Decoder digitale Flexy-HD V2

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Decoder digitale Flexy-HD V2"

Transcript

1 MANUALE D USO DEL DECODER DIGITALE SATELLITARE V2 Decoder digitale Flexy-HD V2 Rif

2

3 DA LEGGERE ATTENTAMENTE L interno del decoder Flexy-HD V2 contiene dei componenti soggetti ad alta tensione : NON APRIRE MAI l apparecchio anche dopo averlo scollegato dalla rete elettrica. Solitamente, gli apparecchi audiovideo non sono collegati alla terra : potete quindi risentire delle scariche elettriche (non pericolose) se toccate contemporaneamente due apparecchi (o un apparecchio e il cavo d antenna). Vi consigliamo di collegare gli apparecchi alla rete elettrica dopo aver realizzato tutti gli altri collegamenti. Per pulire il vostro decoder o il telecomando non usare né solventi né detergenti. E consigliato l utilizzo di un panno asciutto o leggermente umido per togliere la polvere. Secondo i requisiti delle norme EN e EN , prestare particolare attenzione alla seguente guida di sicurezza. Non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti come giornali, vestiti, tende ecc.. Lasciare uno spazio di circa 5cm intorno all apparecchio per consentire una corretta ventilazione. Non posizionare l apparecchio vicino ad oggetti infiammabili come candele accese. Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre l apparecchio a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquido, come bicchieri e vasi, siano posizionati sull apparecchio. Quando la presa d alimentazione è utilizzata come dispositivo d interruzione, questo dispositivo deve rimanere facilmente accessibile. Per rispettare l ambiente, le batterie non vanno abbandonate: né lungo le strade, né dentro i cassonetti per i normali rifiuti solidi urbani. Le batterie vanno depositate negli appositi siti messi a disposizione dai comuni o nei contenitori che gli operatori della Grande Distribuzione Organizzata mettono a disposizione presso i loro punti vendita. Il telecomando necessita due pile AAA 1.5 V. Rispettate la polarità indicata. In caso di problema per visualizzare un canale specifico, conviene riferirsi ad una rivista o a siti internet specializzati per sapere se tale canale emette in chiaro. Per informazione, gli operatori cambiano spesso le caratteristiche tecniche dei canali senza preavviso. Se avete un solo tuner satellitare, non potete guardare un canale satellitare diverso da quello che state registrando. La programmazione del decoder si fa usando i menu. Per facilitare la lettura del presente manuale, presenteremo l accesso ai menu sotto questa forma: Menu / Sotto menu Ad esempio, quando leggerete: - Premere Menu / Impostazioni / Stato del sistema Significa: - Premere il tasto Menu del telecomando per accedere al menu principale - Posizionarsi sull opzione Impostazioni e premere il tasto OK del telecomando. - Posizionarsi sulla riga Stato del sistema e premere il tasto OK del telecomando. Noterete che le parole in grassetto corrispondono alle parole dei menu del decoder. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

4 Sommario 1- INSTALLAZIONE... pagina 3 - CONSIGLI PER L INSTALLAZIONE - INSTALLARE UNA PARABOLA FISSA SU UN SATELLITE - INSTALLAZIONE DI UNA PARABOLA CON IMPIANTO D ANTENNA FISSO / MOTORIZZATO / LNB SCR - COLLEGAMENTO DEL DECODER SU UNA PARABOLA CON LNB UNIVERSALE GIA PUNTATA SU UN. SATELLITE - COLLEGAMENTO DEL DECODER SU UNA PARABOLA CON LNB SCR GIA PUNTATA SU UN SATELLITE 2 - DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO... pagina DESCRIZIONE DEL DECODER Flexy-HD V2... pagina UTILIZZO QUOTIDIANO... pagina AGGIUNGERE DEI CANALI... pagina MODIFICA E ORGANIZZAZIONE DEI CANALI... pagina RADIO... pagina REGOLAZIONI VARIE... pagina INTERATTIVITA... pagina SCHEDA TIVUSAT: INSERIMENTO/ATTIVAZIONE... pagina EPG STANDARD e APPLICAZIONI MHP... pagina IN CASO DI PROBLEMI... pagina 22 CONDIZIONI DI GARANZIA... pagina 23

5 FLEXY-HD DIGITAL SATELLITE RECEIVER 1 A INSTALLAZIONE CONSIGLI PER L INSTALLAZIONE Montaggio della parabola: Dovete scegliere un posto orientato verso sud senza ostacolo. Il fissaggio deve essere stabile e verticale. In caso d ostacolo, rispettare le regole di distanza. Consultare il manuale di montaggio della parabola. Fissaggio e assemblaggio: manipolare la parabola con cautela perché il bordo può essere tagliente. B Elementi necessari: vedere schema 1 - Parabola 2 - Vite / Fissaggio 3 - Braccio per LNB 4 - LNB universale 5 - Palo o supporto a muro Ø minimo raccomandato : 40 mm 6 - Decoder Flexy-HD V2 7 - TV PAL / SECAM 8 - Cavo HDMI 9 - Spine F 10 - Cavo speciale satellite, un cavo standard non ha la stessa resa mm 11 mm 12 mm 10 mm

6 C Montaggio delle spine sul cavo: Spelare il cavo rispettando le misure della figura sottostante. Prestare attenzione a non tagliare il fascio di fili (calza) e la pellicola d alluminio. Essi vanno rigirati sulla parte esterna del cavo. Avvitare la spina ad F sul cavo in modo da includere calza e pellicola. calza Attenzione: nessun filo della calza o la pellicola, deve entrare in contatto con l anima centrale che dovrà sporgere di qualche millimetro fuori dalla spina (vedi figura). Una volta finito l impianto, conviene rendere stagna la connessione, usando una pasta d isolamento o del gel silicone. anima 5 mm 8 mm D E Montaggio del LNB: L LNB deve essere posizionato verticalmente in modo che il cavo si colleghi alla parte inferiore. Vedere foto a lato. Mai togliere il cappuccio di protezione. Transponder pre-programmati per i satelliti pre-impostati I trasponder rappresentano un gruppo di canali trasmessi a un certa frequenza da un determinato satellite (per esempio il trasponder Rai free è trasmesso sulla frequenza MHz dal satellite Hotbird). Il decoder Flexy-HD V2 ha già in memoria diversi satelliti pre-impostati (con i relativi trasponder) che corrispondono ai principali satelliti che coprono l Italia. Alcuni satelliti richiedono una parabola di diametro superiore ad un metro: non potete quindi riceverli con una parabola di diametro inferiore. I trasponder preprogrammati vi serviranno per puntare la parabola verso il satellite che desiderate vedere. La tabella 1 dà la dimensione necessaria della parabola per ogni satellite e il trasponder di riferimento che utilizzerete per puntare la parabola. Satellite Ø TRANSPONDER Freq SR Pol Hotbird 60 cm V Astra 60 cm V Eurobird 9 80cm H Tabella 1 : trasponder di riferimento IMPORTANTE : La tabella 1 non fa figurare i satelliti che non emettono (o emettono poco) in digitale gratuito I transponder di riferimento sono stati convalidati al momento della redazione del manuale, non si può assicurare che in futuro saranno emessi sempre con gli stessi parametri (freq./symbol Rate/polarizzazione). In caso di problema per la ricerca di un satellite, conviene procurarsi una rivista specializzata per verificare che il canale emette sempre in chiaro. Per il puntamento dovete obbligatoriamente sapere quale satellite desiderate ricevere. 4

7 IN - LNB - OUT SCART S/PDIF HDMI LAN USB 12V 2A A INSTALLARE UNA PARABOLA FISSA SU UN SATELLITE Leggete i consigli d installazione e particolarmente il paragrafo B. Se in precedenza il decoder è stato impostato per un impianto di antenna differente sarà necessario effettuare un reset di fabbrica (vedere Capitolo 8). Tutti i canali e le impostazioni precedenti verranno perse. Collegamenti e prima accensione Assicurarsi che il decoder non sia collegato alla rete. Collegare il decoder come mostrato in figura. Collegare il cavo proveniente dall LNB della parabola, all ingresso IF IN (G a pag.14) del Flexy-HD V2, mediante apposito cavo satellitare. Collegare il televisore alla presa SCART TV o HDMI del decoder usando un cavo scart o HDMI. Collegare il decoder alla rete elettrica. Accendere il televisore e il decoder con il tasto ON/STANDBY (A a pag.14). Il led diventa verde. In fase d avvio (o dopo un Reset di fabbrica) il decoder eseguirà il boot per un tempo di circa 1 min. Inizialmente lo schermo TV è blu, come se non stesse accadendo nulla: attendere. Non spegnere il decoder e non eseguire nessuna azione con il telecomando. Cavo coassiale Cavo HDMI Dopo qualche secondo sul display del decoder appare la scritta boot e lo schermo TV mostra una schermata blu con il logo Metronic. NOTA: se il televisore non visualizza uno schermo blu con il logo Metronic e successivamente il menu di Prima installazione, verificare la connessione del cavo scart/ HDMI e/o forzare il modo AV o EXT del vostro televisore. La fase di avvio/boot si ripete ogni volta che si spegne e si riaccende il decoder dopo uno stato di standby profondo (circa 80 minuti). La fase di avvio/boot non si ripete se si spegne e si riaccende il decoder senza attendere a lungo. Quando il decoder avrà concluso la fase d avvio si posizionerà sulla schermata di Installazione. Utilizzare: i tasti freccia / per spostarsi tra le voci proposte, i tasti freccia / per modificare i valori dei paramentri, il tasto OK in corrispondenza di un parametro per aprire il menu a tendina delle relative opzioni oppure per confermare un valore o un azione, il tasto OK in corrispondenza del pulsante SUCCESSIVO per proseguire oppure INDIETRO per tornare alle impostazioni precedenti. 5

