Manuale di istruzioni

Transcript

1 IT SeeSnake Contametri CountPlus Manuale di istruzioni AVVERTENZA!Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di usare questo strumento. La mancata comprensione e osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Simboli di sicurezza Nel presente manuale i simboli di sicurezza e le indicazioni scritte sono usati per comunicare importanti informazioni sulla sicurezza. Questa sezione serve a migliorare la comprensione di tali indicazioni e simboli. Questo è un simbolo di allarme sicurezza. Serve per avvertire l utente di possibili pericoli di lesioni personali. Rispettare tutti i messaggi che presentano questo simbolo per evitare possibili lesioni anche letali. PERICOLO AVVERTENZA PRECAUZIONE NOTA PERICOLO indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca la morte o gravi lesioni. AVVERTENZA indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare la morte o gravi lesioni. PRECAUZIONE indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può causare lesioni lievi o moderate. NOTA indica informazioni relative alla protezione della proprietà. Questo simbolo indica il rischio che mani, dita o altre parti del corpo restino imprigionate. Questo simbolo indica il rischio di scosse elettriche. Questo simbolo indica il rischio che mani, dita o altre parti del corpo vengano schiacciate. Informazioni di sicurezza generali AVVERTENZA Leggere e comprendere tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni sottoelencate può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi! Sicurezza nell area di lavoro Mantenere l area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree in disordine o al buio favoriscono gli incidenti. Non utilizzare dispositivi elettrici in ambienti esplosivi, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. I dispositivi elettrici producono scintille che possono incendiare la polvere o i fumi. Tenere lontani i bambini, gli estranei e i visitatori quando si utilizza lo strumento. Qualunque distrazione può farne perdere il controllo. Sicurezza elettrica Non utilizzare il sistema con i componenti elettrici rimossi. L esposizione alle parti interne aumenta il rischio di lesioni. Evitare l esposizione alla pioggia o all umidità. Evitare il contatto diretto della batteria con l acqua. L infiltrazione di acqua nei dispositivi elettrici aumenta il rischio di scosse elettriche. Non sondare linee ad alta tensione. Precauzioni sulla batteria Usare esclusivamente una batteria delle dimensioni e del tipo specificati per evitare danni alle parti elettroniche. Smaltire correttamente le batterie. L esposizione ad alte temperature può causare un esplosione della batteria, pertanto non bruciarla. In alcuni paesi esistono normative riguardanti lo smaltimento delle batterie. Osservare tutte le normative applicabili. Sicurezza individuale Non distrarsi, fare attenzione e lavorare con buon senso. Non usare strumenti diagnostici in caso di stanchezza o sotto l effetto di droghe, alcool o farmaci. Un momento di distrazione mentre si usano strumenti diagnostici può causare gravi lesioni personali. Per ragioni di salute e sicurezza, si raccomanda l uso dei guanti. I condotti fognari non sono salubri e possono contenere batteri e virus dannosi. Non sporgersi. Mantenere stabilità ed equilibrio in ogni momento. Questo permette di tenere meglio sotto controllo lo strumento in situazioni inattese. Utilizzare i dispositivi di sicurezza. Indossare sempre occhiali di protezione. Occorre utilizzare una mascherina per la polvere, calzature antiinfortunistiche con suola antiscivolo, casco protettivo e cuffie antirumore, per lavorare nelle condizioni appropriate. Evitare l ingresso di oggetti e liquidi. Non rovesciare mai liquidi di alcun tipo sul CountPlus. I liquidi aumentano il rischio di scosse elettriche e danni al prodotto. Prestare molta attenzione ai veicoli in movimento in caso di utilizzo su strade o in prossimità di esse. Indossare capi visibili o giubbotti catarifrangenti. Tali precauzioni possono prevenire lesioni gravi. Ridge Tool Company 41

