NAVIGATOR TXT NAVIGATOR TXC. Per auto, moto e veicoli industriali

Transcript

1 NAVIGATOR TXT NAVIGATOR TXC Per auto, moto e veicoli industriali

2 2 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC I prodotti TEXA garantiscono una eccellente copertura diagnostica di marche e modelli e relativi sistemi elettronici diagnosticabili. Per verificare la grande copertura offerta da TEXA puoi consultare il sito

3 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC 3 NAVIGATOR TXT e NAVIGATOR TXC sono due interfacce di diagnosi multimarca e multiambiente in grado di comunicare senza il vincolo dei cavi con tutte le unità di visualizzazione: AXONE 3 Mobile, AXONE Palmtop, AXONE Pad e MULTI PEGASO, oltre a qualsiasi PC commerciale. Grazie alla tecnologia wireless Bluetooth è possibile lavorare in piena libertà intorno al veicolo o comodamente seduti al suo interno.

4 4 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC LO STATO DELL ARTE PER LA DIAGNOSI MULTIMARCA SECONDO TEXA Oggi gli strumenti di diagnosi fanno parte della dotazione di base indispensabile per ogni officina. Qualsiasi intervento di riparazione, anche quello che un tempo si concludeva con la semplice sostituzione di un componente meccanico difettoso o danneggiato, necessita ormai di configurazioni e attivazioni possibili solo mediante uno strumento di diagnosi. La manutenzione programmata poi, così come i tagliandi e le revisioni periodiche, richiede esplicitamente l utilizzo di attrezzatura elettronica specifica per lo spegnimento delle spie di servizio, per la verifica degli impianti o l attivazione dei vari sistemi. Da anni TEXA vive in questo mare, complesso e costantemente agitato, che caratterizza il settore della diagnosi per le officine multimarca. E da anni TEXA propone soluzioni sempre all avanguardia, applicando le più moderne tecnologie all interno dei suoi strumenti, puntando ad un obiettivo basilare ed al tempo stesso molto impegnativo: semplificare il lavoro dell autoriparatore. NAVIGATOR TXT e NAVI- GATOR TXC sono le ultime novità in casa TEXA per quanto concerne le interfacce di diagnosi multimarca; sono in grado di connettersi e dialogare con i sistemi di controllo elettronici dei veicoli, garantendo prestazioni e velocità che ridefiniscono lo stato dell arte della diagnosi multimarca. Lo sviluppo di queste interfacce è stato centrato sulla riduzione dei tempi di connessione e sulla praticità di utilizzo. Grazie ad una memoria interna di 64 Mb, sono in grado di memorizzare tutti i programmi di connessione già utilizzati; nel momento in cui viene lanciato il programma di diagnosi, la memoria recupera le informazioni già archiviate, permettendo di abbattere di oltre il 70% i tempi di attesa per la comunicazione con la centralina. Inoltre, grazie ad uno switch interno automatico, possono dialogare con le centraline di tutti i modelli di veicoli. Non è infatti necessario alcun adattatore, essendo sufficiente collegare il cavo in dotazione direttamente alla presa di diagnosi. Mentre NAVIGATOR TXT permette di effettuare l autodiagnosi su tutti i tipi di mezzi (auto, moto e veicoli commerciali e industriali), NAVIGATOR TXC è in grado di comunicare solamente con le auto dotate di presa EOBD (ovvero quelle prodotte dopo il 2000).

