AGENZIE ALBENGA - Largo Paganini n.1 - TEL. 0182/ CODOGNO - Piazza Polenghi Lombardo n.11 - TEL. 0377/379443

Transcript

1

2

3 C ATALOGO E STINTORI

4

5 AGENZIE AGENZIE ALBENGA - Largo Paganini n.1 - TEL. 0182/ ALBENGA - VIA DEI MILLE, /2 ALESSANDRIA - TEL. 0182/ Via Pisacane, - 23 FAX - TEL. 0182/ / ALESSANDRIA - VIA PISACANE, ANCONA 23 - TEL. - Via 0131/ Sandro Totti n.7 -- FAX TEL. 071/ / ANCONA - VIA SANDRO TOTTI, ASSEMINI 7 - TEL. 071/ Loc. Truncu is Follas FAX - TEL. 071/ / ASSEMINI - LOC. TRUNCU IS FOLLAS BERGAMO - TEL. - Via 070/ Carnovali n.90/a - FAX TEL. 035/ / BERGAMO - VIA CARNOVALI, /A BIELLA - TEL. 035/ P.za Adua n.2 - TEL. FAX 015/ / BIELLA - P.ZA ADUA, BOLOGNA TEL. 015/ Via Persicetana - FAX Vecchia 015/ n. 20/11 b-c - TEL. 051/ BOLOGNA - VIA PERSICETANA BORGOMANERO VECCHIA, 20/11 - C.so B-C Roma - TEL. n / TEL. 0322/ FAX 051/ BORGOMANERO (NO) - C.SO ROMA, BRESCIA TEL. Via Corfu 0322/ n.54 - TEL. 030/ FAX 0322/ BRESCIA - VIA CORFÙ, 54 - TEL. 030/ FAX 030/ CODOGNO - Piazza Polenghi Lombardo n.11 - TEL. 0377/ CODOGNO (LO) - PIAZZA POLENGHI LOMBARDO, 11 - TEL. 0377/ FAX 0377/ CREMONA - Via Antiche Fornaci,23 - TEL. 0372/ CREMONA - VIA ANTICHE FORNACI, 23 - TEL. 0372/ FAX 0372/ FIRENZE Via Livorno n. 54/2 - TEL. 055/ FIRENZE - VIA LIVORNO, 54/2 - TEL. 055/ FAX 055/ FIRENZE - Via Livorno n. 54/3 - TEL. 055/ FOGGIA - VIA GRAMSCI, 107/I - TEL. 0881/ FAX 0881/ FOSSANO - Via Roma n TEL. 0171/ FOSSANO - VIA ROMA, 82 - TEL. 0172/ FAX 0172/ FORLI - P.za Falcone Borsellino n.21 - TEL. 0543/ FORLI - VIA MACEO, 30 - TEL. 0543/ FAX 0543/ FROSINONE - Via Marittima n TEL. 0775/ FROSINONE - VIA MARITTIMA, 38 - TEL. 0775/ FAX 0775/ GENOVA Via Fiumara n. 11 int TEL. 010/ GENOVA - VIA FIUMARA, 11 (INT.14) - TEL. 010/ FAX 010/ GROSSETO - Via Antonio Gramsci n. 2/D - TEL. 0564/ GROSSETO - VIA ANTONIO GRAMSCI, 2/D - TEL. 0564/ FAX 0564/ LECCO - VIA DELLA COSTITUZIONE, LATINA 41 - TEL. - Via Ufente 0341/ n TEL. 0773/ FAX 0341/ LIVORNO - VIA A. LAMPREDI, LECCO 3 INT Via Della - TEL. Costituzione 0586/ n TEL. - FAX 0341/ / LUCCA - VIALE EUROPA LIVORNO - TEL. 0583/ Via A. Lampredi n. - 3 FAX int / TEL. 0586/ MACERATA - VIA DOMENICO MACERATA ANNIBALI, - Via Cluentina 31 - TEL. n / Fraz. Piediripa. - - FAX TEL. 0733/ / MANTOVA - VIA CREMONA, MANTOVA - TEL. 0376/ Via Cremona n. - FAX 36 - TEL. 0376/ / MASSA - DIREZIONALE OLIDOR MILANO TEL. 0585/ V.le Certosa n FAX - TEL. 0585/ / MILANO - VIA OLGETTINA, MONTECATINI 65 - TEL. TERME 02/ (PT) - Corso - Matteotti FAX 02/ n TEL. 0572/ MODENA - VIA PESCIA, TEL. MODENA 059/ Via Pescia - FAX n / TEL. 059/ MONTECATINI TERME - CORSO MATTEOTTI, MONZA - Via 91 Impastato - TEL. 0572/ n.5 - TEL. 039/ FAX 0572/ MONZA (MB) - VIA IMPASTATO, OLBIA 5 - TEL. - Via 039/ Andrea Pozzo n.1 - FAX - TEL. 039/ / OLBIA (OT) - VIA LANFRANCO, /B PERUGIA - TEL / Via M. Iorio n. 8 - TEL. - FAX 075/ / PERUGIA - VIA M. IORIO, PESCANTINA - TEL. 075/ Via Caduti - del FAX lavoro 075/ n. 5 - TEL. 045/ PESCANTINA - VIA CADUTI DEL PESCARA LAVORO, - Piazza 5 - TEL. E. Troilo 045/ n TEL. 085/ FAX 045/ PESCARA - P.ZA E. TROILO, PONTEDERA - TEL. 085/ Piazza Nilde Iotti - FAX n 13/9 085/ TEL. 0587/ PONTEDERA (PI) - PIAZZA NILDE RICCIONE IOTTI, 13/9 - Via - Empoli TEL. 0587/58154 n TEL. 0541/ FAX 0587/ RICCIONE (RN) - VIA EMPOLI, ROMA - TEL / Via Giulio Galli n FAX - TEL. 0541/ / ROMA - VIA CORNELIA, ROMA - TEL. 06/ Via Ludovico di Breme - FAX n. 06/ TEL. 06/ ROMA - VIA LUDOVICO DI BREME, ROMA 11 - Via - TEL. delle 06/ Capannelle n FAX TEL. 06/ / ROMA - VIA DELLE CAPANNELLE, ROVIGO Via - TEL. del Mercante 06/ n. 20/A - - TEL. FAX 0425/ / ROVIGO - VIA DEL MERCANTE, SALERNO 20/A - TEL. - Corso 0425/ Garibaldi n FAX TEL. 089/ / SAN BENEDETTO DEL TRONTO SAN BENEDETTO (AP) - VIA DEL PIAVE, TRONTO Via TEL. Piave 0735/ n TEL. 0735/ FAX 0735/ SANT ILARIO D ENZA SANT ILARIO - VIA ROBERTO D ENZA ROSSELLINI, (RE) - Via Roberto 17 - TEL. Rossellini 0522/ n TEL. 0521/ FAX 0522/ SETTIMO TORINESE (TO) SETTIMO - VIA ENRICO TORINESE DE NICOLA, - Via Enrico 17 de - Nicola TEL. 011/ n TEL. 011/ FAX 011/ SIENA - STRADA MASSETANA TAVAGNACCO ROMANA, - 64 Via - Nazionale TEL. 0577/ n. 40/C - TEL. 0432/ FAX 0577/ TERAMO - VIA DELLA PACE, TRADATE - TEL. 0858/ Via Passerini n FAX - TEL. 0858/ / TERRACINA - VIA DERNA, TRENTO - TEL. 0773/ Viale del Commercio, - FAX 30773/ TEL. 0461/ TRADATE - VIA PASSERINI, TREZZANO 16 SUL - TEL. NAVIGLIO 0331/ Via Leonardo - FAX Da 0331/ Vinci n TEL. 02/ TRENTO (TN) - VIALE DEL COMMERCIO, VIAREGGIO 30 - Via - TEL. S. Andrea 0461/ n TEL. 0584/ FAX 0461/ TREZZANO SUL NAVIGLIO VICENZA - VIA LEONARDO - Via Frassini DA n.35 VINCI, loc. 154 Ponte - Alto TEL. - 02/ TEL. 0444/ FAX 02/ VIAREGGIO - VIA S. ANDREA, VITERBO - TEL. - Strada 0584/ Poggino n.76 - FAX - TEL. 0584/ / VICENZA - VIA FRASSINI, VITTORIO LOC. PONTE VENETO ALTO - L.go - TEL. F. Cavallotti 0444/ n.5 - TEL. 0438/ FAX 0444/ VITERBO - STRADA POGGINO, 76 - TEL. 0761/ FAX 0761/ VITTORIO VENETO (TV) - L.GO F. CAVALLOTTI, FILIALI, OFFICINE 5 - TEL. E STABILIMENTI 0438/ FAX 0438/ TREZZANO SUL NAVIGLIO - Via Buonarroti 17/ FIANO ROMANO - Via della Tecnica 1 FILIALI, OFFICINE E STABILIMENTI ASSEMINI - Loc. Truncu is Follas TORRE D ISOLA - Via del Commercio TREZZANO SUL NAVIGLIO - Via Buonarroti 17/ FIANO ROMANO - Via Antonio Cavallini OFFICINE 2 DI APPOGGIO ASSEMINI - Loc. Truncu is Follas BRINDISI - Raccordo S. Apollinare TORRE D ISOLA - Via del Commercio CATANZARO - Via fiume Busento PALERMO - Via Don Milani 38/ VOLLA - Via Sambuco 21 ELENCO AGGIORNATO SUL SITO 5

