L'*amore ; la vendetta e la magia : dalle opere di William Shakespeare / testi di Andrew Matthews ;

Transcript

1 William Shakespeare William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 26 aprile 1564 Stratford-upon-Avon, 23 aprile 1616) è stato un drammaturgo e poeta inglese, considerato come il più importante scrittore in lingua inglese e generalmente ritenuto il più eminente drammaturgo della cultura occidentale. Spesso considerato il poeta più rappresentativo del popolo inglese e soprannominato il "Bardo dell'avon", o semplicemente "Il Bardo", oppure il "Cigno dell'avon", delle sue opere ci sono pervenuti, incluse alcune collaborazioni, 37 testi teatrali, 154 sonetti e una serie di altri poemi. Le sue rappresentazioni sono state tradotte in tutte le maggiori lingue del mondo e sono state inscenate più spesso di qualsiasi altra opera; inoltre è lo scrittore maggiormente citato nella storia della letteratura inglese e molte delle sue espressioni linguistiche sono entrate nell'inglese quotidiano. *40 sonetti di Shakespeare / \traduzione di! Giuseppe Ungaretti. - Milano : A. Mondadori ; p. ; 19 cm. ((Testo orig. a fronte. Collana Poesia del Novecento ; 8 Classificazione Dewey 851 Letteratura italiana. Poesia *40 sonetti di Shakespeare p. ; 20 cm. ((Testo inglese a fronte Collana Lo specchio. I poeti del nostro tempo Fa parte di Vita d'un uomo ; 1 Primo Autore Ungaretti ; Giuseppe < > Classificazione Dewey 821 Letteratura inglese. Poesia *All's well that ends well / [William Shakespeare] ; edited by G. K. Hunter. - London ; New York : Routledge ; LIX ; 152 p. ; 20 cm. Classificazione Dewey 823 Letteratura inglese. Narrativa. Le *allegre comari di Windsor / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli ; p. ; 16 cm. ((Traduzione di Ugo Dettore. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 1515 Titolo dell'opera The merry wives of Windsor. Le *altre storie di William Shakespeare / Leon Garfield ; illustrazioni di Cecco Mariniello ; traduzione a cura di Daniela Camboni ed. - Roma : Nuove edizioni romane ; p. ; 8 c. di tav. : ill. ; 24 cm. Classificazione Dewey 823R Letteratura inglese. Narrativa. Ragazzi *Amleto / William Shakespeare. - Roma : Newton Compton ; p. ; 19 cm. Titolo dell'opera Hamlet. *Amleto / William Shakespeare ; traduzione di Carlo Rusconi. - Milano : Sonzogno ; [19..] p. ; 18 cm. Collana Biblioteca universale ; 5 Titolo dell'opera Hamlet. *Amleto / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli ; p. ; 16 cm Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 248/249 Titolo dell'opera Hamlet.

2 *Amleto / W. Shakespeare ; testo riveduto ; con versione a fronte ; introduzione e commento a cura di Raffaello Piccoli. - Nuova tiratura. - Firenze : Sansoni ; stampa XXXII ; 313 p. ; 16 cm Collana Biblioteca sansoniana straniera ; 63 Titolo dell'opera Hamlet. *Amleto / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; XXXII ; 313 p. ; 17 cm. ((Testo orig. a fronte. Collana La nuova sansoniana straniera ; 7 Titolo dell'opera Hamlet. *Amleto / William Shakespeare ; traduzione di Luigi Squarzina. - Roma : TEN ; p. ; 20 cm. Collana Centopaginemillelire ; 2 Titolo dell'opera Hamlet. *Amleto / William Shakespeare ; commento di Agostino Lombardo ; traduzione di Eugenio Montale. - Roma : L'Unità ; stampa VIII ; 151 p. ; 19 cm. ((Suppl. fuori commercio riservato agli abbonati a L'Unità Collana I capolavori di Shakespeare ; 1 Titolo dell'opera Hamlet. *Amleto / William Shakespeare ; introduzione ; traduzione e note di Gabriele Baldini ed. - \Milano! : Biblioteca universale Rizzoli ; p. ; \1! c. di tav. : ill. ; 1 ritr. ; 18 cm. ((Testo orig. a fronte. Collana BUR. L ; 221 Lo Shakespeare della BUR ; 38 Fa parte di Tragedie e commedie Titolo dell'opera Hamlet. *Amleto ; Otello ; Macbeth ; Re Lear / William Shakespeare. - Novara : Edipem ; p. ; 20 cm. Collana La nostra biblioteca classica ; 30 Fa parte di Teatro ; 1 *Amleto ; Otello ; Re Lear ; Macbeth ; Antonio e Cleopadra ; La tempesta / William Shakespeare. - Torino : Einaudi ; [1994] p. ; 20 cm. Collana Einaudi tascabili ; 193 Fa parte di I capolavori ; 2 L'*amore ; la vendetta e la magia : dalle opere di William Shakespeare / testi di Andrew Matthews ; traduzione di Paola Mazzarelli ; illustrazioni di Angela Barrett. - San Dorligo della Valle : EL ; [2002! p. : ill ; 24 cm. Collana Il tesoro Classificazione Dewey 823R Letteratura inglese. Narrativa. Ragazzi L'*amore ; la vendetta e la magia : dalle opere di William Shakespeare / testi di Andrew Matthews ;