2 Utilizzo e cura di CountPlus Utilizzare la strumentazione solo come indicato. Non utilizzare un SeeSnake senza aver letto il manuale ed essere stati istruiti sul suo utilizzo. Non immergere il CountPlus in acqua. Conservare in un luogo asciutto. In questo modo si riduce il rischio di scosse elettriche e danni allo strumento. Conservare la strumentazione se non utlilizzata al di fuori della portata dei bambini e di altre persone non formate. La strumentazione è pericolosa nelle mani di utenti inesperti. Conservare lo strumento con cura. Verificare la rottura delle parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento del SeeSnake e del CountPlus. Se lo strumento è danneggiato, farlo riparare prima dell uso. Molti incidenti sono causati da attrezzi non in perfetta efficienza.. Proteggere dal caldo eccessivo. Il prodotto deve essere collocato lontano da fonti di calore come radiatori, diffusori di aria calda, stufe o altri prodotti (inclusi amplificatori) che producono calore. Manutenzione Far riparare il CountPlus solo da personale qualificato per garantirne la sicurezza. Descrizione, specifiche e dotazione standard Il CountPlus è uno strumento digitale perfezionato per la misurazione della distanza e la visualizzazione di testo che può essere installato su qualsiasi tamburo SeeSnake Standard o Mini. Il CountPlus è installato sotto l asse nella parte chiusa del tamburo. Misura la distanza contando le rotazioni del tamburo mentre la videocamera viene spinta in una tubazione. Sostituisce il misuratore CountIR. Il CountPlus consente di controllare le informazioni sullo schermo grazie a un tastierino impermeabile a 9 tasti. Durante la registrazione di un video verranno anche registrate tutte le informazioni visualizzate sullo schermo. Caratteristiche del display Distanza Distanza totale percorsa dalla testa della videocamera nella tubazione, o a partire da qualsiasi punto selezionato nella tubazione. Sovrapposizione di testo consente di inserire un titolo o una descrizione che compaia su qualsiasi parte del video registrato. Data/Ora permette di visualizzare alternativamente data, ora o entrambe. Dotazione standard Articolo Cat. # CountPlus CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI! I manuali forniti con questo strumento devono essere conservati insieme allo strumento stesso e resi disponibili a chiunque lo utilizzi. Installazione CountPlus Se si sta applicando un CountPlus a un unità SeeSnake preesistente, è necessario installarlo. Le istruzioni dettagliate si trovano nell Allegato A. Ispezione dell apparecchio AVVERTENZA Ispezionare ogni giorno prima dell uso il SeeSnake e il CountPlus per ridurre il rischio di lesioni gravi provocate da scossa elettrica o di lesioni fisiche! 1. Con il SeeSnake scollegato dal monitor controllare il cavo di alimentazione e la spina per verificare la presenza di danni o modifiche. Se vengono riscontrati danni o modifiche, non utilizzare lo strumento finché non sarà stato adeguatamente riparato o sostituito. 2. Pulire qualsiasi traccia di olio o grasso presente sul SeeSnake, specialmente sull intelaiatura, per evitare che l unità sfugga di mano durante il trasporto o il posizionamento. 3. Controllare se il SeeSnake presenta parti rotte, usurate o mancanti, non allineate o attorcigliate che possano ostacolare il funzionamento normale e sicuro. Assicurarsi che il tamburo del cavo ruoti agevolmente e che il blocco della frizione del tamburo del cavo funzioni correttamente. Controllare se il cavo presenta segni di rottura o di evidente usura. Controllare il collegamento della testa della videocamera e assicurarsi che sia serrato. Se vengono riscontrati problemi, farli riparare prima di usare il SeeSnake. Specifiche Peso senza batteria 3,5 oz. (100 g) Peso con batteria 3,7 oz. (105 g) Dimensioni Larghezza 3,5 (8,5 cm) Altezza 3 (7,3 cm) Profondità 1,6 (4 cm) Fonte di alimentazione 1 x batteria tipo moneta CR2450 3V Ambiente di impiego Temperatura da -4 F a 22 F (da -20 C a 50 C) Umidità dal 5% al 95% RH Conservazione da -4 F a 140 C (da -20 C a 60 C) 42 Ridge Tool Company

