Manuale d uso. Dual band access point (wireless) a/b/g 11/07-01 PC

Transcript

1 11/07-01 PC Manuale d uso Dual band access point (wireless) a/b/g

2 Dual band access point (wireless) INDICE 01. Come accedere all interfaccia internet Pag Se sul computer è installato Windows XP Pag Se sul computer è installata un altra versione di Windows oppure MAC, Linux, Unix, altro Pag Inserimento della password di configurazione Pag Procedura guidata di configurazione Pag Informazioni generali sull Access Point Pag Indirizzo IP Pag Password amministratore Pag Gestione del firmware Pag Gestione della configurazione Pag Salvataggio e ripristino della configurazione Pag Riavvio/ripristino completo Pag Interfaccia di gestione Pag Protocolli SNMP, UPNP e SYSLOG Pag Regolazione dell ora Pag Interfaccia ethernet Pag Parametri radio Pag Reti wireless Pag Rete wireless/sicurezza/aperto Pag Rete wireless/sicurezza/static wep Pag Rete wireless/sicurezza/static wep con 802.1x Pag Rete wireless/sicurezza/static wpa Pag Rete wireless/sicurezza/static wpa con 802.1x Pag Rete wireless/sicurezza/static wpa2 Pag Rete wireless/sicurezza/static wpa2 con 802.1x Pag Rete wireless/sicurezza/static wpa o wpa2 Pag Rete wireless/sicurezza/static wpa o wpa2 con 802.1x Pag Impostazioni radio Pag. 31 GLOSSARIO Pag. 33

3 3 INTRODUZIONE Lato posteriore dell Access Point (AP) La porta dell Access Point dove va collegato il cavo di rete uplink si trova sul lato posteriore dell Access Point; l alimentazione elettrica viene fornita tramite Ethernet (standard 802.3af). Lato frontale dell Access Point Tasto ripristino: questo tasto ha due funzioni: Premendolo brevemente si riavvia l'ap. Mantenendolo premuto più a lungo (oltre 5 secondi) si ripristina l'ap (ai valori di default) (i Led blu lampeggiano). LED verde (sotto tensione): Il Led di presenza rete si accende quando l AP è sotto tensione elettrica. LED blu (radio): I Led blu si accendono quando la trasmissione radio è attiva.

4 Dual band access point (wireless) 4 1. Come accedere all interfaccia internet 1.1. Se sul computer è installato Windows XP Controllare sul computer che il protocollo UPnP sia attivato; in caso contrario, procedere come segue: Cliccare su Avvio> Impostazioni> Pannello di controllo. Cliccare su Installazione applicazioni in Pannello di controllo. Cliccare su Installazione componenti di Windows. Nell elenco dei componenti, selezionare Servizi di rete e poi cliccare su Dettagli. Controllare che sia spuntata la casella Universal Plug and Play (UPnP). Poi cliccare su OK e quindi su Next (Avanti) per concludere l installazione. UPnP è ora attivato sul computer. Quando si clicca sull icona Risorse di rete sul desktop, si aprirà una finestra che visualizza l AP BTicino rilevato grazie ad UPnP. Fare doppio clic su uno degli Access Point per aprire l interfaccia di configurazione via internet Se sul computer è installata un altra versione di Windows oppure MAC, Linux, Unix, altro. Usare il CD-ROM per avviare l utility di rilevazione dell Access Point BTicino. Inserire il CD-ROM FORNITO CON L ACCESS POINT (AP). Il CD contiene gli strumenti per configurare la rete wireless. Il menu principale appare automaticamente sullo schermo. Se il menu principale non si apre automaticamente, cercare con Esplora Risorse di Windows nel contenuto del CD-ROM il file setup.exe e cliccare due volte. L elenco indica tutti gli Access Point BTicino presenti nella vostra installazione. Selezionare un Access Point e cliccare su «Connect» per aprire l interfaccia di configurazione via internet.