8 Di seguito la descrizione dei vari passaggi per effettuare tutte le impostazioni/regolazioni necessarie durante la prima installazione: 1 - LINGUA Per impostare Lingua del menu, Audio principale e Sottotitoli principali. 2 - CODICE PIN Per definire una password numerica a 4 cifre (PIN) per il controllo parentale. Tramite i tasti numerici del telecomando, immettere il codice desiderato nel campo Nuovo PIN e confermarlo reinserendolo in Conferma PIN (da default il PIN è 0000). 3 ORARIO Per impostare l orario secondo il riferimento di Greenwich, che per l Italia è GMT+1:00 e l orario legale, che si consiglia di mantenere in modalità automatica (opzione Auto). 4 - IMPOSTAZIONI A/V Per configurare i parametri video ed audio del decoder. NOTA: per le regolazioni, attenersi alle caratteristiche dello schermo TV/monitor e dei dispositivi audio/video collegati al decoder. Risoluzione: risoluzione video dell uscita digitale HDMI. La risoluzione di default è 720p. Sono disponibili anche i seguenti valori: 576i, 576p e 1080i. Formato schermo: formato dello schermo TV/monitor collegato al decoder, 16:9 o 4:3 e della modalità di presentazione delle immagini a schermo: 16:9/4:3 Pieno Schermo: l immagine verrà sempre adattata all intera dimensione dello schermo. 16:9 Pillar Box: quando la sorgente video è trasmessa in 4:3, il decoder applicherà due barre nere ai lati destro e sinistro dell immagine per riempire lo schermo senza distorcere l immagine originale. 16:9 Zoom: le immagini 4:3 vengono adattate proporzionalmente alla larghezza dello schermo, tagliandone le porzioni superiore ed inferiore 4:3 Letter Box: quando la sorgente video è trasmessa in 16:9, il decoder applicherà due barre nere sopra e sotto all immagine per riempire lo schermo senza distorcere l immagine originale. 4:3 Centrato: le immagini 16:9 vengono adattate proporzionalmente all altezza dello schermo, tagliandone le porzioni laterali. Uscita SCART TV: sistema colori dell uscita video analogica SCART. Impostare su RGB o CVBS. Uscita digitale: codifica dell uscita audio digitale, stereo digitale (2ch PCM) o originale come da sorgente (Bitstream). Sincronizzazione Audio: funzione di sincronia audio-video, consigliata ad utenti esperti, da attivare solo in caso di necessità. E possibile regolare il ritardo audio-video tra -400ms e 400ms con passo di 20ms. 5 - IMPOSTAZIONE ANTENNA Per impostare i parametri del proprio impianto d antenna. NOTA: l errata configurazione dell antenna può comportare il mancato caricamento di alcuni o tutti i canali. Se non si conoscono le caratteristiche del proprio impianto d antenna e/o non si è in grado di configurare propriamente il decoder da soli, si consiglia di rivolgersi ad un installatore professionista Il satellite relativo ai canali tivùsat è HotBird 13 Est. Gli indicatori di Potenza e Qualità del segnale si riferiscono al primo trasponder della lista del satellite scelto. Per la specifica configurazione del decoder, a seconda del tipo di impianto, consultare i paragrafi successivi. 6

9 6 - CANALI Per impostare l ordinamento automatico dei canali (LCN). Se questa modalità è attiva (Acceso), la lista canali del decoder risulterà contenere prima i canali della piattaforma tivùsat ordinati secondo la numerazione predefinita da tivùsat. Tutti gli altri canali all interno della lista occuperanno le posizioni a partire da 1000 in ordine sequenziale di memorizzazione. Se tale modalità è disabilitata (Spento) l ordinamento avverrà in maniera differente. NOTA: si consiglia di tenere attiva questa funzione. Quando la funzione LCN è attiva non si potrà modificare manualmente il numero di posizione dei canali dal menu Canali / Cambia Nr di Canale RICERCA CANALI Per impostare i parametri della scansione canali: - Satellite: selezionare il satellite su cui è orientata la parabola. Al termine della scansione sarà necessario inserire ed attivare la tessera tivùsat (vedere Capitolo 10). - Transponder: per selezionare il transponder. Si consiglia di selezionare Tutti, in modo da effettuare una scansione su tutte le frequenze disponibili. In tal caso, per la verifica del segnale tramite gli indicatori di Potenza segnale e Qualità segnale visibili a menu, il decoder fa riferimento al primo transponder presente nella lista. L opzione Aggiungi nuovo TP consente invece di aggiungere un nuovo transponder (frequenza, Polarizzazione, Symbol rate, Modulazione DVBS o DVBS2 e FEC) su cui poter operare la ricerca dei canali. - Tipo di ricerca: selezionare l opzione Tivù + In Chiaro per la ricerca dei canali tivùsat e di altri canali trasmessi in chiaro. E possibile operare una ricerca dei soli canali in chiaro (In chiaro) oppure di tutti i canali (Tutti) per avviare una ricerca dei canali in chiaro, criptati e a pagamento. Premere OK su Ricerca per avviare la scansione canali ed attendere diversi minuti. Al termine confermare premendo il tasto OK su Salva. 7 - RISULTATO Permette di visualizzare le principali impostazioni effettuate e del numero di servizi televisivi e radio memorizzati. Dopo la consultazione, premere OK per passare alla normale modalità di visione dei programmi. Terminata l installazione si potrà da subito fruire dei canali caricati. Per cambiare canale procedere in uno dei seguenti modi: Premere i tasti P+ e P- del telecomando. Digitare il numero del canale desiderato tramite i tasti numerici 0 9 del telecomando. Premere il tasto LIST del telecomando per accedere alla lista canali, scorrerla per singolo canale tramite i tasti freccia / o per pagina con i tasti freccia /, infine confermare il canale desiderato col tasto OK. 7

10 B Puntamento della parabola La tabella 1 a pagina 4 mostra le frequenze dei principali satelliti con i transponder di riferimento relativi ai canali che potete vedere gratuitamente (ad esempio: la frequenza del transponder 11766, corrisponde a RAI FREE per Hotbird). NOTA: in Italia la maggior parte degli utenti punta la parabola sul satellite Hotbird dove vengono trasmessi più canali in lingua italiana (es. RAI e MEDIASET) e i canali Tivùsat. Per il puntamento: Per puntare la parabola una volta visualizzata la schermata Prima installazione sul TV: - Compilare tutte le voci necessarie di prima installazione fino ad arrivare alla voce Impostazione Antenna: sulla destra appaiono gli indicatori di livello e qualità del segnale (se il livello è tra 0% e 40% il segnale è assente). - Posizionarsi su Satellite e tramite i tasti direzionali del telecomando scegliere il satellite sul quale puntare la parabola (solitamente Hotbird). Il puntamento della parabola consiste nel massimizzare sia il livello che la qualità del segnale. Un buon puntamento darà valori compresi tra il 70% e il 90% del livello di qualità. Il puntamento della parabola: Il puntamento è una operazione facile se si procede con metodo. 1) Verificare le connessioni del cavo SAT: una connessione non curata non permetterà mai al segnale di arrivare. 2) Mettere la parabola sulla posizione 15 (vedere il supporto della parabola). 3) Orientare la parabola verso SUD. 4) Girare LENTAMENTE la parabola da destra verso sinistra. Controllare i livelli dell intensità e della qualità del segnale. Se non si alza il livello della qualità e dell intensità del segnale, tornare sulla posizione sud. 5) Alzare di 2 gradi la parabola (da 15 a 17 ) e girare LENTAMENTE la parabola da destra verso sinistra. Procedere così per passi da 2 gradi fino ad ottenere il massimo del segnale: sia per intensità che per qualità. Una volta che avete raggiunto i livelli massimi in qualità ed intensità del segnale, bisogna avviare la ricerca canali: - Entrare in Menu / Impostazione / Sistema / Ricerca canale e premere OK. - Posizionarsi tramite i tasti direzionali sul satellite relativo al transponder, usato per il puntamento della parabola. - Tramite i tasti direzionali del telecomando, selezionare un tipo di ricerca canali (Tivù + In chiaro, In Chiaro oppure Tutti) posizionarsi su Ricerca e premere il tasto OK del telecomando per avviare una ricerca canali. - Al termine della ricerca Il decoder visualizza il primo canale della lista. - L installazione è finita. Se la vostra ricerca non trova nulla significa che la parabola non è orientata correttamente. Eseguire nuovamente la procedura di puntamento. Per il satellite Hotbird per esempio potrebbe essere necessario alzare la parabola ben oltre i 30, a seconda della posizione geografica. Si consiglia inoltre di utilizzare il led Signal posto sul frontale del decoder: si accende non appena si riceve il segnale. NOTA: il valore fondamentale per il puntamento della parabola è la qualità che deve superare, per una corretta ricezione, il 70%. C Regolazione della contro polarizzazione Fare girare l LNB nel suo supporto in senso orario di qualche grado per far aumentare la qualità del segnale. Se diminuisce il segnale, giratela nell altro senso. Stringete i dadi/viti di fissaggio. L installazione è finita. Premere una volta su EXIT per uscire da tutti i menu. 8

11 INSTALLAZIONE DI UNA PARABOLA CON IMPIANTO D ANTENNA FISSO / MOTORIZZATO / LNB SCR A B Impianto d antenna fisso Se in precedenza il decoder è stato impostato per un impianto di antenna differente sarà necessario effettuare un reset di fabbrica (vedere Capitolo 8). Tutti i canali e le impostazioni precedenti verranno perse. Entrare in Menu / Installazione / Impostazione Antenna e premere il tasto OK del telecomando. Satellite: per selezionare il satellite interessato. Scegliere HotBird 13 E per i canali tivùsat. LNB: per selezionare il tipo di illuminatore associato al satellite scelto. Per gli impianti satellitari in Italia viene usato quello Universale. DiSEqC: per selezionare il tipo di commutazione per il controllo dell illuminatore associato al satellite selezionato. Le opzioni disponibili sono: Disabilita: per un collegamento diretto con LNB singolo di una parabola fissa o motorizzata. DiSEqC - A/B/C/D: per un impianto multi satellitare con commutatore DiSEqC da 2 a 4 posizioni. Ad ogni satellite deve essere associata la corretta posizione A/B/C/D rispettando il relativo collegamento fisico al commutatore DiSEqC. DiSEqC - SCR: per impianti d antenna a singolo satellite con distribuzione del segnale multi utenza a singolo cavo SCR. Banda Utente SCR: numero utenza (max 8) corrispondente al canale assegnato al sintonizzatore interessato nell impianto SCR. Ogni decoder collegato allo stesso impianto deve usare una banda utente diversa. Frequenza SCR: frequenza centrale della banda/canale SCR assegnata all utente. Valori tipici per l interfacciamento con altri decoder, nel caso di una connessione a 4 utenze sono: banda utente 1 = frequenza: 1210 banda utente 2 = frequenza: 1420 banda utente 3 = frequenza: 1680 banda utente 4 = frequenza: 2040 Per definire eventuali nuove frequenze premere il tasto OK e scegliere la voce Aggiungi nuovo. NOTA: nell utilizzo della modalità DiSEqC - SCR si consiglia di consultare le specifiche tecniche dell illuminatore SCR presente nell impianto per verificare la compatibilità con questo decoder. Per il collegamento di più decoder in un impianto SCR, è necessario l utilizzo di un partitore di segnali satellitari esterno (non fornito). Alimenta LNB: per disattivare l alimentazione dell LNB associato al satellite selezionato. Si consiglia tuttavia di mantenerla attiva. La sua disattivazione è utile quando si realizzano impianti di distribuzione IF-IF (per utenti esperti). Loopthrough: attivazione dell uscita passante del segnale d antenna TV (connettore LNB OUT) per il collegamento di un ulteriore decoder satellitare. NOTA: Se due decoder sono collegati al segnale d antenna in cascata tramite il connettore passante LNB OUT non possono funzionare contemporaneamente. Aggiungi antenna: premendo il tasto BLU del telecomando, si aprirà un sottomenu dove sarà possibile aggiungere un nuovo satellite. Sulla riga Satellite premere il tasto VERDE del telecomando per immettere il nome del nuovo satellite. Seguire le indicazioni per l immissione dei caratteri. Per cancellare un carattere premere il tasto. Terminato l inserimento premere OK per tornare indietro. Sarà possibile selezionare il tipo di illuminatore per il nuovo satellite (consigliato Universale) ed il commutatore DiSEqC da utilizzare (DiSEqC A/B/C/D oppure SCR). Nel caso di connessione SCR sarà successivamente possibile selezionare la Banda utente SCR e la Frequenza SCR. Terminate le impostazioni selezionare SALVA e premere OK. Impianto d antenna motorizzato Se in precedenza il decoder è stato impostato per un impianto di antenna differente sarà necessario effettuare un reset di fabbrica (vedere Capitolo 8). Tutti i canali e le impostazioni precedenti verranno perse. 9

