Software KaVo Everest. Intelligenza di sistema Everest Questo è Dental Excellence.

Transcript

1 Software KaVo Everest Intelligenza di sistema Everest Questo è Dental Excellence.

2 Software KaVo Everest Scannerizzare. Progettare. Produrre. Ecco fatto. Precisione di scansione 1:1 da originale a digitale L unità Everest scan rappresenta l interfaccia per la precisa misurazione tridimensionale e il rilevamento della geometria del modello ai fini della conversione in dati di elaborazione rappresentabili in forma visiva. Pratico comando tramite il software di scansione. Pratica gestione del progetto tramite la banca dati Tutti i dati del progetto e di elaborazione vengono gestiti comodamente tramite la banca dati del sistema Everest e possono essere richiamati in qualsiasi momento per la relativa elaborazione. therm - sicurezza di una finitura perfetta Il controllo della temperatura completamente automatico e comandato da microprocessore dell Everest therm garantisce una sicura finitura di processo con perfetta precisione dimensionale durante la sinterizzazione conclusiva. I moduli software intelligenti per un ottimo workflow Modellazione e progettazione supportata da software Tramite i moduli base software Surface e CAD si passa dall immagine al modello virtuale e alla relativa progettazione ed elaborazione sullo schermo. In base alle esigenze sono disponibili diversi moduli di estensione sul lato software, che consentono di coprire l intera gamma di tecniche di lavorazione. Dai dati finali di progetto viene poi generata la base di dati per il software di elaborazione, che comanda il successivo processo di produzione dell Everest engine. Produzione CNC completamente automatica Grazie alla pionieristica tecnologia di fresatura e finitura su cinque assi simultanei di lavorazione, l Everest engine rappresenta lo standard di riferimento della perfezione di lavorazione CAD/CAM supportata da software completamente automatica senza necessità di interventi di rifinitura! 2

3 Surface-Scan: dal modello alla modellazione 3D L unità Everest scan rappresenta la prima interfaccia per una lavorazione odontotecnica facile ed altamente efficace direttamente sul PC: Tramite la scansione delle superfici tridimensionali nel modulo Everest scan i dati di misura del modello vengono rilevati e visualizzati sullo schermo per la successi- va elaborazione 3D. In tal modo si possono anche creare complesse strutture a ponte e a corona in modo semplice e senza problemi. Zone critiche, quali i margini delle corone, vengono rilevati automaticamente dal software ed estrapolati matematicamente. Sia che si tratti di singoli monconi o di un intera arcata, il software di scansione riconosce anche i minimi dettagli. L elevata sicurezza del processo nel rilevamento dei dati di scansione è garantita dal facile e sicuro posizionamento del modello di scansione. In poche fasi si passa in modo pratico e con la guida a menu dal modello di scansione alla modellazione virtuale in 3D. 3

4 Software KaVo Everest Software base del modulo CAD. I principi fondamentali dell odontotecnica virtuale. Il modulo CAD è costituito dal software base e da moduli di design sovrapponibili che presentano tool di utilità generale. L innovativa guida a menu del software Everest CAD si basa sulle abituali fasi di lavoro odontotecniche. Anche i tool disponibili rispecchiano dal punto di vista dell iter di lavoro convenzionale i consueti strumenti e mezzi di elaborazione. Il modello 3D virtuale si presenta quindi esattamente come nella realtà. Proprio come accade durante la lavorazione sull oggetto reale, è possibile ruotare il grafico sullo schermo in qualsiasi posizione desiderata, osservarlo come un vero e proprio modello in gesso tridimensionale e lavorarlo secondo i principi odontotecnici. Interfaccia utente chiaramente articolata. Con i tasti in questa barra è possibile mostrare e nascondere le varie funzioni in modo facile e pratico. 4

5 Funzione bite. Determinazione dell orientamento vestibolare. Nella barra del menu si possono selezionare in modo sicuro diverse videate. La funzione spatola per cera è selezionabile in qualsiasi fase del processo. Grazie all interfaccia utente strutturata in modo chiaro e intuitivo, le operazioni di comando risultano particolarmente semplici e agevoli. Ogni elemento può essere quindi selezionato individualmente e modificato direttamente sull oggetto. Sono inoltre possibili adattamenti completamente individuali secondo le esigenze specifiche del rispettivo utente, odontoiatra o paziente, nonché secondo il tipo di materiale target utilizzato. Per estendere, in funzione delle necessità, dello spettro di indicazioni e del complesso di strumenti virtuali, nonché per realizzare opzioni supplementari a livello dei materiali, sono disponibili corrispondenti moduli software, che consentono di integrare e ampliare in modo personalizzato il sistema Everest. 5