3 traduzione di Paola Mazzarelli ; illustrazioni di Angela Barrett. - [San Dorligo della Valle] : Einaudi ragazzi ; [2005] p. : ill. ; 19 cm. ((Selezione da L'amore ; la vendetta e la magia ed Collana Einaudi ragazzi. Storie e rime ; 263 Classificazione Dewey 823R Letteratura inglese. Narrativa. Ragazzi *Antonio e Cleopatra / William Shakespeare. Fa parte di 5: Coriolano ; Antonio e Cleopatra ; Pericle ; principe di Tiro ; Cimbelino ; Il racconto d'inverno ; La tempesta ; Re Enrico 8. Titolo dell'opera Antony and Cleopatra. *Antonio e Cleopatra / William Shakespeare. - Milano : Mondadori A. ; p. Titolo dell'opera Antony and Cleopatra. *Antonio e Cleopatra / William Shakespeare. Fa parte di 5: I drammi classici *Antonio e Cleopatra / William Shakespeare. - Ed. integrale. - \Roma! : TEN ; p. ; 21 cm. ((Trad. di Francesco Franconeri. Collana Centopaginemillelire ; 279 Titolo dell'opera Antony and Cleopatra. *Antony and Cleopatra / William Shakespeare ; edited by John Wilders. - London : New York : Routledge ; XVIII ; 330 p. : ill. ; 20 cm. Collana The Arden Shakespeare. 3. ser The *Arden edition of the works of William Shakespeare. - London : Methuen ; [poi] London ; New York : Routledge; [poi] London : Thomson learning. Contiene 26 Monografie Altri titoli The Arden Shakespeare. The *Arden edition of the works of William Shakespeare. - London : Methuen ; [poi] London ; New York : Routledge. - v. ; 20 cm. Contiene 1 Monografia Altri titoli The Arden Shakespeare. *Ariosto ; Shakespeare e Corneille / Benedetto Croce ed. riveduta. - Bari : Laterza ; VIII ; 280 p. ; 22 cm. Fa parte di Scritti di storia letteraria e politica ; 14 Classificazione Dewey 809 Storia ; descrizione ; studio critico di piu letterature. *Ariosto ; Shakespeare e Corneille / Benedetto Croce ed. - Bari : Laterza ; VIII ; 294 p. ; 22 cm. Fa parte di Scritti di storia letteraria e politica ; 14 Classificazione Dewey 809 Storia ; descrizione ; studio critico di piu letterature.

