INFORMAZIONI SULPRODOTTO. Il Sistema radio Techem Tecnologia affidabile. Rilevare e calcolare in maniera precisa il consumo del riscaldamento,

Transcript

1 INFORMAZIONI SULPRODOTTO Il Sistema radio Techem Tecnologia affidabile Rilevare e calcolare in maniera precisa il consumo del riscaldamento,

2 IL PROFILO DI TECHEM Leader internazionale grazie alla sua innovativa tecnologia radio. Il partner che vi è vicino. In oltre 20 Paesi, società di amministrazione di stabili, cooperative, proprietari e amministrazioni di condominio si affi dano a Techem. In qualità di fornitore leader di servizi energetici a livello internazionale, Techem rende trasparente il consumo del riscaldamento, dell acqua e del condizionamento. Infatti, il consumo viene rilevato in modo preciso e contabilizzato in base ai consumi effettivi. Alleggerire il lavoro e risparmiare energia. Con i suoi servizi di elevata qualità e la tecnologia innovativa made in Germany, Techem persegue un obiettivo molto chiaro: ridurre le spese di amministrazione dei suoi clienti. Ciò permette di risparmiare tempo e denaro. Da un lato, ciò signifi ca semplifi care sensibilmente i complicati processi di rilevamento e contabilizzazione. Dall altro, si tratta di creare degli incentivi al risparmio energetico mediante una ripartizione dei costi basata sui consumi effettivi. Ciò risulta favorevole per l ambiente, ma è anche vantaggioso dal punto di vista fi nanziario, in quanto l energia diventa sempre più cara. La sede centrale in Germania.» Per la direzione di una cooperativa è molto importante che il rilevamento e la contabilizzazione dei costi energetici siano trasparenti e molto facili da consultare, e che i costi vengano ripartiti in maniera equa. Per Techem rivestono importanza anche il rapporto qualità-prezzo e il numero elevato di referenze. 2 Ing. Jindrich Ansorge, vicepresidente della cooperativa Kocianova 1584/1, Praga/Repubblica Ceca

3 Jeder Bewohner möchte nur das bezahlen, was er tatsächlich verbraucht. Die Lösung heißt Techem Funksystem für präzise Erfassung und das entscheidende Komfortplus. Una nuova qualità. La tecnologia radio ha cambiato in meglio il rilevamento e la contabilizzazione generali dei consumi del riscaldamento, dell acqua e del condizionamento. In qualità di leader mondiale nel mercato delle apparecchiature di rilevamento radio installate, nonché azienda di spicco nell ambito del rilevamento e della contabilizzazione via radio, Techem ha rivestito un ruolo determinante nel quadro di questo sviluppo. Con la tecnologia radio Techem potrete realizzare un investimento garantito per il futuro. Infatti, sarete già pronti per accogliere i servizi a valore aggiunto del futuro come, ad es., le soluzioni per risparmiare energia. Techem: il vostro fornitore di servizi energetici. Numero uno in Germania e leader di mercato in molti altri Paesi Leader mondiale nel mercato delle apparecchiature di rilevamento radio installate clienti e 7,9 milioni di abitazioni in tutto il mondo oltre dipendenti Una storia di successo sul mercato da più di 55 anni Organizzazioni in loco in più di 20 Paesi Stato: 2008» Grazie alla tecnologia radio delle apparecchiature Techem, non occorre più che gli operatori debbano accedere all abitazione per la lettura, né tanto meno occorre prendere appuntamenti o fi ssare ulteriori date per la lettura. Sia noi come proprietari, sia i nostri inquilini, possiamo risparmiare tempo e denaro. Sembra incredibile! Henning Poulsen, Aarhus/Danimarca 3

4 SOLUZIONE MODULARE Flessibile e modulare: ecco la soluzione Techem Le apparecchiature Assistenza Puntualità lettura Contabilizzazione Gestione del consumo Bolletazione Techem offre una soluzione fl essibile e modulare. La prerogativa di base è la modernissima tecnologia degli apparecchi made in Germany. Molte importanti procedure di gestione della contabilizzazione in base ai consumi vengono notevolmente semplifi cate grazie al sistema radio.» Anche esperti indipendenti ci hanno confermato che, per le nostre esigenze, la tecnologia radio rappresenta la migliore soluzione. Il passaggio al sistema radio è stato eseguito in modo rapido e senza intoppi. Adesso, grazie al cablaggio, sono escluse eventuali fonti di errore. 4