6 DCPA1LCE - DCPA2LCE Estintori portatili a polvere EN 3: DMI7/01/2005 DCPA1LCE DCPA2LCE 5 34 Sì No Sì No CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Estintore a polvere pressurizzato, con manometro. Disegnato appositamente per uso su autoveicoli di ogni tipo, caravan e uso domestico. Certificato secondo la Direttiva Apparecchiature a Pressione PED 97/23/EC. E' omologato dal Ministero dell'interno secondo la norma EN3-7:2004 con etichetta bilingue italiano - inglese. SERBATOIO - In lega di alluminio ricavato in un pezzo unico a mezzo di imbutitura e trafilatura combinati, verniciatura esterna in resina poliestere. Marcatura CE. VALVOLA - Corpo valvola in resina acetalica, con manometro di indicazione di carica con filtro sinterizzato di protezione dell'elemento sensibile. Sistema di controllo della pressione a mezzo di una valvola di non ritorno montata a monte del manometro che permette di smontare e verificare lo stesso con l'estintore in pressione. GAS PROPELLENTE - Il gas propellente è composto da una miscela azoto/elio per permettere un accurato controllo elettronico delle perdite. AGENTE ESTINGUENTE - Polvere ABC. E' stato individuato il giusto equilibrio tra una granulometria di piccole dimensioni e una massa sufficiente per poter essere proiettata sul focolaio e penetrare in esso. Tutte le parti a contatto con l'agente estinguente sono compatibili con lo stesso. Grazie agli additivi idrorepellenti, la polvere estinguente non si compatta nel tempo garantendo in caso di utilizzo un corretto efflusso. SUPPORTO - Supporto in polipropilene per montaggio orizzontale e verticale, adatto per autoveicoli e caravan. La fascetta di sicurezza mantiene l'estintore nel supporto rendendolo perfettamente stabile anche in caso di forti urti o sobbalzi. Il DCPA2LCE è dotato di fascetta di sicurezza luminescente per una migliore identificazione notturna. USO - Adatto per utilizzo su fuochi di carta, legno, tessili e combustibili liquidi e gassosi. L'estintore ha superato la prova dielettrica a 35kV secondo le direttive in vigore e può essere utilizzato su apparecchiature elettriche in tensione. 6

7 DCPA1LCE - DCPA2LCE MODELLO DCPA1LCE CLASSI DI FUOCO 5A - 34BC CARICA 1 kg ± 5% PROPELLENTE Azoto con elio AGENTE ESTING. Polvere ABC con 40% di fosfato monammonico SCARICA Tempo di scarica: 7 sec. 4 m SERBATOIO Materiale di costruzione: Lega di Alluminio Processo di fabbricazione: Profonda imbutitura Verniciatura esterna: Rosso RAL 3000 resina poliestere, spessore min. 75 µm Resistenza alla corrosione: 480 h min. in nebbia salina secondo ISO9227/1990 PRESSIONI Pressione a 20 C: 9 Bar Pressione a 60 C: 11 Bar Pressione a 30 C: 6 Bar DIMENSIONI Diametro esterno serbatoio: 82 mm 295 mm MASSA Massa vuoto / carico: 0.35 Kg / 1.35 Kg SPECIF. DI IMBALLO Imballo standard: Scatola in cartone da 6 pezzi Dimensioni scatola: BxLxH: 265x200x320 mm Volume: m 3 Massa per scatola: 8.8 Kg Pallet: 90 cartoni / 540 pezzi Dimensioni pallet: BxLxH: 800X1200X1745 mm Volume pallet: 1.68 m 3 Massa per pallet: 792 Kg netto / 812 Kg lordo 0029 P.E.D. 97/23/CE MODELLO DCPA2LCE CLASSI DI FUOCO 13A - 89BC CARICA 2 kg ± 5% PROPELLENTE Azoto con elio AGENTE ESTING. Polvere ABC con 40% di fosfato monammonico SCARICA Tempo di scarica: 11,5 sec. 4 m SERBATOIO Materiale di costruzione: Lega di alluminio Processo di fabbricazione: Profonda imbutitura Verniciatura esterna: Rosso RAL 3000 resina poliestere, spessore min. 75 µm Resistenza alla corrosione: 480 h min. in nebbia salina secondo ISO9227:1990 PRESSIONI Pressione a 20 C: 9 Bar Pressione a 60 C: 11 Bar Pressione a 30 C: 6 Bar DIMENSIONI Diametro esterno serbatoio: 108 mm 378 mm MASSA Massa vuoto / carico: 0.7 Kg / 2.7 Kg SPECIF. DI IMBALLO Imballo standard: Scatola in cartone da 6 pezzi Dimensioni scatola: BxLxH: 240X360X400 mm Volume: 0.032m 3 Massa per scatola: 17 Kg Pallet: 36 cartoni Dimensioni pallet: BxLxH: 800X1200X1540 mm Volume pallet: 1.48 m 3 Massa per pallet: 612 Kg netto / 632 Kg lordo DMI 7/1/05 7