5 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC 5

6 6 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC due modelli diversi, con la stessa profondità di diagnosi NAVIGATOR TXT e NAVIGATOR TXC fanno parte della nuova linea di interfacce di diagnosi TEXA. Insieme a NAVIGATOR TXB (specifico per il settore bike), rivoluzionano il mondo della diagnosi multimarca. NAVIGATOR TXT è la versione più completa e versatile della gamma, che permette di intervenire su qualsiasi veicolo di qualsiasi marca. NAVIGATOR TXC è invece la versione più semplice, che limita le possibilità di diagnosi alle sole vetture dotate di presa EOBD. Entrambi si connettono con tutte le unità di visualizzazione senza l utilizzo di cavi di collegamento grazie al modulo Bluetooth integrato. Comunicano infatti con AXONE 3 Mobile, con AXONE Palmtop, AXONE Pad, AXONE Direct, con la stazione plurioperativa MULTI PEGASO, ma anche con qualsiasi PC commerciale. La forza di TEXA consiste da sempre nella versatilità e nella standardizzazione della gestione delle informazioni, permettendo ad ogni meccanico di intervenire su veicoli di marche diverse usufruendo del medesimo sistema di elaborazione e archiviazione dei dati. Basandosi su Windows, TEXA ha infatti progettato IDC3, l ambiente operativo in cui gli strumenti e le informazioni sono un tutt uno, con un accesso alle applicazioni rapido e di facile comprensione. La navigazione inizia sempre con la selezione della marca, del modello e del sistema che si desidera diagnosticare: il software fornisce subito ed in modo automatico le opzioni per gli strumenti da utilizzare ed i parametri di riferimento specifici per il veicolo individuato. In particolare NAVIGATOR TXT e NAVIGATOR TXC permettono funzioni quali: - l autodiagnosi per la lettura e la cancellazione degli errori, per la visualizzazione dei parametri ingegneristici e degli stati della centralina; - l attivazione, la regolazione e la configurazione indispensabili per effettuare una riparazione completa; - lo spegnimento delle spie del cambio olio, del tagliando o del sistema airbag; - la configurazione delle centraline, delle chiavi e dei telecomandi.

7 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC 7 MULTI PEGASO AXONE Pad AXONE 3 Mobile AXONE Palmtop AXONE Direct Interfacce TEXA PC commerciali

8 8 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC TEXA INTRODUCE LA SCANSIONE SISTEMI DI SECONDA GENERAZIONE CON TEXA GLOBAL SCAN 2 ARRIVI SUBITO AL PUNTO! Il sistema TGS2, TEXA Global Scan 2, inserito nel sistema operativo proprietario TEXA IDC3, rappresenta la seconda generazione nel software di scansione automatica delle centraline elettroniche presenti nel veicolo in riparazione. Una innovazione pensata da TEXA per proporre al meccanico una profondità di analisi mai vista finora, abbinata ad una amplissima copertura di marche e modelli, da sempre punto di forza TEXA. Rispetto alla prima generazione, TGS2 è stato infatti pensato espressamente per le esigenze dell ambiente multimarca. Il suo vantaggio è evidente, in quanto il tecnico riceve un feedback immediato sui dispositivi che lo strumento TEXA può diagnosticare, cui si connette direttamente senza alcuna particolare procedura. Quando una vettura entra in officina, il meccanico collega l interfaccia TEXA alla presa diagnostica; in maniera completamente automatica, senza necessità di alcun altro intervento manuale, il software IDC3 esegue la scansione di tutti i sistemi conosciuti. Qualora dopo questa procedura vengano evidenziati degli errori, si può entrare immediatamente nella diagnosi della centralina cui si riferiscono. Se invece il sistema risulta correttamente funzionate, è comunque possibile accedere per questa strada facilitata alle singole centraline per eseguire prove o regolazioni. Non c è alcun dubbio che questa nuova generazione di scansione sia un altro importante passo compiuto da TEXA nella direzione di semplificare il sempre più complicato mestiere di meccanico. Non è infatti più necessario cercare manualmente l area del guasto: TGS2 lo fa ora direttamente per voi, con evidenti vantaggi in termini di tempo e precisione. L abbinamento di TGS e CERCA di Google costituisce quanto di meglio può offrire oggi la tecnologia per approcciare correttamente la riparazione delle vetture moderne. Risparmiare tempo ed incertezze, presentandosi nei confronti del cliente con strumenti e tecnologie moderne e professionali, è una esigenza imprescindibile per il meccanico moderno; proprio da questa esigenza è nato TEXA Global Scan 2, il nuovo punto di riferimento.

9 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC 9 Tgs2 e semplice ed efficace, risparmi tempo e guadagni sicurezza Dopo aver selezionato il veicolo sul quale eseguire i test, viene visualizzata la lista dei sistemi elettronici disponibili. Grazie a TGS2 di TEXA è possibile selezionare dal menù anche più sistemi contemporaneamente. Il software inizia ad interrogare i sistemi e identificare le centraline elettroniche presenti. Per ciascun sistema viene visualizzato un report del test. In questo caso la centralina è stata individuata ma non è stata riconosciuta univocamente. In questo caso la centralina è stata riconosciuta e la comunicazione ha avuto effetto positivo. Inoltre non sono stati rilevati errori. In questo caso la centralina è stata riconosciuta e la comunicazione ha avuto effetto positivo. Inoltre sono stati rilevati uno o più errori.