6 Software KaVo Everest La perfezione di lavorazione inizia dalla base: spatola per cera, bite e scansione multipla Spatola per cera modellazione in cera in tempo reale La suddivisione in diversi moduli software consente un elevato grado di trasparenza durante il processo di lavoro. Il modulo software base Everest include le funzioni base che sono standard anche nella lavorazione odontotecnica reale (ad es. la funzione spatola per cera e la funzione bite per la determinazione degli antagonisti). In caso di ampliamento delle esigenze, è possibile integrare le funzioni del modulo oppure aggiungere moduli supplementari. Ad esempio, la funzione spatola per cera può essere attivata in qualsiasi momento ed è disponibile in tutti i livelli di applicazione. La modellazione in cera personalizzata con applicazione o rimozione del materiale e la levigatura delle superfici sono di estrema facilità, in quanto possono essere annullate o ottimizzate in tempo reale, in qualsiasi momento, senza problemi e passo dopo passo. L applicazione della spatola per cera avviene in tempo reale. Software di lavorazione la cera nelle vostre mani Il sistema chiaramente strutturato, con pulsanti funzione configurati in modo ordinato, rende l utilizzo degli strumenti e dei campi di lavorazione un processo di routine intuitivo e di facile apprendimento. Mediante le funzioni Applica, Rimuovi, Leviga e l opzione Annulla, nella modalità Waxknife il mouse del PC diventa rapidamente una perfetta spatola per cera nelle mani dell utente. 6

7 Multiscansione come mantenere una visione generale Nessun problema con i ponti di grandi dimensioni grazie al modulo Multiscansione Per scannerizzare in un piccolo campo di misurazione (Everest scan) anche restauri molto ampi o perfino un intera arcata, il software base Everest vi offre il modulo Multiscansione, che, in abbinamento al modulo Structure, consente di realizzare restauri fino a 14 elementi. Lavorazione con il modulo Multiscansione. 7

8 Software KaVo Everest Chiaro confronto con la funzione bite Da bit e byte al bite perfetto L esatto posizionamento del lavoro è il presupposto fondamentale per realizzare un perfetto restauro funzionale a partire da bit e byte virtuali. A tale scopo è necessario inserire nel progetto in corso di elaborazione anche l arcata antagonista. Il software offre pertanto la possibilità di integrare il bite scannerizzato in tutti i restauri e di tenerne conto per il corretto posizionamento delle cuspidi portanti o dei pontics. Grazie al bite e alle relative funzioni di misurazione della distanza è possibile trovare sempre la posizione ottimale e il giusto design. 8

9 Controllo pratico e sicuro della distanza rispetto agli antagonisti Profilo degli antagonisti in perfetta posizione Sia per denti singoli che per strutture complesse, la funzione bite può essere utilizzata in qualsiasi fase di progettazione e lavorazione per valutare in modo rapido e soprattutto estremamente semplice la posizione e il profilo degli antagonisti interessati. In particolare la possibilità di conformare e posizionare le cuspidi in modo ottimale rispetto agli antagonisti garantisce un supporto uniforme del rivestimento in ceramica da parte della struttura. Perfetta realizzazione della struttura tenendo conto degli antagonisti. 9

10 Software KaVo Everest Il modulo software per risultati caricabili: Structure Ogni elemento può essere lavorato individualmente e facilmente fino ad ottenere un risultato ottimale. Software come elemento progettuale Il modulo software Structure consente normalmente di portare a termine in modo pratico e senza sprechi di tempo tutte le funzioni di progettazione, inclusi ponti e strutture a più elementi. In funzione della progettazione viene assegnato ad ogni modulo il corrispondente materiale lavorabile. Garanzia di strutture riuscite All interno del modulo Structure il pacchetto software strutture mette a disposizione tutti i necessari strumenti per la realizzazione delle strutture. Ne fa parte la progettazione di corone e strutture a ponte (senza modellazione in cera), incluso l adattamento agli antagonisti e ai denti contigui, come pure la personalizzazione delle barre di collegamento. Con l ausilio di questo software si possono progettare in modo personalizzato e senza problemi anche design speciali, quali ghirlande per strutture metalliche. I materiali lavorabili in questo modulo sono: ZS, ZH, e.max CAD, TI, C-Temp, C-Cast, (metalli non nobili). 10