8 DCPHA3CE - DCPHA4CE - DCPHA9CE Estintori portatili a polvere EN 3: DMI7/01/2005 DCPHA3CE DCPHA4CE DCPHA9CE Sì No Sì No Sì No CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Estintore a polvere in acciaio, pressurizzato, con manometro. Disegnato appositamente per usi generali. Certificato secondo la Direttiva Apparecchiature a Pressione PED 97/23/EC. E omologato dal Ministero dell Interno secondo la norma EN3-7:2004. Dotato di etichetta bilingue italiano-inglese. SERBATOIO - Serbatoio costruito in lamiera di acciaio ottenuto per profonda imbutitura, saldatura MIG a filo continuo. L estintore è dotato sul fondo di bugne appositamente studiate per garantire la massima stabilità se appoggiato a terra. Il trattamento esterno è ottenuto mediante verniciatura in resina poliestere in rosso RAL Il serbatoio è testato in vasca di nebbia salina per un periodo di 480 h. ed è marcato CE. VALVOLA - Il DCPHA3CE monta un corpo valvola in resina acetalica, inattaccabile dalla corrosione degli agenti atmosferici mentre i modelli DCPHA4CE e DCPHA9CE montano un corpo valvola marcato CE in ottone nichelato costituito in unica fusione e un otturatore costruito in ottone che garantisce una perfetta tenuta della valvola. Tutti i modelli sono dotati di manometro di indicazione di carica con filtro sinterizzato di protezione dell elemento sensibile. Il sistema di controllo della pressione a mezzo di una valvola di non ritorno montata a monte del manometro permette di smontare e verificare lo stesso con l estintore in pressione. Le molle sono realizzate in acciaio speciale e sono inalterabili. La spina di sicurezza è in ottone nichelato e grazie al suo largo diametro permette una facile presa anche indossando guanti da lavoro. GAS PROPELLENTE - Il gas propellente utilizzato è l azoto. Una piccola percentuale di elio è aggiunta per permettere un accurato controllo elettronico delle perdite. AGENTE ESTINGUENTE - Polvere polivalente ABC al 40% di fosfato monoammonico. E stato individuato il giusto equilibrio tra una granulometria di piccole dimensioni e una massa sufficiente per poter essere proiettata sul focolaio e penetrare in esso. Tutte le parti a contatto con l agente estinguente sono compatibili con lo stesso. Grazie agli additivi idrorepellenti le polveri non si compattano nel tempo garantendo in caso di utilizzo un corretto efflusso. MANICHETTA - I modelli DCPHA4CE e DCPHA9CE montano una manichetta in gomma con inserto tessile con raccordi pressati ed ugello di scarica. SUPPORTO - Il DCPHA3CE è dotato di un supporto a filo adatto per autotrasporto, resistente agli urti, che può supportare fino a due volte il peso dell estintore, permettendone nel contempo la facile uscita in caso di utilizzo. I modelli DCPHA4CE e DCPHA9CE sono dotati di gancio a muro di sostegno in acciaio zincotropicalizzato. USO - Adatto per utilizzo su fuochi di carta, legno, tessili e combustibili liquidi e gassosi. L estintore ha superato la prova dielettrica a 35 kv secondo le direttive in vigore e può essere utilizzato su apparecchiature elettriche in tensione. 8

9 DCPHA3CE - DCPHA4CE - DCPHA9CE MODELLO DCPHA3CE CLASSI DI FUOCO 13A - 89 BC CARICA 3 kg ± 2% PROPELLENTE Azoto con Elio AGENTE ESTING. Polvere ABC con 40% fosfato monoammonico SCARICA Tempo di scarica: 13 sec. 4 m SERBATOIO Materiale di costruzione: Lamiera di acciaio Processo di fabbricazione: Profonda imbutitura, saldatura MIG Verniciatura esterna: Resina poliestere, spessore min. 75 µm Resistenza alla corrosione: 480 h min. in nebbia salina secondo ISO9227:1990 PRESSIONI Pressione a 20 C: 13 Bar Pressione a 60 C: 15 Bar Pressione a -20 C: 11 Bar DIMENSIONI Diametro esterno serbatoio: 130 mm 390 mm SUPPORTO Supporto in filo d acciaio per trasporto MASSA Massa vuoto / carico: 1,8 / 4,8 Kg SPECIF. DI IMBALLO Imballo standard: Scatola di cartone da 4 pezzi Dimensioni scatola: BxLxH: 275x275x397 mm Volume: 0,003 m 3 Massa per scatola: 19,6 Kg Pallet: 36 cartoni (144 pezzi) Dimensioni pallet: BxLxH: 80 x1200x1341 mm Volume pallet: 1,3 m 3 Massa per pallet: 706 Kg netto / 726 Kg lordo Supporto per DCPHA3CE a filo adatto per autotrasporto, resistente agli urti, che può supportare fino a due volte il peso dell estintore, permettendone nel contempo la facile uscita in caso di utilizzo. MODELLO DCPHA4CE CLASSI DI FUOCO 21A - 113BC CARICA 4 kg ± 2% PROPELLENTE Azoto con Elio AGENTE ESTING. Polvere ABC 40% fosfato monoammonico SCARICA Tempo di scarica: 16,5 sec. 6 m SERBATOIO Materiale di costruzione: Lamiera di acciaio Processo di fabbricazione: Profonda imbutitura, saldatura MIG Verniciatura esterna: Resina poliestere, spessore min. 75 µm Resistenza alla corrosione: 480 h min. in nebbia salina secondo ISO9227:1990 PRESSIONI Pressione a 20 C: 13 Bar Pressione a 60 C: 15 Bar Pressione a -20 C: 11 Bar DIMENSIONI Diametro esterno serbatoio: 150 mm 440 mm MANICHETTA In gomma rinforzata tupo 10x19 mm con ugello di scarica Lunghezza totale 470 mm MASSA Massa vuoto / carico: 2,6 / 6,6 Kg SPECIF. DI IMBALLO Imballo standard: Scatola di cartone singola Dimensioni scatola: BxLxH: 165x165x437 mm Volume: 0,014 m 3 Massa per scatola: 6,8 Kg Pallet: 72 cartoni Dimensioni pallet: BxLxH: 800x1200x1500 mm Volume pallet: 1,4 m 3 Massa per pallet: 490 Kg netto / 510 Kg lordo MODELLO DCPHA9CE CLASSI DI FUOCO 55A - 233BC CARICA 9 kg ± 2% PROPELLENTE Azoto con Elio AGENTE ESTING. Polvere ABC 40% fosfato monoammonico SCARICA Tempo di scarica: 20,5 sec. 6 m SERBATOIO Materiale di costruzione: Lamiera di acciaio Processo di fabbricazione: Profonda imbutitura, saldatura MIG Verniciatura esterna: Resina poliestere, spessore min. 75 µm Resistenza alla corrosione: 480 h min. in nebbia salina secondo ISO9227:1990 PRESSIONI Pressione a 20 C: 13 Bar Pressione a 60 C: 15 Bar Pressione a -20 C: 11 Bar DIMENSIONI Diametro esterno serbatoio: 190 mm 540 mm MANICHETTA In gomma rinforzata tupo 10x19 mm con ugello di scarica Lunghezza totale 530 mm MASSA Massa vuoto / carico: 4,8 / 13,8 Kg SPECIF. DI IMBALLO Imballo standard: Scatola di cartone singola Dimensioni scatola: BxLxH: 200x200x540 mm Volume: 0,02 m 3 Massa per scatola: 14,2 Kg Pallet: 48 cartoni Dimensioni pallet: BxLxH: 800x1200x1230 mm Volume pallet: 1,18 m 3 Massa per pallet: 682 Kg netto / 702 Kg lordo 0029 P.E.D. 97/23/CE DMI 7/1/05 9

