Vitrum Home Master. Setup of a Z-Wave network and ipad supervision. Controllare la vostra casa non è mai stato così facile.

Transcript

1 Vitrum Home Master Setup of a Z-Wave network and ipad supervision Controllare la vostra casa non è mai stato così facile. 1

2 SUMMARY 1. Requisiti di base 2. Connessioni 3. Z-Wave da Remoto - telecomando 4. Installazione dell applicazione Home Master 5. Applicazione Home Master e connessione a HMR 6. Costruzione rete e inclusione HMR 7. Messa a punto, rettifiche e correzioni 7.1 Recupero del nodo 7.2 Associazioni sbagliate 8. Associationi dei dispositivi 8.1 Associationi da Remoto 8.2 Associations da ipad 9. Z-Wave - strumenti di rete 10. Riscoperta della rete 11. HMR Reset 12. Opzioni avanzate 13. Aggiungere un nuovo dispositivo 14. Rimuovere un dispositivo 15. Controllo da ipad 16. Personalizzazione delle icone 17. Caratterizzazione 18. Setup IP Camera 19. Aggiornamento HMR 20. Palace mode 21. Connessione a HMR da remoto SIMPLY INIMITABLE. 2

3 1. REQUISITI DI BASE ipad con applicazione Home Master Connessione Wi-Fi disponibile Accesso Internet disponibile Home Master Router (HMR) installato e connesso alla stessa rete Wi-Fi dell ipad Dispositivi Vitrm Z-Wave montati e attivi 2. COLLEGAMENTI Esempio di un ambiente completo connessoo da HMR e gestito con ipad. Lights Shutters Climate Video surveillance M M Power ipad Dimmer 1ch Dimmer 2ch On/Off 2ch On/Off 1ch Satellites Access point and/or router for Internet access N N N 220V ac V1 V3 M V2 L L L Hub/switch Power N N N M M router for internet access N N N L L L Bus 485 Ethernet LIGHTS SHUTTERS CLIMATE Router Home master SIMPLY INIMITABLE. 3

4 3. Z-WAVE DA REMOTO Inclusione di un dispositivo: Premere Inc per 2 secondi e poi fare clic su qualsiasi pulsante del dispositivo da includere Esclusione di un dispositivo: Premere Exc per 2 secondi e poi tenere premuto il pulsante in alto a sinistra del dispositivo per 8 secondi Associazione: Premere Asc + click sui pulsanti del dispositivo per il controllo (più di uno è accettato) + Asc RED led + clic sul pulsante di dispositivo che deve controllare Rimozione di un associazione esistente: Dis + click sul bottone del dispositivo da rimuovere (più di uno sono accettati) + Dis per il led ROSSO + il bottone del dispositivo da rimuovere Associazione dispositivo da Remoto gruppo/scenari da remoto: Aumentare la luminosità dei punti luce e aprire le tapparelle, click Asc + click sul bottone del dispositivo di controllo (più di uno sono accettati) + Asc per uscire dalla programmazione Note 1: da remoto è possibile associare 64 dispositivi con 8 pulsanti. Disassociazione di un gruppo/scenari da remoto: Tenere premuto Dis per 8 sec. fino a che il Led non diventa GIALLO. Rilasciare poi il pulsante Il pulsante Dis indicator lampeggerà di GIALLO ed il pulsante di BLU per 10 volte. Duplicazione di distanza (per avere più di un telecomando nella stessa rete): 1. Sul telecomando da copiare, tenere premuto Exc e Dis per 2 secondi fino a che la luce lampeggerà di GIALLO. Rilasciare poi il pulsante. 2. Per aggiungere il nuovo telecomando alla rete,tenere premuti Inc e Dis per 2 secondi fino a che la luce lampeggerà di GIALLO. Rilasciare poi il pulsante. 3. Su entrambi i telecomandi lampeggerà la luce GIALLA per l intera operazione 4. Entrambi i telecomandi usciranno automaticamente dalla fase di programmazione. Rimuovere un secondo telecomando da una rete esistente: 1. Sul telecomando da mantenere nella rete, premere Exc per due seconi 2. Sul telecomando da rimuovere dalla rete, premere Exc due volte per la durata di un secondo 3. Se il telecomando è stato escluso con successo, il led Exc lampeggerà di rosso per 3 volte e tutti i pulsanti di gruppo / scene lampeggeranno di blu per 3 volte. Riscoperta della rete: 1. Tenere premuti entrambi i pulsanti Inc e Exc per 15 secondi fino a quando il led diventa rosso e quindi rilasciare. 2. Il rediscovery inizierà. Non muovere il telecomando mentre il rediscovery di rete è in corso (I led Inc e Exc lampeggeranno di rosso durante il processo) 3. Quando il rediscovery finisce, il led si spegnerà. SIMPLY INIMITABLE. 4