10 10 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC IDC3: TUTTO UN MONDO DI INFORMAZIONI Grazie al software IDC3 in dotazione con NAVIGATOR TXT e NAVIGATOR TXC, il meccanico ha direttamente a disposizione durante la riparazione non solo i dati tecnici e lo schema elettrico dell impianto (tipici di una banca dati professionale reperibile sul mercato), ma anche una serie di informazioni aggiuntive quali: - i bollettini tecnici che descrivono le procedure corrette da eseguire per riparare i guasti; - lo schema elettrico dettagliato dell impianto e di tutti i componenti utilizzati dalla centralina ABS; - l ubicazione dei vari componenti; - le schede tecniche con i dati di riferimento e le procedure di controllo per ogni dispositivo (sensore-attuatore); - l innovativa funzione CERCA powered by Google, che fornisce una guida on-line alla riparazione. I dati e le informazioni disponibili possono variare a seconda del software IDC3 installato, che è disponibile in versione Plus, Light o Pocket. Per gli autoriparatori e le officine che utilizzano una interfaccia di visualizzazione ed elaborazione TEXA, il software IDC3 è presente nelle seguenti combinazioni: - IDC3 Plus su MULTI PEGASO e AXONE 3 Mobile - IDC3 Pocket su AXONE Palmtop, AXONE Pad e AXONE Direct Per le officine che invece utilizzano un PC per tutte le operazioni quotidiane, NAVIGATOR TXT è perfettamente compatibile e già preimpostato per lavorare con i sistemi operativi più comuni (Windows 2000 Professional, Windows XP home, Windows XP Professional e Windows Vista). In questo caso il software IDC3, disponibile sia in versione Light che Plus, è di semplice installazione e di semplice utilizzo. Di seguito riportiamo le caratteristiche di IDC3 Light e Plus; le informazioni su IDC3 Pocket sono disponibili nei depliant di AXONE Palmtop e AXONE Pad. Tutte le informazioni sono comunque disponibili sul sito

11 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC 11 DIAGNOSI GENERALE Informazioni elettroniche gestione motore e ABS Informazioni elettroniche (sicurezza passiva, comfort, ausiliari) Dati meccanici tecnici Gestione clienti Bollettini tecnici* Funzione CERCA Powered by Google* * Previa sottoscrizione servizi specifici Informazioni di manutenzione Dati tecnici aria condizionata Cinghie di distribuzione Misure, Oscilloscopio, Multimetro, Prova batteria, tnet Info elettriche ausiliarie Gestione ricambi

12 12 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC IDC3 L ambiente operativo per auto, moto e veicoli industriali Pulsanti per la navigazione Pulsanti selezione dati generali meccanici di manutenzione e ausiliari Pulsanti selezione informazioni: bollettini tecnici e funzione CERCA Pulsanti selezione programmi gestionali: archivio prove e richiesta ricambi Linea che ricorda e memorizza la selezione effettuata Zona di selezione per definire il tipo ed il modello dell impianto da provare. Funzionamento automatico Pulsanti per la selezione diretta degli strumenti di lavoro. Funzionamento manuale Finestra per l inserimento della targa nella modalità ricerca per cliente e archivio Icone programmi di utilità e di sistema Riga di aiuto. Descrive la funzione che si sta selezionando Icone per il lancio diretto dei programmi disponibili al livello di selezione effettuato

13 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC 13 Selezione veicolo, schemi e informazioni Le sequenze di seguito descritte sono simili per entrambi i settori. Si parte con la selezione del veicolo, ottenendo così una serie di informazioni generali. E possibile quindi procedere scegliendo uno specifico sistema elettronico da verificare, per il quale si rendono disponibili, ad esempio, lo schema elettrico ed il programma autodiagnosi. Selezionato, ad esempio, il programma autodiagnosi ed effettuato il collegamento con la centralina, è possibile verificare la lista dei parametri ingegneristici, rappresentabili anche graficamente. Con la nuova linea di interfaccia TXT la comunicazione con i sistemi elettronici di bordo avviene in modo ancora più rapido grazie alla memorizzazione interna dei programmi di comunicazione. Con la nuova versione del programma autodiagnosi, è possibile effettuare una scansione automatica di tutti i sistemi elettronici di bordo, analizzando la condizione di funzionamento di ogni centralina ed evidenziando la presenza di eventuali errori. Selezionando l icona dello schema elettrico si richiama il circuito relativo per tutti i marchi e i sistemi elettronici. La rappresentazione dello schema elettrico rispetta un unico standard TEXA.