10 ESTINTORE IN ALLUMINIO 100% ITALIANO PS6J Estintori portatili a polvere EN 3: DMI7/01/2005 La costante ricerca e il continuo studio delle applicazioni dei materiali e delle tecniche di estinzione hanno permesso la realizzazione di un nuovo tipo di estintore in alluminio. Il modello PS6J è un estintore a polvere della capacità di 6 kg., pressurizzato, con manometro e dotato di valvola in resina acetalica ad alta resistenza. Il PS6J coniuga perfettamente leggerezza e maneggevolezza grazie anche al serbatoio di alluminio dal limitato diametro (160 mm). L alluminio del serbatoio e la resina della valvola garantiscono un elevata resistenza agli agenti atmosferici e sono facilmente riciclabili nel pieno rispetto della salvaguardia ambientale. Il peso ridotto infine ne facilita il trasporto, nonché l utilizzo rispetto agli estintori tradizionali in acciaio.il PS6J è Certificato secondo la Direttiva Apparecchiature a Pressione PED 97/23/EC. e omologato dal Ministero dell Interno ai sensi del DM (EN3-7:2004). SERBATOIO - In lega di alluminio ricavato in un pezzo unico a mezzo di imbutitura e trafilatura combinati in un unico pezzo senza saldatura, la verniciatura esterna in resina poliestere RAL L alluminio garantisce maggior resistenza agli agenti atmosferici è, facilmente riciclabile nel rispetto della salvaguardia ambientale ed il peso ridotto ne facilita il trasporto, nonché l utilizzo rispetto agli estintori tradizionali in acciaio. Marcatura CE. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLA - Corpo valvola in resina acetalica, con manometro antiurto ad alta precisione con meccanismi interni completamente in ottone. Il manometro è dotato di un filtro sinterizzato di protezione dell elemento sensibile e di un sistema di controllo della pressione a mezzo di una valvola di non ritorno montata a monte del manometro che permette di smontare lo stesso e verificare se l estintore è in pressione. L otturatore, costituito in resina acetalica, garantisce una maggiore tenuta della valvola e, grazie al suo materiale, è inattaccabile dalla corrosione degli agenti estinguenti ed atmosferici. La molla è realizzata in acciaio speciale è inalterabile. La spina di sicurezza, grazie al suo largo diametro, permette una facile presa anche indossando guanti da lavoro. GAS PROPELLENTE - Il gas propellente è composto da una miscela azoto/elio per permettere un accurato controllo elettronico delle perdite. AGENTE ESTINGUENTE - Polvere ABC al 40%. E stato individuato il giusto equilibrio tra una granulometria di piccole dimensioni e una massa sufficiente per poter essere proiettata sul focolaio e penetrare in esso. Tutte le parti a contatto con l agente estinguente sono compatibili con lo stesso. Grazie agli additivi idrorepellenti, la polvere estinguente non si compatta nel tempo garantendo in caso di utilizzo un corretto efflusso. MANICHETTA - Manichetta in gomma con inserto tessile con raccordi pressati ed ugello di scarica. SUPPORTO - Supporto in acciaio atto per il montaggio dell estintore su pareti di muratura. USO - Adatto per utilizzo su fuochi di carta, legno, tessili e combustibili liquidi e gassosi è stato disegnato appositamente per usi generali e specifici, con temperature di esercizio da -30 C a +60 C. PS6J Sì No 10

11 ESTINTORE IN ALLUMINIO 100% ITALIANO PS6J MODELLO CLASSI DI FUOCO CARICA PROPELLENTE AGENTE ESTING. SCARICA SERBATOIO DIMENSIONI MASSA SPEC. DI IMBALLO PS6J ABC 34 A B - C 6 kg ± 2 % Azoto o Azoto + Elio Polvere ABC 40% MAP Tempo di scarica Gittata Materiale di costruzione: Processo di fabbricazione: Verniciatura esterna: Resistenza alla corrosione: Diametro esterno serbatoio: Massa vuoto / carico Imballo standard: Dimensioni esterna scatola BxLxH: Volume: Massa per scatola: Pallet: Dimensioni pallet BxLxH: Volume pallet: Massa per pallet: 19,5 secondi circa 6 m lega di alluminio profonda imbutitura resina poliestere, spessore minimo 75 micron 480 h secondo ISO 9227: mm 525 mm 1,7 kg / 7,7 kg SCATOLA SINGOLA DI CARTONE 180 x 175 x 545 mm 0,017 m 3 8,0 kg 84 cartoni 80 x 120 x 200 mm 1,92 m kg netto / 700 kg lordo La valvola inalterabile costituita in resina acetalica. La spina di sicurezza, grazie al suo largo diametro, permette una facile presa anche indossando guanti da lavoro. Il manometro di alta precisione con meccanismi interni completamente in ottone è resistente agli urti. E dotato di quadrante con campo verde indicante la condizione corretta di lavoro e campi in rosso indicanti la bassa pressione o la sovra-pressione P.E.D. 97/23/CE 11

12 ESTINTORE IN ACCIAIO 100% ITALIANO PS6HJ E s t intori portatili a pol ver e E N 3 : DMI 7 / 01/ 2005 l PS6HJ èun estintore a polvere della capacità di 6 kg pressurizzato, con manometro e dotato di valvola in resina acetalica ad alta resistenza. Il PS6JH coniuga perfettamente tecnologia e maneggevolezza grazie al serbatoio aprofonda imbutitura dal limitato diametro (160 mm) e alla ampia maniglia dotata di sicura ad anello maggiorato. Le temperature di funzionamento (-30 C +60 C) assicurano l'idoneità all uso in ogni condizione climatica. Il 100% degli estintori viene controllato da spettrometri elio-elettronici a totale garanzia della tenuta della valvola. Il PS6HJ è certificato secondo la Direttiva Apparecchiature a Pressione PED 97/23/ECela EN3-7eomologato dal Ministero dell Interno secondo il D.M SERBATOIO In lamiera di acciaio ottenuto per profonda imbutitura con un diametro esterno di 160 mm, saldatura MIG afilo continuo. Verniciatura esterna in resina poliestere RAL Marcatura CE. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLA Di facile presa e realizzata in resina acetalica. Tutte le parti esterne della valvola sono in materiale plastico ad alta resistenza contro la corrosione. La molla non interagisce con il flusso dell'agente estinguente a garanzia della perfetta scarica in fase di utilizzo. L'otturatoreèrealizzato anch esso in resina acetalica e garantisce una perfetta tenuta. GAS PROPELLENTE Il gas propellente utilizzato è l'azoto. L'aggiunta di una piccola percentuale di elio permette un accurato controllo elettronico delle perdite in fase di produzione. AGENTE ESTINGUENTE Polvere ABC al 40%. Tutte le parti a contatto con l'agente estinguente sono compatibili. E stato individuato il giusto equilibrio tra una granulometria di piccole dimensione euna massa sufficiente per poter essere proiettata sul focolaio e penetrare in esso. Grazie agli additivi idrorepellenti la polvere estinguente non si compatta nel tempo garantendo in caso di utilizzo un corretto efflusso. MANICHETTA Manichetta in gomma con raccordi pressati completa di ugello di scarica. La gomma garantisce una perfetta flessibilità a tutte le temperature. SUPPORTO Supporto a muro in acciaio zincato adatto per il montaggio verticale. Il supporto per il trasporto è disponibile su richiesta. USO Adatto per l'utilizzo su tutti ifuochi di carta, legno, tessili e combustibili liquidi egassosi ad eccezione dei fuochi da metallo (classe D). il PS6HJ èstato appositamente studiato per usi generali especifici con temperature di esercizio da -30 C a +60 C. PS6HJ Sì No 12