5 Una panoramica della soluzione Techem. I modernissimi apparecchi garantiscono un rilevamento sicuro e preciso. Inoltre, gli utenti possono eseguire la contabilizzazione in qualsiasi momento: tutti i valori di consumo sono memorizzati nell apparecchio e possono essere visualizzati con facilità. Tra le prestazioni Techem è compresa anche la manutenzione periodica. La lettura viene eseguita all esterno degli appartamenti mediante l apposito apparecchio mobile di rilevamento dati via radio. Pertanto, gli appuntamenti da fi ssare con gli inquilini e le stime dei consumi sono concetti che appartengono ormai al passato. Ciò consente anche di risparmiare sugli oneri in termini L affi dabile approntamento dati rappresenta il presupposto indispensabile per una contabilizzazione del consumo rapida, affi dabile e facilmente comprensibile. Grazie alla gestione consumi, Techem è in grado di offrire uno strumento di analisi del consumo energetico del vostro immobile. Pertanto, fi n da oggi potrete usufruire della tecnologia più all avanguardia. Allo stesso tempo potrete sfruttare la massima sicurezza degli investimenti: infatti, grazie al sistema radio, sarete in grado di approfi ttare subito di servizi a valore aggiunto come, ad es., soluzioni per risparmiare energia, non appena esse saranno disponibili nel futuro. Potenza media di trasmissione in µw Potenza media di trasmissione di diversi trasmettitori radio confrontata a quella del ripartitore dei costi di riscaldamento radio Techem 0,89 FHKV 174 Rete D cellulare 87 Rete E cellulare 7 Telefono senza (Consumo medio per un minuto al giorno) Tecnologia sicura. Il sistema radio può essere senz altro utilizzato nei locali abitativi, così come nelle aree pubbliche. Infatti, secondo l attuale stato della conoscenza, le onde radio non pregiudicano il buono stato di salute di chi vi è esposto. Un paragone: l energia di trasmissione emessa in un anno da un sistema radio corrisponde, all incirca, all energia emessa da un telefono cellulare in 5-6 minuti di conversazione. 5

6 TECNOLOGIA AFFIDABILE Il sistema radio Techem: la qualità di un leader del mercato mondiale. Techem è leader mondiale nel mercato delle apparecchiature di misurazione radio installate, e questo grazie alla fi ducia di centinaia di migliaia di clienti soddisfatti e alla tecnologia all avanguardia del sistema radio Techem. Il sistema radio rende tutto più semplice. Con il sistema radio Techem, tutti i componenti funzionano insieme in maniera perfetta. Così è possibile rilevare il consumo di ciascun appartamento in maniera precisa, sia che si tratti del riscaldamento, dell acqua o del condizionatore. La lettura avviene all esterno dell appartamento mediante l apposito apparecchio mobile di rilevamento dati via radio. Non occorre, dunque, che l inquilino sia presente in casa. 1 2 Palmare centro di raccolta dati Il consumo di acqua divisionale per linea calda e fredda viene eseguito con contatori con interfaccia radio. Il conteggio delle linee fredde viene calcolato con i contafrigorie con interfaccia radio. Negli impianti con riscaldamento a pannelli si installano nelle centraline i contacalorie con interfaccia I ripartititori di calore vengono installati sui singoli radiatori. I dati vengono scaricati con un palmare radio dall esterno dell edificio. 6

7 TECNOLOGIA AFFIDABILE Il sistema radio Techem: vantaggi che convincono. Trasmettere in maniera precisa i valori di consumo ed effettuare la lettura all esterno dell appartamento: il sistema radio Techem offre vantaggi convincenti per proprietari e inquilini. I vantaggi radio per voi. I vantaggi radio per gli utenti. Montaggio semplice Risparmiare tempo Il sistema radio Techem viene installato Non occorre che gli inquilini si trovino in casa completamente senza cablaggio. Questo nel giorno della lettura: i letturisti non metodo veloce soddisfa maggiormente gli entrano più in casa e non è più necessario fi inquilini, non solo a breve termine, ma anche ssare gli appuntamenti. per il futuro, in quanto con il sistema radio sono già pronti per accogliere i servizi a valore Massima trasparenza aggiunto. Ciascun utente può facilmente controllare i propri consumi. I dati restano memorizzati Rilevamento sicuro negli apparecchi di rilevamento radio e Sistema radio signifi ca altissima precisione e possono essere consultati sul display in affi dabilità. I dati di consumo vengono qualsiasi momento. rilevati in modo automatizzato e trasmessi a Techem senza errori di trascrizione o di Ottimale ripartizione dei costi trasmissione. Questo è il presupposto per una Il rilevamento preciso e la contabilizzazione affi contabilizzazione assolutamente corretta. dabile garantiscono che i costi vengano ripartiti correttamente a seconda del consumo. Elaborazione economica in termini di tempo e denaro I valori di lettura restano memorizzati e sono consultabili in qualsiasi momento. Le stime dei consumi non sono più necessarie, per cui la contabilizzazione viene eseguita in modo assolutamente corretto. Gli appuntamenti da fi» Da quando Techem si occupa delle nostre contabilizzazioni complete dei costi dell acqua e del riscaldamento, la nostra gestione si è alleggerita notevolmente. Inoltre, anche i consumi si sono nettamente ridotti. 7

8 Techem: sempre e ovunque a vostra disposizione. Con riserva di modifi che ed errori ( ) Sede centrale Filiali Partner commerciali e rappresentanti Techem S.r.l. Via Rivoltana Pioltello Telefono: Telefax: techem@techem.it