3 Preparazione dell apparecchio e dell area di lavoro AVVERTENZA Tasti CountPlus Freccia Su / Modifica Freccia Destra Tasto Testo Tasto Menu / Indietro Prima dell uso, preparare il SeeSnake e l area di lavoro in modo sicuro per ridurre il rischio di scosse, incendi, traumi da schiacciamento o altro onde evitare i danni. 1. Controllare che l area di lavoro sia illuminata adeguatamente. 2. Cercare un punto stabile e in piano dove collocare saldamente il SeeSnake in modo che resti fermo durante l utilizzo. 3. Non connettere il cavo di alimentazione del SeeSnake in presenza di liquidi infiammabili, vapori o polveri che possano prendere fuoco. 4. Assicurarsi che vi sia un luogo libero, in piano e asciutto in cui l operatore possa lavorare lontano dal cavo. 5. Garantire che il percorso verso la presa di corrente sia libero e non presenti potenziali fonti di danno per il cavo di alimentazione. 6. Usare prolunghe solo se necessario. Usare soltanto cavi omologati per utilizzo all aperto e di dimensioni sufficienti. Amps Diametro minimo dei cavi per le prolunghe Lunghezza totale (in piedi) AWG 16 AWG 16 AWG AWG 16 AWG 16 AWG AWG 16 AWG 14 AWG AWG 12 AWG SCONSIGLIATO Tasto Zero/Seleziona Freccia Sinistra Tasto Distanza Freccia Giù Figura 1: Tastierino CountPlus Tasto Orologio Descrizione tastierino I nomi dei tasti sono mostrati in Figura 1. Le funzioni sono le seguenti. Tasto Testo Attiva o disattiva la visualizzazione del testo. Tasto Menu / Indietro Apre il Menu principale. Tasto Distanza Attiva o disattiva la visualizzazione della misura della distanza. Tasto Orologio Regola il display data-ora sulla visualizzazione di data, ora, nessuno o entrambi. Frecce Destra e Sinistra Scorrono le diapositive disponibili fino a una nuova diapositiva se viene visualizzato del testo. Scorrono le opzioni del menu e i caratteri di testo. Tasto Su/Modifica Va direttamente alla pagina di modifica per le diapositive esistenti, se il testo della diapositiva viene visualizzato quando premuto. Scorre le opzioni del menu o i caratteri di testo. Freccia Giù Scorre le opzioni del menu, i valori e i caratteri di testo in modalità modifica. Tasto Zero/Seleziona Seleziona un icona del menu evidenziata; inizializza il contatore del punto zero locale. Se premuto a lungo (> 3 secondi) riazzera il contatore. Ridge Tool Company 43

4 Impostazioni di sistema Premendo il tasto Menu viene visualizzata la schermata del Menu principale, contenente tre icone. Figura 4: Schermata informazioni Figura 2: Menu principale Menu strumenti - Selezionare questa opzione per impostare la data, l ora, le dimensioni della bobina e del cavo e le unità di misura utilizzate. Modifica testo - Selezionare questa opzione per andare direttamente al menu di modifica diapositive, da dove è possibile selezionare una diapositiva esistente da modificare. A pagina 8 si trovano istruzioni dettagliate sulla modifica dei titoli e del testo contenuto nelle diapositive. Per scegliere una delle icone premere i tasti Freccia per evidenziare l icona scelta. Premere il tasto Zero / Seleziona attivare la scelta. per Figura 3: Schermata di modifica Figura 5: Menu strumenti Schermata informazioni - Questa opzione visualizzerà una schermata informazioni con l indicazione della versione del software installata nel CountPlus, il tipo di video (NTSC o PAL) per cui è configurato e la distanza totale rilevata da quando l unità è stata programmata. Orario del sistema Utilizzare i tasti Freccia per scorrere fino all icona Strumenti, quindi premere il tasto Zero/Seleziona. Nel sottomenu che compare, evidenziare l icona Orologio e premere nuovamente il tasto Zero/Seleziona. Comparirà così un menu riportante il formato dell orario, i valori di ora, minuti e secondi e le opzioni AM/PM. Usare i tasti Freccia per spostarsi sull elemento che si vuole cambiare e usare i tasti su e giù per impostarlo come si desidera. 44 Ridge Tool Company