14 14 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC Bollettini tecnici e schede descrizione impianto Dalla selezione di un veicolo o di un impianto è possibile accedere, attraverso la specifica icona, ad una lista di bollettini tecnici o di schede descrizione impianto. I bollettini forniscono la procedura di riparazione riferita ad una specifica anomalia. Nell esempio si è selezionato un bollettino tecnico relativo ad un problema di scarsa accelerazione. Dalla lista è possibile richiamare anche la scheda impianto, che descrive, invece, le caratteristiche di funzionamento del sistema elettronico selezionato, sia questo un iniezione, abs, airbag......o, come in questo esempio, la centralina del sistema elettronico Nodo porta guida, per la quale la scheda fornisce informazioni sul funzionamento, particolari caratteristiche tecniche......l ubicazione e la procedura (filmata) di stacco e riattacco della centralina......e per diversi sistemi elettronici, anche dei grafici dinamici con i dati di funzionamento ricavati da un sistema perfettamente funzionante.

15 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC 15 Dati meccanici e di manutenzione In base al veicolo selezionato e attraverso le icone disponibili nella barra superiore, possono essere richiamati dati generali, dati elettrici e di manutenzione. Dalla lista dati generali, ad esempio, è possibile selezionare e visualizzare il dettaglio della scheda tecnica della cinghia di distribuzione......oppure la scheda tecnica con i dati per l Allineamento Ruote. E possibile inoltre conoscere i dati tecnici generali del veicolo. Selezionando invece dalle icone evidenziate in precedenza quella relativa alla MANUTENZIONE, è possibile richiamare la lista delle operazioni previste in occasione dei tagliandi......mentre con l icona DATI ELETTRICI possono essere richiamati gli schemi elettrici relativi a sistemi secondari. Nell esempio il circuito di distribuzione elettrica (valvoliera) del veicolo selezionato.

16 16 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC Gestione nuovo cliente e archiviazione prove Nella fase di accettazione di un nuovo cliente, dopo averne selezionato il veicolo, è possibile inserire nella finestra inferiore la sua targa. Si apre così una nuova scheda di lavoro. Il programma propone una pagina che permette di completare l inserimento dei dati del cliente, dell azienda, ecc... L operatore a questo punto può inserire i problemi segnalati dal cliente per dare inizio alla riparazione. Premendo il tasto SALVA si torna all ambiente di lavoro. Nell esempio, per un problema legato al consumo eccessivo di carburante, il riparatore procede ad un analisi delle emissioni dell auto richiamando il programma con l apposita icona GAS. Effettuata la misura e l eventuale regolazione, l operatore può memorizzare la prova premendo l icona MEMORIZZA. Conclusa la riparazione, è possibile registrare l intervento effettuato. Come vedremo in seguito, queste informazioni possono essere richiamate per usi futuri.

17 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC 17 Gestione vecchio cliente e richiamo prove Nel caso in cui un vecchio cliente entri in officina, l operatore può richiamare i dati dell auto attraverso l icona TARGA VEICOLO o con il programma GESTIONE CLIENTI. In quest ultimo caso l operatore può effettuare la ricerca anche per cliente o azienda. Identificata l auto, è possibile richiamare gli interventi archiviati o procedere con nuove prove. Selezionando l icona INTERVENTI, l operatore può visionare tutte le operazioni effettuate in passato su quel veicolo. Nell esempio, quella relativa all analisi gas. L operatore a questo punto può richiamare i dati dei vecchi interventi. Nell esempio, il risultato dell analisi delle emissioni,......le operazioni di manuntenzione ordinaria effettuate in occasione del tagliando......e i materiali usati durante l intervento.

18 18 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC Acquisto del ricambio Selezionando l icona PORTALE RICAMBI si accede ad un utile strumento di lavoro che permette......la creazione di un ordine, utilizzando i dati generali del veicolo sul quale si opera Possono così essere inseriti i dettagli di ogni ricambio necessario alla riparazione da effettuare. Il programma permette di allegare all ordine la foto del ricambio, (effettuata con l uso della telecamera presente nello strumento) che consente una sua migliore identificazione. L ordine può essere visualizzato in anteprima, successivamente stampato......ed infine inviato direttamente via o tramite fax.

