Sistema tintometrico Marcromie San Marco MARCROMIE SAN MARCO TINTING SYSTEM

Transcript

1 Sistema tintometrico Marcromie San Marco MARCROMIE SAN MARCO TINTING SYSTEM

2 2 Colorificio San Marco Il Colorificio San Marco, con sede a Marcon (Venezia), otto stabilimenti produttivi in Europa e sette marchi (Eurobeton, ABC, Tjaralin, San Marco Adriatica, Novacolor, Disegno), è una delle prime realtà nel settore delle pitture e vernici per l edilizia professionale in Italia. Il Gruppo ha una filosofia improntata sui principi dell innovazione, del rispetto e della valorizzazione del territorio, della trasparenza e della responsabilità sociale e ambientale. Il Colorificio San Marco promuove la cultura dell edilizia del restauro e del Made in Italy in più di 55 Paesi in tutto il Mondo. La struttura commerciale e produttiva, grazie ad una politica che punta a una sempre maggiore internazionalizzazione e a continui e importanti investimenti sia produttivi che nel settore Ricerca & Sviluppo, è in costante espansione. Colorificio San Marco Colorificio San Marco, located in Marcon (Venice), with eight production plants in Europe and seven brands (Eurobeton, ABC, Tjaralin, San Marco Adriatica, Novacolor, Disegno), is one of the first companies manufacturing paints and varnishes for the building sector in Italy. The Group has a philosophy based on the principles of innovation, respect and promotion of the territory, transparency and social and environmental responsibility. Colorificio San Marco promotes the culture of building, restoration and Made in Italy in more than 55 countries around the World. The commercial and productive structure, thanks to a policy that aims at increasing internationalization and continuous and significant investments in both production and in R & D, is constantly expanding.

3 INDICE / INDEX 6 UNA GAMMA DI TINTOMETRI PER OGNI ESIGENZA A RANGE OF TINTING MACHINES FOR EVERY REQUIREMENT > TINTOMETRI ELETTRONICI / ELECTRONIC TINTING MACHINES Corob - D Canestri / Corob - D Canister Corob - D Canestri / Corob - D Canister Corob - Banco Canestri / Corob - Banco Canister Corob - D600 TE VL - 24 Canestri / Corob - D600 TE VL - 24 Canister Corob - D600 TI VL - 24 Canestri / Corob - D600 TE VL - 24 Canister Fast - HA 450/ Canestri / Fast - HA 450/ Canister > TINTOMETRI MANUALI / MANUAL TINTING MACHINES Cabo Tintometro Manuale 16 Canestri / Cabo Manual Tinting Machine 16 Canister Cabo Tintometro Manuale 24 Canestri / Cabo Manual Tinting Machine 24 Canister Fast Blendorama 16 Canestri / Fast Blendorama 16 Canister Fast Blendorama 24 Canestri / Fast Blendorama 24 Canister 12 MIXER: COLORI SEMPRE UNIFORMI MIXER: CONSISTENT COLORS Fast Hercules Digital / Fast Hercules Digital Corob Clevermix / Corob Cleve rmix Cabo 430 5V / Cabo 430 5V 3 16 SPETTROFOTOMETRI: RIPRODURRE FEDELMENTE OGNI COLORE SPECTROPHOTOMETER: REPRODUCE FAITHFULLY EVERY COLOR X-Rite - CF 57 / X-Rite - CF 57 X-Rite - Portatile 964 / X-Rite - Portable COMPONENTI SOFTWARE: TUTTO SOTTO CONTROLLO SOFTWARE COMPONENTS: ALWAYS UNDER CONTROL Chiave TOP POS Light / Key TOP POS Light Chiave TOP POS Completa / Key TOP POS Complete