5 1. Selezionare il Menu strumenti. 2. Selezionare l icona Bobina 3. Usare le frecce Su e Giù per spostarsi tra i tre parametri, e le Frecce Destra e Sinistra per impostarne i valori. Figura 6: Schermata ora del sistema È possibile scegliere tra il formato da 12 ore o da 24 ore. Premere il tasto Menu per confermare le impostazioni e uscire dal menu. Dopo 10 secondi di inattività, scatterà un timer e si uscirà automaticamente dal menu. Data del sistema Entrando nel Menu strumenti e scorrendo fino all icona del Calendario si giungerà al pannello di controllo Data del sistema. Il display include un opzione formato e una stringa della data. Si possono impostare due tipi di formati per la data: mese, giorno e anno (MM/GG/AAAA) o giorno, mese e anno (GG/MM/AAAA). Utilizzare i tasti freccia per evidenziare la sezione del mese o dell anno della stringa del formato, e premere il tasto Su o Giù per selezionare il formato tra queste due opzioni. Utilizzare i tasti freccia per evidenziare ciascun valore nella stringa della Data e premere il tasto Su o Giù per impostarla correttamente. Premere il tasto Menu per confermare le modifiche e uscire dal menu Data. Figura 8: Impostazioni bobina e tipo cavo 4. Posizionarsi sulla prima riga (Lunghezza cavo) e premere i tasti freccia Destra e Sinistra finché il contatore non raggiunge il numero di metri corretto. Per cambiare i numeri più rapidamente, tenere premuto uno dei tasti freccia. La seguente tabella mostra le lunghezze standard per i SeeSnake Mini e Standard. Se il cavo specifico è stato tagliato ed ha una lunghezza diversa, approssimare ai 2 metri circa più vicini della lunghezza effettiva. Tabella 1: Dimensioni normali cavo Diametro cavo Lunghezza cavo MINI STANDARD 0,36 0,44 9,144 mm 11,176 mm ,9 m 30,48 m 5. Spostarsi con la freccia sulla seconda riga e impostare la bobina su Mini, Compact o Standard, a seconda dell unità utilizzata. Se non si è certi del tipo di bobina in uso, le seguenti misure serviranno ad identificarla: Figura 7: Schermata data del sistema Impostazioni bobina e cavo Impostare i tipi di Bobina e Cavo corretti rientra nelle operazioni di impostazione del CountPlus per misurare correttamente il SeeSnake specifico. Quando viene installato per la prima volta il CountPlus è necessario configurarlo per la dimensione del tamburo e il tipo di cavo in uso nel SeeSnake specifico (Mini o Standard). Tabella 2: Dimensioni normali bobina Raggio interno tamburo Larghezza tamburo MINI STANDARD 8,25 11,82 209,5 mm 300,2 mm 5 6, mm 171,7 mm 6. Spostarsi con la freccia sulla terza riga (Impostazione cavo). Se necessario, far riferimento alla tabella 1 per identificare il tipo di cavo usato dal sistema. 7. Regolare l Impostazione cavo sul tipo installato nel SeeSnake specifico. Premere il tasto Menu per salvare le impostazioni e uscire. Ridge Tool Company 45

6 Queste informazioni di base andranno inserite soltanto la prima volta che si imposta l unità, a meno di cambiamenti successivi. Se la misura sullo schermo supera la lunghezza del cavo impostata, la misura sullo schermo sarà preceduta dall icona +. Unità di misura Il CountPlus può essere impostato per riferire le misurazioni in piedi e pollici o in metri. Per entrambi i sistemi di misura sono disponibili diversi formati. Creare una nuova diapositiva Per creare una nuova diapositiva da visualizzare: 1) Con la visualizzazione del testo attivata usando il tasto Testo, premere la freccia Giù. Comparirà una lista di diapositive esistenti e la dicitura Nuova diapositiva in fondo all elenco. Spostarsi verso il basso con la freccia finché non lampeggia la scritta Nuova diapositiva, quindi premere Seleziona Piedi XX YY XX ft YY in XX,x ft Metri X,xx m X,x m Per impostare l unità di misura e il formato desiderati: 1. Premere il tasto Menu Selezionare il Menu strumenti e poi il Menu misura. 