19 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC 19 Aggiornamenti L icona AGGIORNAMENTI consente di collegarsi automaticamente ad Internet, per verificare la presenza di eventuali nuove revisioni software. Le note di rilascio descrivono il contenuto e le novità delle nuove versioni del programma. L icona OK consente di confermare l aggiornamento che viene effettuato in modo automatico senza l intervento dell utente. Un sms avvisa l utilizzatore che è possibile scaricare un nuovo bollettino tecnico. (solo per l Italia) Vengono fornite le informazioni generali sulla natura dei bollettini disponibili. (solo per l Italia) E possibile visionare il contenuto del bollettino ed integrarlo nella banca dati generale, per ritrovarlo quando necessario durante la selezione del veicolo in riparazione. (solo per l Italia)

20 20 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC AGGIORNAMENTI, bollettini tecnici e soluzioni INNOVATIVE SEMPRE IN LINEA TEXA mette a disposizione una modalità semplice e sicura per la ricezione degli aggiornamenti e dei bollettini tecnici informativi; è sufficiente disporre di una connessione ad Internet che permetta lo scambio dei dati fra lo strumento ed i server TEXA. L officina lavorerà dunque a pieno regime tutto il giorno e, grazie all aggiornamento continuo in tempo reale, seguirà le costanti evoluzioni dei sistemi elettronici utilizzati dalle varie case costruttrici. Tutti i bollettini tecnici, una volta scaricati dalla rete, vengono automaticamente archiviati dal programma operativo in base a marca e modello di riferimento. In questo modo, ogni qualvolta il meccanico accederà a quel veicolo specifico, troverà direttamente disponibili tutte le informazioni necessarie al suo lavoro quotidiano. Per l aggiornamento della versione software è comunque disponibile la modalità tradizionale con DVD da installare tramite PC. Un altra innovativa soluzione contenuta nel software IDC3 e usufruibile grazie ad un collegamento ad Internet è la funzione CERCA powered by Google: permette all autoriparatore che non riesce a venire a capo di un particolare guasto di effettuare una domanda direttamente al server centrale TEXA, nel quale sono archiviate migliaia di soluzioni elaborate dei Call Center internazionali TEXA. Da anni, infatti, i Call Center TEXA aiutano quotidianamente centinaia di officine nella soluzione dei problemi che si presentano, fornendo un aiuto pratico e immediato, proprio quando serve. È stato dunque studiato insieme a Google, azienda leader mondiale per l organizzazione delle informazioni in Internet, un sistema di archiviazione e ricerca delle varie schede di riparazione. Grazie a questa tecnologia, il meccanico può ricevere direttamente in pochi secondi sul proprio strumento la procedura di riparazione completa per un guasto altrimenti di difficile soluzione, certificata ed approvata dai tecnici TEXA. Questo perché tale problematica era già stata affrontata e risolta correttamente da altri. Grazie alla conoscenza condivisa, i tempi per la risoluzione dei guasti si abbassano dunque drasticamente, consentendo un lavoro più rapido ed efficiente.

21 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC 21 CONFIGURAZIONI E MODALITÀ DI UTILIZZO COLLEGAMENTO BLUETOOTH o via cavo Cavo USB La comodità e la versatilità di utilizzo di NAVIGATOR TXT e NAVIGATOR TXC si manifesta nella possibilità di effettuare una diagnosi completa del veicolo, senza il vincolo del cavo di collegamento con lo strumento di visualizzazione. Grazie alla connettività Bluetooth è possibile girare attorno al mezzo per verificare, ad esempio, l attivazione delle luci o degli indicatori posteriori, piuttosto che le centraline delle porte o del baule. È sufficiente collegare NAVIGATOR TXT o NAVIGA- TOR TXC alla presa di diagnosi ed iniziare i test, osservando il funzionamento di ogni singolo sistema senza alcun limite dettato dalla lunghezza del cavo. Tutti gli strumenti TEXA utilizzano tecnologia Bluetooth certificata, e garantiscono la comunicazione ed il trasferimento dei dati fino a 30 metri di distanza. La connettività Bluetooth è integrata di serie in tutti gli strumenti TEXA e, per i PC commerciali che possono essere già in possesso dell officina, è fornita come optional un dispositivo Bluetooth già configurato, semplice da installare. Tuttavia, per garantire la più ampia compatibilità con tutte le interfacce di visualizzazione, è disponibile di serie anche un collegamento con cavo USB lungo circa 3 metri. Cavo USB

22 22 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC PARTICOLARI Connettore autodiagnosi CPC-2 28 poli. Led di funzionamento dello strumento: verde indica che lo strumento è acceso, rosso che sta comunicando con la porta USB, blu la comunicazione via Bluetooth. Gommini in megol, proteggono lo strumento da eventuali infiltrazioni di sostanze liquide. Presa USB e presa per chiavetta hardware. Particolare della cinghia in dotazione, utile per agganciare il NA- VIGATOR TXT in varie parti dei veicoli. Vista del NAVIGATOR TXT agganciato al veicolo.