4 SISTEMA TINTOMETRICO MARCROMIE SAN MARCO MARCROMIE SAN MARCO TINTING SYSTEM 4 Il Colorificio San Marco ha sviluppato il sistema tintometrico Marcromie per rispondere alle esigenze di tutta la clientela, dal piccolo punto vendita fino al centro professionale, con numerose possibilità di configurazione a 16 e a 24 paste coloranti. Il sistema Marcromie permette di utilizzare un ampia gamma di oltre 100 prodotti vernicianti: dagli smalti a base acqua e solvente alle idropitture; dai quarzi ai rivestimenti a spessori; dai prodotti minerali a base calce o silicati. Le paste impiegate all acqua e universali hanno un ottima compatibilità per tutti i prodotti inseriti a sistema e garantiscono uno sviluppo cromatico costante e affidabile, tecnologicamente all avanguardia con formulazioni APEO Free e VOC 0. Con il sistema Marcromie è possibile ottenere la massima riproducibilità nella tinteggiatura dei prodotti vernicianti per edilizia. Infinite combinazioni delle paste tintometriche consentono lo sviluppo di collezioni colori personalizzate per interno e per esterno, in grado di soddisfare tutte le richieste dei clienti. Il sistema è in grado di riprodurre qualsiasi colore da un campione. La gestione del sistema tintometrico avviene tramite due software personalizzati dal Colorificio San Marco che vengono costantemente aggiornati dai tecnici del colorificio: LibroFormula e TopPos. L assistenza colorimetrica è presente nel territorio nazionale italiano e nel resto del mondo tramite tecnici preparati che sono in grado di installare il sistema tintometrico, di formare gli operatori, di rispondere e di dare consulenze alle richieste dei clienti. Il servizio di assistenza telefonica, per risolvere qualsiasi problematica relativa alla produzione delle tinte, al funzionamento del tintometro, dello spettrofotometro e dei relativi programmi gestionali, è gratuito per il territorio italiano: Colorificio San Marco has developed the tinting system Marcromie to meet the needs of all customers, from small retailers to professional centers, with numerous configuration options to 16 and to 24 colorants. The system allows the use of a wide Marcromie range of over 100 paint products: from enamels water and solvent based to water-based paints, from the quartz crystals to thick wall coatings; from mineral products lime or silicate based. The tinting colorants, both water-based and universal, have very good mpatibility for all products inserted in the system and ensure a constant and reliable chromatic development, technologically advanced based on formulations APEO Free and VOC 0. With the Marcromie system it is possible to obtain the maximum reproducibility in terms of coatings systems for the building sector. Infinite combinations of tinting colorants enable the creation of customized color collections for indoor and outdoor use, in order to meet all customer requirements. The system can reproduce any color from a sample. The management of the tinting system is made by two softwares customized by San Marco that are constantly being updated by the technicians of the Colorificio: LibroFormula and TopPos. The colorimetric assistance is active in the Italian national territory and in the rest of the world through expertized technicians that are able to install the tinting system, train operators, respond and give advices to the customers' requests. The telephone assistance service, to resolve any problems relating to the production of tints, the operation of the dispenser, the spectrophotometer and related programs, may be contacted at the following address: colorimetria@sanmarcogroup.it o all indirizzo colorimetria@sanmarcogroup.it

5 5

6 UNA GAMMA DI TINTOMETRI PER OGNI ESIGENZA A RANGE OF TINTING MACHINES FOR EVERY REQUIREMENT Il Colorificio San Marco ha un offerta completa di Tintometri, a 16 o 24 canestri, pensata per soddisfare tutte le esigenze, dalla piccola rivendita al centro professionale. I dosatori sono a erogazione volumetrica con elevata precisione. La miscelazione dei coloranti può essere automatica o manuale. In base al modello è possibile un dosaggio sequenziale con erogazione di una pasta per volta, oppure simultanea con erogazioni di più paste contemporaneamente. 6 Colorificio San Marco features a complete offer of tinting machines, 16 or 24 canister, designed to meet all needs, from small retailer to professional centers. The dosing are at volumetric dispensing with high precision. The mixing of the tints can be automatic or manual. According to the model the dosing can be sequential with a supply of a colorant at a time, or simultaneous with supply of more than one tinting colorant simultaneously.