4 La *bisbetica domata / William Shakespeare. Fa parte di 1: Re Enrico 6. ; Riccardo 3. ; Tito Andronico ; La bisbetica domata ; La commedia degli errori La *bisbetica domata / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli ; p. ; 16 cm. ((Traduzione di Ugo Dettore. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 1115 Titolo dell'opera The taming of the shrew. La *bisbetica domata / William Shakespeare ; introduzione di Masolino d'amico. - ed. integrale. - Roma : TEN ; p. ; 21 cm. ((Trad. di Francesco Franconeri. Collana Centopaginemillelire ; 269 Titolo dell'opera The taming of the shrew. I *capolavori / William Shakespeare ; traduzione di Cesare Vico Lodovici ; con un saggio di Boris Pasternak ; introduzione di Giorgio Melchiori. - Torino : Einaudi. - v. ; 20 cm. Contiene 2 Monografie *Cimbelino / William Shakespeare. Fa parte di 5: Coriolano ; Antonio e Cleopatra ; Pericle ; principe di Tiro ; Cimbelino ; Il racconto d'inverno ; La tempesta ; Re Enrico 8. *Cimbelino / William Shakespeare. Fa parte di 6: I drammi romanzeschi *Come vi piace / William Shakespeare. Fa parte di 2: Le commedie romantiche Titolo dell'opera As you like it. *Come vi piace / William Shakespeare ; a cura di Agostino Lombardo. - Ed. integrale con testo inglese a fronte. - Roma : Newton ; p. ; 22 cm. Collana Grandi tascabili economici ; 478 Titolo dell'opera As you like it. The *comedy of errors / [William Shakespeare] ; edited by R. A. Foakes. - London ; New York : Routledge ; LV ; 117 p. : ill. ; 20 cm. La *commedia degli equivoci / William Shakespeare. Fa parte di 1: Le commedie eufuistiche La *commedia degli errori / William Shakespeare. Fa parte di 1: Re Enrico 6. ; Riccardo 3. ; Tito Andronico ; La bisbetica domata ; La commedia degli

5 errori Le *commedie eufuistiche / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori. - Milano : A. Mondadori ; XLV ; 1079 p. ; 18 cm. ((Contiene: La bisbetica domata ; La commedia degli equivoci ; I due gentiluomini di Verona ; Pene d'amor perdute ; Sogno di una notte di mezz'estate. - Testo orig. a fronte. - In custodia. Fa parte di Teatro completo di William Shakespeare ; 1 Le *commedie romantiche / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori. - Milano : Mondadori ; XLIV ; 1121 p. ; 18 cm. ((Contiene: Il mercante di Venezia ; Molto rumore per nulla ; Come vi piace ; La dodicesima notte ; Le allegre comari di Windsor. - Testo orig. a fronte. Fa parte di Teatro completo di William Shakespeare ; 2 *Coriolano / William Shakespeare. Fa parte di 5: Coriolano ; Antonio e Cleopatra ; Pericle ; principe di Tiro ; Cimbelino ; Il racconto d'inverno ; La tempesta ; Re Enrico 8. I *due gentiluomini di Verona / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli ; p. ; 16 cm. ((Traduzione di Gabriele Baldini. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 2003 Titolo dell'opera The two gentlemen of Verona. I *due gentiluomini di Verona ; Pene d'amor perdute ; Sogno d'una notte d'estate ; Romeo e Giulietta ; Riccardo 2. ; Re Enrico 4. ; Re Enrico 5. / William Shakespeare ed. - Torino : Einaudi ; XXXIII ; 820 p. ; 18 cm. Collana Nuova universale Einaudi ; 46 Fa parte di Teatro ; 2 Classificazione Dewey 852 Letteratura italiana. Letteratura drammatica. I *due gentiluomini di Verona ; Pene d'amore perdute ; Sogno d'una notte d'estate ; Romeo e Giulietta ; Riccardo 2. ; Re Enrico 4. ; Re Enrico 5. / William Shakespeare. - Torino : Einaudi ; XXXIII ; 820 p. ; 18 cm. Collana Nuova universale Einaudi ; 46 Fa parte di Teatro ; 2 Classificazione Dewey 852 Letteratura italiana. Letteratura drammatica. I *due nobili congiunti / William Shakespeare. Fa parte di 6: I drammi romanzeschi Classificazione Dewey 852 Letteratura italiana. Letteratura drammatica. *Edoardo 3. / William Shakespeare. Fa parte di 9: I drammi storici. 3 *Enrico 5. / William Shakespeare ; a cura di Agostino Lombardo. - Ed. integrale con testo inglese a fronte. - Roma : Grandi tascabili economici Newton ; p. ; 22 cm. Collana Grandi tascabili economici ; 464