11 Facile modifica della posizione e del design direttamente sull oggetto. Passo dopo passo fino all obiettivo La facile navigazione drag & drop fa della progettazione un vero e proprio gioco da ragazzi. Ogni singolo elemento della struttura può essere posizionato, ottimizzato ed eventualmente anche eliminato. Trascinando semplicemente i segni sferici è possibile modificare singolarmente l altezza, la larghezza o l orientamento dei vari elementi progettuali. Gli elementi intermedi possono essere modificati singolarmente in posizione, inclinazione e anche dimensioni, semplicemente mediante la funzione di rotazione o trascinamento attivabile con i corrispondenti pulsanti. 11

12 Software KaVo Everest Realizzazione personalizzata di sbarre per collegamenti perfetti Personalizzazione di sbarre senza limiti Dimensioni, posizione e orientamento dei singoli elementi protesici possono essere facilmente stabiliti e modificati con il modulo Structure. In modo altrettanto facile e sicuro è possibile configurare e personalizzare gli elementi di collegamento. Per ogni elemento della struttura è possibile stabilire in modo personalizzato sia la forma che la sezione variabile della barra. Durante questo processo il software offre la funzione diretta di controllo della stabilità della struttura selezionata: le sezioni di barra critiche vengono segnalate in rosso. Facile posizionamento della barra in posizione verticale, orizzontale o trasversale. Strutture conformi all anatomia della bocca Il posizionamento delle barre di collegamento, determinabile in modo assolutamente indipendente nello spazio tridimensionale e separatamente su ogni lato, garantisce il massimo grado di adattamento all anatomia individuale. Si parla per questo di software concepito secondo l anatomia della bocca! Realizzazione personalizzata della forma della barra sotto diretto controllo visivo. 12

13 La riproduzione di strutture ottimali Riproduzione perfetta mediante la doppia scansione Da sempre esistono strutture odontotecniche che sono rappresentabili e realizzabili esclusivamente sotto forma di modello in cera concreto. Per approfittare dell efficienza Everest anche per lavori di questo tipo, che non consentono una lavorazione CAD, il modulo software Reproduction offre la possibilità di rendere virtuali i modelli mediante una doppia scansione per poterli poi riprodurre in modo ottimale mediante la funzione CAM. Restauri/wax-up perfettamente anatomici Questo modulo offre le seguenti opzioni di materiali: G-Blank, ZS, ZH, TI, HPC. Questa funzione può essere abbinata anche alla funzione CAD del modulo Structure. Un ponte può essere quindi costituito sia da parti progettate che da parti modellate, combinate successivamente in modo digitale. In tal modo è possibile realizzare, ad esempio, lavori completamente anatomici, ganci divisori, corone telescopiche primarie, abutment per impianti personalizzati, ecc., il cui modello in cera reale è stato precedentemente scannerizzato. Facile scansione e lavorazione anche di strutture modellate in cera completamente anatomiche. 13

14 Software KaVo Everest Progettualmente dalla parte della sicurezza: impianti Abutment per impianti Il modulo abutment, caratteristica software più recente, amplia lo spettro di applicazioni Everest nella sezione della tecnica per impianti. Sulla base di cosiddetti link, cioè elementi di collegamento, è possibile scannerizzare e progettare strutture per impianto. Con un semplice clic è possibile ruotare e adattare individualmente l abutment. Mediante scansione del corpo di riferimento il software determina automaticamente la posizione e l orientamento dell abutment. 14

15 Link per impianti della ditta Neoss. Da una banca dati è possibile preselezionare la forma ottimale dell abutment. Novità con Neoss Per utilizzare in modo ottimale il potenziale del modulo software Abutment, KaVo collabora con la ditta Neoss, uno dei fornitori leader di link per impianti. In tal modo, in laboratorio è possibile progettare e produrre direttamente e individualmente tramite CAD gli impianti dei maggiori produttori, quali Straumann, Nobel Biocare e 3i innovations. Grazie all integrazione del pacchetto software Struttura possono essere prodotti anche ponti e cappette. Lo spettro di materiali lavorabili include ZS e TI. 15

