TERA 7 LE LOW SPECIFICHE TECNICHE TERA 7 LE FULL TERA 7 LE FULL (IO-CORE) TERA 7 LE ISOBUS (UT & TC)

Transcript

1 DISPLAY TERA LE

2 TERA LE TERA LE è un monitor con display da (WVGA 00x40) a tecnologia a LED e processore ARM a 32 bit, 532 Mhz. Può essere installato sia orizzontalmente che verticalmente a seconda delle esigenze del cliente. Può essere fornito di pannello frontale senza, tasti, con 5 tasti o con touchscreen con tecnologia glass-on-glass. Il vetro frontale è antigraffio e disponibile con trattamento anti condensa. E stato progettato per soddisfare anche le richieste ambientali più difficili tipiche delle tutte le macchine industriali mobili. Basato su sistema operativo Linux fast boot, TERA LE è la soluzione ideale per qualsiasi applicazione HMI di fascia medioalta. E dotato di porte CAN-bus, USB e, come optional, di 2 ingressi videocamera PAL/NTSC. TERA LE è completamente programmabile utilizzando il tool di sviluppo software VT3, COBO IDE proprietario, che unisce un interfaccia grafica WYSIWYG intuitiva e programmazione con lo standard IEC3 per la gestione I/O. TERA LE può essere installato sia ad incasso che a sbalzo tramite supporto specifico. E disponibile anche nella versione certificata UT-ISOBUS TERA LE is a (WVGA 00x40) monitor with display with LED technology and 32 bit, 532 Mhz ARM processor. It can be installed both horizontally and vertically depending on the customer needs. It can be supplied without keypad, with 5 keys or with glass-onglass technology touchscreen. Front glass is scratchproof and it can be provided with antifog treatment It has been designed to meet also the harshest environmental requests of any mobile industrial machine. Based on fast boot Linux OS, TERA is the ideal HMI solution for any middle-high end application. It is provided CAN-bus ports, USB ports, and, as optional, two PAL/NTSC video camera inputs. TERA is fully programmable using VT3 software development tool, COBO proprietary IDE, that combines intuitive WYSIWYG graphic programming with IEC3 standard for I/O management. TERA LE can be installed both in-dash and out-dash with its specific articulated supports It is also available the certified ISOBUS-UT version. 2

3 TERA LE 3

4 TERA LE SPECIFICHE TECNICHE TERA LE LOW TERA LE VIDEO TERA LE FULL TERA LE FULL (IO-CORE) TERA LE ISOBUS (UT & TC) Display A colori TFT a Matrice Attiva Diagonale:, 5:9 Risoluzione: 00 x 40 pixel Area attiva: 52,4 x 9,4 mm Retroilluminazione bianca a LED Rapporto di contrasto: 00: Angolo visione orizzontale: 30 Angolo visione verticale: 0 A colori TFT a Matrice Attiva Diagonale:, 5:9 Risoluzione: 00 x 40 pixel Area attiva: 52,4 x 9,4 mm Retroilluminazione bianca a LED Rapporto di contrasto: 00: Angolo visione orizzontale: 30 Angolo visione verticale: 0 A colori TFT a Matrice Attiva Diagonale:, 5:9 Risoluzione: 00 x 40 pixel Area attiva: 52,4 x 9,4 mm Retroilluminazione bianca a LED Rapporto di contrasto: 00: Angolo visione orizzontale: 30 Angolo visione verticale: 0 A colori TFT a Matrice Attiva Diagonale:, 5:9 Risoluzione: 00 x 40 pixel Area attiva: 52,4 x 9,4 mm Retroilluminazione bianca a LED Rapporto di contrasto: 00: Angolo visione orizzontale: 30 Angolo visione verticale: 0 Processore im5 (32 bit, ARM, 532MHz) im5 (32 bit, ARM, 532MHz) im5 (32 bit, ARM, 532MHz) im5 (32 bit, ARM, 532MHz) Montaggio Incasso / Sbalzo Incasso / Sbalzo Incasso / Sbalzo Incasso / Sbalzo Tasti Senza Tasti o con 5 Tasti Senza Tasti o con 5 Tasti Senza Tasti o con 5 Tasti Senza Tasti o con 5 Tasti Canbus Connettore Tyco Ampseal 2 pin Tyco Ampseal 2 pin Tyco Superseal 35 pin Tyco Superseal 2 pin USB (connettore) Touch Opzionale Sì (resistivo tecnologia glass on glass ) Sì (resistivo tecnologia glass on glass ) Sì (resistivo tecnologia glass on glass ) RS2 No 2 Video No 2 (PAL/NTSC attivati singolarmente) 2 (PAL/NTSC attivati singolarmente) 2 (PAL/NTSC attivati singolarmente) Memoria Ram 2 MB (optional) MB 25 MB 25 MB Memoria Flash 25 MB 25 MB 25 MB 25 MB SD No No Solo Slot Solo Slot Ethernet No No Sì No I/O No No Opzionale No Grado di protezione IP5 IP5 IP5 IP5 Alimentazione 32V 32V 32V 32V Temp. di esercizio - 40 C + 5 C - 40 C + 5 C - 40 C + 5 C - 40 C + 5 C Temp. di stoccaggio - 40 C + 5 C - 40 C + 5 C - 40 C + 5 C - 40 C + 5 C Sistema Operativo Linux Linux Linux Linux Orologio Real Time Real Time Real Time Real Time Cicalino Sì Sì Sì Sì 4