6 Titolo dell'opera King Henry 5. The *first part of King Henry 4. / [William Shakespeare] ; edited by A. R. Humphreys. - London ; New York : Routledge ; stampa LXXXII ; 203 p. ; 20 cm. The *first part of *King Henry 6. / [William Shakespeare] ; edited by Andrew S. Cairncross. - London ; New York : Routledge ; LVII ; 172 p. : ill. ; 20 cm. *Giulietta e Romeo da William Shakespeare / Roberto Piumini ; illustrazioni di Nella Bosnia tratte da miniature di Giambattista Gigola. - San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi ; p. : ill. ; 19 cm. Collana Einaudi ragazzi. Storie e rime ; 158 Classificazione Dewey 853.R Letteratura italiana. Narrativa. Ragazzi *Giulio Cesare / William Shakespeare. - Bologna : Cappelli ; s.d p. *Giulio Cesare / William Shakespeare ; traduzione di Aldo Ricci. - Firenze : Sansoni ; p. *Giulio Cesare / W. Shakespeare ; introduzione e commento a cura di Aldo Ricci ed. - Firenze : G. C. Sansoni ; 1954 (Tip. L'impronta). - XLV ; 212 p. ; 16 cm. Collana Biblioteca sansoniana straniera ; 1 Titolo dell'opera Julius Caesar. *Giulio Cesare / William Shakespeare. Fa parte di 5: I drammi classici *Giulio Cesare / William Shakespeare ; introduzione ; traduzione e note di Gabriele Baldini. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli ; p. : 1 ritr. ; 18 cm. ((Testo originale a fronte. Collana BUR. L ; 294 Lo Shakespeare della BUR ; 36 Titolo dell'opera Julius Caesar. *Giulio Cesare / William Shakespeare ; cura e traduzione di Flavio Giacomantonio. - Ed. integrale. - Roma : Tascabili economici Newton ; p. ; 21 cm. Collana Centopaginemillelire ; 227 Titolo dell'opera Julius Caesar. *Hamlet / William Shakespeare ; introduzione e note a cura di Augusto Guidi. - Milano : U. Mursia ; p. ; 20 cm. Collana Biblioteca di classici stranieri. Sezione inglese e americana ; 18 Titolo dell'opera Hamlet.

7 *Hamlet / [William Shakespeare] ; Harold Jenkins. - London ; New York : Routledge ; stampa XVII ; 574 p. ; 20 cm. Titolo dell'opera Hamlet. *Introduzione a Shakespeare / di Anna Luisa Zazo. - Roma \etc.! : Laterza ; p. ; 18 cm Collana Gli scrittori ; 48 *Julius Caesar / William Shakespeare ; introduzione e note di Giuseppe Orlandi. - Milano : Signorelli ; p. ; 19 cm. Collana Classici Signorelli. Scrittori inglesi *King Henry 8. / [William Shakespeare! ; edited by R. A. Foakes. - London ; New York : Routledge ; stampa LXVII ; 215 p. ; 20 cm. *King Henry V / [William Shakespeare] ; edited by T. W. Craik. - London ; New York : Routledge ; XXI ; 419 p. : ill. ; 20 cm. Collana The Arden Shakespeare. 3. ser Titolo dell'opera Henry 5. *King John / [William Shakespeare! ; edited by E. A. J. Honigmann. - London ; New York : Routledge ; stampa LXXV ; 176 p. ; 20 cm. *King Richard 3. / [William Shakespeare! ; edited by Antony Hammond. - London ; New York : Routledge ; stampa XVI ; 382 p. ; 20 cm. *Love's labour's lost / [William Shakespeare] ; edited by R. W. David. - London ; New York : Routledge ; stampa XLIV ; 187 p. ; 20 cm. Titolo dell'opera Love's labour's lost. *Macbeth / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; s.d p. Titolo dell'opera Macbeth. *Macbeth : tragedia in cinque atti / William Shakespeare. - Milano : Vallardi ; p. Titolo dell'opera Macbeth. *Macbeth / William Shakespeare ; introduzione ; traduzione e note di Gabriele Baldini. - Milano :