5 5 2. Inserimento della password di configurazione Alla prima connessione con le interfacce di gestione web o dopo un ripristino completo, non sarà richiesta una password per configurare l Acces Point; si raccomanda caldamente di proteggere l Access Point BTicino con una password in modo che l accesso alle interfacce di gestione web siano protette da una preventiva autenticazione. L identificativo (login) sarà allora «admin» e la password dovrà corrispondere a quella precedentemente configurata. Attenzione: A seconda del browser web usato, potrebbe aprirsi una finestra di dialogo Remember my password (Ricordami la password) se le interfacce di gestione web sono protette da password. Autorizzando questa opzione, il browser inserirà automaticamente la password ad ogni successiva connessione alle interfacce di gestione web. Non selezionare questa opzione se altre persone possono avere accesso al PC poiché potrebbero modificare la configurazione dell Access Point senza che sia richiesta la password di configurazione.

6 Dual band access point (wireless) 6 3. Procedura guidata di configurazione Questa pagina permette un accesso rapido alle principali funzionalità di sicurezza dell Access Point. Inserire innanzitutto un nome di rete a piacere in Choose a network name (scegli un nome per la rete) (SSID). Nel campo Choose your WPA Key (Scegli la chiave WPA), selezionare una chiave wireless (lunghezza minima 8 caratteri) che dovrà essere inserita in tutti gli apparecchi wireless da collegare alla rete wireless. Nel campo Choose a new admin password (scegli una nuova password amministratore) inserire la password desiderata. Questa password verrà richiesta se si vuole modificare la configurazione dell Access Point. Cliccare su Apply & Save (Applica & Salva) per aggiornare e salvare questa configurazione. Grazie a questa pagina d installazione rapida, l Access Point sarà configurato con il metodo di crittografia Static WPA o WPA2 (usando la chiave fornita). Dopo aver eseguito la configurazione, la connessione tra il computer e l Access Point verrà interrotta. Per ripristinare la connessione wireless del computer, bisognerà applicare la stessa crittografia e chiave ai parametri di connessione wireless del PC. A quel punto l AP sarà protetto e pronto ad essere usato. Se si deve modificare i parametri avanzati, usare il menu di sinistra sull interfaccia web.

7 7 4. Informazioni generali sull Access Point Questa schermata fornisce una panoramica delle informazioni principali sull AP BTicino. Nome AP Uptime (Tempo di disponibilità) VLAN bg Radio Questo nome identificherà l Access Point (è indicato nell utility di rilevazione). Indica il tempo totale durante il quale l AP BTicino ha funzionato dall ultimo ripristino/avvio. Stato abilitato/disabilitato della condivisione VLAN Stato abilitato/disabilitato della banda radio 2,4GHz a Radio* Stato abilitato/disabilitato della banda radio 5 GHz Connected Users (Utenti connessi) Elenco dei client attualmente connessi wireless Definizione di CONFIGURAZIONE DI FUNZIONAMENTO e di CONFIGURAZIONE DI AVVIO In ognuna delle interfacce di configurazione web possono essere fatte delle modifiche ai parametri dell Access Point che saranno effettive cliccando sul tasto Apply. Per salvare le configurazioni per il prossimo ripristino, cliccare sul tasto Save (Salva). L utente può così testare la configurazione (facendo delle modifiche e cliccando sui vari tasti Apply delle relative pagine) per poi cliccare su Save solo quando è soddisfatto della configurazione. Tutti i parametri che sono abilitati nel momento in cui si clicca su questo tasto verranno conservati dopo un eventuale ripristino. * Solo per Access Point Dual Band.