5 TERA LE TECHNICAL SPECIFICATIONS TERA LE LOW TERA LE VIDEO TERA LE FULL TERA LE FULL (IO-CORE) TERA LE ISOBUS (UT & TC) Display TFT active matrix color display Diagonal size:, 5:9 Resolution: 00 x 40 pixel Active area: 52,4 x 9,4 mm LED white backlight Contrast ratio: 00: Horizontal viewing angle: 30 Vertical viewing angle: 0 TFT active matrix color display Diagonal size:, 5:9 Resolution: 00 x 40 pixel Active area: 52,4 x 9,4 mm LED white backlight Contrast ratio: 00: Horizontal viewing angle: 30 Vertical viewing angle: 0 TFT active matrix color display Diagonal size:, 5:9 Resolution: 00 x 40 pixel Active area: 52,4 x 9,4 mm LED white backlight Contrast ratio: 00: Horizontal viewing angle: 30 Vertical viewing angle: 0 TFT active matrix color display Diagonal size:, 5:9 Resolution: 00 x 40 pixel Active area: 52,4 x 9,4 mm LED white backlight Contrast ratio: 00: Horizontal viewing angle: 30 Vertical viewing angle: 0 Microprocessor im5 (32 bit,arm,532mhz) im5 (32 bit,arm,532mhz) im5 (32 bit,arm,532mhz) im5 (32 bit,arm,532mhz) Mounting Indash / Outdash Indash / Outdash Indash / Outdash Indash / Outdash Keys No Keys or with 5 Keys No Keys or with 5 Keys No Keys or with 5 Keys No Keys or with 5 Keys Canbus Connector Tyco Ampseal 2 pin Tyco Ampseal 2 pin Tyco Superseal 35 pin Tyco Superseal 2 pin USB (connector) Touch Optional Yes (resistive glass on glass technology) Yes (resistive glass on glass technology) Yes (resistive glass on glass technology) RS2 No 2 Video No 2 (PAL/NTSC individually activated) 2 (PAL/NTSC individually activated) 2 (PAL/NTSC individually activated) Ram memory 2 MB (optional) MB 25 MB 25 MB Flash memory 25 MB 25 MB 25 MB 25 MB SD No No Slot Only Slot Only Ethernet No No Yes No I/O No No Optional No Sealing IP5 IP5 IP5 IP5 Power supply 32V 32V 32V 32V Operating Temp C + 5 C - 40 C + 5 C - 40 C + 5 C - 40 C + 5 C Storage Temp C + 5 C - 40 C + 5 C - 40 C + 5 C - 40 C + 5 C Operating system Linux Linux Linux Linux Clock Real Time Real Time Real Time Real Time Buzzer Yes Yes Yes Yes 5