7 TINTOMETRI ELETTRONICI / ELECTRONIC TINTING MACHINES Corob - D Canestri Corob - D Canister Versione Floorstanding (aperta nella parte inferiore). / Floorstanding version (open on the bottom side). Dispensazione sequenziale. / Sequential dispensing. Autocap meccanico per l umidificazione degli ugelli. / Mechanical Autocap for the humidification of nozzles. 16 Serbatoi da 2,5 litri / 16 tanks of 2,5 litres Sgabello manuale / Manual stool Supporto centrale monitor / Central monitor support Temperatura di esercizio 10 C -40 C / Temperature of operation 10 C -40 C Peso ca. 85 Kg / Weight approx. 85 Kg Software CorobDriver / Software CorobDriver Dimensioni: 900mm (3 lati) x 1340mm (Altezza) / Dimensions: 900mm (3 sides) x 1340mm (Height) 7 Corob - D Canestri Corob - D Canister Dispensazione simultanea. / Simultaneous dispensing. Autocap meccanico per l umidificazione degli ugelli. / Mechanical Autocap for the humidification of nozzles. Serbatoi: 12 da 4 litri e 12 da 6 litri / Tanks: 12 of 4 litres and 12 of 6 litres Portata pompe per circuito: 0.3 lt/min. / Pump capacity per circuit: 0.3 lt/min. Minima quantità dispensata: 1/192 USM / Minimum dispensed quantity: 1/192 USM Sgabello manuale idraulico / Hydraulic manual stool Supporto laterale del monitor / Side monitor support Temperatura di esercizio 10 C -40 C / Temperature of operation 10 C -40 C Peso ca. 180 Kg / Weight approx. 180 Kg Software CorobDriver / Software CorobDriver Dimensioni: 1020mm x 940mm x 1360mm (Altezza) / Dimensions: 1020mm x 940mm x 1360mm (Height) Le immagini sono puramente indicative. The images are indicative only.

8 UNA GAMMA DI TINTOMETRI PER OGNI ESIGENZA A RANGE OF TINTING MACHINES FOR EVERY REQUIREMENT Corob - Banco Canestri Corob - Banco Canister Dispensazione sequenziale / Sequential dispension Autocap meccanico per l umidificazione degli ugelli. / Mechanical Autocap for the humidification of nozzles. 24 Serbatoi da 2,5 litri / 24 tanks of 2,5 litres Portata pompe per circuito: 0.2 lt/min. / Pump capacity per circuit: 0.2 lt/min. Minima quantità dispensata: 1/192 USM / Minimum dispensed quantity: 1/192 USM Sgabello manuale / Manual stool Supporto tubolare standard / Standard tubular support Supporto centrale monitor / Central monitor support Temperatura di esercizio 10 C-40 C / Temperature of operation 10 C-40 C Peso ca. 140 Kg / Weight approx. 140 Kg Software CorobDriver / Software CorobDriver Dimensioni: 950mmx850mmx1340mm (Altezza) / Dimensions: 950mmx850mmx1340mm (Height) 8 Corob - D600 TE VL - 24 Canestri Corob - D600 TE VL - 24 Canister Sgabello esterno + rulliere da pannello / External stool + rollers for panels Dispensazione simultanea / Simultaneous dispension Autocap elettrico a risalita per l umidificazione degli ugelli / Rising electric Autocap for the humidification of nozzles. Serbatoi: 16 da 3 litri e 8 da 6 litri / Tanks: 16 of 3 litres and 8 of 6 litres N 3 Moduli tipo: O + V + V / N 3 Mode type: O + V + V Portata pompe per circuito: 0.5 lt/min. / Pump capacity per circuit: 0.5 lt/min. Minima quantità dispensata: 1/192 USM / Minimum dispensed quantity: 1/192 USM Temperatura di esercizio 10 C -40 C / Temperature of operation 10 C -40 C Peso ca. 398 Kg / Weight approx. 398 Kg Software CorobDriver / Software CorobDriver Dimensioni: 1400mm x 1180mm x 1190mm (Altezza) / Dimensions: 1400mm x 1180mm x 1190mm (Height)