2. Spostarsi con la freccia sulla colonna di sinistra e usare la freccia Su per impostare i Piedi o i Metri. Spostarsi con la freccia sulla colonna di destra e usare i tasti Su e Giù per selezionare uno dei formati disponibili. Premere il tasto Menu per accettare la modifica e uscire. Figura 10: Selezionare l opzione Nuova diapositiva 2) Comparirà una nuova diapositiva in modalità Modifica. Il cursore sarà posizionato nell area del Titolo diapositiva. È possibile scorrere i caratteri del titolo usando i tasti freccia Destra e Sinistra. È possibile aggiungere un titolo per la diapositiva selezionando i caratteri (vedere il punto 4 sottostante). Figura 9: Schermata unità di misura L impostazione del Tamburo per la lunghezza del cavo e la misurazione della distanza sullo schermo verranno visualizzate nelle unità di misura selezionate. Creazione delle diapositive di testo Il CountPlus consente di creare titoli e fino a 6 righe di testo per 20 diapositive diverse. Queste diapositive possono essere utilizzate come titolo per singole scene o segmenti del video registrato. Quando viene mostrata una diapositiva sullo schermo, qualsiasi registrazione fatta includerà il testo di quella diapositiva nei fotogrammi registrati. L operatore può scegliere tra diverse opzioni per far comparire le diapositive in una registrazione come preferisce. 1. Creare una nuova diapositiva da visualizzare. 2. Modificare una diapositiva esistente. 3. Scegliere una diapositiva esistente da visualizzare. 4. Attivare o disattivare la visualizzazione delle diapositive. Figura 11: Nuova diapositiva 3) Premere la freccia Giù per abbandonare il Titolo della diapositiva ed entrare nell area del testo. Utilizzare i tasti freccia per collocare il cursore dove si desidera che compaia il testo. Nota: Se non si crea un Titolo per la diapositiva, il CountPlus utilizzerà i primi dieci caratteri del testo della diapositiva come titolo. Ciò accade soltanto se l area del Titolo è vuota. 46 Ridge Tool Company

7 d. Se è stato inserito del testo, la diapositiva verrà salvata automaticamente quando si esce dalla stessa. Per modificare una diapositiva esistente 1) Premere il tasto Testo per visualizzare il testo della diapositiva. 2) Usare i tasti freccia Destra e Sinistra per scorrere le diapositive fino alla visualizzazione di quella che si desidera modificare. In alternativa, premere la freccia Giù per visualizzare un elenco per titolo, e premere Seleziona quando viene evidenziata la diapositiva desiderata. Figura 12: Area testo diapositiva 4) Mentre si è in modalità Modifica, il tasto Testo permetterà di passare dalla schermata di layout della diapositiva a quella di selezione testo. a. Nella schermata layout, usare i tasti Freccia per spostarsi in qualsiasi punto dello schermo in cui si vogliano inserire dei caratteri. Dopo aver posizionato il cursore nel punto desiderato, premere il tasto Testo per spostarsi alla schermata di selezione del testo e inserire i caratteri nella diapositiva in quel punto. 5) Nella schermata di selezione testo, usare i tasti Freccia per spostarsi al carattere, numero, simbolo o tasto di ritorno desiderato. Una volta evidenziato il simbolo desiderato, premere Seleziona per inserirlo nella diapositiva. Ripetere per il carattere successivo, finché il contenuto della diapositiva sarà quello desiderato. Nota: Il simbolo di ritorno ( ) funziona come tasto Annulla. 3) Premere la freccia Su/il tasto Modifica per entrare in modalità modifica per la diapositiva visualizzata. 4) Una volta effettuate le modifiche desiderate, premere il tasto Menu per uscire dalla modalità modifica. Scegliere una diapositiva da visualizzare 1) Premere il tasto Testo per visualizzare il testo della diapositiva se non è visualizzato. 2) Usare i tasti freccia Destra e Sinistra per scorrere le diapositive fino alla visualizzazione di quella che si desidera. Premendo i tasti freccia Destra e Sinistra mentre viene visualizzata una diapositiva si passerà alla visualizzazione della precedente o della successiva diapositiva in sequenza. 