8 Dual band access point (wireless) 8 5. Indirizzo IP Nome AP: questo nome permette di identificare l Access Point. Autorizza accesso di gestione su VLAN: tutti gli accessi di gestione/configurazione all AP possono essere limitati ad una specifica VLAN sulla porta Uplink. Di default, le VLAN sono disabilitate e l accesso all interfaccia di gestione è permesso da qualsiasi dispositivo. Se necessario, può essere selezionata una VLAN sulla porta Uplink affinché sia il solo canale di accesso all interfaccia di gestione (per fare questo, le VLAN devono prima essere abilitate; vedi Interfaccia Ethernet). Nota: se le VLAN sono abilitate, è possibile restringere l accesso di gestione/configurazione ad uno specifico identificativo VLAN o alla VLAN nativa. Ricerca dinamica di un indirizzo IP (DHCP): per gestire l AP è possibile usare un indirizzo IP dinamico (DHCP) o statico (usare il seguente indirizzo IP). Di default o dopo un ripristino completo, l Access Point è regolato su DHCP. Abilita AUTO-IP: se è abilitato AUTO-IP, l AP passerà in modalità indirizzamento AUTO- IP ( /16) se sulla rete non viene rilevato nessun server DHCP. Usa i seguenti indirizzi IP: (un indirizzo IP deve essere univoco sulla rete. I valori di Netmask, Default Gateway e server DNS possono essere copiati senza rischi da un computer già configurato con un indirizzamento IP statico sulla vostra rete). IP address (Indirizzo IP): inserire l indirizzo IP statico dell Access Point. Netmask: inserire la maschera di rete IP (Netmask) della vostra rete. Default Gateway: inserire l indirizzo IP del gateway predefinito (usato per tutte le comunicazioni oltre la rete locale). DNS server: (server DNS): Inserire il vostro indirizzo IP di DNS (optional). Dopo aver modificato i parametri di questa pagina, cliccare su Apply per confermare i cambiamenti e poi su Save per salvarli in caso di ulteriori ripristini

9 9 6. Password amministratore Attenzione: Il ripristino dei valori predefiniti di default dell Access Point cancellerà le vostre configurazioni della password. Dopo il ripristino ai valori predefiniti, per l interfaccia web non sarà più richiesta nessuna password. Questa pagina permette di modificare la password di configurazione dell Acces Point. Inserire la nuova password nei due campi e poi cliccare su Apply per confermare la modifica.

10 Dual band access point (wireless) Gestione del firmware ll campo Current firmware version (Versione attuale del firmware) fornisce le informazioni sulla versione del firmware installata sul vostro AP BTicino. La pagina web di aggiornamento del firmware indica la versione attuale del firmware dell Access Point. Prima di aggiornare il firmware dell Access Point, assicurarsi di aver scaricato l ultima versione dal sito: nella sezione software tecnici. Cliccare su Browse (Sfoglia) per selezionare un file di firmware sul vostro computer. Poi cliccare su Upgrade (Aggiorna) per aggiornare il firmware. L operazione richiederà 5-6 minuti. Nota: Mentre si aggiorna il firmware non si deve interrompere il browser internet né spegnere l Access Point.

11 11 8. Gestione della configurazione 8.1. Salvataggio e ripristino della configurazione I parametri dell Access Point risiedono nell AP. Questa configurazione può essere salvata sul computer dell amministratore come file di testo usando il tasto Backup (Salva). Più avanti, questo file può essere ripristinato nell AP dal computer dell utente: cliccare su Browse (Sfoglia) per cercare il file e quindi sul tasto Restore (Ripristina).

12 Dual band access point (wireless) Riavvio/ripristino completo Attenzione: Il ritorno ai valori predefiniti di default dell Access Point cancellerà tutti i vostri parametri (password, crittografia di sicurezza, parametri wireless e rete locale, ecc.), che saranno sostituiti con i valori predefiniti di default (vedi Password amministatore). Configurazione di default: per ripristinare i parametri dell AP ai valori predefiniti (di default), cliccare su Factory defaults (Parametri predefiniti), il che equivale a mantenere premuto il tasto di ripristino (reset). Riavvio: cliccare su Reboot (Riavvia) per riavviare l AP. Tutte le modifiche fatte dall ultimo salvataggio (Save) verranno perse e durante questo riavvio tutte le connessioni wireless saranno interrotte (equivale a premere brevemente sul tasto di ripristino).