9 TINTOMETRI ELETTRONICI / ELECTRONIC TINTING MACHINES Corob - D600 TI VL - 24 Canestri Corob - D600 TI VL - 24 Canister Autocap elettrico a risalita per l umidificazione degli ugelli / Rising electric Autocap for the humidification of nozzles Dispensazione simultanea / Simultaneous dispension Serbatoi: 16 da 3 litri e 8 da 6 litri / Tanks: 16 of 3 litres and 8 of 6 litres N 3 Moduli tipo: O + V + V / N 3 Mode type: O + V + V Portata pompe per circuito: 0.5 lt/min. / Pump capacity per circuit: 0.5 lt/min. Minima quantità dispensata: 1/192 USM / Minimum dispensed quantity: 1/192 USM Temperatura di esercizio 10 C -40 C / Temperature of operation 10 C -40 C Peso ca. 398 Kg / Weight approx. 398 Kg Software CorobDriver / Software CorobDriver Dimensioni: 1400mm x 876mm x 1190mm (Altezza) / Dimensions: 1400mm x 876mm x 1190mm (Height) 9 Fast - HA 450/ Canestri Fast - HA 450/ Canister canestri differenziati ( 2 ( 2 x x x 65 x x 3 x litri) 3 litri) / canister differentiated ( 2 ( 2 x 10 x x 65 x x 3 x litres) 3 litres) canestri differenziati (20 (20 x 3 x x 4x 6 litri) 6 litri) / canister differentiated (20 (20 x 3 x x 4x 6 litres) 6 litres) Dispensazione sequenziale / Sequential / dispension Materiale canestro/agitatore: POM e e acciaio inox inox / Canister material/stirrer: POM and and stainless steel steel Twin ball valves // Twin ball valves Dimensione pompa 2 / / 55 once / Pump / dimensions 2 / 25 / ounce 5 ounce Accuratezza 1/192 USM / / Accuracy 1/192 USM USM Altezza massima recipiente cm cm / Maximum / container height height 43 cm 43 cm Temperatura di esercizio 10 C -40 C / Temperature / of of operation 10 C 10 C -40 C -40 C Peso HA 650 (vuoto) 380 Kg Kg / Weight / HA HA (empty) Kg Kg Peso HA 450 (vuoto) 250 Kg Kg / Weight / HA HA (empty) Kg Kg Alimentazione 230 V / / Hz Hz / Supply / V / V / Hz Hz Dimensioni HA 450 (L (L x x P P x x H) H) 880mm x 960mm x x 1710mm x / Dimensions HA 450 (L (L x x P P x x H) H) 880mm x 960mm x x 1710mm x Dimensioni HA HA (L x P (L x H) x P 1150mm x H) 1150mm x 1250mm x x 1250mm 1710mm x 1710mm / Dimensions HA HA (L x P (L x H) x P 1150mm x H) 1150mm x 1250mm x x 1250mm 1710mm x 1710mm Le immagini sono puramente indicative. The images are indicative only.

10 UNA GAMMA DI TINTOMETRI PER OGNI ESIGENZA A RANGE OF TINTING MACHINES FOR EVERY REQUIREMENT Cabo Tintometro Manuale 16 Canestri Cabo Manuale Tinting Machine 16 Canester 16 canestri da 2.3 litri / 16 canister of 2.3 litres Materiale canestro: polimero / Canister material: polymer Tipo pompa a pistone - dimensione pompa 2 once / Piston pump type pump dimension 2 ounce Accuratezza fino a 1/192 / Accuracy up to 1/192 Altezza massima recipiente 47 cm / Maximum container height 47 cm Larghezza piano recipiente 31 cm / Base container widht 31 cm Temperatura di esercizio 10 C -40 C / Temperature of operation 10 C -40 C Alimentazione 230 V / Hz / Supply 230 V / Hz Peso vuoto ca. 79 Kg / Weight empty approx. 79 Kg Dimensioni (L x P x H) 89cm x 89cm x 150 cm / Dimensions (L x P x H) 89cm x 89cm x 150 cm Fornito con basamento e salvagoccia / Supplied with base and anti-drip system 10 Cabo Tintometro Manuale 24 Canestri Cabo Manual Tinting System 24 Canister 24 canestri da 2.3 litri / 24 canister of 2.3 litres Materiale canestro: polimero / Canister material: polymer Tipo pompa a pistone - dimensione pompa 5 once / Piston pump type pump dimension 5 ounce Accuratezza fino a 1/192 / Accuracy up to 1/192 Altezza massima recipiente 47 cm / Maximum container height 47 cm Larghezza piano recipiente 31 cm / Base container widht 31 cm Temperatura di esercizio 10 C -40 C / Temperature of operation 10 C -40 C Alimentazione 230 V / Hz / Supply 230 V / Hz Peso vuoto ca. 86 Kg / Weight empty approx. 86 Kg Dimensioni (L x P x H) 120cm x 120cm x 150 cm / Dimensions (L x P x H) 120cm x 120cm x 150 cm