12 - Entrare in Menu / Installazione / Impostazione Antenna e premere il tasto OK del telecomando. - Per la configurazione di un impianto con antenna motorizzata premere il tasto GIALLO (Impostazione Motore Antenna). Quindi Cancellare lista canali e premere OK, terminata l operazione si aprirà un sottomenu con le seguenti funzionalità: LNB: selezionare il tipo di illuminatore utilizzato con la parabola motorizzata (è consigliato Universale). Per aggiungere un nuovo tipo di illuminatore, selezionare l opzione Aggiungi nuovo e premere OK. Nel banner seguente inserire il valore della frequenza dell oscillatore locale del nuovo illuminatore. Tipo Motore: sono possibili le seguenti opzioni: - DiSEqC 1.2 (semi-automatico): si dovrà spostare manualmente l antenna e memorizzare la posizione di ogni singolo satellite interessato, in modo che il decoder richiami la posizione corretta al momento della sintonizzazione canali. Quindi selezionare Salva e premere OK. - USALS (automatico): si dovranno definire i valori di Longitudine e Latitudine locale. Da questi dati (definita nel menu Modifica dati satellite) il decoder dirigerà automaticamente il sistema motore + parabola nell esatta posizione orbitale del satellite, per la successiva sintonizzazione dei canali. Quindi selezionare Salva e premere OK. Selezionare Indietro e premere OK per annullare le modifiche. NOTA: il campo numerico per la longitudine e latitudine accetta valori approssimati alla prima cifra dopo la virgola. Questa approssimazione comporterà un calcolo approssimato dell angolo finale di movimento del motore (Vai a posizionex.x.). Per utilizzare correttamente questa funzionalità, è essenziale che il puntamento iniziale della parabola motorizzata venga eseguito con elevata precisione. Si consiglia a tal proposito di utilizzare una bussola molto accurata, di regolare accuratamente gli angoli di elevazione della parabola (Elevation) e di inclinazione dell illuminatore (angolo di Skew) in base alla zona di installazione dell impianto. Modifica dati satellite: permette di modificare alcune informazioni riguardanti il satellite. Alla voce Motore satellite selezionare, tramite i tasti direzionali, un satellite tra quelli presenti da default (HotBird 13 E, Astra 19 E e Eurobird 9 E). Per rinominare un satellite premere il tasto VERDE sul telecomando (Rinomina).Quindi agire come già illustrato nel paragrafo precedente (Aggiungi antenna). Terminate le impostazioni selezionare Salva e premere OK. Impostazione motore: permette di selezionare/aggiungere un nuovo satellite (Motore Satellite), selezionare/aggiungere un nuovo transponder (Transponder), scegliere il tipo di spostamento per il motore (Tipo spostamento motore continuato oppure STEPXXX) e selezionare la direzione di movimento EST/OVEST del motore (W E). All interno di questo sottomenu ci sono inoltre dei tasti abilitati per altre funzioni: ROSSO (Salva Posizione Corrente), VERDE (Vai a Zero), GIALLO (Vai a posizione salvata). Terminate le modifiche selezionare Salva e premere OK oppure Indietro. Menu installatore: permette di abilitare/disabilitare i limiti di movimento del motore (Limiti motore - RESET oppure Abilita) e di impostare nuove posizioni limite (Direzione motore). E possibile anche utilizzare i tasti colorati per le impostazioni dei limiti: ROSSO (Imposta Ovest), VERDE (Vai a Zero), GIALLO (Imposta Est) e BLU (Ferma). Si consiglia di lasciare le impostazioni come da default se non si è particolarmente esperti. 10

13 IN - LNB - OUT SCART S/PDIF HDMI LAN USB 12V 2A COLLEGAMENTO DEL DECODER SU UNA PARABOLA CON LNB UNIVERSALE GIA PUNTATA SU UN SATELLITE A Collegamenti e prima accensione Se in precedenza il decoder è stato impostato per un impianto di antenna differente sarà necessario effettuare un reset di fabbrica (vedere Capitolo 8). Tutti i canali e le impostazioni precedenti verranno perse. Assicurarsi che il decoder non sia collegato alla rete. Collegare il decoder come mostrato in figura. Collegare il cavo proveniente dall LNB della parabola, all ingresso IF IN (G a pag.14) del Flexy-HD V2, mediante apposito cavo satellitare. Collegare il televisore alla presa SCART TV o HDMI del decoder usando un cavo scart o HDMI. A questo punto è possibile collegare il decoder alla rete elettrica ed accendere il televisore. Il led verde lampeggia. In fase d avvio (o dopo un Reset di fabbrica) il decoder eseguirà il boot per un tempo di circa 1 min. Sullo schermo TV comparirà il logo Metronic: attendere. Non spegnere il decoder e non eseguire nessuna azione con il telecomando. Cavo coassiale Quando il decoder avrà concluso la fase d avvio si posizionerà sulla schermata Prima Installazione e sul display ci saranno dei tratteggi. Cavo HDMI NOTA: se il televisore non visualizza uno schermo blu con il logo Metronic e successivamente il menu di Prima installazione, verificare la connessione del cavo scart/ HDMI e/o forzare il modo AV o EXT del vostro televisore (vedere manuale d uso del televisore). La fase di avvio/boot si ripete ogni qualvolta si spegne e si riaccende il decoder dopo uno stato di standby profondo (circa 80 minuti). Ora, per la prima installazione seguire i passaggi da 1 a 4 descritti nel capitolo 1, paragrafo INSTALLARE UNA PARABOLA FISSA SU SATELLITE. Al passaggio 5 Impostazione Antenna procedere come segue: Impianto d antenna fisso Satellite: selezionare il satellite su cui puntata la parabola (HotBird 13 E per i canali tivùsat). LNB: selezionare Universale. DiSEqC: selezionare Disabilitato. Alimenta LNB: selezionare Acceso. Loopthrough: vedere paragrafo INSTALLARE UNA PARABOLA FISSA SU SATELLITE. Aggiungi antenna, Impostazione motore Antenna: ignorare queste funzionalità. Se le impostazioni sono corrette gli indicatori Potenza e Qualità forniranno dei valori % abbastanza elevata. Ora, terminare con i passaggi 6 e 7 come già illustrato nel paragrafo INSTALLARE UNA PARABOLA FISSA SU SATELLITE. 11

14 IN - LNB - OUT SCART S/PDIF HDMI LAN USB 12V 2A IN - LNB - OUT SCART LAN S/PDIF HDMI USB 12V 2A IN - LNB - OUT SCART LAN S/PDIF HDMI USB 12V 2A IN - LNB - OUT SCART LAN S/PDIF HDMI USB 12V 2A COLLEGAMENTO DEL DECODER SU UNA PARABOLA CON LNB SCR GIA PUNTATA SU UN SATELLITE A Per collegare più decoder in cascata (fino a 8 max) è necessario utilizzare l uscita SCR dell LNB. Fare riferimento al seguente schema per le connessioni, per semplicità sono riportate solo 4 utenze. Cavo coassiale Cavo HDMI LNB SCR AMPLIFICATORE NB: utilizzare l amplificatore solo in caso di problemi. Altrimenti connettere LNB direttamente al partitore PARTITORE N.B : per i collegamenti di diramazione è sconsigliato l uso di partitori a T. E invece consigliato l uso di un partitore a 4 uscite e bidirezionale per segnali satellitari (cod ). Utilizzare un partitore a 8 uscite nel caso di collegamento SCR per 8 utenze. Se dovessero verificarsi ulteriori problemi si consiglia l utilizzo di un amplificatore per segnale satellitare (cod ) da connettere tra l uscita SCR dell LNB e il cavo coassiale (vedi schema). Terminati i collegamenti accendere il televisore e il decoder: il led verde lampeggia. In fase d avvio (o dopo un Reset di fabbrica) il decoder eseguirà il boot per un tempo di circa 1 min. Sullo schermo TV comparirà il logo Metronic: attendere. Non spegnere il decoder e non eseguire nessuna azione con il telecomando. Quando il decoder avrà concluso la fase d avvio si posizionerà sulla schermata Prima Installazione e sul display ci saranno dei tratteggi. NOTA: se il televisore non visualizza uno schermo blu con il logo Metronic e successivamente il menu di Prima installazione, verificare la connessione del cavo scart/ HDMI e/o forzare il modo AV o EXT del vostro televisore (vedere manuale d uso del televisore). La fase di avvio/boot si ripete ogni qualvolta si spegne e si riaccende il decoder dopo uno stato di standby profondo (circa 80 minuti). Se in precedenza il decoder era stato impostato per un impianto di antenna differente (motorizzato con LNB universale, fisso con LNB universale) sarà necessario operare dapprima un reset di fabbrica (vedere Capitolo 8). Tutti i canali e le impostazioni precedenti verranno perse. Ora, per la prima installazione seguire i passaggi da 1 a 4 descritti nel capitolo 1, paragrafo INSTALLAZIONE DI UNA PARABOLA CON IMPIANTO D ANTENNA FISSO / MOTORIZZATO / LNB SCR. Al passaggio 5 Impostazione Antenna e seguire le indicazioni riportate nel caso di utilizzo di un LNB SCR. Se le impostazioni sono corrette gli indicatori Potenza e Qualità forniranno dei valori abbastanza elevati. Ora, terminare con i passaggi 6 e 7 come già illustrato nel paragrafo INSTALLARE UNA PARABOLA FISSA SU SATELLITE. 12