5 4. COME SCARICARE L APPLICAZIONE HOME MASTER Usando il tuo ipad, connettersi all Apple Store e cercare Home Master, la relativa applicazione viene visualizzata secondo l immagine qui sotto, il download è disponibile gratuitamente. 5. APPLICAZIONE HOME MASTER E COLLEGAMENTO A HMR Una volta lanciata, l applicazione mostrerà la seguente pagina. Selezionare Usa per accedere alla pagina di connessione in cui il HMR locale deve essere visualizzato on-line. Il simbolo verde indica che il tuo HMR è connesso e funzionante. Importante: il HMR si trova in modalità DHCP per ottenere automaticamente un indirizzo IP dal server DHCP locale (in genere il router per l accesso a Internet). Clicca sulla linea apposita per collegare: sarà richiesta la seguente credenziale (immagine sotto); selezionare Connetti per accedere al HMR. SIMPLY INIMITABLE. 5

6 Alcuni screenshot di come appare l applicazione (già configurata su differenti ambienti) sotto riportati sotto. Interruttore luce Master Dimmer Luce Setup menù Pulsante Luce Music Player On/Off Scenario Temp. Ctrl Off 6. REALIZZAZIONE NETWORK E INCLUSIONE HMR sistema consiste in diversi passaggi: 1. Collegare e alimentare tutti i dispositivi Z-Wave 2. Assicurarsi che i dispositivi non siano stati già inclusi su un altra rete; in questo caso, escluderli (vedi manuale specifico per tale operazione disponibile su ogni confezione della periferica). 3. Pulire il telecomando Z-Wave (anche se è nuovo di zecca). Vedere il manuale dedicato per questa operazione, incluso sulla scatola telecomando. 4. Includere tutti i dispositivi Z-Wave con il telecomando. Vedere il manuale dedicato per questa operazione, incluso in ogni confezione della periferica. 5. Durante l inclusione di dispositivi diversi, fare un disegno del lay-out dell impianto e riportare l ordine progressivo di inclusione di tutti i dispositivi. Questa operazione renderà più facile comprendere la posizione dei dispositivi e l ID di nodo assegnato a ciascuno. Si noti che il telecomando è sempre registrato come ID1 e il primo dispositivo registrato sarà ID2, il secondo sarà ID3 e così via. 6. Impostare tutte le associazioni desiderate tra i dispositivi in base alle funzionalità progettate. Vedere il manuale dedicato per questa operazione, incluso in ogni confezione delle periferiche. 7. Assicurarsi che il Home Master Router sia pulito e disponibile per l inclusione. Vedere il paragrafo dedicato (12). 8. Includere il HMR nella rete appena costruita. In questo modo il telecomando diventerà il controller secondario, mentre il HMR il controller principale. Per procedere con questa operazione, selezionare l impostazione della pagina principale Gestione rete Z-Wave e Inclusione e seguire le istruzioni on-line. Nota: l inclusione dell HMR richiede tempo a seconda delle dimensioni della rete; dopo i primi 3 minuti standard, è neessario stimare circa 1 minuto per ogni dispositivo. 9. Assicurarsi che tutti i dispositivi siano stati correttamente inclusi nella rete. Vedere il capitolo 8 per I dettagli. 10. Procedere con la creazione delle associazioni (se non è stato fatto prima) con il telecomando o con l ipad. Vedere il capitolo 8 per i dettagli. 11. Il sistema è pronto per l utilizzo. SIMPLY INIMITABLE. 6

