/Div UNCAL (b) V/Div BLANK "M" ">" 1mV-5V (3) Visualizzazione TIME Il valore del tempo viene visualizzato sullo schermo tranne quando viene selezionato il modo X-Y tramite il selettore Time/Div. (a) Normal X10 MAG Time/Div UNCAL (b) Time/Div BLANK "M" ">" 20mS-0.5S (4) Visualizzazione memoria cursori (a) Viene visualizzato Il numero del cursore memoria 1, 2 (5) Valore misurato tramite i cursori ÄV (a) Visualizzazione canale di misura. (b) Normal V/Div UNCAL (c) Visualizzazione del Valore misurato tramite i cursori. 1, 2 BLANK ">" ±0.00mV- 40.0V 27

26 (6) Valore misura tramite i cursori t (a) Valore di misura cursori: 0.0nS-5.00S (7) Valore di frequenza misurato tramite i cursori 1/t (a) Visualizzazione valore misurato:0.200hz mhz (8) Visualizzazione rapporto cursori t% (a) Visualizzazione valore misurato:0.0%-10.0% (9) Visualizzazione fase cursori t (a) Visualizzazione valore misurato: SEZIONE 4 REGOLAZIONI E CALIBRAZIONE DELLO STRUMENTO Molti dei possibili malfunzionamenti dell oscilloscopio possono essere provocati da componenti difettosi o problemi di natura meccanica. Verificare che un eventuale problema riscontrato non sia dovuto ad un errato collegamento dell oscilloscopio oppure ad una impostazione non corretta dei controlli. Sullo schermo è comunque possibile identificare la natura di alcuni possibili malfunzionamenti. Un malfunzionamento di un amplificatore interno o del circuito di trigger viene per esempio evidenziato sullo schermo. 4-1 PROCEDURE MANUTENZIONE PREVENTIVA SI consiglia di pulire periodicamente l oscilloscopio, e di effettuare una ricalibrazione almeno una volta all anno. PULIZIA Per la pulizia dello strumento utilizzare unicamente un panno morbido e leggermente umido, evitare assolutamente l utilizzo di solventi od alcool. RICALIBRAZIONE Una ricalibrazione dello strumento ad intervalli regolari garantisce un funzionamento ottimale dell oscilloscopio ed una precisione di misura elevata. La calibrazione dovrebbe, di norma, essere effettuata ogni 1000 ore di funzionamento od almeno una volta all anno. Di seguito viene riportata la procedura di calibrazione dello strumento. 4-2 STRUMENTI DI MISURA NECESSARI PER LA CALIBRAZIONE 1) Generatore per calibrazioni 0.2mV-100V 2) Generatore ad onda sinusoidale 25KHz-100MHz 3) Generatore di tempi campione 5S-5µS 4) Generatore ad onda quadra 10Hz-1MHz 5) Oscillatore audio 20Hz-2MHz 6) Multimetro digitale DC 1000V 7) Sonda ad alta tensione (ad alta impedenza) 10:1 8) Sonde per oscilloscopio 9) Oscilloscopio (oltre 20MHz) 28