15 2 DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO ON/STAND.BY: Accensione/spegnimento in stand.by. 1 VF: modifica la risoluzione video dell uscita HDMI. 24 AR: regolazione del formato schermo e rapporto d aspetto delle immagini a video : tasti alfanumerici per effettuare un cambio canale o inserimento di valori nel menu MENU: accesso al menu principale. Tasti colorati (ROSSO, VERDE, GIALLO, BLU): hanno diverse funzionalità. Prestano servizio nel 4 menu, nel televideo e nelle applicazioni MHP. Text: per accedere al televideo*. (frecce del cursore): per la navigazione 5 21 nel menu, nell EPG e nelle applicazioni. Back: per tornare al canale precedente o al livello 6 inferiore del menu e delle applicazioni. APP: avvio manuale delle applicazioni MHP disponibili 7 20 (quando la funzione di avvio automatico delle applicazioni MHP non è attiva*) V+/V-: regolazione del volume. 9 EPG: guida elettronica ai programmi di tivùsat* Audio: tracce audio disponibili*. Sub: sottotitoli* List: lista canali rapida 12 Info: per accedere alle informazioni sul programma visualizzato* P+/P-: cambio canale successivo/precedente Exit: per uscire da menu, EPG o altre funzioni attive. OK: conferma azioni/modifiche. Mute: audio muto. FAV: per effettuare la scelta della modalità cambio canali (TV/Radio/Favoriti). TV/RADIO: cambio tra canali televisivi e radio SAT: accesso diretto al menu Impostazione Antenna. Commutazione uscita SCART/TV. Funziona correttamente solo se il televisore è modalità TV (non in uno dei suoi ingressi audio-video). Collegando quindi il decoder tramite SCART, il televisore verrà commutato in automatico sull ingresso SCART. * Le informazioni sui programmi, i sottotitoli, il televideo, le tracce audio supplementari e le applicazioni MHP sono forniti dall emittente televisiva del canale sintonizzato; tali dati potrebbero essere incompleti o assenti. 13

16 3 DESCRIZIONE DEL DECODER FLEXY-HD V2 Il decoder Flexy-HD V2 consente la ricezione dei canali digitali Tivùsat e dei canali Free To Air trasmessi via satellite. Supporta il protocollo DiSEqC 1.0 per gestire 4 LNB (universali o SCR). Supporta anche i protocolli DiSEqC 1.2 ed USALS per pilotare una parabola motorizzata. Infine è dotato della funzionalità SCR che consente una connessione fino a 8 utenti con un solo cavo proveniente dalla parabola e permette di memorizzare fino a 4000 canali in varie liste. A B C D E F V2 IN - LNB - OUT SCART LAN USB 12V 2A S/PDIF HDMI A - Tasto di accensione. B - LED Rosso: indicatore di stato stand-by profondo. C - LED Verde: indicatore di azione telecomando (lampeggio). D - Display E - Tasti 56per cambiare canale. F - Doppio alloggiamento frontale per inserimento smart-card di due diversi operatori. G H I L M N O Q G H I L M N O P N.B.: Le smart-card vanno inserite con il Chip dorato rivolto verso il basso. Per l utilizzo dei servizi TivùSat o a pagamento Conax e la gestione delle relative smart-card, riferirsi al manuale d uso fornito insieme alle stesse smart-card. - Ingresso IF IN per collegare il decoder alla parabola - Uscita passante IF LOOP OUT per il collegamento di un ulteriore decoder satellitare. - Uscita TV SCART per collegare il decoder alla TV. - Uscita S/PDIF audio digitale ottica per amplificatori home-theatre esterni. Per il collegamento utilizzare un cavo S/PDIF ottico (non fornito). - Uscita HDMI per l alta definizione, da collegare a schermi compatibili HDCP. - Ingresso ETHERNET per la connessione a banda larga del canale di ritorno. - Interfaccia USB dedicata all assistenza tecnica o ad eventuali aggiornamenti software. - Ingresso per il collegamento dell alimentatore AC/DC. 4 UTILIZZO QUOTIDIANO In utilizzo normale userete solo i seguenti tasti: - Tasto ON/STANDBY per accendere/spegnere il decoder. - Tasti V+/V- per regolare l audio - Tasti P+/P- per cambiare canale - Tastiera numerica per inserire il numero di un canale. 14

17 5 A B AGGIUNGERE DEI CANALI Introduzione Un canale è trasmesso da un transponder. Un transponder è un gruppo di canali trasmesso da un satellite a una determinata frequenza con determinati parametri. Per individuare un transponder in maniera univoca è necessario conoscere 4 parametri fondamentali (esempio per il transponder RAI): - Frequenza (ad esempio MHz) - Polarizzazione (ad esempio Verticale) - Il Symbol Rate (SR, ad esempio 27500) - Il Satellite che trasmette (ad esempio Hotbird) Le informazioni su tutti questi parametri si trovano nelle riviste specializzate che presentano un aggiornamento mensile, oppure su siti web come Ricerca manuale Per eseguire una ricerca manuale (ricerca canali su un transponder specifico) occorre procedere come segue: - Essere in possesso dei 4 parametri fondamentali di cui si è parlato nel paragrafo precedente. - Entrare in Menu / Installazione / Ricerca Canali e premere il tasto OK del telecomando. - Posizionarsi su Satellite e selezionare il satellite di cui si vuole effettuare la ricerca. - Posizionarsi su Trasponder e selezionare il transponder di appartenenza del canale. E anche possibile selezionare tutti i transponder (Tutti) per avviare una ricerca canali completa. E inoltre possibile introdurre un nuovo transponder (Aggiungi nuovo) ed introdurre la frequenza su cui operare la ricerca. - Posizionarsi su Tipo di ricerca e selezionare i canali da ricercare (In Chiaro, Tutti, Tivù + In Chiaro). - Posizionarsi su Ricerca e premere OK per avviare la ricerca canali. - Per tornare in modalità visione premere il tasto EXIT del telecomando. NOTA: per eseguire una ricerca dei canali Tivùsat, andare in Menu / Installazione / Ricerca Canali TivùSat quindi selezionare Ricerca e premere OK. C Ricerca automatica su un satellite Per eseguire una ricerca automatica (ricerca di tutti i canali su un satellite: FTA e a pagamento) occorre procedere come segue: - Entrare in Menu / Installazione / Ricerca Canali e premere il tasto OK del telecomando. - Posizionarsi su Satellite e selezionare il satellite di cui si vuole effettuare la ricerca. - Posizionarsi su Trasponder e selezionare (Tutti) per avviare una ricerca canali completa. E inoltre possibile introdurre un nuovo transponder (Aggiungi nuovo) ed introdurre la frequenza su cui operare la ricerca. - Posizionarsi su Tipo di ricerca e selezionare i canali da ricercare (In Chiaro, Tutti, Tivù + In Chiaro). - Posizionarsi su Ricerca e premere OK per avviare la ricerca canali. - Per tornare in modalità visione premere il tasto EXIT del telecomando. 15

18 D Aggiungere un satellite Aggiungere un satellite significa inserire nella lista Canali TV (e Canali Radio) una ulteriore lista canali legata ad un satellite.se volete aggiungere un satellite nella lista Canali TV, lo potete scegliere tra quelli pre-impostati o aggiungerne uno nuovo: a) Satelliti preimpostati (satelliti già presenti in memoria) Per aggiungere un satellite preimpostato alla lista Canali TV: - Entrare in Menu / Installazione / Ricerca canali e premere OK sulla riga Satellite: compariranno i satelliti preimpostati di default (HotBird 13 E, Astra 19.2 E e EuroBird 9 E). - Usando i tasti direzionali del telecomando scegliere il satellite e premere OK. - Posizionarsi su Transponder e selezionare il transponder su cui avviare la ricerca canali. - Posizionarsi su Tipo di ricerca e selezionare i canali da ricercare. - Posizionarsi su Ricerca e premere OK per avviare la ricerca canali. - Per tornare in modalità visione premere il tasto EXIT del telecomando. b) Aggiungi nuovo satellite Per aggiungere satelliti nuovi entrare in: - Entrare in Menu / Installazione / Ricerca canali e premere OK sulla riga Satellite. - Usando i tasti direzionali del telecomando posizionarsi su Aggiungi nuovo e premere OK. - Si aprirà un sottomenu in cui definire i parametri del nuovo satellite: premere il tasto VERDE (Rinomina) per introdurre il nuovo nome, LNB per il tipo di LNB, DiSEqC per il tipo di commutatore utilizzato. Alternativamente, dopo aver selezionato il campo Satellite, premere il tasto BLU (Aggiungi Antenna) per ottenere lo stesso sottomenu. - Selezionare Salva e premere OK per salvare le impostazioni e tornare al sottomenu precedente oppure Indietro per annullare le modifiche. 6 A MODIFICA E ORGANIZZAZIONE DEI CANALI Si può creare una lista di canali favoriti, eliminare o bloccare un canale, che sia TV o radio. Un canale bloccato necessita l inserimento del PIN (0000 da default) per essere guardato. Potete anche classificare i canali secondo alcuni criteri. Per avere accesso a queste opzioni, scegliere Menu /Canali e premere il tasto OK del telecomando. Nei sotto paragrafi successivi vedremo come eliminare, aggiungere o bloccare uno o più canali, riferiti al satellite Hotbird. Se si desidera modificare un altra lista, posizionarsi sul satellite desiderato e eseguire nuovamente la dicitura sopra riportata. Canali Favoriti Creare una lista di canali favoriti: - Premere Menu / Canali / Aggiungi Favorito e premere il tasto OK del telecomando. - Apparirà una schermata in cui bisognerà inserire il nome del gruppo canali che si vuole creare, usando i tasti numerici del telecomando, inserire il nome. Per cancellare un carattere utilizzare il tasto del telecomando. Terminato l inserimento premere OK su Salva. - Apparirà una schermata con tutta la lista canali e usando i tasti posizionarsi sul canale desiderato e premere il tasto OK per selezionare il canale da aggiungere. I tasti colorati offrono altre opzioni: ROSSO (Rinomina), VERDE (TV/Radio), GIALLO (Pagina su) e BLU (Pagina giù). - Terminate le modifiche selezionare Salva e premere OK per tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche. - Ripetere i passi illustrati per creare un altra lista di favoriti (max 3). - Premere il tasto EXIT del telecomando per uscire dal MENU. 16