11 TINTOMETRI MANUALI / MANUAL TINTING MACHINES Fast Blendorama 16 Canestri Fast Blendorama 16 Canister 16 canestri da 2.5 litri / 16 canister of 2.5 litres Materiale canestro: polimero / Canister material: polymer Tipo pompa a pistone / Piston pump type Dimensione pompa: 5 once / Pump dimension: 5 ounce Accuratezza fino a 1/192 / Accuracy up to 1/192 Temperatura di esercizio 10 C -40 C / Temperature of operation 10 C -40 C Peso (vuoto) netto 73 Kg - lordo 96 Kg / Weight (empty) net 73 Kg - gross 96 Kg Alimentazione 230 V / Hz / Supply 230 V / Hz Dimensioni (L x P x H) 85cm x 85cm X 132 cm / Dimensions (L x P x H) 85cm x 85cm X 132 cm 11 Fast Blendorama 24 Canestri Fast Blendorama 24 Canister 24 canestri da 5x6 lt 18x2.5 lt / 24 canister of 5x6 lt 18x2.5 lt Materiale canestro: polimero / Canister material: polymer Tipo pompa: a pistone / Type of pump: piston Dimensione pompa 5 once / Pump dimension 5 ounce Accuratezza fino a 1/192 / Accuracy up to 1/192 Temperatura di esercizio 10 C -40 C / Temperature of operation 10 C -40 C Peso (vuoto) netto 82 Kg - lordo 106 Kg / Weight (empty) net 82 Kg - gross 106 Kg Alimentazione 230 V / Hz / Supply 230 V / Hz Dimensioni (L x P x H) 98cm x 98cm x 133 cm / Dimensions (L x P x H) 98cm x 98cm x 133 cm Le immagini sono puramente indicative. The images are indicative only.

12 MIXER: COLORI SEMPRE UNIFORMI MIXER: CONSISTENT COLORS I mixer proposti dal Colorificio San Marco sono strumenti idonei alla miscelazione delle paste coloranti e basi tintometriche e consentono la realizzazione di colori uniformi anche per prodotti ad alta viscosità. Sono disponibili con differenti velocità di rotazione, selezionabili in funzione del peso o dell altezza della confezione. Sono dotati di timer elettronico integrato e garantiscono un prodotto finale di ottima qualità. The mixers offer by Colorificio San Marco are suitable for the mixing of tinting colorants and tinting bases and allow the realization of uniform colors for products with high viscosity. They are available with different rotation speed, selectable in function of weight or height of the pack. They are equipped with integrated electronic timer and ensure a final product of excellent quality. 12 Fast Hercules Digital / Fast Hercules Digital Le immagini sono puramente indicative. The images are indicative only. Peso massimo prodotto 35 Kg / Product maximum weight 35 Kg Altezza massima prodotto 40 cm / Product maximum height 40 cm Diametro massimo 34 cm / Maximum diameter 34 cm Altezza minima prodotto 7 cm / Product minimum height 7 cm Timer elettronico fino a 9 min e 45 sec / Electronic timer up to 9 min and 45 sec Chiusura manuale / Manual closing Rotazione cestello rpm / Basket rotation rpm Peso (vuoto) 195 Kg / Weight (empty) 195 Kg Alimentazione 230 V / Hz / Supply 230 V / Hz Dimensioni (L x P x H) 82cm x 71cm x 99 cm / Dimensions (L x P x H) 82cm x 71cm x 99 cm