13 Interfaccia di gestione Questa pagina permette di controllare l abilitazione/disabilitazione dei diversi metodi di configurazione dell AP: HTTP only (solo HTTP) HTTPS only (solo HTTPS) HTTP or HTTPS (HTTP o HTTPS) permette la gestione attraverso l interfaccia di gestione web (trasmissione standard HTTP non criptata). permette la gestione solo attraverso un interfaccia di gestione web protetta (trasmissione HTTP criptata SSL). permette la gestione attraverso HTTP o HTTPS. Il campo Allow remote support from host consente di specificare un device dal quale il tecnico incaricato del supporto potrà collegarsi all Access Point. Per attivare questa funzione, premere sul tasto Avvio, che abiliterà il supporto remoto per 10 minuti.

14 Dual band access point (wireless) Protocolli SNMP, UPNP e SYSLOG SNMP Per attivare il protocollo SNMP (protocollo semplice di gestione di rete), cliccare su Enable SNMP (Abilita SNMP). Disable SNMP (Disabilita SNMP) sarà selezionato di default (dopo un ripristino dei valori predefiniti). Nei campi System Location (Posizione del sistema) e Contact, indicare i dettagli della posizione e del contatto di gestione che verranno visualizzati dalla console SNMP remota. I parametri Community for read only access (Gruppo per l accesso in sola lettura) e Community for read/write access (Gruppo per l accesso in lettura/scrittura) permettono di controllare l accesso SNMP all AP rispettivamente in sola lettura e in lettura/ scrittura. UPNP Selezionare Enable UPnP (Abilita UPnP) per consentire all AP di essere visibile sulla rete tramite l UPnP. Di default, l UPnP è abilitato per permettere l uso dell utility di rilevazione dell AP BTicino. SYSLOG Per permettere la registrazione al sistema, cliccare sul tasto Enable Syslog (Abilita Syslog), abilitato di default. Se si è scelto di gestire in remoto le registrazioni al sistema dell AP, spuntare Enable network report (Abilita report di rete) e poi selezionare l indirizzo IP e la porta UDP della macchina di gestione apparecchi rispettivamente nei campi Syslog Server IP Address (Indirizzo IP del server Syslog) e Syslog Server Port (Porta del server Syslog). Dopo aver modificato i parametri su questa pagina, cliccare su Apply per confermare i cambiamenti effettuati e poi su Save per salvare le modifiche in caso di ulteriori ripristini.

15 Visualizza file di registro Cliccare sul tasto Show log (Visualizza file di registro) per visualizzare gli ultimi 20 eventi o su Download full log file (Scarica l intero file di registro eventi) per recuperare tutti i file di registro eventi (vedi qui sotto) a partire dall ultimo ripristino. 15

16 Dual band access point (wireless) Regolazione dell ora Fuso orario: Selezionare nel menu il fuso orario nel quale si trova l AP. Se il Paese dell AP non c è nell elenco, selezionare un Paese che abbia lo stesso fuso orario. La zona di default è GMT. Metodo di configurazione: L AP prevede due opzioni per il metodo di regolazione dell ora: Use NTP Server (Usa il server NTP) o Manually (Configura manualmente). Se si seleziona Use NTP Server, l AP BTicino si sincronizzerà automaticamente sul l ora UTC/GMT dal server NTP indicato nel campo NTP Server (Server NTP). Col tempo, l orologio di un apparecchio tende ad andare un po avanti o indietro. Il Network Time Protocol (NTP) è un modo per garantirne la precisione. Se si seleziona Manually, sarà necessario regolare manualmente la data e l ora attuali (vedi la figura sulla pagina seguente). In questo caso tuttavia, la regolazione del tempo verrà persa in caso di ripristino.