19 Eliminare una lista di canali favoriti: - Premere Menu / Canali / Elimina Favorito e premere il tasto OK del telecomando. - Apparirà una schermata in cui bisognerà selezionare il gruppo canali favoriti da eliminare. Usando i tasti selezionare il gruppo favoriti e premere OK (il simbolo v comparirà nella casella bianca. Selezionare Cancella e premere OK per confermare l operazione. La lista favoriti selezionata verrà così eliminata. - Ripetere i passi illustrati per eliminare le altre liste di canali favoriti. - Premere il tasto EXIT del telecomando per uscire dal MENU. B Bloccare uno o più canali Bloccare uno o più canali di una lista: - Premere Menu / Canali / Blocca Canali e premere il tasto OK del telecomando: verrà richiesto un PIN (di default: 0000) per entrare nel menu, inserirlo e premere OK per convalidare. - Usando i tasti selezionare il canale/canali da bloccare e premere il tasto OK per confermare: nella parte destra del canale apparirà un lucchetto per indicare che il canale è bloccato. Ripetere questa operazione per bloccare altri canali. - Terminate le modifiche selezionare Salva e premere OK per salvare e tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche. - Premere il tasto EXIT per uscire dai menu. D ora in poi il decoder vi chiederà di inserire il PIN (0000 di default) ogni qualvolta vorrete visualizzare il canale bloccato. NOTA: dopo aver abilitato questa funzione, Il blocco canali verrà ripristinato automaticamente ad ogni accensione del decoder. Per disattivarla sarà necessario rientrare nel sottomenu Blocca canali e selezionare nuovamente i canali bloccati in precedenza: il simbolo del lucchetto scomparirà.terminate le modifiche selezionare Salva e premere OK per tornare indietro. C Eliminare uno o più canali Eliminare uno o più canali di una lista: - Premere Menu / Canali / Cancella Canali e premere il tasto OK del telecomando. - Usando i tasti selezionare il canale/canali da eliminare e premere il tasto OK del telecomando per confermare l eliminazione: nella parte destra del canale apparirà il simbolo DEL per indicare che il canale verrà eliminato. Ripetere questa operazione per bloccare altri canali. - Terminate le modifiche selezionare Salva e premere OK per tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche. - Premere il tasto EXIT per uscire dai menu. NOTA: i canali cancellati non verranno più visualizzati. Per recuperarli sarà necessario operare una scansione canali. 17

20 7 RADIO Il decoder Flexy-HD V2 può ricevere, oltre ai canali TV satellitari anche i canali radio satellitari trasmessi in qualità digitale. Si consiglia di collegare il decoder ad un Home Theater tramite l uscita digitale S/PDIF. In uscita di fabbrica o dopo un reset, l elenco dei canali TV e delle stazioni radio è vuoto. Effettuando una ricerca per satellite, si troveranno sia i canali TV che quelli radio. Per passare dalla modalità TV alla modalità Radio, basta premere il tasto TV/RAD del telecomando. Per i canali radio sono disponibili le stesse funzionalità descritte in precedenza per i canali TV (vedi capitolo 6). 8 A REGOLAZIONI VARIE Impostazioni del sistema In Menu / Impostazioni è possibile impostare i seguenti parametri: - Impostazioni A/V: vedere capitolo 1, pag.6 - Opzioni Lingua: vedere capitolo 1, pag.6 - Aggiornamento canali: periodicamente, in occasione dell attivazione di nuovi servizi televisivi e radiofonici, è necessario aggiornare la lista canali del decoder. Questo permetterà la fruizione dei nuovi servizi. E possibile impostare quando effettuare l aggiornamento secondo le seguenti modalità: - Modalità standby: selezionando Si e premendo OK l aggiornamento verrà effettuato quando il decoder è in modalità stand-by. - Modalità uso: l aggiornamento verrà effettuato quando il decoder è acceso. - Controlla orario: l aggiornamento verrà effettuato nell orario impostato. - Controllo frequenza: l aggiornamento verrà effettuato giornalmente (Giornaliero e premere OK) o settimanalmente (selezionare un giorno della settimana Lun Dom e premere OK). Terminate le modifiche, selezionare Salva e premere OK per salvare e tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche. - Aggiornamento software: periodicamente, quando Metronic lo rilascia, è necessario aggiornare il software del decoder. Questo permetterà la fruizione dei nuovi servizi. E possibile impostare quando effettuare l aggiornamento secondo le stesse modalità viste per Aggiornamento canali. - Stato del sistema: premere OK per visualizzare informazioni relative alla versione hardware, versione software ecc. - Zona oraria: vedere capitolo 1, pag.6 - Impostazioni ethernet: nel campo Ottieni indirizzo IP selezionare Automatica per impostare l opzione di recupero automatico dell indirizzo IP, Subnet, mask ecc. (opzione consigliata). Selezionare invece Manuale per introdurre i valori manualmente. Terminate le modifiche, selezionare Salva e premere OK per salvare e tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche. - Impostazioni di fabbrica: un banner chiederà di configurare tutte le impostazioni allo stato di fabbrica. Selezionare OK e premere OK per confermare. Tutte le impostazioni operate dall utente verranno perse. Alternativamente selezionare Annulla e premere OK per annullare l operazione. Il ripristino di fabbrica è necessario ogni volta che si desidera utilizzare il decoder su un impianto differente. 18

21 B C Sicurezza In Menu / Preferenze è possibile impostare i seguenti parametri: - Protezione minori: premere OK ed inserire il PIN (di default 0000) per entrare. In questa impostazione è possibile bloccare la visione per fasce di età (Controllo parentale). L opzione Nessun Limite permette di disabilitare questa modalità. - Durata banner: è possibile impostare la durata del banner da 0 a 15 secondi. Terminate le modifiche, selezionare Salva e premere OK per salvare e tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche. - Cambia codice PIN: è possibile cambiare il codice PIN del decoder. - Modalità cambio canali: per passare dalla lista canali TV alla lista canali radio. - Auto avvio applicazioni MHP: è possibile selezionare Acceso/Spento se si vogliono visualizzare le applicazione MHP quando vengono trasmesse. - Sottotitoli: è possibile selezionare Acceso/Spento se si vogliono visualizzare i sottotitoli quando vengono trasmessi. - Uso LCN: è possibile selezionare Acceso/Spento se si vuole impostare la funzione LCN (ordinamento automatico dei canali). - Risparmio energia: il decoder è dotato di un sistema di risparmio energetico. Le relative funzioni possono essere regolate manualmente dal menu Preferenze / Risparmio energia: - Avvio Mode: definisce lo stato del decoder in modalità di standby, standby vigile per un riavvio veloce del decoder o standby profondo per il risparmio energetico. In particolare su Modo Eco il decoder rimarrà in uno stato di stand-by vigile per un periodo di 80 minuti. Passato questo periodo passerà in uno stato di stand-by profondo che comporterà un tempo di reazione all accensione di diversi secondi. Se entro 80 minuti dallo stato di stand-by vigile è programmato un timer di visione, il decoder andrà in stand-by profondo al termine del timer. Modo Veloce: il decoder rimarrà sempre in uno stato di stand-by vigile, in modo che possa essere reattivo ad un comando di accensione. NOTA: in Modo eco il decoder può avere diversi tempi di reazione all accensione dallo stato di standby, a seconda che esso si trovi nello stato di standby profondo o vigile, come descritto in precedenza. - Spegnimento automatico: passato un determinato arco temporale (es. 3 ore, come da impostazione di fabbrica) senza alcuna azione da parte dell utente, il decoder passerà automaticamente in modalità standby. Terminate le modifiche selezionare Salva e premere OK per salvare e tornare indietro. Alternativamente selezionare INDIETRO e premere OK oppure premere BACK per annullare le modifiche. Timer Questo menu consente di programmare un accensione/spegnimento in corrispondenza di un giorno/ orario prefissato e su un canale TV prescelto. Andare in Menu / Prenota / Prenota e premere OK. - Ripeti: selezionare Una volta per una programmazione singola o Giornaliero per una programmazione giornaliera. Selezionare invece un giorno della settimana (Lun - Ven) per una programmazione settimanale. - Orario: quando abilitato, inserire l orario di inizio e di fine programmazione. Se il decoder è in standby, si accenderà allo scoccare dell orario di inizio e tornerà in standby all orario di fine. Dopo aver inserito i valori in un campo il cursore si sposterà automaticamente sul campo successivo. Utilizzare il tasto del telecomando per cancellare un carattere. - Giorno: inserire la data (GG MM YY) della programmazione. - Canale Nr.: inserire il numero del canale di programmazione: un banner comparirà sullo schermo. Selezionare il canale desiderato e premere OK. Alternativamente premere il tasto VERDE (Tutti i canali) per avere la lista completa dei canali TV da cui selezionare il canale desiderato. Terminate le modifiche selezionare Prenota e premere OK per salvare. 19

DIGIQUEST Sito web Telefono

DIGIQUEST Sito web   Telefono SCHEDA TECNICA DIGIQUEST 6996 PVR Produttore: Recapito per assistenza/manutenzione: Dati Tecnici Generali Tipologia: Dimensioni (mm): Specifiche prodotto DIGIQUEST Sito web http://www.digiquest.it Telefono

Dettagli

PROCEDURE UTILI TELESYSTEM TS9016 HEVC TIVUSAT

PROCEDURE UTILI TELESYSTEM TS9016 HEVC TIVUSAT PROCEDURE UTILI TELESYSTEM TS9016 HEVC TIVUSAT Come visualizzare le informazioni Utilizzare le frecce per selezionare il menu Sistema e premere OK Utilizzare le frecce per selezionare la voce Info Sistema

Dettagli

PROCEDURE UTILI FUBA ODE715 HEVC TIVUSAT

PROCEDURE UTILI FUBA ODE715 HEVC TIVUSAT PROCEDURE UTILI FUBA ODE715 HEVC TIVUSAT Come visualizzare le informazioni Utilizzare le frecce per selezionare il menu Sistema e premere OK Utilizzare le frecce per selezionare la voce Info Sistema e

Dettagli

PROCEDURE UTILI DIGIQUEST HD TIVUSAT

PROCEDURE UTILI DIGIQUEST HD TIVUSAT PROCEDURE UTILI DIGIQUEST HD TIVUSAT Come visualizzare le informazioni Utilizzare le frecce su/giù per selezionare il menu Impostazioni premere OK Utilizzare le frecce su/giù per selezionare il menu Stato

Dettagli

OPENTEL Sito web Telefono

OPENTEL Sito web   Telefono SCHEDA TECNICA OPENTEL UHD4000 Produttore: Recapito per assistenza/manutenzione: Dati Tecnici Generali Tipologia: Dimensioni (mm): Specifiche prodotto OPENTEL Sito web http://www.mediasat.com Telefono

Dettagli

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3

Dettagli

MANUALE di Installazione DECODER modello EDISION per NUOVI EVENTI VIRTUALI IMPIANTI SATELITTARI

MANUALE di Installazione DECODER modello EDISION per NUOVI EVENTI VIRTUALI IMPIANTI SATELITTARI MANUALE di Installazione DECODER modello EDISION per NUOVI EVENTI VIRTUALI IMPIANTI SATELITTARI LNB e/o SCR Ed. 2 del 01/09/2016 ~ 1 ~ Sommario Sommario 1. Introduzione... 3 1.1 Contenuto della confezione...