8 Biblioteca universale Rizzoli ; p. : ill. ; 1 ritr. ; 18 cm. ((Testo originale a fronte. Collana BUR. L ; 270 Lo Shakespeare della BUR ; 37 Titolo dell'opera Macbeth. *Macbeth / William Shakespeare ; commento di Agostino Lombardo ; traduzione di Vittorio Gassman. - Roma : L'Unità ; IX ; 126 p. ; 19 cm. ((Ed. fuori commercio riservata ai lettori e abbonati dell'unità Collana I capolavori di Shakespeare ; 2 *Macbeth / William Shakespeare ; introduzione di Tommaso Pisanti. - Ed. integrale. - Roma : TEN ; p. ; 20 cm. Collana Centopaginemillelire ; 200 Titolo dell'opera The tragedy of Macbeth. *Macbeth / [William Shakespeare] ; edited by Kenneth Muir. - London ; New York ; Routledge ; stampa LXV ; 190 p. ; 20 cm. Titolo dell'opera The tragedy of Macbeth. *Manualetto shakespeariano / Gabriele Baldini. - Torino : G. Einaudi ; [1964] p. ; 19 cm. Collana Piccola biblioteca Einaudi ; 46 *Measure for measure / [William Shakespeare! ; edited by J. W. Lever. - London ; New York : Routledge ; stampa XCVIII ; 203 p. ; 20 cm. Il *mercante di Venezia / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; p. Il *mercante di Venezia / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli ; p. ; 16 cm. ((Traduzione di Paola Ojetti. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 134 Titolo dell'opera The merchant of Venice. Il *mercante di venezia / William Shakespeare. - Ancona : Cappelli ; p. Il *mercante di Venezia / William Shakespeare ; introduzione di Tommaso Pisanti ; traduzione di Paola Ojetti. - Ed. integrale. - Roma : Tascabili economici Newton ; p. ; 21 cm. Collana Centopaginemillelire ; 220 Titolo dell'opera The merchant of Venice. The *merchant of Venice / [William Shakespeare] ; edited by John Russell Brown. - London ; New York : Routledge ; stampa LVIII ; 174 p. ; 20 cm.

9 The *merry wives of Windsor / [William Shakespeare] ; edited by H. J. Oliver. - London ; New York : Routledge ; stampa LXXXV ; 149 p. ; 20 cm. A *midsummer night's dream / [William Shakespeare] ; edited by Harold F. Brooks. - London ; New York : Routledge ; stampa CXLIII ; 164 p. ; 20 cm. *Misura per misura / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; p. Titolo dell'opera Measure for Measure. *Misura per misura / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli ; p. ; 16 cm. ((Trad. G. Baldini Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 1749 Titolo dell'opera Measure for Measure. *Molto rumore per nulla / William Shakespeare ; Cura e traduzione di Maura Del Serra ; Nota bibliografica di Tommaso Pisanti. - Roma : Newton Compton ; p. ; 20 cm. Collana Centopaginemillelire ; 106 Titolo dell'opera Much ado about nothing. *Molto strepito per nulla / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli ; p. ; 16 cm. ((Traduzione di Gabriele Baldini. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; Titolo dell'opera Much ado about nothing. *Nel regno di Ariele : drammi di Shakespeare / narrati da Alberto Mocchino ; illustrati da Vsevolode Nicouline. - Torino : UTET ; p. ; [4] c. di tav. color. : ill. ; 19 cm. Collana La scala d'oro. Ser. 10 ; 2 La nuova scala d'oro. Serie 10. per i ragazzi di 15 anni ; 2 La *notte dell'epifania o quel che volete / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; p. *Otello / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; p. *Otello / William Shakespeare ; commento di Agostino Lombardo ; traduzione di Alfredo Obertello. - Roma : L'Unita' ; VIII ; 139 p. ; 19 cm. ((Suppl. fuori commercio riservato agli abbonati a L'Unita' Collana I capolavori di Shakespeare ; 5 Titolo dell'opera Othello ; the Moor of Venice.