6 TERA LE F F F " DISPLAY " DISPLAY AREA AREA 00x40 00x40 pxls pxls " DISPLAY AREA 00x40 pxls Esc Esc F F F F F F0 F0 F Plug connected Plug to socket connected to socket. Plug connected to socket Screws Screws cap kit cap included kit includedesc F F F TERA LE LOW NC // 2 CAN2-L CAN-BUS Low - line 2 3 CAN2-H CAN-BUS High - line 2 4 CAN-L CAN-BUS Low - line 5 CAN-H CAN-BUS High - line USB_D+ USB Data+ USB_D- USB Data- NC // 9 -VB Logic input power supply ground 0 GND Ground signal GND Ground signal 2 USB_VBUS USV_Vbus 3 USB_GND USB_Ground 4 NC // 5 GND Ground signal GND Ground signal GND Ground signal NC // 9 NC // 20 NC // 2 OUT Low-side digital output 0.A max 22 OUT Low-side digital output 0.A max - Shorted to PIN 2 +VB_STBY Logic input power supply for stand-by 24 +VB_STBY Logic input power supply for stand-by - shorted to PIN 25 +VB Logic input power supply 2 +VB Logic input power supply - shorted to PIN 25 " DISPLAY AREA 00x40 pxls F TERA LE VIDEO 3 49 F0 TERA LE ISOBUS Esc Universal Terminal & Task Controller GND Ground signal 2 CAN2-H CAN-BUS Low - line 2 3 CAN2-L CAN-BUS High - line 2 4 CAN-L CAN-BUS Low - line 5 CAN-H CAN-BUS High - line USB_D+ USB Data+ USB_D- USB Data- UART_TX RS2 transmission line 9 -VB Logic input power supply ground 0 GND Ground signal GND Ground signal 2 USB_VBUS USV_Vbus 3 USB_GND USB_Ground 4 UART_RX RS2 receiver line 5 GND Ground signal GND Ground signal GND Ground signal VIDEO_INB PAL/NTSC video input 9 VIDEO_INA PAL/NTSC video input 20 GND Ground signal 2 OUT Low-side digital output 0.A max 22 OUT Low-side digital output 0.A max - Shorted to PIN 2 +VB Logic input power supply 24 +VB Logic input power supply - shorted to PIN 25 +VB_STBY Logic input power supply for stand-by 2 +VB_STBY Logic input power supply for stand-by - shorted to PIN