Dettagli

Zapeasy. Facilissimo da usare. Decoder Digitale Terrestre. cod. : MET951. Photos non contractuelles

Zapeasy. Facilissimo da usare. Decoder Digitale Terrestre. cod. : MET951. Photos non contractuelles Zapeasy cod. : 441531 Facilissimo da usare Decoder Digitale Terrestre Photos non contractuelles MET951 DA LEGGERE ATTENTAMENTE L interno del decoder contiene dei componenti soggetti ad alta tensione: NON

Dettagli

Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo

Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.

Dettagli

VELA-RX MOTORE 220V 500W

VELA-RX MOTORE 220V 500W VELA-RX MOTORE 220V 500W Centrale elettronica con funzioni UP, DOWN e STOP per la gestione via filo e/o via radio di motori 230V, max 500W 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2

Dettagli

MANUALE D USO. ZDRF-0912C Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF

MANUALE D USO. ZDRF-0912C Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF MANUALE D USO ZDRF-0912C Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF DESCRIZIONE Il modulatore ZDRF-0912C è destinato alla creazione di canali TV da standard B/D/N nella gamma VHF1, standard B/D/I/L/M/N nella

Dettagli

Utilizzare le frecce su/giù per selezionare il menu Impostazione premere OK. Utilizzare le frecce su/giù per selezionare il menu Sistema e premere OK

Utilizzare le frecce su/giù per selezionare il menu Impostazione premere OK. Utilizzare le frecce su/giù per selezionare il menu Sistema e premere OK PROCEDURE UTILI TIVUMAX RECORDER Come visualizzare le informazioni Utilizzare le frecce su/giù per selezionare il menu Info Sistema e premere OK Compare un elenco con le informazioni sullo Stato del Sistema.

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento

Dettagli

Guida rapida all installazione

Guida rapida all installazione Guida rapida all installazione Grazie per avere acquistato Cubovision! Con Cubovision avrai accesso alla TV personale e interattiva in modo molto semplice! Un unico dispositivo broadband per accedere a

Dettagli

BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS

BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS 1. GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Installazione degli HARDDISK Questi due modelli di DVR non vengono forniti con l Hard Disk installato. La dimensione massima dello spazio del

Dettagli

SpeedDome Ultra VII Domo di Camera 22x Utility di configurazione

SpeedDome Ultra VII Domo di Camera 22x Utility di configurazione SpeedDome Ultra VII Domo di Camera 22x Utility di configurazione Guida di consultazione rapida Se occorre assistenza Rivolgersi al Rappresentante delle vendite. Che cos è il domo Utility di configurazione?

Dettagli

ZODIAC. Manuale d istruzioni ZDRF-0814 Modulatore RF a banda larga VHF/UHF

ZODIAC. Manuale d istruzioni ZDRF-0814 Modulatore RF a banda larga VHF/UHF ZODIAC Manuale d istruzioni ZDRF-0814 Modulatore RF a banda larga VHF/UHF Descrizione Il modulatore ZDRF-0811 è destinato a canali TV con standard G/K/I/L/H/M/N nella gamma UHF. Il modulatore ZDRF-0812

Dettagli

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS 1 DISPLAY E TASTI DISPLAY TASTO SU TASTO GIU STOP/STAND BY TASTO MENU 2 OPERAZIONE MANUALE TIMER IMPOSTATO IMPOSTAZIONE PERIODO ATTIVA FOCOLARE CHIUSO (SX)

Dettagli

SpeedDome Ultra VII Utility di configurazione Telecamera Giorno/Notte

SpeedDome Ultra VII Utility di configurazione Telecamera Giorno/Notte SpeedDome Ultra VII Utility di configurazione Telecamera Giorno/Notte Guida di consultazione rapida Se occorre assistenza Rivolgersi al Rappresentante delle vendite. Che cos è il domo Utility di configurazione?

Dettagli

Programmatore serie DIG

Programmatore serie DIG Programmatore serie DIG Manuale d uso e di programmazione grammatore_serie_dig_ita.indd 1 12/07/12 14.4 1.1 INTERFACCIA UTENTE DESCRIZIONE DEL DISPLAY E DELLE ICONE L interfaccia utente della centralina

Dettagli

wambo tv Set Top Box Accendere / Spegnere il set top box Teletext Informazione del canale Visualizza la guida dei programmi Alzare/Abbassare il volume

wambo tv Set Top Box Accendere / Spegnere il set top box Teletext Informazione del canale Visualizza la guida dei programmi Alzare/Abbassare il volume wambo tv Set Top Box Accendere / Spegnere il set top box Teletext Informazione del canale Visualizza la guida dei programmi Alzare/Abbassare il volume Cambiare canale Visualizza il menu Tasto mute Toglie

Dettagli

WALLY MANUALE UTENTE WALLY. Skynet Italia Srl Pagina 1 di 10

WALLY MANUALE UTENTE WALLY. Skynet Italia Srl   Pagina 1 di 10 MANUALE UTENTE Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 di 10 Indice dei contenuti Grazie per aver acquistato IL NOSTRO PRODOTTO! Leggere attentamente questo manuale prima dell uso 1- Conoscenze

Dettagli

Manuale di istruzioni per la programmazione

Manuale di istruzioni per la programmazione T2 Timbracartellino elettronico Manuale di istruzioni per la programmazione Pagina 1 N.B. L orologio è fornito di una batteria tampone che consente all orologio di funzionare e di timbrare i cartellini

Dettagli

DVB-T SCART10. Ricevitore Digitale Terrestre. Manuale utente per l'installazione e il funzionamento del ricevitore digitale terrestre König SCART10

DVB-T SCART10. Ricevitore Digitale Terrestre. Manuale utente per l'installazione e il funzionamento del ricevitore digitale terrestre König SCART10 DVB-T SCART10 Ricevitore Digitale Terrestre Manuale utente per l'installazione e il funzionamento del ricevitore digitale terrestre König SCART10 DA LEGGERE PER PRIMA COSA! Questo manuale utente aiuta

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE DVR H264 4ch 8ch AITDVAX440H - AITDVAX840H GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 1.1. Contenuto dell imballo DVR CD Telecomando Guida rapida all installazione Cavo di alimentazione Adattatore Viti Batterie Nota:

Dettagli

ANTTRON 2014 Pagina 4

ANTTRON 2014 Pagina 4 2 - Collegamenti C1 Presa alimentazione - alimentatore esterno (5 VDC / 4 A) C2 Presa USB (per la programmazione attraverso PC) C3 Ingresso HDMI C4 Presa USB (ancora non attiva) C5 Ingresso RF-Loop C6

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

Installare Swisscom TV

Installare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125964 12/2010 Installare Swisscom Swisscom -Box e cablaggio Sommario Contenuto della confezione Preparazione Swisscom - Collocazione

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore

Dettagli

MANUALE D USO USER MANUAL

MANUALE D USO USER MANUAL MANUALE D USO USER MANUAL Italiano Indice Schema prodotto...3 Batteria e carica...4 Registrazione Video...5 Registrazione Audio...5 Motion dedect...5 Riproduzione media...6 Registrazione video dalla minicamera...6

Dettagli

APP SECURKEYPAD IPHONE Manuale Edizione 1.0

APP SECURKEYPAD IPHONE Manuale Edizione 1.0 APP SECURKEYPAD IPHONE ----------------------- Manuale Edizione 1.0 Securforce Srl email : info@securforce.com web : www.securforce.com Rev. 1.0 del 01/06/2014 Ver. firmware 6.XX Manuale installatore pag.

Dettagli

SPC SIMPHONY REF: Manuale di istruzioni - Italiano

SPC SIMPHONY REF: Manuale di istruzioni - Italiano SPC SIMPHONY REF: 2305 Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria.. Allineare i contatti dorati della batteria con

Dettagli

Connettiti Caratteristiche Comandi, Manuale dell utente

Connettiti Caratteristiche Comandi, Manuale dell utente Manuale dell, utente Connettiti Scopri come collegare Sensia alla rete wireless, come registrarti a the Lounge, www.thelounge.com, e come riprodurre musica e foto dal tuo computer. Clicca su un bottone

Dettagli

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE

Dettagli

CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi

CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione

Dettagli

Guida per la connessione Bluetooth, dispositivo audio e computer

Guida per la connessione Bluetooth, dispositivo audio e computer IT PX-S3000 Guida per la connessione Bluetooth, dispositivo audio e computer Indice Uso del piano digitale come un sistema di diffusori Bluetooth............................................... IT-1 Emettere

Dettagli

VELA-RX 220V 500W INDICE

VELA-RX 220V 500W INDICE VELA-RX 220V 500W Centrale di comando per 1 o 2 dispositivi. Alimentazione 110/240Vac, RX 433,92MHZ ISM integrato, 2 ingressi filari settabili pulsante o interruttore. Funzionalità impulsiva, On/Off, temporizzata

Dettagli

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate. Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo

Dettagli

RF2E MANUALE UTENTE V. 1.0

RF2E MANUALE UTENTE V. 1.0 RF2E MANUALE UTENTE V. 1.0 INDICE 1 Introduzione 3 1.1 Dichiarazione di Conformità 3 1.2 Caratteristiche Tecniche 3 1.3 Applicazioni e Limitazioni 3 2 Connessioni e Led 4 2.1 Alimentazione 4 2.2 Led PWR

Dettagli

Domande frequenti: KWB Comfort Online

Domande frequenti: KWB Comfort Online Domande frequenti: KWB Comfort Online Contenuto 1. Premesse... 3 1.1. Vorrei usare Comfort Online. Quali sono i requisiti?... 3 1.1.1. Requisiti per caldaie con dispositivo di regolazione Comfort 4...