23 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC 23 accessori DISPONIBILI Valigia Cavi Europa Car Valigia Cavi Asia Car Staffa di fissaggio al carrello plurioperativo. Valigia Cavi Truck Valigia Cavi Bike

24 24 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC CARATTERISTICHE TECNICHE Diagnosi per PC e Pocket PC multimarca e multi ambiente Connessione rapida ai sistemi di diagnosi Collegamento wireless Bluetooth, via cavo USB Aggiornamento via Internet (software operativo) Totale compatibilità con i cavi dei precedenti strumenti Compatti e leggeri Processore: INTEL PXA MHz, Memoria interna: SDRAM da 64 Mb, FLASH da 64 Mb Alimentazione esterna: 8 32 Volt Consumo a 12V: 0.25 A tipico Consumo a 24V: 0.18 A tipico Connettore alimentazione: power mini-din 4 poli Collegamenti USB: 1 collegamento USB 2.0 device, 1 collegamento USB 2.0 Host, con possibilità di aggiornamento SW mediante chiavetta USB storage. Collegamento wireless al PC: Bluetooth 2.0 Commutatore elettronico: 13 linee K, L con protezione di corrente 100mA comandato da FPGA. Connettore diagnostico: AMP serie CPC2 28 poli contatti maschio. Temperatura di funzionamento: + 0 C / + 45 C. Temperatura di stoccaggio: - 20 C / + 60 C. Umidità di funzionamento ed esercizio: 10% 80% senza condensa. Tipi di protocolli: Blink codes, CAN ISO e ISO , K - L, ISO , ISO (Keyword 2000), SAE J1850 PWM 41.6 Kbps e VPW 10.4 Kbps, ISO , SAE J1708 FMS compatibile. EOBD (tutti i protocolli): ISO , ISO Dimensioni: 155x165x55 mm Peso: 1,0 Kg

25 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC Led di funzionamento 2. Antenna Bluetooth 3. Connettore alimentazione 4. Ingresso presa di diagnosi 5. Connettore USB DEVICE 6. Connettore USB HOST

26 26 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC patti chiari e trasparenza fin dall inizio Chi acquista un prodotto TEXA sottoscrive un contratto: ORDINE DI ACQUISTO che, oltre a definire le condizioni economiche di acquisto, stabilisce anche i diritti di cui l acquirente può godere. Servizio La rete di assistenza TEXA garantisce al cliente un ottima copertura, un ampia offerta, ed un servizio esclusivo. Garanzia del Prodotto TEXA garantisce il prodotto contro guasti e difetti di fabbricazione accertati e riconosciuti dalla sua rete di assistenza, per il periodo di ventiquattro mesi a decorrere dalla data di consegna o di attivazione del software. Tutte le riparazioni riconducibili a garanzia, salvo diverso accordo scritto, devono essere eseguite presso la sede del servizio assistenza autorizzato o di TEXA. Licenza d uso del Software TEXA concede al CLIENTE l utilizzo del software contenuto nei PRODOTTI acquistati, sulla base di un contratto di licenza d uso non esclusivo e per i soli scopi descritti nel manuale d uso del PRODOTTO. Ai fini del contratto di licenza d uso, per software si intende il programma inserito nel PRODOTTO e per licenza il diritto di usufruire o accedere ad una determinata copia dello specifico software. Prodotti I prodotti, per ragioni connesse al continuo sviluppo degli stessi, sono interessati da una costante evoluzione; ciò può comportare modifiche costruttive che riguardano l elettronica, la meccanica e l estetica (ivi compresi tonalità di colore ed elementi decorativi). I dati informativi, che figurano nei depliant e nella documentazione pubblicitaria in genere, hanno valore meramente indicativo. TEXA FINANCIAL SERVICE* TEXA, da anni, offre strumenti finanziari che non hanno eguali sul mercato, permettendo ai suoi rivenditori di proporre ai loro clienti finali delle condizioni finanziarie particolarmente vantaggiose per l acquisto di strumenti e attrezzature di marca TEXA. SISTEMA rappresenta una formula semplice, che offre tutta la libertà di dilazionare il pagamento del vostro nuovo strumento TEXA secondo le proprie esigenze. Chiedete informazioni più dettagliate al rivenditore TEXA di fiducia. Sarà sua cura formularvi un esempio di finanziamento personalizzato. L assistenza remota* Un esperto sempre pronto ad aiutarvi L assistenza remota e l emissione tempestiva di bollettini tecnici, inviati direttamente allo strumento via SMS o via Internet, sono i principali servizi oggi offerti da TEXA, per aiutare l autoriparatore nel suo lavoro quotidiano. Attraverso una semplice telefonata, si può accedere al Call Center TEXA per ricevere l assistenza di professionisti. * Verificare la disponibilità del servizio nel Paese di residenza presso il proprio rivenditore di fiducia.