13 ESTINTORE IN INALLUMINIO ACCIAIO 100% ITALIANO PS6HJ PS6J MODELLO CLASSI DI FUOCO CARICA PROPELLENTE AGENTE ESTING. SCARICA SERBATOIO DIMENSIONI PRESSIONE: MASSA SPEC. DI IMBALLO MANICHETTA DIMENSIONI MASSA SPEC. DI IMBALLO ➃ PS6HJ PS6J ABC 34 A - 233B- B - C 6 kg ± 2 % Azoto/Azoto+Elio o + Elio Polvere ABC 40% MAP Tempo di scarica Gittata Materiale di costruzione: Processo di fabbricazione: Verniciatura esterna: Resistenza alla corrosione: Diametro esterno serbatoio: Altezza + 20 C totale: Massa + 60 Cvuoto / carico Imballo -30 C standard: 19,5 20 secondi circa circa 6 m lega lamiera di alluminio di acciaio profonda imbutitura, saldatura MIG resina poliestere, spessore minimo 75 micron 480hsecondoh ISO 9227: mm bar mm 1,7 15 bar kg / 7,7 kg SCATOLA 11 bar SINGOLA DI CARTONE Dimensioni In gomma rinforzata esterna scatola BxLxH: 180 tubox 10x x 545 mm Legenda Volume: 0, mmm Massa per vuoto/carico scatola: 8,0 2,6 kg / 8,6 kg ➀ La valvola realizzata in resina acetalica assicura una perfetta protezione contro la corrosione. Pallet: Imballo standard: 84 SCATOLA cartonisingola DI CARTONE Dimensioni pallet esternabxlxh: scatola BxLxH: 180x x x x mm ➁ L'otturatore realizzato in resina acetalica garantisce Volume pallet: 1,92 m 3 una perfetta tenuta. Massa per pallet: 680 kg netto / 700 kg lordo ➂ La molla non interagisce con il flusso di scarica dell'agente estinguente: questo permette uno scarico perfetto. ➃ La manichetta di gomma garantisce una perfetta flessibilità atutte le temperature. ➀ ➄ Il supportoamuro in acciaio assicura il rilascio facile dell'estintore. ➅ L'ampiezza del diametro della sicura garantisce ➂ una facile presa anche quando l'operatore in- dossa guanti da lavoro. ➁ 7 Il manometro antiurto di alta precisione fornisce una indicazione precisa dello stato di pressione dell'estintore. La valvola inalterabile costituita in resina acetalica. La spina di sicurezza, grazie al suo largo diametro, permette ➅ una facile presa anche indossando guanti da lavoro P.E.D. 97/23/CE ➄ 7 Il manometro di alta precisione con meccanismi interni completamente in ottone è resistente agli urti. E dotato di quadrante con campo verde indicante la condizione corretta di lavoro e campi in rosso indicanti la bassa pressione o la sovra-pressione P.E.D. 97/23/CE DMI 7/1/05 Dati ecaratteristiche possono essere modificati Dati in e qualsiasi caratteristiche momento possono senza essere preavviso modificati in qualsiasi momento senza preavviso 13

14 ESTINTORE IN ALLUMINIO 100% ITALIANO PS6JS Estintori portatili a polvere EN 3: DMI7/01/2005 La costante ricerca e il continuo studio delle applicazioni dei materiali e delle tecniche di estinzione hanno permesso la realizzazione di un nuovo tipo di estintore in alluminio. Il modello PS6JS è un estintore a polvere della capacità di 6 kg. ad alto potere di spegnimento, pressurizzato, con manometro e dotato di valvola in resina acetalica ad alta resistenza. L estintore è caricato con una speciale polvere polivalente ABC con il 90% di fosfato monoammonico di alta qualità che ha permesso di raggiungere in fase di omologazione una classe di fuoco pari a 55A 233 B e che consente di estinguere con grande sicurezza ed efficacia anche fuochi di rilevanti proporzioni. Il PS6JS coniuga perfettamente leggerezza e maneggevolezza grazie anche al serbatoio di alluminio dal limitato diametro (160 mm). L alluminio del serbatoio e la resina della valvola garantiscono un elevata resistenza agli agenti atmosferici e sono facilmente riciclabili nel pieno rispetto della salvaguardia ambientale. Il peso ridotto infine ne facilita il trasporto, nonché l utilizzo rispetto agli estintori tradizionali in acciaio. Il PS6JS è Certificato secondo la Direttiva Apparecchiature a Pressione PED 97/23/EC. e omologato dal Ministero dell Interno ai sensi del DM (EN3-7:2004). CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE SUPPORTO - Supporto in acciaio atto per il montaggio dell estintore su pareti di muratura, non applicabile su pareti in cartongesso USO - Adatto per utilizzo su fuochi di carta, legno, tessili e combustibili liquidi e gassosi è stato progettato appositamente per usi generali e specifici, con temperature di esercizio da -30 C a +60 C. SERBATOIO - In lega di alluminio ricavato in un pezzo unico a mezzo di imbutitura e trafilatura combinati in un unico pezzo senza saldatura, la verniciatura esterna in resina poliestere RAL L alluminio garantisce maggior resistenza agli agenti atmosferici è, facilmente riciclabile nel rispetto della salvaguardia ambientale ed il peso ridotto ne facilita il trasporto, nonché l utilizzo rispetto agli estintori tradizionali in acciaio. Marcatura CE. VALVOLA - Corpo valvola in resina acetalica, con manometro antiurto ad alta precisione con meccanismi interni completamente in ottone. Il manometro è dotato di un filtro sinterizzato di protezione dell elemento sensibile e di un sistema di controllo della pressione a mezzo di una valvola di non ritorno montata a monte del manometro che permette di smontare lo stesso e verificare se l estintore è in pressione. L otturatore, costituito in resina acetalica, garantisce una maggiore tenuta della valvola e, grazie al suo materiale, è inattaccabile dalla corrosione degli agenti estinguenti ed atmosferici. La molla è realizzata in acciaio speciale è inalterabile. La spina di sicurezza, grazie al suo largo diametro, permette una facile presa anche indossando guanti da lavoro. GAS PROPELLENTE - Il gas propellente è composto da una miscela azoto/elio per permettere un accurato controllo elettronico delle perdite. AGENTE ESTINGUENTE - Polvere ABC al 90%. E stato individuato il giusto equilibrio tra una granulometria di piccole dimensioni e una massa sufficiente per poter essere proiettata sul focolaio e penetrare in esso. Tutte le parti a contatto con l agente estinguente sono compatibili con lo stesso. Grazie agli additivi idrorepellenti, la polvere estinguente non si compatta nel tempo garantendo in caso di utilizzo un corretto efflusso. MANICHETTA - Manichetta in gomma con inserto tessile con raccordi pressati ed ugello di scarica. PS6JS Sì No 14

15 ESTINTORE IN ALLUMINIO 100% ITALIANO PS6JS MODELLO CLASSI DI FUOCO CARICA PROPELLENTE AGENTE ESTING. SCARICA SERBATOIO DIMENSIONI MASSA SPEC. DI IMBALLO PS6JS 55 A B - C 6 kg ± 2 % Azoto o Azoto + Elio Polvere ABC 90% MAP Tempo di scarica Gittata Materiale di costruzione: Processo di fabbricazione: Verniciatura esterna: Resistenza alla corrosione: Diametro esterno serbatoio: Massa vuoto / carico Imballo standard: Dimensioni esterna scatola BxLxH: Volume: Massa per scatola: Pallet: Dimensioni pallet BxLxH: Volume pallet: Massa per pallet: 19,5 secondi circa 6 m lega di alluminio profonda imbutitura resina poliestere, spessore minimo 75 micron 480 h secondo ISO 9227: mm 525 mm 1,7 kg / 7,7 kg SCATOLA SINGOLA DI CARTONE 180 x 175 x 545 mm 0,017 m 3 8,0 kg 84 cartoni 80 x 120 x 200 mm 1,92 m kg netto / 700 kg lordo La valvola inalterabile costituita in resina acetalica P.E.D. 97/23/CE La spina di sicurezza, grazie al suo largo diametro, permette una facile presa anche indossando guanti da lavoro. Il manometro di alta precisione con meccanismi interni completamente in ottone è resistente agli urti. E dotato di quadrante con campo verde indicante la condizione corretta di lavoro e campi in rosso indicanti la bassa pressione o la sovra-pressione. 15