Dettagli

RM-LVR1. Live-View Remote

RM-LVR1. Live-View Remote Live-View Remote RM-LVR1 Il presente manuale è un supplemento alle Istruzioni per l uso dell unità. Presenta alcune funzioni aggiuntive o modificate e ne descrive il funzionamento. Consultare anche le

Dettagli

Serie 7. The Future Starts Now. Termometri digitali Temp7. Temp7 PT100. Temp7 NTC. Temp7 K/T

Serie 7. The Future Starts Now. Termometri digitali Temp7. Temp7 PT100. Temp7 NTC. Temp7 K/T Serie 7 Termometri digitali PT100 NTC K/T Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C / 1 C da -200 a +999 C Per sonde NTC 30K 0,1 C da -50,0 a +150,0 C Per sonde a termocoppia K e T K: 0,1 C da -99,9

Dettagli

B-TP 1000 Procedura di programmazione

B-TP 1000 Procedura di programmazione Procedura di aggiornamento per B-TP 1000 Per versioni software inferiori alla 167.00 o versioni preliminari, è obbligatorio aggiornare l apparecchio in modalità seriale (paragrafo 2) 1) Modalità programmazione

Dettagli

RK3 TASTIERA RADIO ROLLING CODE. Manuale d uso

RK3 TASTIERA RADIO ROLLING CODE. Manuale d uso RK3 TASTIERA RADIO ROLLING CODE Manuale d uso . Caratteristiche tecniche Riferimento RK3 Tasti Policarbonato retroilluminato. Canali 0 Codice Master programmazione Codici utente 99 Impostazione tempo trasmissione

Dettagli

COD I / 1.1 PROG-MAN

COD I / 1.1 PROG-MAN 1 BATTERY REPLACEMENT 1. DESCRIZIONE È uno strumento portatile che consente di realizzare delle funzioni di base di gestione delle installazioni. Questo programmatore portatile consente di realizzare la

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica TELECOMANDO:

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica TELECOMANDO: PAGINA 1 DI 7 TELECOMANDO: 1.1 Immagine del Telecomando: RICEVITORE DVBT2 SCART STICK H265 MANUALE DI ISTRUZIONI SOMMARIO: 1 Telecomando 1.1 Immagine del RCU 1 1.2 Introduzione del RCU 1 2 Modalità del

Dettagli

JPX-DM 4 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02

JPX-DM 4 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02 JPX-dM HD JPX-DM 4 HD Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2018 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Informazioni di Sicurezza 05 1.2 Proiettore e Accessori 06 Guida Rapida 07

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Igro Termometro. Modello RH210

Manuale d Istruzioni. Igro Termometro. Modello RH210 Manuale d Istruzioni Igro Termometro Modello RH210 Introduzione Grazie per aver scelto l Igro termometro Extech RH210 che mostra simultaneamente umidità relativa, temperatura e punto di rugiada. Le misure

Dettagli

Guida alle funzioni principali

Guida alle funzioni principali Guida alle funzioni principali www.utax.it +39 02 895861 marketing@utax.it 1 Indice Come accedere al menu LUX... 3 Come usare il menu LUX... 4 Come configurare la connessione Wi-Fi... 5 Come impostare

Dettagli

Installazione DigiCard per televisori Sharp

Installazione DigiCard per televisori Sharp 5 Installazione DigiCard per televisori Sharp Seguite le istruzioni riportate qui di seguito per installare la DigiCard in un televisore Sharp. Verificate che il televisore sia collegato alla rete via

Dettagli

Decoder digitale satellitare auto scan. DisEqC 1.0/1.2 00:00 CHANNELS

Decoder digitale satellitare auto scan. DisEqC 1.0/1.2 00:00 CHANNELS Decoder digitale satellitare IT x1 TIMER 00:00 +2000 CHANNELS DisEqC 1.0/1.2 auto scan IT DA LEGGERE ATTENTAMENTE L interno del decoder Astrell contiene dei componenti soggetti ad alta tensione: NON APRIRE

Dettagli

zapbox smart 1.1 Decoder digitale terrestre Codice Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti

zapbox smart 1.1 Decoder digitale terrestre Codice Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti zapbox smart 1.1 Codice 441503 Decoder digitale terrestre Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti DA LEGGERE ATTENTAMENTE L interno del decoder contiene dei componenti soggetti ad alta

Dettagli

ISTRUZIONI PER L AGGIORNAMENTO DEL SW DEL PROVA FARI

ISTRUZIONI PER L AGGIORNAMENTO DEL SW DEL PROVA FARI ISTRUZIONI PER L AGGIORNAMENTO DEL SW DEL PROVA FARI INDICE 1. Installazione del SW di programmazione del programmatore portatile...1 2. Percorsi per i programmi da aggiornare...1 3. Preparazione connettori...1

Dettagli

RADIOKEYC TASTIERA RADIO ROLLING CODE

RADIOKEYC TASTIERA RADIO ROLLING CODE RADIOKEYC TASTIERA RADIO ROLLING CODE Manuale d uso . Caratteristiche tecniche Riferimento RADIOKEYC Tasti Policarbonato retroilluminato. Canali Codice Master programmazione Codici utente 99 Impostazione

Dettagli

Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20. prog. set? WO. Modelli e brevetti depositati Ref. : IT (2008/06) OSW

Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20. prog. set? WO. Modelli e brevetti depositati Ref. : IT (2008/06) OSW prog Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20 auto 1 2 3 4 5 6 7 auto set? OK 6720611791-00.1WO Istruzioni per l installazione e l uso Modelli e brevetti depositati Ref. : OSW Indice Indice 1

Dettagli

IT Manuale di istruzioni

IT Manuale di istruzioni IT Manuale di istruzioni IT Manuale di istruzioni I. Specifiche tecniche Dimensioni Peso Display Formati audio supportati Batteria Durata in riproduzione Memoria 77 52 11 mm (LxAxP) 79 g OLED da 1,3 pollici

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata

Dettagli

Installazione DigiCard per televisori Samsung

Installazione DigiCard per televisori Samsung 4 Installazione DigiCard per televisori Samsung Seguite le istruzioni riportate qui di seguito per installare la DigiCard in un televisore Samsung. Verificate che il televisore sia collegato alla rete

Dettagli

GUIDA RAPIDA EDILCONNECT

GUIDA RAPIDA EDILCONNECT 1 GUIDA RAPIDA EDILCONNECT Prima di iniziare In EdilConnect è spesso presente il simbolo vicino ai campi di inserimento. Passando il mouse sopra tale simbolo viene visualizzato un aiuto contestuale relativo

Dettagli

Manuale utilizzo Vedo Touch Art. VEDOTOUCH

Manuale utilizzo Vedo Touch Art. VEDOTOUCH IT Manuale utilizzo Vedo Touch Art. VEDOTOUCH AVVERTENZE Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifiche effettuate da altri a qualunque titolo

Dettagli

zapbox plug-in plus Decoder digitale terrestre Cod Parental lock Timer Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti

zapbox plug-in plus Decoder digitale terrestre Cod Parental lock Timer Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti zapbox plug-in plus Cod. 441516 Decoder digitale terrestre Parental lock Timer Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti DA LEGGERE ATTENTAMENTE L interno del decoder ZapBox Plug-in Plus

Dettagli

MVISION HD700L. 1ª parte: AVVIO DEL DECODER

MVISION HD700L. 1ª parte: AVVIO DEL DECODER MVISION HD700L 1ª parte: AVVIO DEL DECODER QUESTO MANUALE FORNISCE LE INFORMAZIONI DI BASE PER INIZIARE A USARE IL DECODER, PIÙ AVANTI SARÀ ILLUSTRATA LA PARTE LUDICA. IL DECODER È STATO ATTENTAMENTE TESTATO

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI. TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO. JH Heater E2000EE

MANUALE ISTRUZIONI. TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO. JH Heater E2000EE MANUALE ISTRUZIONI TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO JH Heater E2000EE Il termostato programmabile digitale JH è utilizzato principalmente nel controllo della temperatura di apparecchiature di riscaldamento

Dettagli

DECODER NON INTERATTIVI

DECODER NON INTERATTIVI DECODER NON INTERATTIVI LEGENDA: i modelli di decoder in grado di eseguire l ordinamento automatico del numero di canale (LCN) sono sottolineati marca modello versione software Procedura di sintonizzazione

Dettagli

zapbox single 4.2 Decoder digitale terrestre Codice Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti

zapbox single 4.2 Decoder digitale terrestre Codice Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti zapbox single 4.2 Codice 441518 Decoder digitale terrestre Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti DA LEGGERE ATTENTAMENTE L interno del decoder contiene dei componenti soggetti ad alta

Dettagli

CENTRALE C16 MANUALE UTENTE

CENTRALE C16 MANUALE UTENTE CENTRALE C16 MANUALE UTENTE 1 USO DELL IMPIANTO 1.1 INSERIMENTO DELL IMPIANTO Esistono 4 tipi differenti di inserimento possibili per ciascuna area: TOTALE = controllo completo su tutte le zone assegnate

Dettagli

Guida alle funzioni principali

Guida alle funzioni principali Guida alle funzioni principali www.utax.it +39 02 895861 marketing@utax.it 1 Indice Come accedere al menu LUX... 3 Come usare il menu LUX... 4 Come configurare la connessione Wi-Fi... 5 Come impostare

Dettagli

DECODER NON INTERATTIVI

DECODER NON INTERATTIVI DECODER NON INTERATTIVI LEGENDA: i modelli di decoder in grado di eseguire l ordinamento automatico del numero di canale (LCN) sono sottolineati marca modello versione software Procedura di sintonizzazione

Dettagli

DTS 7/1 + TWS DTS 7/2 + TWS. System pro M EG GH V R0001 EG GH V R0002 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO CH2.