7 Quando la costruzione della rete e inclusione di HMR sono state completate correttamente, l elenco dei dispositivi all interno del sistema apparirà con tutte le informazioni per ciascun nodo, come mostrato nel seguente esempio: Se ogni dispositivo visualizza correttamente le informazioni (l ID di rete, la versione del firmware, il nodo e alla fine le Associazioni) significa che il dispositivo è pronto a lavorare e ad essere controllato da ipad. MASTER and SATELLITI: Devono essere associate al HMR per avere un feedback diretto sullo status delle luci sull ipad. Se il dispositivo non è associate al HMR, l ipad non avrà alcun feedback da questo dispositivo, questa condizione deve essere evitata. Nota. Di solito, dopo l inclusione del HMR nella rete, tutti i dispositivi verranno automaticamente associati all HMR. SIMPLY INIMITABLE. 7

8 7. MESSA A PUNTO, RETTIFICHE E CORREZIONI 7.1 Recupero del nodo Dopo l inserimento del HMR e la configurazione della rete, potrebbe accadere che alcuni dispositivi non possano completare la corretta costruzione del nodo e che tutte le informazioni non possono essere raccolte. Se questo è il caso, la procedura di ripristino può essere eseguita in modo da cercare di completare la costruzione di quello specifico nodo. Premere Riparazione e seguire le istruzioni fino alla fine. Numero o nodo non correttamente rilevato (Costruzione del nodo fallita). Preme Ripara per il recupero Ricordare che alcune periferiche (satellite) non sono associate al HMR (questo non è un malfunzionamento) Un secondo modo per recuperare un nodo è l azione manuale sul menu dedicato. Clicca sull icona del dispositivo da riparare: apparirà il seguente menu: Rescan: lanciare il discovery del nodo ottenendo tutte le info tecniche e I parametri Cancella associazione: cancellare l associazione esistente ottenendo nuovamente tutte le info richieste Press Rescan to launch the repair procedure Reboot: spegnere e riaccendere l hardware del dispositivo. Disponibile solo con il firmware 5.0 o superiore del nodo Premere Rescan per lanciare la procedura di riparazione Importante: una volta lanciato, attendere 1 minuto al fine di dare al sistema il tempo necessario per completare le azioni necessarie e raccogliere tutte le informazioni necessarie. Per aggiornare l elenco, uscire e lanciare nuovamente la pagina (indietro + Z-Wave Network Management e inclusione). Note: Se le informazioni sul nodo non possono essere raccolte, anche dopo una procedura di riparazione o di un manuale recupero, ciò significa che il dispositivo potrebbe essere fuori portata z-wave (isolato dalla comunicazione con altri dispositivi z-onda). In questo caso è necessario prevedere l installazione di uno o più dispositivi z-wave al fine di rendere la rete più ampia e la comunicazione con i dispositivi isolati può essere stabilita. SIMPLY INIMITABLE. 8

9 7.2 Associazione sbagliata Durante la costruzione della rete può accaduto che alcune associazioni risultino sbagliate, come sono scritti all interno dei dispositivi. In questo caso, le associazioni devono essere cancellate manualmente; possono essere percorse due strade: 1. Cliccare sull icona e selezionare Cancella Associatione, attendere due minuti e aggiornare la pagina (come da paragrafo precedente). 2. Entrare nella pagina Z-Wave Tools Z-Wave Network Report e cancellare le associazioni una per una come da immagine La seguente pagina apparirà con l errata associazione segnalata in rosso. Clicca sulla tabella rossa (esempio 51A). Verrà visualizzato il seguente menu; scegliere Sì e attendere alcuni secondi fino a quando il pagina verrà aggiornata automaticamente SIMPLY INIMITABLE. 9