17 Dopo aver modificato i parametri su questa pagina, cliccare su Apply per confermare i cambiamenti effettuati e poi su Save per salvare le modifiche in caso di ulteriori riavvii. 17

18 Dual band access point (wireless) Interfaccia ethernet Selezionando Enable VLAN (Abilita VLAN) si abilita la segmentazione di VLAN 802.1q sull interfaccia Ethernet Uplink. Il valore di default è Disable VLAN (Disabilita VLAN), che non userà nessun segmentazione VLAN sull interfaccia Uplink. Affinché il livello di sicurezza sia soddisfacente, bisognerà usare le VLAN per isolare la comunicazione quando sulla stessa radio sono abilitati molti nomi di rete (SSID). Dopo aver modificato i parametri su questa pagina, cliccare su Apply per confermare i cambiamenti effettuati e poi su Save per salvare le modifiche in caso di ulteriori riavvii.

19 Parametri radio Attenzione: I canali disponibili usati per gli apparecchi wireless dipendono dal paese in cui sono installati e dalla sua regolamentazione. Ad esempio: i canali da 1 a 11 vengono usati negli Stati Uniti e in Canada, i canali da 1 a 13 in Europa e Australia, i canali da 1 a 14 in Giappone. L AP BTicino ha due frequenze radio wireless* integrate per creare due reti in cascata ( b/g su 2,4 GHz e a su 5 GHz). Ciascuna radio può essere abilitata/disabilitata separatamente (nel campo Radio status). Per ognuna delle radio sono disponibili i seguenti parametri: La potenza di trasmissione radio, che può essere regolata per ognuna delle radio (nel campo Transmit power). Il tipo di preamble, che può essere regolato nel campo Preamble (valore consigliato: Auto). La radio b/g può operare solo a b, solo a g o in rete mista (di default) b/g. Il campo Operating mode (Modalità operativa) consente di scegliere la modalità di compatibilità della radio 2,4 GHz. * Solo per Access Point Dual Band. Canali di frequenza radio b/g CANALE FREQUENZA GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz Canali wireless a CANALE FREQUENZA GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz In una rete wireless, è l AP che seleziona il canale sul quale saranno inviate tutte le trasmissioni radio. Dopo aver modificato i parametri su questa pagina, cliccare su Apply per confermare i cambiamenti effettuati e poi su Save per salvare le modifiche in caso di ulteriori riavii.

20 Dual band access point (wireless) Reti wireless Questa pagina mostra l elenco degli SSID già configurati. Il tasto Edit (Modifica) permette di modificare la configurazione dei relativi SSID. Il tasto Delete (Elimina) permette di cancellare il relativo SSID. Il tasto Add (Aggiungi) permette di aggiungere un nuovo SSID.

21 21 Network name (Nome di rete (SSID): il SSID indica anche il nome di rete wireless. Per gli inserimenti in questo campo si deve rispettare l uso delle maiuscole. Radio: questo campo permette di selezionare a quale radio questo SSID sarà assegnato. Le possibili scelte sono: solo a, solo bg oppure a bg. Encryption type (Tipo di crittografia): per scegliere un metodo di autenticazione tra i seguenti (elencati dal livello di sicurezza più basso a quello più alto): 1. APERTO 2. STATIC WEP 3. WEP con 802.1x 4. STATIC WPA 5. STATIC WPA con 802.1x 6. STATIC WPA2 7. WPA2 con 802.1x 8. STATIC WPA o WPA2 9. WPA o WPA2 con 802.1x Associate to VLAN (Associa a VLAN) Se le VLAN sono abilitate, è possibile restringere la comunicazione in entrata/uscita da questo SSID ad un identificativo VLAN specifico. Hide SSID (Nascondi SSID) Spuntare questa casella per impedire all AP di rendere visibile l SSID di questa rete. Nota: questo obbliga gli utenti ad introdurre manualmente l SSID di questa rete wireless sui loro computer e potrebbe anche impedire a certi client wireless di collegarsi. Questo campo non è selezionato di default. Beacon Interval (Intervallo di beacon) Indica quanto tempo è trascorso tra due frame di beacon inviati dall AP. Il valore di default dovrebbe essere adatto alla maggior parte delle installazioni. Ignore Broadcast probe requests (Ignora le richieste di prova emissione) Abilitare questa opzione per impedire all AP di rispondere ad una scansione di emissione da parte di apparecchi wireless (questo rende la rete wireless meno visibile agli strumenti di scansione). DTIM period (Periodo di DTIM) (messaggio di indicazione di comunicazione di consegna) Indica a quanti periodi di beacon un indicazione DTIM sarà inclusa (permette agli apparecchi in modalità power saving di attivarsi). Il valore di default 1 dovrebbe essere adatto alla maggior parte delle installazioni H Spuntare questa opzione affinchè l AP sia conforme allo standard IEEE h (norma europea sui falsi rilevamenti radar e risparmio di energia). I campi delle reti wireless rimanenti dipendono dal tipo di crittografia selezionata e sono indicati in dettaglio qui di seguito per tipo di crittografia WMM Spuntare questa opzione per abilitare la qualità del servizio, sviluppata dalla WiFi Alliance come sottoinsieme dello standard e chiamato Specifiche multimedia Wi-Fi (WMM).