DTS 7/1 + TWS DTS 7/2 + TWS. System pro M EG GH V R0001 EG GH V R0002 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO CH2. date 1 2 3 4 5 DTS 7/1 + TWS EG 545 6 GH V021 5456 R0001 DTS 7/2 + TWS EG 546 4 GH V021 5464 R0002 System pro M 400-9955 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ED USO 6 7 8 9 10 11 CH2 + 1 2 3 4 5 6 7 +1h min. sec.

Dettagli

CRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610

CRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610 CRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610 Dati tecnici Alimentazione: 2x batterie stilo (AA) 1.5V Portata contatto: 3A Accuratezza: ±0.5ºC Range di regolazione: 5ºC - 60ºC Temperatura min. e max.

Dettagli

Decoder Alice home TV. Guida d installazione

Decoder Alice home TV. Guida d installazione Decoder Alice home TV Guida d installazione ghi ghi abc abc ghi mno mnoabc mno Contenuto della confezione Decoder Alice Telecomando e Batterie Smart Card TV Cavo SCART Cavo Coassiale Cavo Ethernet Alimentatore

Dettagli

Comando Remoto Digitale SERVICE ITALIA

Comando Remoto Digitale SERVICE ITALIA (C.R.D.) Caratteristiche principali p Comando a distanza per caldaie NIKE/EOLO Star kw e NIKE/EOLO Mini kw Collegamento e alimentazione con caldaia tramite 2 fili senza polarità Cronotermostato settimanale

Dettagli

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore 07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali

Dettagli

INSTALLARE L APP EWPE SMART L app EWPE SMART app è compatibile con i dispositivi smart che utilizzano i sistemi operativi Android o ios.

INSTALLARE L APP EWPE SMART L app EWPE SMART app è compatibile con i dispositivi smart che utilizzano i sistemi operativi Android o ios. INSTALLARE L APP EWPE SMART L app EWPE SMART app è compatibile con i dispositivi smart che utilizzano i sistemi operativi Android o ios. SISTEMI OPERATIVI SUPPPORTATI: ios Android 1. SELEZIONARE E SCARICARE

Dettagli

SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE CENTRALINA D'IRRIGAZIONE HIRIS/COMPACT

SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE CENTRALINA D'IRRIGAZIONE HIRIS/COMPACT REQUISITI MINIMI DI SISTEMA: PC IBM compatibile Processore Pentium 8 MB RAM 4 MB H Disk liberi Porta seriale Windows 98 o superiore Scheda VGA 256 colori Risoluzione schermo 800 x 600 INSTALLAZIONE: SOFTWARE

Dettagli

Guida rapida all utilizzo

Guida rapida all utilizzo LX7500R Accessori forniti Guida rapida all utilizzo 1 1 1 1 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Il sistema di masterizzazione di DVD è fornito con 1 2 altoparlanti anteriori, 1 centrale e 2 posteriori (vedere

Dettagli

Zodiac DZR-5FTA Ricevitore Satellitare Digitale

Zodiac DZR-5FTA Ricevitore Satellitare Digitale Zodiac DZR-5FTA Ricevitore Satellitare Digitale CE Manuale d'uso copia informativa soggetta a modifiche senza preavviso per l uso attenersi al manuale in dotazione al prodotto scaricato da www.elettronicazetabi.it

Dettagli

Uso del emulatore di floppy EMUFDD VER. 29 / 30

Uso del emulatore di floppy EMUFDD VER. 29 / 30 Uso del emulatore di floppy EMUFDD VER. 29 / 30 Alimentazione e collegamento del flat cable del dispositivo Collegare il dispositivo come in figura, il pin 1 del flat è quello colorato blu o rosso. L alimentazione

Dettagli

Decoder certificato tivùsat

Decoder certificato tivùsat Decoder certificato tivùsat Ecco il nuovo ricevitore satellitare mod. tivùsat SD1 a marchio IDdigital; marchio di proprietà di Mediasat SpA uno dei leader nel mercato satellitare sul territorio nazionale.

Dettagli

Misuratore combinato di potenza ottica e di campo satellitare RF

Misuratore combinato di potenza ottica e di campo satellitare RF OGGETTO: Manuale Rapido Manuale d'istruzione Ref. 700282 Misuratore combinato di potenza ottica e di campo satellitare RF Grazie per aver acquistato OptiScan. Ora riuscirai a:- Misurare la potenza ottima

Dettagli

zapbox Tiny Decoder digitale terrestre Codice Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti

zapbox Tiny Decoder digitale terrestre Codice Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti zapbox Tiny Codice 441593 Decoder digitale terrestre Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti DA LEGGERE ATTENTAMENTE L interno del decoder contiene dei componenti soggetti ad alta tensione:

Dettagli

zapbox plug-in Decoder digitale terrestre Cod Parental lock Timer Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti

zapbox plug-in Decoder digitale terrestre Cod Parental lock Timer Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti zapbox plug-in Cod. 441515 Decoder digitale terrestre Parental lock Timer Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti L interno del decoder ZapBox Plug-in contiene dei componenti soggetti ad

Dettagli

MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL.

MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. ANALOGICO) 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot

Dettagli

Telecomando Smart4. Rev. v3.1. Consigli d uso. Lista FAQ. Verifica di compatibilità e lista SmartTV non compatibili

Telecomando Smart4. Rev. v3.1. Consigli d uso. Lista FAQ. Verifica di compatibilità e lista SmartTV non compatibili Telecomando Smart4 Consigli d uso Lista FAQ Verifica di compatibilità e lista SmartTV non compatibili Problemi più frequenti: Il puntatore si muove a scatti Digitazione doppia dei caratteri Non funziona

Dettagli

Ricevitore Digitale Satellitare Digital Satellite Receiver Nagra/Conax

Ricevitore Digitale Satellitare Digital Satellite Receiver Nagra/Conax Ricevitore Digitale Satellitare Digital Satellite Receiver Nagra/Conax Manuale d uso Owner s manual Sicurezza e Precauzioni ATTENZIONE: per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l apparecchio.

Dettagli

Radio Stereo FM. Descrizione Pannello di controllo. A.E.S. Elettronica di Urbani Settimio & C. Snc. 6 tasti: Radio ON/OFF : accende e spegne la Radio

Radio Stereo FM. Descrizione Pannello di controllo. A.E.S. Elettronica di Urbani Settimio & C. Snc. 6 tasti: Radio ON/OFF : accende e spegne la Radio Radio Stereo FM Descrizione Pannello di controllo 6 tasti: Radio ON/OFF : accende e spegne la Radio Search : attiva la ricerca di un emittente Memory : attiva la memorizzazione dei programmi, a Radio spenta

Dettagli

Manuale di istruzioni Electraline Timer Digitale Settimanale

Manuale di istruzioni Electraline Timer Digitale Settimanale Manuale di istruzioni Electraline 58107 Timer Digitale Settimanale A. Funzioni 1. Il programmatore Digitale Settimanale (di seguito chiamato timer ), può essere programmato per specifiche funzioni di ON/OFF

Dettagli

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria

Dettagli

LETTORE BLUETOOTH 57400

LETTORE BLUETOOTH 57400 LETTORE BLUETOOTH 57400 Manuale di installazione e programmazione OPERA s.r.l. via Portogallo 43, 41122 Modena ITALIA Tel. 059451708 www.opera italy.com Rev.11/16 1.0 Dati tecnici di installazione e utilizzo

Dettagli

DGF 2218S PHOTO FRAME DIGITALE DIGITAL PHOTO FRAME. Manuale d'uso e collegamento. Instruction Manual

DGF 2218S PHOTO FRAME DIGITALE DIGITAL PHOTO FRAME. Manuale d'uso e collegamento. Instruction Manual DGF 2218S PHOTO FRAME DIGITALE Manuale d'uso e collegamento DIGITAL PHOTO FRAME Instruction Manual IMPOSTAZIONE INIZIALE Il display digitale per fotografie (Photoframe) TREVI DP 2207S deve essere posizionato

Dettagli

Switch Matrix 4X4 HDMI 2.0, 4K/60 Hz

Switch Matrix 4X4 HDMI 2.0, 4K/60 Hz Switch Matrix 4X4 HDMI 2.0, 4K/60 Hz Guida all'installazione rapida DS-43306 Tutti i nomi delle marche e dei marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari Introduzione Questa unità UHD 4x4 4K

Dettagli

JPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02

JPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02 JPX-M1 HD JPX-M1 HD Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Informazioni di Sicurezza 05 1.2 Proiettore e Accessori 06 Guida Rapida 07 2.1

Dettagli

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3

IT MANUALE UTILIZZO. Manuale utilizzo tastiera Art / 3 IT MANUALE UTILIZZO Manuale utilizzo tastiera Art. 30006002 / 3 DESCRIZIONE TASTIERA La tastiera LCD permette, ad un utente autorizzato, di effettuare manovre di inserimento e disinserimento impianto,

Dettagli

Video Quad Processor

Video Quad Processor Video Quad Processor Manuale d istruzioni CAUTION Questo è un dispositivo intelligente. Collegare il cavo video sul primo ingresso ed accendere. Il dispositivo individuerà il sistema automaticamente PAL/NTSC

Dettagli

zapbox HD-Z2 Decoder digitale terrestre HD Codice Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti in alta definizione

zapbox HD-Z2 Decoder digitale terrestre HD Codice Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti in alta definizione zapbox HD-Z2 Codice 4460 Decoder digitale terrestre HD Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti in alta definizione DA LEGGERE ATTENTAMENTE L interno del decoder contiene dei componenti

Dettagli

Commutatore HDMI Matrix, 4 x 2 Porte

Commutatore HDMI Matrix, 4 x 2 Porte Commutatore HDMI Matrix, 4 x 2 Porte MANUALE DS-48300 Vi ringraziamo per l acquisto di questo prodotto. Per prestazioni e sicurezza ottimali, leggere attentamente queste istruzioni prima di collegare,

Dettagli

MyChron Light MCL Manuale utente

MyChron Light MCL Manuale utente Manuale utente INDICE PRESENTAZIONE... 3 1 Versioni e composizione del kit... 4 2 e le sue parti... 5 2.1 Il Display... 5 2.2 La Tastiera... 5 2.3 Il ricevitore ottico... 5 2.4 Il trasmettitore ottico...

Dettagli

zapbox premier 3.2 Decoder digitale terrestre Codice Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti + +

zapbox premier 3.2 Decoder digitale terrestre Codice Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti + + zapbox premier 3.2 Codice 441523 Decoder digitale terrestre Per la ricezione dei canali digitali terrestri gratuiti VOL CH + + DA LEGGERE ATTENTAMENTE L interno del decoder contiene dei componenti soggetti

Dettagli