7 X2 X X2 X X2 X TERA LE F F F F F " DISPLAY AREA " DISPLAY 00x40 AREA pxls 00x40 pxls " DISPLAY AREA 00x40 pxls Esc Esc Esc F F F F0 F0 F F (33) 40.5 (33) 40.5 Plug connected to socket Plug connected to socket 4.3 (33) 40.5 Plug connected to socket X2 X TERA LE FULL X TERA LE FULL (IO-CORE) X2 F F +VB Logic input power supply AI0a 2bit Analog Input (0-5V / 0-20mA) / Hi-side Digital Input DOH2a Hi-side PWM Digital Output 2 UART2_TX UART TX line 2 3 UART2_RX UART RX line 2 4 GND Ground Signal 5 CANH CANH line 2 AIa 2bit Analog Input (0-5V / 0-20mA) / Hi-side Digital Input 3 AI2a 2bit Analog " Input DISPLAY (0-5V / AREA 0-20mA) / Hi-side Digital Input 00x40 pxls 4 AI3a 2bit Analog Input (0-5V / 0-20mA) / Hi-side Digital Input 5 AI4a 2bit Analog Input (0-5V / 0-20mA) / Hi-side Digital Input F 3 2 DOH3a Hi-side PWM Digital Output AI2b 2bit Analog Input (0-5V / Ω) / Digital Input (Hi/Low-side) 4 AI3b 2bit Analog Input (0-5V / Ω) / Digital Input (Hi/Low-side) 5 AI5a 2bit Analog Input (0-5V / 0-20mA) / Hi-side Digital Input CANL CANL line GND Ground Signal UART4_TX UART TX line 4 9 ETH_T+ Ethernet TX pair + 0 ETH_T- Ethernet TX pair - ETH_R+ Ethernet RX pair + 2 ETH_R- Ethernet RX pair - 3 +VB_STBY Logic input power supply for Stand-by 4 UART_DSR Input 0 5 UART_RTS Input 0 UART_CTS Input UART_RI Input 2 UART_DTR Input 3 9 UART_TX UART TX line 20 UART_RX UART RX line 2 UART_DCD Input 3 22 GND Ground Signal UART4_RX UART RX line VB Logic input power supply ground 25 CAN2H CANH line 2 2 CAN2L CANL line 2 2 GND Ground Signal 2 GND Ground Signal 29 VIDEO_INA Video input A 30 VIDEO_INB Video Input B 3 GND Ground Signal 32 USB_D+ USB Data + 33 USB_D- USB Data - 34 USB_VBUS USB VBUS 35 USB_GND USB Ground CANL F0 RPM0a Hi-side RPM input (de-coupled and amplified for passive Pick-Up sensors) +VB V - 35 V 9 AI0b 2bit Analog Input (0-5V / 0-20mA) Esc / Hi-side Digital Input 0 AIb 2bit Analog Input (0-5V / 0-20mA) / Hi-side Digital Input AI2b 2bit Analog Input (0-5V / 0-20mA) / Hi-side Digital Input 2 AI3b 2bit Analog Input (0-5V / 0-20mA) / Hi-side Digital Input 3 AI4b 2bit Analog Input (0-5V / 0-20mA) / Hi-side Digital Input 4 CANH 5 DOH0a Hi-side PWM Digital Output DOHa Hi-side PWM Digital Output AI0a 2bit Analog Input (0-5V / 0-30V) / Hi-side Digital Input AIa 2bit Analog Input (0-5V / 0-30V) / Hi-side Digital Input 9 DOL0a / DI0a Low-side Digital Output / Hi-side Digital Input 20 DOLa / DIa Low-side Digital Output / Hi-side Digital Input 2 AI0b 2bit Analog Input (0-5V / 0-30V) / Hi-side Digital Input 22 AIb 2bit Analog Input (0-5V / 0-30V) / Hi-side Digital Input -VB AIa 2bit Analog Input (0-5V / 0-30V) / Hi-side Digital Input AIa 2bit Analog Input (0-5V / 0-30V) / Hi-side Digital Input AIa 2bit Analog Input (0-5V / 0-30V) / Hi-side Digital Input 9 AI9a 2bit Analog Input (0-5V / 0-30V) / Hi-side Digital Input 0 DOL2a / DI2a Low-side Digital Output / Hi-side Digital Input DOL3a / DI3a Low-side Digital Output / Hi-side Digital Input 2 DOL4a / DI0b Low-side Digital Output / Hi-side Digital Input 3 AI5b 2bit Analog Input (0-5V / 0-20mA) / Hi-side Digital Input 4 AIb 2bit Analog Input (0-5V / 0-30V) / Hi-side Digital Input 5 AIb 2bit Analog Input (0-5V / 0-30V) / Hi-side Digital Input AIb 2bit Analog Input (0-5V / 0-30V) / Hi-side Digital Input AI9b 2bit Analog Input (0-5V / 0-30V) / Hi-side Digital Input DOL5a / DIb Low-side Digital Output / Hi-side Digital Input 9 DOLa / DI2b Low-side Digital Output / Hi-side Digital Input 20 DOLa / DI3b Low-side Digital Output / Hi-side Digital Input 2 AI2a 2bit Analog Input (0-5V / Ω) / Digital Input (Hi/Low-side) 22 AI3a 2bit Analog Input (0-5V / Ω) / Digital Input (Hi/Low-side) RPM0b Hi-side RPM input (de-coupled and amplified for passive Pick-Up sensors) Le informazioni contenute nella presente informativa hanno scopo puramente indicativo. L Azienda si riserva senza preavviso il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica del prodotto. The information published in this catalogue is purely indicative. The Company reserves the right to introduce all technological changes of the present product at any time and without prior notice.

8 Headquarters: Via Tito Speri, Leno (Brescia) ITALY Phone Fax info@cobogroup.net Via Sivo, Castelletto Sopra Ticino (Novara) ITALY Phone Fax info@cobogroup.net Part Number Edition 20