22 Dual band access point (wireless) Rete wireless/sicurezza/aperto Tipo di crittografia: selezionare Open (aperto). In questa modalità, qualsiasi apparecchio sarà autorizzato a collegarsi alla vostra rete wireless. La vostra rete non sarà protetta da nessuna protezione o crittografia.

23 Rete wireless/sicurezza/static wep Tipo di crittografia: selezionare Static WEP. Chiave: Digitare la chiave WEP per criptare i dati sulla vostra rete wireless. Le chiavi WEP possono essere lunghe 64 o 128 bit e possono essere inserite in formato ASCII o esadecimale. La lunghezza delle chiavi sarà dunque di: 10 cifre esadecimali per le chiavi da 64 bit 5 caratteri ASCII per le chiavi da 64 bit. 26 cifre esadecimali per le chiavi da 128 bit 13 caratteri ASCII per le chiavi da 128 bit. Questa chiave WEP dovrà essere inserita su ogni apparecchio che si collegherà alla vostra rete wireless.

24 Dual band access point (wireless) Rete wireless/sicurezza/static wep con 802.1x Tipo di crittografia: selezionare WEP with 802.1x (WEP con 802.1x). Usare WEP come modalità di crittografia e x (autenticazione RADIO) come protocollo di autenticazione di postazione. Questa modalità di crittografia non ha bisogno di nessuna chiave perché quest ultima sarà fornita in modo dinamico tramite un server RADIO esterno (vedi RADIO).

25 Rete wireless/sicurezza/static wpa Tipo di crittografia: selezionare Static WPA. Questo tipo di crittografia, che offre migliori risultati della WEP e della WPA, viene anche chiamata WPA-PSK o i-psk (basata su AES e CCMP). La chiave è fornita sotto forma di frase password di minimo 8 caratteri. Questa frase password WPA dovrà essere inserita su tutti gli apparecchi che si collegheranno alla vostra rete wireless.

26 Dual band access point (wireless) Rete wireless/sicurezza/static wpa con 802.1x Tipo di crittografia: selezionare WPA with 802.1x (crittografia WPA con 802.1x). Usare WPA come modalità di crittografia e 802.1x (autenticazione RADIO) come protocollo di autenticazione di postazione. Questa modalità di crittografia non ha bisogno di nessuna chiave perché quest ultima sarà fornita in modo dinamico tramite un server RADIO esterno (vedi RADIO).

27 Rete wireless/sicurezza/static wpa2 Tipo di crittografia: selezionare Static WPA2. Questo tipo di crittografia, che offre migliori risultati della WEP e della WPA, viene anche chiamata WPA2-PSK o i-psk (basata su AES e CCMP). La chiave è fornita sotto forma di frase password di minimo 8 caratteri. Questa frase password WPA2 dovrà essere inserita su tutti gli apparecchi che si collegheranno alla vostra rete wireless.