3) Se si sta registrando l ispezione di una tubazione e si desidera cambiare la diapositiva sovrapposta alla registrazione, mettere in pausa la registrazione e scegliere la diapositiva desiderata, quindi riprendere l ispezione e la registrazione. La diapositiva visualizzata verrà registrata insieme al video della videocamera. Per esempio, si può visualizzare la scritta Radici nel punto in cui si vedono le radici. Attivare o disattivare la visualizzazione di una diapositiva 1) Premendo il tasto Testo verrà attivata o disattivata la visualizzazione delle diapositive. Figura 13: Schermata di selezione testo Cestino a. Per spostarsi in un punto diverso della diapositiva, tornare alla schermata layout premendo il tasto Testo. b. Per modificare il titolo della diapositiva, usare i tasti Freccia per spostarsi nell area del Titolo. Sostituire il titolo standard con il testo desiderato. c. Per salvare una diapositiva, premere il tasto Menu nella schermata layout. Eliminare una diapositiva Per eliminare una diapositiva di testo: 1. Con la visualizzazione del testo attivata usando il tasto Testo, premere il tasto freccia Giù Comparirà un elenco di diapositive esistenti. 2. Spostarsi con la freccia verso il basso fino ad evidenziare la diapositiva che si desidera eliminare e premere il tasto Seleziona. 3. Usare i tasti Freccia per spostarsi nella zona testo fino a posizionare il cursore sotto all icona Cestino. Nella Figura 13, il Cestino si trova alla destra della zona del Titolo. Spostarsi con la freccia verso l alto finché l icona Cestino non lampeggia e premere il tasto Seleziona. (In alternativa, è possibile selezionare il Cestino alla fine dei caratteri di testo - vedere Figura 13). 4. Comparirà una schermata di conferma. Per eliminare la diapositiva, evidenziare l icona checkmark e premere Seleziona. Per annullare l eliminazione, evidenziare l icona X e premere Seleziona, oppure premere semplicemente il tasto Menu. Ridge Tool Company 47

8 Figura 14: Confermare eliminazione Istruzioni operative CountPlus Funzionamento base Con il SeeSnake connesso e acceso, usare il tasto Distanza e il tasto Orologio per impostare il display con le informazioni desiderate. a) Il tasto Orologio consentirà di scegliere tra visualizzazione di Data, Data e Ora, Ora o Né Data né Ora. Premere il tasto una volta per passare da un opzione alla successiva. b) Il tasto Distanza attiverà o disattiverà la visualizzazione della distanza sullo schermo. c) Il misuratore di distanza mostrerà la distanza nelle unità impostate nel menu Strumenti /Unità (vedere Unità di misura più sopra). Punto zero locale Inoltre, mentre è in funzione, il CountPlus può anche cominciare a misurare da qualsiasi punto zero locale personalizzato scelto dall utente con un secondo misuratore. 1) Per avviare una misurazione separata della distanza da un punto selezionato, come per esempio una giunzione all interno di una tubatura, premere brevemente il tasto Zero/Seleziona. La distanza visualizzata si resetterà su [0,0]. La parentesi quadra indica che si sta misurando da un punto zero locale invece che dal punto zero del sistema. a) Premendo il tasto Zero si sposterà la visualizzazione dal conteggio standard al nuovo punto [0,0]. b) Quando si comincia a misurare un cavo da un punto zero personalizzato, non premere nuovamente il tasto Zero finché non è terminata la misurazione in corso, altrimenti si resetterà nuovamente il punto zero standard e la misurazione andrà persa. Figura 16: Misurare da un punto zero personalizzato c) Si consiglia, per precauzione, di annotare il valore iniziale di misurazione del sistema prima di impostare un nuovo punto zero. (Ciò consentirà di calcolare manualmente la distanza usando il conteggio del sistema in caso venga resettato per sbaglio il punto zero locale). 2) Il CountPlus continuerà a misurare la distanza percorsa dal cavo e a mostrare il totale (se è attivata la visualizzazione della distanza) a partire dal punto zero del sistema o dal punto zero locale, se impostato. 