16 DCPP12CE Estintori portatili a polvere EN 3: DMI7/01/2005 DCPP12CE Sì No CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Estintore a polvere in acciaio, pressurizzato, con manometro. Disegnato appositamente per usi generali. Certificato secondo la Direttiva Apparecchiature a Pressione PED 97/23/EC. E' omologato dal Ministero dell'interno secondo la norma EN3-7:2004. SERBATOIO Serbatoi in lamiera di acciaio in 2 pezzi ottenuto per profonda imbutitura e saldatura MIG a filo continuo. Verniciatura esterna in resina poliestere, marcatura CE. VALVOLA Corpo valvola in ottone nichelato, con manometro di indicazione di carica con filtro sinterizzato di protezione dell elemento sensibile. Sistema di controllo della pressione a mezzo di una valvola di non ritorno montata a monte del manometro che permette di smontare e verificare lo stesso con l estintore in pressione. Valvola di sicurezza tarata a 22 bar (+- 2 bar) - marcatura CE. GAS PROPELLENTE Il gas propellente è composto da una miscela azoto/elio per permettere un accurato controllo elettronico delle perdite. AGENTE ESTINGUENTE Polvere ABC 40% MAP. E stato individuato il giusto equilibrio tra una granulometria di piccole dimensioni e una massa sufficiente per poter essere proiettata sul focolaio e penetrare in esso. Tutte le parti a contatto con l agente estinguente sono compatibili con lo stesso. Grazie agli additivi idrorepellenti, la polvere estinguente non si compatta nel tempo garantendo in caso di utilizzo un corretto efflusso. MANICHETTA Manichetta in gomma con inserto tessile con raccordi pressati ed ugello di scarica. SUPPORTO - Gancio a muro di sostegno in acciaio. USO Adatto per utilizzo su fuochi di carta, legno, tessili e combustibili liquidi e gassosi. L'estintore ha superato la prova dielettrica a 35kV secondo le direttive in vigore e può essere utilizzato su apparecchiature elettriche in tensione. 16

17 DCPP12CE MODELLO CLASSI DI FUOCO CARICA PROPELLENTE AGENTE ESTING. SCARICA SERBATOIO PRESSIONI DIMENSIONI MANICHETTA MASSA SPEC. DI IMBALLO DCPP12CE 55 A - 233BC 12 Kg Azoto con elio Polvere ABC 40% di fosfato monoammonio Tempo di scarica Gittata Materiale di costruzione Processo di fabbricazione Verniciatura esterna Resistenza alla corrosione Esercizio Collaudo Scoppio Diametro esterno serbatoio Altezza totale 730 mm In gamma SBR ugello di scarica diam 9,5 mm Lunghezza totale Massa vuoto/carico Imballo standard 16 secondi 7 m. FEP04 - Spessore 15/10 UNI EN Profondo stampaggio (2 pezzi) Saldatura MIG a filo continuo Rosso RAL µ resina poliestere 480 h mm. in nebbia salina secondo ISO 9227: bar 32 bar 90 bar 190 mm 300 mm 6,5/18,5 kg. Scatola di cartone singola 1370 P.E.D. 97/23/CE DMI 7/1/05 17

18 FFEA2LCE - FFEA5LCE Estintori portatili a biossido di carbonio EN 3: DMI7/01/2005 FFEA2LCE FFEA5LCE No 34 No No No 113 No No CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Estintore a biossido di carbonio (CO2) con cono diffusore e valvola di sicurezza, adatto per usi generali. Certificato secondo la Direttiva Apparecchiature a Pressione PED 97/23/EC. E' omologato dal Ministero dell'interno secondo la norma EN3-7:2004 con etichetta bilingue italiano - inglese. SERBATOIO Bombola in lega di alluminio, verniciata esternamente in resina poliestere rosso RAL Marcatura CE. VALVOLA Corpo valvola in ottone nichelato, con dispositivo di sicurezza a disco di rottura. La valvola a pulsante monta un dispositivo di intercettazione del getto che consente una perfetta tenuta in caso di interruzione temporanea della scarica. Marcatura CE. AGENTE ESTINGUENTE Biossido di carbonio (CO2). Tutte le parti in contatto con l'agente estinguente sono compatibili con lo stesso. MANICHETTA E CONO DIFFUSORE FFEA2LCE: Tipo frontale, in PVC. FFA5ALCE: Manichetta flessibile da 3/8 in neoprene con cono diffusore in PCV dotato di impugnatura SUPPORTO Supporto a muro in acciaio con trattamento superficiale di zincotropicalizzazione. USO Adatto per utilizzo su fuochi di combustibili liquidi e gassosi. L'estintore ha superato la prova dielettrica a 35kV secondo le direttive in vigore e può essere utilizzato su apparecchiature elettriche in tensione. 18

19 FFEA2LCE - FFEA5LCE MODELLO FFEA2LCE CLASSI DI FUOCO 34B CARICA 2Kg ± 5% AGENTE ESTING. Biossido di carbonio SCARICA Tempo di scarica: 6,5 sec. 2-3 m SERBATOIO Materiale di costruzione: Lega di Allumino Processo di fabbricazione: Formatura a caldo Verniciatura esterna: Rosso RAL 3000 resina epossi poliestere, spessore min. 75 µm Resistenza alla corrosione: 480 h min. in nebbia salina secondo ISO9227:1990 PRESSIONI Pressione di collaudo: 212 Bar Pressione di esercizio: 60 Bar Pressione di scoppio: >400 Bar DIMENSIONI Diametro esterno serbatoio: 111 mm 555 mm MASSA Massa vuoto / carico: 3 Kg / 5 Kg SPECIF. DI IMBALLO Imballo standard: Scatola in cartone 0497 MODELLO FFEA5LCE CLASSI DI FUOCO 113B CARICA 5 kg ± 5% AGENTE ESTING. Biossido di carbonio SCARICA Tempo di scarica: 12,5 sec. 3-4 m SERBATOIO Materiale di costruzione: Lega di Allumino Processo di fabbricazione: Formatura a caldo Verniciatura esterna: Rosso RAL 3000 resina epossi poliestere, spessore min. 75 µm Resistenza alla corrosione: 480 h min. in nebbia salina secondo ISO9227:1990 PRESSIONI Pressione di collaudo: 212 Bar DIMENSIONI Diametro esterno serbatoio: 152 mm 805 mm MASSA Massa vuoto / carico: 7 Kg / 12 Kg SPECIF. DI IMBALLO Imballo standard: Scatola in cartone P.E.D. 97/23/CE DMI 7/1/05 19