10 Importante: se le procedure visualizzate nei capitoli 7.1 e 7.2 non appaiono, significa che il dispositivo è posizionato in una zona critica dove la rete z-wave non è stabile e raggiugibile. In questo caso, rimuovere il dispositivo dalla posizione originale, posizionarlo vicino al HMR (1-2 metri) e ripetere la procedura. Alla fine, se il recupero non è ancora successo, tenere il dispositivoad una distanza ridotta ed escluderlo con il telecomando (vedi procedura dedicata incluso in ogni confezione della periferica). Quando questo nodo non sarà più disponibile nell elenco (attendere 2 minuti prima di qualsiasi altra azione), includerlo di nuovo e in questo modo il nodo verrà costruire nuovamente. Dopo che il dispositivo verrà rimesso nella posizione finale la funzione Re-Discovery dovrà essere avviato. 8. ASSOCIAZIONI DEI DISPOSITIVI Le associazioni fra i dispositivi possono essere associate dal telecomando o dal HMR. 8.1 Associazioni da Remoto 12. Seguire le istruzioni dedicate contenute in ogni scatola dispositivo e alla fine, aggiornare l ipad eseguendo la procedura di sincronizzazione delle Associazioni. 8.2 Associazioni da ipad 1. Entrare nel menù Gestione Rete Z-Wave e Inclusione + Z-Wave Tools + Report della rete Z-Wave. 2. Individuare i pulsanti all interno dei dispositivi che è necessario associare (es. il 21A and il 22A della prossima immagine). 3. Cliccare sull etichetta del primo end-point (esempio 21A). 4. Apparirà il seguente pop-up: 5. Premi OK per continuare 6. Cliccare sull etichetta del secondo end-point (esempio 22A). 7. Apparirà il seguente pop-up: SIMPLY INIMITABLE. 10

11 8. Selezionare Sì se l associazione è a senso unico. Selezionare Sì, bidirezionale se l associazione deve essere in entrambe le direzioni. In questo modo l associazione è costruita e in caso di successo verrà visualizzato il seguente stato: End-point A End-point A del dispositivo 21 è associate all end-point A del dispositivo 22 End-point A del dispositivo 22 è associate all end-point A del dispositivo 21 Molto importante: nel caso in cui le associazioni siano state fatte con il telecomando, il HMR non viene aggiornato con la nuova associazione fatta. Al fine di aggiornare l elenco di associazione sul ipad eseguire la funzione Sincronizza Associazioni. 9. Z-WAVE - STRUMENTI DI RETE Scan generale dei nodi. Avviare la stessa procedura quando si include il HMR. In condizioni normali non è più richiesto. Z-Wave Re-Discovery: Se la rete è costruita con il HMR non nella posizione finale, quando si posiziona il HMR nella posizione finale di questo comando può essere avviato al fine di ricostruire il percorso che ogni dispositivo utilizza per comunicare con ogni altri e con l HMR. Sincronizza Associazioni: Se le nuove associazioni tra le periferiche sono state fatte con il telecomando, in seguito questa procedura deve essere lanciata in modo tale da aggiornare l applicazione per ipad. Esclusione del HMR dalla rete: Comando per rimuovere il HMR dalla rete e assegnare al teecomando lo stato di controller primario. Da utilizzare quando non è più richiesta la supervision dell ipad. Reset dell interfaccia HMR firmware: Molto pericoloso, ripulisce completamente il HMR rimuovendo tutti i nodi e le informazioni di rete. Deve essere eseguito solo se l intero sistema deve essere ricostruita da zero. In questo caso, i dispositivi devono essere esclusi anche con il telecomando e il telecomando devono essere resettato. Z-Wave Network Report: La lista delle periferiche con tutte le informazioni tecniche con dettagli del HMR e dell ipad. SIMPLY INIMITABLE. 1 11

12 10. RISCOPERTA DELLA RETE Durante la costruzione della rete e se le prestazioni del sistema diventano inaccettabili, è necessario eseguire il rediscovery della rete al fine di costruire o ricostruire la tabella di routing del sistema. Importante: prima di iniziare qualsiasi rediscovery di rete, assicurarsi che tutte le periferiche funzioni correttamente e siano alimentate. 4. Selezionare Setup gestione rete Z-Wave e inclusione Z-Wave Tools Z-Wave Re-Discovery 5. Seguire le istruzioni e aspettare fino alla fine del processo. Nota: per questa funzione può essere richiesto molto tempo, in base al numero di periferiche nella rete. Calcolare circa 1 minuto per ogni dispositivo. 11. HMR RESET Prima procedere con l inclusione del HMR, è necessario assicurarsi che la HMR sia pulito da qualsiasi altra configurazione precedente. Selezionare Setup gestione rete Z-Wave e inclusion e assicurarsi che la lista sia vuota con il HMR visualizzato come nodo ID1, come mostrato nell immagine qui sotto. Nel caso il HMR non appaia pulito, lanciare il comando Setup gestione rete Z-Wave e inclusion + Z-Wave Tools reset interfaccia firmware HMR SIMPLY INIMITABLE. 12