28 Dual band access point (wireless) Rete wireless/sicurezza/static wpa2 con 802.1x Tipo di crittografia: selezionare WPA2 with 802.1x (WPA2 con 802.1x). Usare WPA2 come modalità di crittografia e 802.1x (autenticazione RADIO) come protocollo di autenticazione di postazione. Questa modalità di crittografia non ha bisogno di nessuna chiave perché quest ultima sarà fornita in modo dinamico tramite un server RADIO esterno (vedi RADIO).

29 Rete wireless/sicurezza/static wpa o wpa2 Tipo di crittografia: selezionare Static WPA or WPA2 (Static WPA o WPA2). Questa modalità permette ai client WPA e WPA2 ( i) misti di collegarsi alla rete wireless.

30 Dual band access point (wireless) Rete wireless/sicurezza/static wpa o wpa2 con 802.1x Tipo di crittografia: selezionare WPA or WPA2 with 802.1x (WPA o WPA2 con 802.1x). Usare WPA o WPA2 come modalità di crittografia e 802.1x (autenticazione RADIO) come protocollo di autenticazione di postazione. Questa modalità di crittografia non ha bisogno di nessuna chiave perché quest ultima sarà fornita in modo dinamico tramite un server RADIO esterno (vedi RADIO). Questa modalità permette ai client WPA e WPA2 ( i) misti di collegarsi alla rete wireless.

31 Impostazioni radio La pagina web RADIO permette all AP di delegare l autenticazione ad un server RADIO remoto (usando l autenticazione 802.1x basata sulla porta). Reauthentication period (Periodo di riautenticazione): questo campo permette di indicare il tempo di riautenticazione (in secondi) di un client wireless. Authentication server IP address (Indirizzo IP del server di autenticazione): è l indirizzo IP del server RADIO usato per l autenticazione del client 802.1x. Server port (Porta del serve di autenticazione): questo campo permette di indicare la porta del server RADIO. Shared secret (Segreto condiviso di autenticazione): questo campo contiene il shared secret tra l Access Point wireless e il server RADIO per proteggere le trasmissioni RADIO. Accounting server IP address (indirizzo IP del server di accounting) È l indirizzo IP del server che gestisce gli account dei client wireless. Server port (Porta del server di accounting) questo campo permette di indicare la porta di accounting sul server di accounting. Shared secret (Segreto condiviso di accounting) questo campo contiene il shared secret tra l Access Point wireless e il server di accounting. Dopo aver modificato i parametri su questa pagina, cliccare su Apply per confermare i cambiamenti effettuati e poi su Save per salvare le modifiche in caso di ulteriori riavvii.

32 Dual band access point (wireless) 32 RIPRISTINO DELLA CONFIGURAZIONE PREDEFINITA DI DEFAULT Uso del tasto di ripristino Se per un motivo qualsiasi la vostra configurazione dell Access Point impedisce di ricollegarsi all interfaccia di gestione, sarà necessario un ripristino ai valori predefiniti di default. Per ripristinare le impostazioni della configurazione di fabbrica, usare il tasto di ripristino (Default Reset) che si trova sulla parte frontale dell Access Point wireless. Questo tasto di ripristino ha due funzioni: Riavvio: premendo brevemente su questo tasto, l AP wireless si riavvia. Questo ha lo stesso effetto di spegnere/accendere l AP o di premere il tasto Reset (Ripristino) sul menu Reboot/Full reset (Riavvio/ripristino completo). Ripristino con ritorno ai valori di default: se il pulsante di ripristino viene mantenuto premuto per più di 5 secondi, i Led blu lampeggiano per un po e l AP si riavvia con la configurazione predefinita. SPECIFICHE Norme IEEE a, IEEE g, IEEE b, IEEE 802.3af Porte internet Una porta 10/1 00 RJ-45 per collegamento alla rete di base (porta uplink) LAN (Rete locale) Una porta commutata 10/1 00 RJ-45 Tasto di ripristino Un tasto riavvio/ripristino completo Cablaggio Cavo Ethernet tipo UTP CAT 5 o superiore LED Alimentazione, DMZ, Internet, Ethernet (1, 2, 3, 4) Dimensioni (L x A x P) 90 mm x 45 mm x 60 mm (3,55 x 1,77 x 2,36 ) Peso 90 g (0,19 libbre) Alimentazione elettrica Alimentazione tramite Ethernet (802. 3af) Certificazioni CE Temperatura di funzionamento da 5 C a 40 C (da 41 F a 104 F) Temperatura di immagazzinamento da -20 C a 70 C (da -4 F a 158 F) Umidità di funzionamento da 10 % a 85 % senza condensa Umidità di immagazzinamento da 5 % a 90 % senza condensa Impostazioni predefinite di default Quando si avvia la prima configurazione dell Access Point BTicino, le impostazioni di default saranno quelle di seguito indicate: Password Nessuna Nome dell Access Point PA BTicino Indirizzo IP DHCP poi auto-ip VLAN Disabilitate Nome della rete 11a (SSID) BTicino Nome della rete 11g (SSID) BTicino Nome della rete di emissione (SSID) Abilitato Canale della frequenza radio a Auto Canale della frequenza radio a Auto Modalità di protezione (nessuna WEP, WPA o WPA2) NTP Disabilitato SNMP Disabilitato Syslog Disabilitato Impostazioni Radio Nessuna UPnP Abilitato