13 MIXER 13

14 MIXER: COLORI SEMPRE UNIFORMI MIXER: CONSISTENT COLORS 14

15 MIXER Corob Clevermix / Corob Clevermix Peso massimo prodotto 35 Kg / Product maximum weight 35 Kg Altezza massima prodotto 400 mm / Product maximum height 400 mm Diametro massimo 340 mm / Maximum diameter 340 mm Altezza minima prodotto 100 mm / Product minimum height 100 mm Timer fino a 360 sec / Timer up to 360 sec Chiusura manuale / Manual closing Rotazione cestello sopra 180 rpm / Basket rotation over 180 rpm Peso (vuoto) 180 Kg / Weight (empty) 180 Kg Alimentazione 230 V / Hz / Supply 230 V / Hz Dimensioni (L x P x H) 805mm x 723mm x 1022 mm / Dimensions (L x P x H) 805mm x 723mm x 1022 mm 15 Cabo 430 5V / Cabo 430 5V Peso massimo prodotto 35 Kg / Product maximum weight 35 Kg Altezza massima prodotto 435 mm / Product maximum height 435 mm Altezza minima prodotto 8 cm / Product minimum height 8 cm Diametro massimo 380 mm / Maximum diameter 380 mm Timer fino a 2-20 min / Timer up to 2-20 min Rotazione oraria e antioraria / Clockwise and counterclockwise rotation Chiusura manuale / Manual closing Piatto inferiore estraibile / Removable bottom plate Rotazione cestello Low 90/100 Mid 140/155 Hi 200 rpm / Basket rotation Low 90/100 Mid 140/155 Hi 200 rpm Alimentazione 230 V / Hz / Supply 230 V / Hz Dimensioni (L x P x H) 730mm x 780mm x 985 mm / Dimensions (L x P x H) 730mm x 780mm x 985 mm Le immagini sono puramente indicative. The images are indicative only.

16 SPETTROFOTOMETRI: RIPRODURRE FEDELMENTE OGNI COLORE SPECTROPHOTOMETER: REPRODUCE FAITHFULLY EVERY COLOR Lo spettrofotometro, proposto dal Colorificio San Marco, è uno strumento portatile o da banco in grado di effettuare la corretta lettura dei campioni di tinta. Lo spettrofotometro determina in modo univoco e oggettivo il colore tramite la luce riflessa dell oggetto. Il cliente mediante il software TopPos può riprodurre in modo veloce, accurato e preciso la tinta desiderata, sia per la realizzazione di nuove colorazioni, sia per interventi di ripristino o fine lavori. The spectrophotometer offered by Colorificio San Marco, is a portable or bench tool able to perform the correct reading of paint samples. The spectrophotometer uniquely and objectively determines the color by the reflected light of the object. The customer through the TopPos software 16 can reproduce in a fast, accurate and precise way the desired tint, both for the realization of new colors, both for restoration or finished works.

17 SPETTROFOTOMETRI / SPECTROPHOTOMETER X-Rite - CF 57 / X-Rite - CF 57 Tempo di misura 4 sec / Time of measurement 4 sec Area di misura 8 mm / Area of measurement 8 mm Sorgente lampada di tungsteno compresso / Source of compressed tungsten lamp Gamma spettrale nm / Spectral range nm Intervallo spettrale 10 nm / Spectral interval 10 nm Comunicazione interfaccia RS 232 / Interface communication RS 232 Peso 3.7 Kg / Weight 3.7 Kg Alimentazione 230 V / Hz / Supply 230 V / Hz Dimensioni (L x P x H) 127mm x 146mm 229mm / (Dimensions (L x P x H) 127mm x 146mm 229mm 17 X-Rite - Portatile 964 / X-Rite - Portatile 964 Tempo di misura 2 sec / Time of measurement 2 sec Area di misura CA. 7 mm / Area of measurement CA. 7 mm Finestra bersaglio 9 mm / Target spot 9 mm Sorgente lampada di tungsteno compresso / Source of compressed tungsten lamp Gamma spettrale nm / Spectral range nm Intervallo spettrale 10 nm / Spectral interval 10 nm Comunicazione interfaccia RS 232 / Interface communication RS 232 Display LCD grafico 128 x 256 pixel / LCD display graphic 128 x 256 pixel Peso 1.1 Kg / Weight 1.1 Kg Durata lampada misurazioni / Lamp timing measurements Batterie all idruro Ni metallo con tempo diricarica 4 ore (1.000 misure in 8 ore) / Metal hydride batteries with charging time 4 hours (1.000 measurement in 8 hours) Dimensioni (L x P x H) 109mm x 84mm x 196mm / Dimensions (L x P x H) 109mm x 84mm x 196mm Le immagini sono puramente indicative. The images are indicative only.