13 Se viene disabilitato, ogni periferica sulla schermata principale verrà visualizzata automaticamente con il nodo ID e l end point number. Se disabilitato, tutti i nodi-icone avranno 3 diversi colori impostati automaticamente. Per la risoluzione dei problemi. Se un nodo non risponde mostrerà un etichetta guasto sulla relativa icona. Tenere disabilitato. Smart Ping. Quando si costruisce la rete, questa funzione deve essere disattivata. Al termine dell installazione del sistema, abilitare questa funzione in modo da avere un costante aggiornamento da ogni dispositivo. L inclusione di esclusione di un dispositivo Z-Wave in campo diretto, senza telecomando. Da utilizzare solo su casi limitati, perché in questo modo il telecomando non viene aggiornato con il nuovo nodo incluso. Regolare automaticamente le icone sulla schermata principale classificandole in 3 colonne Permette di nascondere le icone satellite dalla schermata principale. Obbligatorio per nasconderli quando il sistema è finito e consegnato al cliente. Importante: per non generare traffico inutile, il tempo Smart Ping raccomandato è: Min Delay Time: Max Delay Time: 1400 sec 1500 sec SIMPLY INIMITABLE. 13

14 13. AGGIUNGERE UN NUOVO DISPOSITIVO Se alcuni dispositivi devono essere aggiunti alla rete quando il Maestro Router Home è già impostato come controller principale (HMR già incluso nella rete), seguire i seguenti passi. 1. Posizionare il telecomando nel raggio d azione diretta della HMR, premere Inc sul telecomando e lasciare fino al timeout di inclusione; questo farà in modo che il telecomando sia completamente allineato con il controller principale. 2.Includere la periferica con il telecomando come sempre 3. Aspettare 3 minuti, fino a che le nuove periferiche verranno automaticamente incluse sul HMR. 4. Entrare in Setup Gestione rete Z-wave e inclusione e assicurarsi che il nuovo nodo sia riportato con tutte le info richieste. 5. Lanciare la funzione Rediscovery dall ipad. 14. RIMUOVERE UN DISPOSITIVO Se si deve rimuovere una periferica seguire i seguenti passaggi: 1. Rimuovere da qualsiasi dispositivo in rete tutte le associazioni collegate a la periferica che deve essere rimossa. 2. Escludere la periferica tramite il telecomando con la solita azione. 3. Aspettare fino a quando la periferica verrà esclusa dalla rete. 4. Lanciare la funzione Rediscovery. 15. CONTROLLO DA IPAD Durante il controllo dei dispositivi dall ipad, avviene uno scambio di informazioni e dati tra l ipad e l HMR; la barra di avanzamento in alto a destra delle finestre dell ipad indica lo stato della trasmissione. Flash bianco: dato inviato all HMR Flash bianco: dato ricevuto all HMR Progress Bar del comando in coda Importante: quando la barra di avanzamento è troppo lontana dal completamento, è necessario attendere prima di premere qualsiasi icona di invio di altri comandi fino a quando la barra sarà completata. SIMPLY INIMITABLE. 14

15 16. PERSONALIZZAZIONE DELLE ICONE Nel caso che un dispositivo sia un interruttore on/off, il comportamento può essere adattato e modificato da on/ off per pulsante. Tenere premuto l icona end-point selezionata per più di due secondi fino a quando il menu personalizzato apparirà come da immagine qui sotto: Selezionare la modalità desiderata e premere Salva. E inoltre possibile assegnare a specifici interruttori on/off le funzioni del lettore musicale usando l ipad; come prima, tenere premuta l icona di end-point selezionata per più di due secondi fino a quando appare il menu di personalizzazione: Nello stesso modo, è possibile assegnare un icona prestabilita a seconda dello scopo che possiederà: SIMPLY INIMITABLE. 15

16 Example of personalized icons: Importante: le icone dimmer per le tapparelle su e giù non possono essere personalizzate. 17. CARATTERIZZAZIONE Usando il menù Setup Aggiungi Funzioni e Opzioni è possibile aggiungere funzioni come il All Light Off, Scenario Luce, sfondo e testo, inoltre anche dispositivi telecamere, ipad audio player and termostato Micromaster (singola or multizona) possono essere aggiunti. SIMPLY INIMITABLE. 16