33 33 GLOSSARIO A C D E 100BASE-T Standard IEEE di Ethernet a 100 Mbps su doppino ritorto x 802.1x definisce il controllo d accesso alla rete attraverso una porta usata per garantire un accesso autenticato alla rete e la gestione automatizzata della chiave di crittografia dei dati. Il progetto di standard IEEE x offre un ambito efficace per autenticare e controllare la comunicazione di utenti verso una rete protetta e delle chiavi variabili di crittografia dinamica x usa un protocollo chiamato EAP (protocollo estensibile di autenticazione) a Standard IEEE per reti wireless a 54 Mbps che usa la tecnologia di multiplexing ortogonale a divisione di frequenza (OFDM) e che funziona nello spettro radio a 5GHz b Standard IEEE per reti wireless a 11 Mbps che usa la tecnologia di sequenza diretta dello spettro diffuso (DSSS) e che funziona nello spettro radio a 2,4GHz g Standard IEEE per reti wireless a 54 Mbps che usa la tecnologia di multiplexing ortogonale a divisione di frequenza (OFDM) e che funziona nello spettro radio a 2,4GHz g è retrocompatibile con b i Standard IEEE i, anche noto col nome di WPA2, è una versione modificata dello standard che specifica i meccanismi di sicurezza per le reti wireless. Aggiornamento Sostituzione di un software o di un firmware esistente con una versione più recente. AP Access Point. Canale Suddivisione della banda Wi-Fi Centrino Chipset sviluppato dalla Intel per l informatica mobile, in particolare per i notebook,e che incorpora degli adattatori wireless. Chiave di rete Codice che permette la crittografia e la decrittografia delle informazioni scambiate tra gli apparecchi Crittografia Codifica delle informazioni scambiate tra due apparecchi wireless che fa sì che siano incomprensibili a qualsiasi altro dispositivo che non disponga della chiave/frase password di crittografia. Chiave esadecimale Rappresentazione in formato esadecimale (informatico) della chiave di rete; è usata solo con WEP. Alcuni adattatori Wi-Fi consentono di inserire una chiave di rete solo nel suo formato esadecimale. Nel metodo di crittografia WEP a 64 bit, la chiave esadecimale è formata da 10 caratteri tra 0 e 9 e tra A ed F. Nel metodo di crittografia WEP a 128 bit, la chiave esadecimale è formata da 26 caratteri tra 0 e 9 e tra A ed F. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Protocollo Ethernet che specifica come un server DHCP centralizzato può assegnare la configurazione di rete a client multipli. L informazione assegnata include gli indirizzi IP, gli indirizzi DNS e gli indirizzi del gateway (router). ESSID (chiamato anche SSID) L identificazione estesa del set di servizi (ESSID) è una chiave alfanumerica di 32 caratteri (massimo) che identifica la LAN wireless.