18 COMPONENTI SOFTWARE: TUTTO SOTTO CONTROLLO SOFTWARE COMPONENTS: ALWAYS UNDER CONTROL Colorificio San Marco propone due software per il sistema tintometrico Marcromie: Libro Formula e TopPos. Libro Formula, attraverso una semplice interfaccia, consente l accesso e la consultazione dell archivio formule tintometriche, l utilizzo dei tintometri manuali ed elettronici a catalogo, l aggiornamento automatico tramite connessione a internet, la stampa delle etichette, la gestione e la memorizzazione di formule personalizzate, la visione delle tinte in ambienti esterni ed interni precaricati. Il tutto con rapidità e semplicità d uso. TopPos è un software di gestione del sistema tintometrico che, oltre alle funzioni del Libro Formula, è in grado di formulare ricette in base alle impostazioni dell operatore. In questo caso è necessario l acquisto di una licenza d uso disponibile in due versioni light e completa: la prima con funzionalità di formulazione di colori preventivamente caricati nel database; mentre la seconda consente di gestire lo spettrofotometro con letture a campione, controllo qualità tra standard/produzione e di utilizzare la correzione in base alle letture dello spettrofotometro. 18 CHIAVE TOP POS Light Programma accessibile tramite chiave hardware, permette di: consultare archivi San Marco; gestire un proprio archivio; gestire tintometri elettronici; formulare tinte presenti in appositi archivi; scelte personalizzate di formulazione un unica finestra (selezione del colore, del prodotto, della base, della pezzatura, dei coloranti e della resistenza all esterno); visualizza 5 ricette, le differenze fra L, a, b con due illuminanti diversi e le curve dei colori fra standard e riferimento; non permette letture con lo spettrofotometro, correzioni e controllo qualità. La chiave WPOS Light può essere integrata tramite aggiornamento software per gestire lo spettrofotometro. CHIAVE TOP POS Completa Programma accessibile tramite chiave hardware, permette la: formulazione da letture dello spettrofotometro; valutazione dei dati di definizione del colore; correzione di tinte mediante letture con lo spettrofotometro; funzioni di controllo qualità; memorizzazione di proprie cartelle colori. E tutte le funzionalità della chiave TopPos Light già indicate nel paragrafo precedente.

19 COMPONENTI SOFTWARE / SOFTWARE COMPONENTS Colorificio San Marco offers two softwares for the Marcromie tinting system: Libro Formula and TopPos Libro Formula, through a simple interface provides access to and the consultation of the tinting formulas, the use of manual electronic and tinting machines at catalog, automatic updating via internet connection, labels printing, management and memorization of customized formulations, vision of the colors for interior and exterior. All with speadness and ease of use. TopPos is a management software for the tinting system that, in addition to the functions of the Libro Formula, is capable of formulating recipes according to operator settings. In this case it is required the purchase of a use license available in two versions, light and complete: the first with functionality of formulating colors preventively loaded into the database, while the second allows manage the spectrophotometer with sample readings, quality control between standard / production and using the correction according to the readings of the spectrophotometer. TOP POS Light Program accessible via a hardware key, enabling to: consult San Marco archives; manage the own archive; manage electronic tinting machines; formulate colors present in the relevant archives; personalized formulation in single set (selection of the color, the product, the base, the size, colors and the external resistance); displays 5 recipes, the differences between the L, a, b with two different lighting and color curves between standard and reference; does not allow readings through spectrophotometer, corrections and quality control. 19 Key WPOS Light can be integrated through a software update to manage the spectrophotometer TOP POS Complete Program accessible via hardware key, which allows the: formulation of the spectrophotometer readings; evaluation of data of color defining; correction of colors through readings with the spectrophotometer; quality control functions; storage of own color charts. All functionalities of the TopPos Light key have been already indicated in the previous paragraph.

20 Colorificio San Marco SpA Via Alta Marcon (VE) - Italy Tel Fax info@san-marco.it export@san-marco.it cod ed. 05/13 IT/EN