3) Il punto zero del sistema del CountPlus può essere resettato a zero in qualsiasi momento premendo a lungo il tasto Zero/Seleziona (per più di 3 secondi). Tutte le successive misurazioni effettuate dal sistema fino allo spegnimento saranno basate su questo nuovo punto zero di sistema. Questo resetterà anche il punto zero locale. Figura 15: Schermata di visualizzazione con testo diapositiva, ora e distanza (distanza misurata dal punto zero del sistema) Punto zero del sistema e punto zero locale Il misuratore, come mostrato in Figura 15, parte da zero quando il sistema è acceso. Questo si definisce punto zero del sistema. È possibile modificare il punto fisico dal quale il sistema comincia a misurare spegnendo il sistema, facendo scorrere il cavo fino al punto zero desiderato e riaccendendo quindi il sistema. Il misuratore si resetta sullo zero quando il sistema viene riacceso. Resettare il punto zero del sistema È possibile resettare il punto zero del sistema in qualsiasi momento tenendo premuto a lungo (> 3 secondi) il tasto Zero. È buona abitudine farlo, per esempio, all ingresso di una tubatura. Come misura la distanza il CountPlus Il CountPlus utilizza il movimento di due magneti collocati nella piastra di montaggio dietro all unità CountPlus. La rotazione del tamburo del cavo fa sì che questi magneti cambino direzione relativamente al CountPlus, e questo cambiamento viene rilevato da sensori ad effetto Hall collocati nel CountPlus. Un computer integrato usa queste risposte dei sensori per calcolare la distanza lineare, prendendo in considerazione la dimensione della bobina e la dimensione e la lunghezza del cavo. Il CountPlus imposta il suo punto di riferimento zero del sistema all accensione, dopo un controllo di configurazione. Per risultati più accurati, all accensione il cavo dovrebbe trovarsi interamente nel tamburo e la videocamera nell anello di guida. Altrimenti, diversi livelli di allentamento del cavo esteso possono distorcere la misura. 48 Ridge Tool Company

9 Ottenere misure coerenti Per ottenere risultati coerenti con il CountPlus è essenziale accertarsi che tutto il cavo si trovi nella bobina prima di accendere il sistema. Prima di spostare la testa della videocamera dall anello di guida, attendere che scompaia la schermata di avvio. Questa operazione richiede circa 10 secondi. Evitare di muovere la bobina dopo aver cominciato le misurazioni. Assicurarsi la lunghezza del cavo, il diametro del cavo e la dimensione del tamburo siano impostati correttamente per il sistema in uso. Se il sistema viene spento o subisce una perdita di corrente per più di secondi il CountPlus potrebbe riazzerare il punto zero di riferimento del sistema e qualsiasi misurazione con il punto zero locale andrà persa. Quando si svolge il cavo nel tamburo, mantenere una frizione o una resistenza uniformi sul cavo per assicurarsi che non si aggrovigli nel tamburo. Accuratezza negli usi generici: la distanza dichiarata dal CountPlus avrà un margine di accuratezza di 3 piedi (1 metro). Tale accuratezza dipende dalla tensione del cavo, dalle corrette impostazioni della bobina e da altri fattori. Figura 17: Rimuovere il CountPlus 3. Abbassando il contenitore del CountPlus, si noterà un supporto argentato che trattiene una batteria a disco sul lato sinistro dietro alla scheda di circuito. Per maggior accuratezza: 1) Assicurarsi che la testa della videocamera si trovi all interno o quasi all interno dell anello di guida all accensione. Ciò assicura che il calcolo della distanza venga fatto per tutto il cavo presente nel tamburo. 2) Per misurazioni effettuate a partire da un punto diverso, come la testa di un condotto fognario, resettare il punto zero del sistema tenendo premuto a lungo (> 3 secondi) il tasto Zero, o usare l opzione zero locale (premendo brevemente il tasto Zero/Seleziona), invece di accendere con una lunghezza consistente di cavo già srotolato. Messaggi di errore All accensione del CountPlus comparirà l icona di batteria scarica se la batteria è scarica. Dopo la misurazione della distanza comparirà un segno + sullo schermo se la distanza misurata supera la lunghezza selezionata del cavo nelle impostazioni. Sostituzione della batteria Il CountPlus possiede una batteria CR2450 da 3-volt, visibile nell apposita sede quando il CountPlus viene aperto rimuovendo le quattro viti che fissano il contenitore al coperchio e abbassando il contenitore. La batteria dovrebbe durare diversi anni. Per sostituire la batteria: 1. Spegnere il sistema e scollegarlo. 