16 Software KaVo Everest Software di produzione Everest : CAM as CAM can! Eccellente produzione l abilità è abilità! Software e hardware sono uniti nel modulo CAM dell Everest engine in un unica unità di elevate prestazioni, in cui eccellenza ed efficienza passano di mano in mano senza problemi. Grazie al comando del software facile e intuitivo i potenziali di produzione possono essere sfruttati al massimo dal punto di vista economico: sfruttando la piena capacità dell intelligente rilevamento pezzi è possibile realizzare lavorazioni complete fino ad un massimo di 28 unità, in modo completamente automatico e anche di notte! La pionieristica tecnologia a 5 assi del KaVo Everest engine Possibili movimenti degli assi Gli assi X, Y e Z definiscono i percorsi di traslazione spaziale orizzontali e verticali. L asse A definisce il range di orientamento della barra portalavori e, quindi, la rotazione del pezzo. L asse B indica il range di rotazione del mandrino e dello strumento. 16

17 La rispettiva barra portalavori viene raffigurata parallela sotto forma di proiezione virtuale nel menu di lavorazione dell engine control. Potete scegliere: Intelligenza artificiale per un odontotecnica a regola d arte Mediante rilevamento dei dati dal modulo CAD il software di produzione calcola automaticamente i dati di fresatura per la rispettiva indicazione. Una volta salvato, il record dati di fresatura è disponibile per eseguire tutte le riproduzioni identiche che si desidera. Il numero di giri e l avanzamento dell unità di fresatura vengono impostati automaticamente in funzione del materiale finale selezionato e delle relative caratteristiche di lavorazione. Il sistema propone anche le dimensioni del pezzo grezzo di materiale da lavorare. I parametri relativi alla fessura di cemento devono essere stabiliti individualmente. La barra portalavori in corso di lavorazione viene raffigurata sotto forma di proiezione virtuale nel menu di lavorazione dell engine control. Qui è possibile assegnare facilmente il lavoro alla posizione desiderata nella barra portalavori. Barra portalavori per 2 strutture a ponti. Barra portalavori per 4 unità singole. Barra portalavori per 10 unità singole. Barra portalavori fino a 16 unità. Barra portalavori per 2 nastri circolari. 17

18 Codifica del materiale RFID Sicurezza elementare e controllo qualità Essendo hardware dalla parte del materiale, gli elementi Everest rappresentano la base per una lavorazione CAD/CAM al massimo livello qualitativo. Per garantire questo livello da ogni punto di vista, gli elementi Everest sono dotati di una codifica software inserita su un chip RFID*. Le informazioni memorizzate su questo radiochip in merito a materiale, lotto, origine e proprietà specifiche (ad es. grado di retrazione) vengono riconosciute automaticamente dal software Everest CAM e messe a disposizioni sotto forma di dati di processo. (*Radio Frequency Identification) Tutti i materiali Everest sono testati e certificati biocompatibili. Sistema sicuro Un ciclo di sistema CAD/CAM chiuso e compiuto include anche il materiale di lavorazione e garantisce sicurezza e qualità. Mediante il pratico rilevamento automatico dei dati di processo sul materiale dal radiochip si escludono inoltre potenziali fonti d errore fin dall inizio. Controllo senza lacune Sicurezza del materiale significa con Everest anche: nessuna ambiguità di conformità Eventuali discrepanze o errori di materiale possono essere rintracciati compiutamente mediante la codifica RFID, ad es. ai fini del controllo qualità certificato. Gli Everest ZS Blank si caratterizzano per la distribuzione omogenea delle particelle e per la massima purezza del materiale. 18

19 Novità: Nastri circolari con codifica RFID L unità Everest CAM e il software di lavorazione sono stati recentemente progettati anche per la lavorazione di nastri circolari di materiale. Grazie all impiego di questi nuovi elementi Everest, si estende notevolmente lo spettro di possibilità di lavorazione. Grazie al comando software intelligente e allo sfruttamento ottimale di risorse, i nastri circolari consentono lavorazioni compiute sul pezzo, e garantiscono una produzione notturna. Il chip dati RFID dei nastri circolari è annidato, vale a dire integrato nel blocco di materiale. Viene rilevato prima dell inizio della lavorazione e i dati in esso memorizzati, ad es. fattori di retrazione e numeri di lotto, vengono assegnati al rispettivo lavoro. Il sistema annota i dati di ogni nastro circolare lavorato, nonché la rispettiva capacità di lavorazione residua in relazione al materiale. Per i lavori in corso è possibile quindi ricorrere eventualmente anche a nastri circolari già iniziati, garantendo un utilizzo ottimale del materiale. 19

20 KaVo Everest Software Codice /07 it Salvo modifiche tecniche. Sono possibili differenze di colore dovute alla stampa. Copyright KaVo Dental GmbH. KaVo Italia S.r.I. Via R. Merello, 8 A I Genova