10 *Otello ; il moro di Venezia / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli ; p. ; 16 cm. ((Traduzione di Paola Ojetti. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 18 Titolo dell'opera Othello ; the Moor of Venice. *Otello ; il moro di Venezia / William Shakespeare ; introduzione ; traduzione e note di Gabriele Baldini. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli ; p. ; [6] p. di tav. : ill. ; 1 ritr. ; 18 cm. ((Testo originale a fronte. Collana BUR. L ; 498 Lo Shakespeare della BUR ; 40 Titolo dell'opera Othello ; the Moor of Venice. *Pene d'amor perdute / William Shakespeare. Fa parte di 2: I due gentiluomini di Verona ; Pene d'amore perdute ; Sogno d'una notte d'estate ; Romeo e Giulietta ; Riccardo 2. ; Re Enrico 4. ; Re Enrico 5. *Pene d'amor perdute / William Shakespeare. Fa parte di 1: Le commedie eufuistiche *Pericle / William Shakespeare. Fa parte di 6: I drammi romanzeschi *Pericle ; principe di Tiro / William Shakespeare. Fa parte di 5: Coriolano ; Antonio e Cleopatra ; Pericle ; principe di Tiro ; Cimbelino ; Il racconto d'inverno ; La tempesta ; Re Enrico 8. *Pericles / [William Shakespeare] ; edited by F. D. Hoeniger. - London ; New York : Routledge ; stampa XCI ; 188 p. : ill. ; 20 cm. The *plays of William Shakspeare / William Shakespeare. - Londra : Vari ; p. ((Volume 7 The *poems / [William Shakespeare] ; edited by F.T. Prince. - London ; New York : Routledge ; stampa XLVI ; 201 p. ; 20 cm. Classificazione Dewey 823 Letteratura inglese. Narrativa. *Primo incontro con Shakespeare / scelta e traduzione di Cesare Padovani. - Bologna : Zanichelli ; v. ; 21 cm. *Quattro volti di Otello : William Shakespeare ; Arrigo Boito ; Francesco Berio di Salsa ; Jean-François Ducis / a cura di Marco Grondona e Guido Paduano ; traduzione da Shakespeare di Guido Paduano. -

11 Milano : Biblioteca universale Collana BUR Classificazione Dewey Letteratura. Raccolte di letteratura drammatica *Racconti da Shakespeare / Charles e Mary Lamb ; illustrazioni di Janusz Grabianski ed. - Brescia : La scuola ; p. : ill. ; 25 cm. ((Trad. di Marisa Jacotti Semeraro. Collana I massimi Classificazione Dewey 823R Letteratura inglese. Narrativa. Ragazzi Il *racconto d'inverno / William Shakespeare. Fa parte di 5: Coriolano ; Antonio e Cleopatra ; Pericle ; principe di Tiro ; Cimbelino ; Il racconto d'inverno ; La tempesta ; Re Enrico 8. Il *racconto d'inverno / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli ed. ; p. ; 16 cm (( Trad. G. Baldini. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 1865/1866 Titolo dell'opera The winter's tale. I *re d'inghilterra / scelta e traduzione di Cesare Padovani. - Bologna : Zanichelli ; p. ; \4! c. di tav. : ill. ; 21 cm. Fa parte di Primo incontro con Shakespeare ; 2 *Re Enrico 6. con tutt'intera la contesa fra le due famiglie di Lancaster e York / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli ; p. ; 16 cm. ((Trad. di Gabriele Baldini. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; Fa parte di Storie inglesi ; 5 Titolo dell'opera King Henry 6. - Titolo dell'opera The first part of King Henry the Sixth. The second part of King Henry the sixth. The third part of King Henry the sixth. *Re Enrico 6. ; Riccardo 3. ; Tito Andronico ; La bisbetica domata ; La commedia degli errori / William Shakespeare. - Torino : Einaudi ; XXXII ; 719 p. ; 18 cm. Collana Nuova universale Einaudi ; 45 Fa parte di Teatro ; 1 *Re Enrico 6. ; Riccardo 3. ; Tito Andronico ; La bisbetica domata ; La commedia degli errori / William Shakespeare ; traduzione e note di Cesare Vico Lodovici ; introduzione di Giorgio Melchiori ed. - Torino : Einaudi ; XXXII ; 719 p. ; 19 cm. Collana Nuova universale Einaudi ; 45 Fa parte di Teatro ; 1 *Re Enrico 6. ; Riccardo 3. ; Tito Andronico ; La bisbetica domata ; La commedia degli errori / William Shakespeare. - Torino : Einaudi ; XXXII ; 719 p. ; 18 cm. Fa parte di Teatro ; 1