17 18. CAMERA SETUP Una volta aggiunto il widget della fotocamera, tenere premuto il blocco della fotocamera per qualche secondo per impostare l indirizzo IP, il nome utente e la password; dopo pochi secondi l immagine dal vivo sarà disponibile sull ipad. 19. AGGIORNAMENTO HMR Questa funzione permette un aggiornamento on-line dell applicazione HMR nel caso venga rilasciata una nuova versione. Selezionare Setup Firmware e nell area dedicate a versione del firmware Home Master Router cliccare su Controlla aggiornamenti. Se disponibile, apparirà un pop-up (come da foto sotto) e selezionare Inizia aggioramento per procedere. L operazione durerà circa 5 minuti. Un riavvio del HMR verrà automaticamente fatto e sarà richiesta una riconnessione da ipad. SIMPLY INIMITABLE. 17

18 20. PALACE MODE La modalità palace è progettata in modo da avere più Home Master Router nello stesso ambiente ed averli controllati dalla stessa applicazione. Una visione tipica di un sistema installato in modalità Palace con 4 HMR può essere visualizzato nella foto qui sotto. Per installare la modalità palace seguire queste istruzioni: 1. Assicurarsi che I vari HMR siano disponibili nella rete Ethernet locale (LAN). 2. Selezionare Aggiungi Connessione Aggiungere una connessione usando l indirizzo IP entrare nell IP di uno dei HMR disponibili (non importa quale) con la seguente sintassi: Nota: in questo indirizzo IP, anche gli IPs pubblici e le porte dedicate (porta di default 85) sono permesse. 3. Sulla lista principale apparirà un nuovo dispositivo chiamato: Palace : SIMPLY INIMITABLE

19 4. Collegarsi al nuovo device come al solito ed entrare nella pagina principale che in questa fase appare vuota 5. In questa sezione, aggiungere tutti I HMR che si desidera: cliccare su: Setup Aggiungere Funzioni e Opzioni ed inserire il corrispondente IP e le credenziali. vedere la seguenza delle immagini sotto: Seguendo l esempio precedente, il primo indirizzo IP sarebbe (nome utente e password THS // THS) e (nome utente e password THS // THS). Nota: : in questo indirizzo IP, sono anche consentiti gli IP pubblici e la porta dedicata (default 85). 6. Le nuove sezioni appariranno come nell esempio della prima immagine, clicca su ogni area per espandere le icone e controllarle come al solito. SIMPLY INIMITABLE. 19

20 21. CONNESSIONE A HMR DA REMOTO Nel caso in cui fosse necessario il collegamento dall esterno della HMR, bisogna dedicare un indirizzo IP pubblico della connessione Internet alla programmazione dell HMR, di conseguenza al router installato in un edificio. Le porte utilizzate per questo tipo di connessione al HMR sono: 85, 1911 e N Video surveillance Access point and/or router for Internet access GPRS or external internet access Hub/switch ipad router for internet access Ethernet Static private IP with ports 85, 1911, 3011 opened Public IP Router Home master 1. Impostare il RHM con un indirizzo IP statico. Setup Rete Usa DHCP e assicurarsi che sia impostato nella modalità OFF (vedi l esempio nell immagine sotto). 2. Controllare l IP statico della HMR; configurare correttamente il router in modo da NAT l indirizzo IP pubblico a disposizione dell IP privato interno assegnato all HMR per aprire le porte 85, 1911 e Quando si è connessi ad internet al di fuori con l ipad, aprire l applicazione dell HMR e cliccare su Aggiungi connessione - Aggiungi collegamento tramite indirizzo Internet. Inserire l IP pubblico dedicato al HMR. Da questo momento sarà disponibile collegarsi dall esterno all HMR. SIMPLY INIMITABLE. 20

21 THINK SIMPLE S.r.l. SEDE AMMINISTRATIVA E OPERATIVA Viale Lino Zanussi, Pordenone IT T F SEDE LEGALE E COMMERCIALE Corso Garibaldi, Milano IT T F info@thinksimple.it vitrum.com vitrumsense.com follow Vitrum