27 NAVIGATOR TXT, NAVIGATOR TXC 27 TEXAEDU* la vostra crescita professionale UNI EN iso 9001:2000 TEXA, per sostenere e favorire lo sviluppo professionale dei suoi clienti, ha deciso di affiancare alla propria gamma di strumenti e servizi un offerta formativa unica ed esclusiva: la scuola TexaEdu. I corsi di aggiornamento affrontati in aula vedono contemporaneamente lo sviluppo sia della parte teorica che di quella pratica. Viene utilizzato lo strumento direttamente in aula, fin dal primo minuto, su operazioni specifiche come la strategia di riconoscimento errori di una centralina o la lettura e l interpretazione di un segnale relativo a un misuratore massa aria. TEXA, con la sua vasta offerta di soluzioni per la diagnosi, conosce molto bene le reali problematiche legate al mondo della riparazione, ed è proprio questo il punto di forza delle sue proposte didattiche. Iscriversi e conseguire l ATTESTATO DI SPECIALIZZAZIONE PROFESSIONALE è una garanzia per il futuro del proprio lavoro. TEXA crede ed investe in una qualità concreta della propria organizzazione, dei propri prodotti e dei propri servizi. Il progetto qualità di Texa si fonda sui seguenti principi: L orientamento al Cliente TEXA, da sempre attenta alle esigenze dei propri Clienti, si impegna nel soddisfare con continuità le loro esigenze e mira a superare le loro stesse aspettative; Il coinvolgimento del personale Per TEXA, le persone, a tutti i livelli, costituiscono l essenza dell organizzazione; il loro pieno coinvolgimento permette di porre al meglio le proprie capacità al servizio dell Azienda; L approccio per processi TEXA ha organizzato tutte le proprie attività in un sistema di processi che, correlati tra loro, contribuiscono al perseguimento degli obiettivi aziendali con principi di efficacia ed efficienza; Il rapporto di reciproco beneficio con i Fornitori TEXA punta ad instaurare rapporti di integrazione strategica con i propri Fornitori, convinta che tale interdipendenza migliori per entrambi la capacità di creare valore e si concretizzi in un vantaggio per il Cliente; Il miglioramento continuo Per TEXA il miglioramento continuo delle proprie prestazioni è un obiettivo permanente. TEXA è certificata UNI EN ISO 9001:2000. * Verificare la disponibilità del servizio nel Paese di residenza presso il proprio rivenditore di fiducia.

28 Scannerizza con il tuo cellulare questo simbolo per avere ulteriori informazioni su TEXA S.p.A. e i suoi prodotti*. * Scannerizzandolo otterrai un wap push link che ti permetterà di accedere al sito senza dover inserire l indirizzo manualmente sul tuo browser. I contenuti del sito TEXA sono gratuiti, i costi di navigazione variano a seconda del tuo operatore e della tua tariffa. Se non hai già il reader per i QR codes vai su uno dei numerosi portali che offrono il lettore gratuito. Dati, descrizione e illustrazioni possono variare rispetto a quanto descritto nel presente depliant. TEXA S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti, senza avviso alcuno. TEXA S.p.A. Via I Maggio, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax info@texa.it BLUETOOTH è un marchio di proprietà Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. con licenza per TEXA S.p.A. MADE IN ITALY Copyright TEXA S.p.A. cod Agosto Italiano V. 1.0