12 *Re Enrico IV / William Shakespeare. Fa parte di 2: I due gentiluomini di Verona ; Pene d'amore perdute ; Sogno d'una notte d'estate ; Romeo e Giulietta ; Riccardo 2. ; Re Enrico 4. ; Re Enrico 5. *Re Enrico V / William Shakespeare. Fa parte di 2: I due gentiluomini di Verona ; Pene d'amore perdute ; Sogno d'una notte d'estate ; Romeo e Giulietta ; Riccardo 2. ; Re Enrico 4. ; Re Enrico 5. *Re Enrico VI / Shakespeare William Fa parte di 1: Re Enrico 6. ; Riccardo 3. ; Tito Andronico ; La bisbetica domata ; La commedia degli errori *Re Enrico VIII / William Shakespeare. Fa parte di 5: Coriolano ; Antonio e Cleopatra ; Pericle ; principe di Tiro ; Cimbelino ; Il racconto d'inverno ; La tempesta ; Re Enrico 8. *Re Giovanni / William Shakespeare. Fa parte di 9: I drammi storici. 3 *Re Giovanni ; Il mercante di Venezia ; Giulio Cesare ; Molto rumore per nulla ; Come vi piace ; La dodicesima notte ; Le allegre comari di Windsor ; Amleto / William Shakespeare. - Torino : Einaudi ; XXXIV ; 801 p. ; 18 cm. Collana Nuova universale Einaudi ; 47 Fa parte di Teatro ; 3 *Re Giovanni ; Il mercante di Venezia ; Giulio Cesare ; Molto rumore per nulla ; Come vi piace ; La dodicesima notte ; Le allegre comari di Windsor ; Amleto / William Shakespeare ; traduzione e note di Cesare Vico Lodovici ; introduzione di Giorgio Melchiori ed. - Torino : Einaudi ; XXXII ; 801 p. ; 18 cm. Collana Nuova universale Einaudi ; 47 Fa parte di Teatro ; 3 *Re Giovanni ; Il mercante di Venezia ; Giulio Cesare ; Molto rumore per nulla ; Come vi piace ; La dodicesima notte ; Le allegre comari di Windsor ; Amleto / William Shakespeare ed. - Torino : Einaudi ; XXXIV ; 801 p. ; 18 cm. Collana Nuova universale Einaudi ; 47 Fa parte di Teatro ; 3 *Re Lear / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; p. *Re Lear / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; p.

13 *Re Lear / William Shakespeare. - Torino : Einaudi ; p. ; 19 cm. Collana Collezione di teatro ; 110 Titolo dell'opera King Lear. *Re Lear / William Shakespeare ; introduzione ; traduzione e note di Gabriele Baldini. - Milano : Rizzoli ; p. ; 18 cm. ((Testo inglese a fronte. Collana BUR ; L 216 Lo Shakespeare della BUR ; 39 Titolo dell'opera King Lear. *Re Lear / William Shakespeare ; introduzione di Tommaso Pisanti ; traduzione di Ugo Dèttore. - Ed. integrale. - Roma : TEN ; p. ; 21 cm. Collana Centopaginemillelire ; 205 Titolo dell'opera King Lear. La *recita della follia : *funzioni dell'insania nel teatro dell'eta di Shakespeare / Vanna Gentili. - Torino : Einaudi ; [1978]. - XII ; 213 p. ; 19 cm. Collana Piccola biblioteca Einaudi ; 353 *Riccardo 2. / William Shakespeare ; traduzione di Mario Luzi. - Torino : G. Einaudi ; \1990! p. ; 17 cm. Collana Scrittori tradotti da scrittori ; 36 Titolo dell'opera King Richard 2. *Riccardo 3. : tragedia in cinque atti / di William Shakespeare ; traduzione di Salvatore Quasimodo. - [Milano] : A. Mondadori ; p. ; 19 cm. Collana Biblioteca moderna Mondadori ; 278 Titolo dell'opera Richard 3. *Riccardo 3. / William Shakespeare ; a cura di Agostino Lombardo. - Ed. integrale. - Roma : Grandi tascabili economici Newton ; p. ; 22 cm. ((Testo orig. a fronte Collana Grandi tascabili economici ; 430 Titolo dell'opera Richard 3. *Riccardo II / William Shakespeare. Fa parte di 2: I due gentiluomini di Verona ; Pene d'amore perdute ; Sogno d'una notte d'estate ; Romeo e Giulietta ; Riccardo 2. ; Re Enrico 4. ; Re Enrico 5. *Riccardo ii / William Shakespeare. - Torino : Einaudi ; p. *Riccardo III / William Shakespeare. Fa parte di 1: Re Enrico 6. ; Riccardo 3. ; Tito Andronico ; La bisbetica domata ; La commedia degli errori