20 FFEA2CE - FFEA5CE Estintori portatili a biossido di carbonio EN 3: DMI7/01/2005 FFEA2CE FFEA5CE No 34 No No No 113 No No CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Estintore a biossido di carbonio in acciaio (CO2) con cono diffusore e valvola di sicurezza. Certificato secondo la Direttiva Apparecchiature a Pressione PED 97/23/EC. E omologato dal Ministero dell Interno secondo la norma EN3-7:2004. L etichetta è bilingue Italiano/Inglese. SERBATOIO Bombola in acciaio legato verniciata esternamente in resina poliestere rossa RAL marcata CE. VALVOLA Corpo in ottone nichelato. La valvola è dotata di dispositivo di sicurezza contro le sovra pressioni a disco frangibile e monta un dispositivo di intercettazione del getto che consente una perfetta tenuta in caso di interruzione temporanea della scarica - Marcatura CE. AGENTE ESTINGUENTE Biossido di carbonio (CO2). L azione estinguente è provocata da soffocamento e intenso raffreddamento, originati dal rapido passaggio del gas dallo stato solido allo stato gassoso al momento dell erogazione. MANICHETTA E CONO DIFFUSORE FFA2CE: Cono erogatore frontale in PVC. FFA5CE: Tubo flessibile ad alta pressione in neoprene da 3/8 con cono diffusore in PVC dielettrico dotato di impugnature. SUPPORTO Supporto a muro in acciaio con trattamento superficiale di zincotropicalizzazione. USO Adatto per utilizzo su combustibili liquidi. 20

21 FFEA2CE - FFEA5CE MODELLO CLASSI DI FUOCO CARICA AGENTE ESTING. SCARICA SERBATOIO CONO DIFFUSORE PRESSIONI DIMENSIONI MASSA SPEC. DI IMBALLO FFEA2CE 34B 2 Kg +0-5% Biossido di Carbonio (CO2) Tempo di scarica Gittata Materiale di costruzione Processo di fabbricazione Verniciatura esterna Resistenza alla corrosione In poliammide. Pressione di collaudo Pressione di esercizio Pressione di scoppio Diametro esterno serbatoio Altezza totale Massa vuoto/carico Imballo standard 6,5 sec. 2-3 m. Acciaio ST12 Formatura a caldo Resina Poliestere spessore minimo 75 micron 480 h min. in nebbia salina secondo ISO9227: bar 60 bar >400 bar 116 mm 485 mm. 4,30/6,30 kg. Scatola di cartone singola MODELLO CLASSI DI FUOCO CARICA AGENTE ESTING. SCARICA SERBATOIO MANICHETTA PRESSIONI DIMENSIONI MASSA SPEC. DI IMBALLO FFEA5CE 113B 5 Kg +0-5% Biossido di Carbonio (CO2) Tempo di scarica Gittata Materiale di costruzione Processo di fabbricazione Verniciatura esterna Resistenza alla corrosione Flessibile in gomma telata Pressione di collaudo Pressione di esercizio Pressione di scoppio Diametro esterno serbatoio Altezza totale Massa vuoto/carico Imballo standard 12,5 sec. 3-4 m. Acciaio 346rMo4 Formatura a caldo Resina Poliestere spessore minimo 75 micron 480 h min. in nebbia salina secondo ISO9227:1990 da 3/8 con cono diffusore in PVC 250 bar 60 bar >400 bar 136 mm 900 mm. 9/14 kg. Scatola di cartone singola 0497 P.E.D. 97/23/CE Dati e caratteristiche possono essere modificati Dati in e qualsiasi caratteristiche momento possono senza essere preavviso modificati in qualsiasi momento senza preavviso 21

22 SCHI2LCE - SCHI2MAL - SCHI2RIAL Estintori portatili a schiuma EN 3: DMI7/01/2005 MED 96/98/CE-RINA DMI 7/1/05 SCHI2LCE SCHI2MAL SCHI2RIAL 5 70 No No 5 70 No No 5 70 No No CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Estintore a schiuma, pressurizzato, con manometro. Disegnato appositamente per usi generali civili e industriali, per utilizzo nel navale e nella nautica da diporto. Certificato secondo la Direttiva Apparecchiature a Pressione PED 97/23/ EC e MED 96/98/EC. E omologato dal Ministero dell Interno secondo la norma EN3-7:2004 e approvato R.I.Na. (Registro Italiano Navale). Dotato di etichetta bilingue italiano-inglese. Tutti i modelli possono essere utilizzato per lo spegnimento della CLASSE F ovvero su incendi da olio da cucina La capacità di spegnimento raggiunta per tale classe è la 25 F che rappresenta un ottimo traguardo per un estintore di tale pezzatura. La prova eseguita presso il laboratorio APRAGAZ ai sensi della EN 3-7:2004+A1, infatti, prevede lo spegnimento di un focolare di olio di semi di girasole portato all autocombustione. I nostri estintori ha spento una vasca riempita con ben 25 litri di olio. SERBATOIO - Serbatoio costruito in lega di alluminio ottenuto da profonda imbutitura e trafilatura combinati e ricavato da un pezzo unico. Il trattamento esterno è ottenuto mediante verniciatura in resina poliestere in rosso RAL Il serbatoio è testato in vasca di nebbia salina per un periodo di 480 h. ed è marcato CE. VALVOLA - Monta un corpo valvola in resina acetalica, inattaccabile dalla corrosione degli agenti atmosferici. Tutti i modelli sono dotati di manometro di indicazione di carica con filtro sinterizzato di protezione dell elemento sensibile. Il sistema di controllo della pressione a mezzo di una valvola di non ritorno montata a monte del manometro permette di smontare e verificare lo stesso con l estintore in pressione. Le molle sono realizzate in acciaio speciale e sono inalterabili. La spina di sicurezza è in ottone nichelato e grazie al suo largo diametro permette una facile presa anche indossando guanti da lavoro. GAS PROPELLENTE - Il gas propellente utilizzato è l azoto. Una piccola percentuale di elio è aggiunta per permettere un accurato controllo elettronico delle perdite. AGENTE ESTINGUENTE - Soluzione acquosa di schiumogeno filmante AFFF FORAFAC ed additivo INILAM. La schiuma si espande a contatto con l aria e forma una massa di bolle in soluzione acquosa miscelata con lo schiumogeno. La schiuma ha massa volumetrica minore del combustibile liquido e, depositandosi in superficie, separa il combustibile dal comburente (ossigeno, aria), bloccando lo sviluppo della combustione. SUPPORTO - Supporto in polipropilene per montaggio orizzontale e verticale, adatto per uso domestico, navale, per autoveicoli e caravan. USO - Adatto per utilizzo su fuochi di carta, legno, tessili e combustibili liquidi è altamente raccomandato anche per fuochi prodotti da grassi ed oli generalmente utilizzati nelle cucine. L estintore ha superato inoltre la prova dielettrica a 35 kv con erogazione diretta ad un metro di distanza su tensioni fino a 1000 volt, presso l organismo notificato APRAGAZ (Bruxelles) secondo quanto previsto dalla normativa europea EN3:7:

23 SCHI2LCE - SCHI2MAL - SCHI2RIAL MODELLO SCHI2LCE CLASSI DI FUOCO 5A - 70B CARICA 2 kg ± 5% PROPELLENTE Azoto con Elio AGENTE ESTING. Acqua + Inilam A + Forafac 1203 SCARICA Tempo di scarica: 21,3 sec. 4 m SERBATOIO Materiale di costruzione: Lega di Alluminio Processo di fabbricazione: Profonda imbutitura Verniciatura esterna: Resina poliestere, spessore min. 75 µm Resistenza alla corrosione: 480 h min. in nebbia salina secondo ISO9227:1990 PRESSIONI Pressione a 20 C: 11 Bar Pressione a 60 C: 13 Bar Pressione a -20 C: 9 Bar DIMENSIONI Diametro esterno serbatoio: 108 mm 378 mm MANICHETTA In gomma rinforzata tupo 10x19 mm con ugello di scarica Lunghezza totale 530 mm MASSA Massa vuoto / carico: 0,7 / 2,7 Kg SPECIF. DI IMBALLO Imballo standard: Scatola di cartone 6 pezzi termofilmati singolarmente Dimensioni scatola: BxLxH: 240x360x400 mm Volume: 0,032 m 3 Massa per scatola: 17,00 Kg Pallet: 40 cartoni (240 pezzi) Dimensioni pallet: BxLxH: 800x1200x1540 mm Volume pallet: 1,48 m 3 Massa per pallet: 680 Kg netto / 700 Kg lordo MODELLO SCHI2MAL CLASSI DI FUOCO 5A - 70B CARICA 2 kg ± 5% PROPELLENTE Azoto con Elio AGENTE ESTING. Acqua + Inilam A + Forafac 1203 SCARICA Tempo di scarica: 21,3 sec. 4 m SERBATOIO Materiale di costruzione: Lega di Alluminio Processo di fabbricazione: Profonda imbutitura Verniciatura esterna: Resina poliestere, spessore min. 75 µm Resistenza alla corrosione: 480 h min. in nebbia salina secondo ISO9227:1990 PRESSIONI Pressione a 20 C: 11 Bar Pressione a 60 C: 13 Bar Pressione a -20 C: 9 Bar DIMENSIONI Diametro esterno serbatoio: 108 mm 378 mm MANICHETTA In gomma rinforzata tupo 10x19 mm con ugello di scarica Lunghezza totale 530 mm MASSA Massa vuoto / carico: 0,7 / 2,7 Kg SPECIF. DI IMBALLO Imballo standard: Scatola di cartone 6 pezzi termofilmati singolarmente Dimensioni scatola: BxLxH: 240x360x400 mm Volume: 0,032 m 3 Massa per scatola: 17,00 Kg Pallet: 40 cartoni (240 pezzi) Dimensioni pallet: BxLxH: 800x1200x1540 mm Volume pallet: 1,48 m 3 Massa per pallet: 680 Kg netto / 700 Kg lordo 0029 P.E.D. 97/23/CE MODELLO SCHI2RIAL CLASSI DI FUOCO 5A - 70B CARICA 2 kg ± 5% PROPELLENTE Azoto con Elio AGENTE ESTING. Acqua + Inilam A + Forafac 1203 SCARICA Tempo di scarica: 21,3 sec. 4 m SERBATOIO Materiale di costruzione: Lega di Alluminio Processo di fabbricazione: Profonda imbutitura Verniciatura esterna: Resina poliestere, spessore min. 75 µm Resistenza alla corrosione: 480 h min. in nebbia salina secondo ISO9227:1990 PRESSIONI Pressione a 20 C: 11 Bar Pressione a 60 C: 13 Bar Pressione a -20 C: 9 Bar DIMENSIONI Diametro esterno serbatoio: 108 mm 378 mm MANICHETTA In gomma rinforzata tupo 10x19 mm con ugello di scarica Lunghezza totale 530 mm MASSA Massa vuoto / carico: 0,7 / 2,7 Kg SPECIF. DI IMBALLO Imballo standard: Scatola di cartone 6 pezzi termofilmati singolarmente Dimensioni scatola: BxLxH: 240x360x400 mm Volume: 0,032 m 3 Massa per scatola: 17,00 Kg Pallet: 40 cartoni (240 pezzi) Dimensioni pallet: BxLxH: 800x1200x1540 mm Volume pallet: 1,48 m 3 Massa per pallet: 680 Kg netto / 700 Kg lordo DMI 7/1/05 23

24 ESTINTORE IN ALLUMINIO 100% ITALIANO FS6JF Estintori portatili a schiuma EN 3: DMI7/01/2005 La costante ricerca e il continuo studio delle applicazioni dei materiali e delle tecniche di estinzione hanno permesso la realizzazione di un nuovo tipo di estintore in alluminio. Il modello FS6J è un estintore a schiuma della capacità di 6 l., pressurizzato, con manometro e dotato di valvola in resina acetalica ad alta resistenza. L estintore può essere utilizzato per lo spegnimento della CLASSE F ovvero su incendi da olio da cucina La capacità di spegnimento raggiunta per tale classe è la 75 F che rappresenta un ottimo traguardo per un estintore di tale pezzatura. La prova eseguita presso il laboratorio APRAGAZ ai sensi della EN 3-7:2004+A1, infatti, prevede lo spegnimento di un focolare di olio di semi di girasole portato all autocombustione. Il nostro estintore ha spento una vasca riempita con ben 75 litri di olio. l FS6JF coniuga perfettamente leggerezza e maneggevolezza grazie anche al serbatoio di alluminio dal limitato diametro (160 mm). L alluminio del serbatoio e la resina della valvola garantiscono un elevata resistenza agli agenti atmosferici e sono facilmente riciclabili nel pieno rispetto della salvaguardia ambientale. Il peso ridotto infine ne facilita il trasporto, nonché l utilizzo rispetto agli estintori tradizionali in acciaio. L FS6J è Certificato secondo la Direttiva Apparecchiature a Pressione PED 97/23/EC. e omologato dal Ministero dell Interno ai sensi del DM (EN3-7:2004). CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE temperature di esercizio da 0 C a +60 C. L estintore ha superato la prova dielettrica a 35 kv secondo le Direttive in vigore e può essere utilizzato su apparecchiature in tensione fino a 1000 volt alla distanza di 1 metro. OLIO DA CUCINA Utilizzabile su fuochi di classe 75F prove eseguite in conformità alla norma EN3:7 F SERBATOIO - In lega In lega di alluminio ricavato in un pezzo unico a mezzo di imbutitura e trafilatura combinati in un unico pezzo senza saldatura, la verniciatura esterna in resina poliestere RAL Marcato CE. VALVOLA - Corpo valvola in resina acetalica, con manometro antiurto ad alta precisione con meccanismi interni completamente in ottone. Il manometro è dotato di un filtro sinterizzato di protezione dell elemento sensibile e di un sistema di controllo della pressione a mezzo di una valvola di non ritorno montata a monte del manometro che permette di smontare lo stesso e verificare se l estintore è in pressione. L otturatore, costituito in resina acetalica, garantisce una maggiore tenuta della valvola e, grazie al suo materiale, è inattaccabile dalla corrosione degli agenti estinguenti ed atmosferici. La molla è realizzata in acciaio speciale è inalterabile. La spina di sicurezza, grazie al suo largo diametro, permette una facile presa anche indossando guanti da lavoro. GAS PROPELLENTE - Il gas propellente è composto da una miscela azoto/elio per permettere un accurato controllo elettronico delle perdite in fase di produzione. AGENTE ESTINGUENTE - Acqua con additivo + schiuma AFFF. Tutte le parti a contatto con l agente estinguente sono compatibili con lo stesso. MANICHETTA - Manichetta in gomma con inserto tessile con raccordi pressati ed ugello di scarica con filtro. SUPPORTO - Supporto in acciaio atto per il montaggio dell estintore su pareti di muratura. USO - Adatto per utilizzo su fuochi di carta, legno, tessili e combustibili liquidi, è altamente raccomandato per fuochi prodotti da grassi ed oli generalmente utilizzati nelle cucine. Disegnato appositamente per usi generali e specifici, con FS6JF No No Dati e caratteristiche possono essere modificati Dati in e caratteristiche qualsiasi momento possono senza essere preavviso modificati in qualsiasi momento senza preavviso 24