2. Rimuovere le quattro viti che fissano il corpo del contenitore CountPlus alla parte superiore del CountPlus. Figura 18: Batteria CountPlus 4. Estrarre la batteria dalla sede facendo attenzione alla polarità e sostituirla con una identica, con il più (+) posizionato come in precedenza. 5. Riallineare con attenzione il contenitore con il coperchio, assicurandosi che la guarnizione sia allineata correttamente, e riposizionare le quattro viti. Stringere le viti finché sono ben serrate. Assicurarsi di non aver pinzato nessun cavo o la guarnizione installando il contenitore. 6. Provare il CountPlus collegando il tamburo all unità di controllo della videocamera. Quando si visualizza l immagine della videocamera dovrebbero esservi sovrapposti data/ora e distanza. Nota: Quando viene rimossa la batteria si perde l impostazione dell ora. Per impostare nuovamente data e ora far riferimento alle Impostazioni di sistema a pagina 6. Manutenzione e riparazione La manutenzione dello strumento diagnostico deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato. Manutenzione o riparazioni realizzate da personale non qualificato possono causare lesioni. Pulire adeguatamente. Non usare sostanze pulenti liquide o aerosol. Usare un panno umido per la pulizia. Fare una verifica di sicurezza. Al termine di ogni intervento di manutenzione o riparazione del prodotto, richiedere al tecnico di realizzare le verifiche di sicurezza per garantire che il prodotto sia nelle condizioni ottimali di funzionamento. Ridge Tool Company 49

10 Danni al prodotto che necessitano di manutenzione. Rivolgersi per la manutenzione a personale qualificato nelle seguenti occasioni: o Se è stato versato del liquido o sono caduti corpi estranei nel prodotto; o Se il prodotto non funziona normalmente seguendo le istruzioni; o Se il prodotto è caduto o si è danneggiato in qualsiasi modo; o Quando il prodotto mostra una chiara differenza nel rendimento. In caso di domande sulla manutenzione o la riparazione del presente macchinario, contattare Ridge Tool Europe tramite il rappresentante RIDGID di fiducia o il distributore locale. In qualsiasi genere di comunicazione, fornire tutte le informazioni presenti sulla targa del CountPlus, inclusi numero del modello e numero di serie. Icone e simboli Tastierino Visualizzazione misura On/Off Tasto Menu Tasto Zero/Seleziona Visualizzazione Ora/Data On/Off Freccia Giù Tasto Freccia su/ Modifica Menu Icona Menu Schermata di modifica diapositive Schermata informazioni Menu strumenti Impostazioni ora Impostazioni data Localizzazione guasti PROBLEMA Non si vede l immagine proveniente dalla videocamera. Le misure sembrano inaffidabili. Compare l avviso di batteria scarica. Appare il simbolo + dopo la misurazione della distanza sullo schermo. PROBABILE FONTE DEL PROBLEMA Il connettore del SeeSnake è privo di corrente. Collegamenti difettosi. Batteria CountPlus quasi scarica. Impostazioni sbagliate per il tamburo o il cavo in uso. La misura viene effettuata da un punto zero diverso da quello previsto. Batteria scarica o quasi scarica. La misurazione fisica del cavo ha superato il parametro del cavo impostato. SOLUZIONE Verificare che la spina sia inserita correttamente. Controllare che il monitor del SeeSnake sia acceso. Controllare l allineamento e i punti di contatto del monitor o dell unità DVR dal SeeSnake. Controllare l orientamento, la sede e la condizione dei punti di contatto nel CountPlus. Sostituire la batteria da 3-volt nel CountPlus (CR2450). Verificare che le impostazioni siano corrette per la lunghezza del cavo, il diametro del cavo e il tipo di tamburo del SeeSnake in uso. Verificare che si sta misurando dal punto zero previsto. Sostituire la batteria da 3-volt nel CountPlus (CR2450). Verificare la lunghezza effettiva del cavo installato; reimpostare le impostazioni del tamburo e del cavo inserendo il tipo di bobina corretta e l effettiva lunghezza e diametro del cavo, come descritto a pagina 5. Freccia Sinistra Impostazioni unità di misura Freccia Destra Impostazioni bobina e cavo Tasto Testo Figura 19: Icone e simboli 50 Ridge Tool Company