14 *Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Milano : Signorelli ; p. *Romeo e Giulietta / William Shakespeare. Fa parte di 2: I due gentiluomini di Verona ; Pene d'amore perdute ; Sogno d'una notte d'estate ; Romeo e Giulietta ; Riccardo 2. ; Re Enrico 4. ; Re Enrico 5. *Romeo e Giulietta / William Shakespeare ed. - Milano : Garzanti ; XXIV ; 259 p. : 1 ritr. ; 18 cm. ((Testo orig. a fronte Collana I grandi libri Garzanti ; 130 Titolo dell'opera Romeo and Juliet. *Romeo e Giulietta / William Shakespeare ; commento di Agostino Lombardo ; traduzione di Alfredo Orbetello. - [Roma] : L'Unita ; stampa VIII ; 123 p. ; 19 cm. ((Suppl. a L'Unita. - Ed. f.c. Collana I capolavori di Shakespeare ; 6 *Romeo e Giulietta / William Shakespeare ; a cura di Anna Luisa Zazo ; traduzione di Salvatore Quasimodo ; introduzione di Paolo Bertinetti. - Bologna : Poligrafici Editoriale ; stampa XLV ; 126 p. ; 21 cm. ((Suppl. a: QN Quotidiano Nazionale ; Il Giorno ; Il Resto del Carlino ; La Nazione Collana La biblioteca universale ; 12 Titolo dell'opera Romeo and Juliet. *Romeo e Giulietta ; Il mercante di Venezia ; Antonio e Cleopatra ; La tempesta / William Shakespeare. - Novara : EDIPEM ; p. ; 20 cm. Collana La nostra biblioteca classica ; 31 Fa parte di Teatro ; 2 *Romeo e Giulietta ; Riccardo 2. ; Il mercante di Venezia ; Giulio Cesare ; Come vi piace ; La dodicesima notte / William Shakespeare. - Torino : Einaudi ; \1994!. - LVII ; 589 p. ; 20 cm. Collana Einaudi tascabili ; 192 Fa parte di I capolavori ; 1 The *second part of *king Henry 4. / [William Shakespeare] ; edited by A. R. Humphreys. - London ; New York : Routledge ; stampa XCI ; 242 p. ; 20 cm. The *second part of *king Henry 6. / [William Shakespeare! ; edited by Andrew S. Cairncross. - London ; New York : Routledge ; stampa LIV ; 197 p. ; 20 cm. *Shakespeare : il teatro dell'invidia / René Girard ; traduzione di Giovanni Luciani. - Milano : Adelphi ; \1998! p. ; 22 cm.

15 Collana Saggi. N. S ; 28 *Shakespeare / David Hardman. - Milano : A. Garzanti ; p. ; 19 cm. ((Trad. di Maria Gallone. Collana Saper tutto. Arte e letteratura ; *Shakespeare / David Hardman ed. - Milano : Garzanti ; p. ; 18 cm. Collana Saper tutto : enciclopedia del 20. secolo ; *Shakespeare : l'uomo ; il poeta e i suoi tempi / Peter Quennell. - Milano : U. Mursia ; [1966]. - VIII ; 424 p. ; [9] c. di tav. : ill. ; ritr. ; 21 cm. ((Trad. P. Pique Zerbino. Collana Sirio ; 13 Classificazione Dewey Letteratura inglese. Letteratura drammatica. Storia ; descrizione ; studio critico *Shakespeare : la vita ; l'opera ; il messaggio / di Piero Rebora. - Milano : A. Mondadori ; p. ; 19 cm. Collana Biblioteca moderna Mondadori ; *Shakespeare a fumetti : *Amleto ; Romeo e Giulietta ; La tempesta / disegni: Gianni De Luca ; riduzione: SIGMA. - Cinisello Balsamo : Edizioni paoline ; p. : ill. ; 29 cm. Collana Le meraviglie della letteratura a fumetti ; 5 Classificazione Dewey 741.5R Disegno e arti decorative. Vignette ; caricature ; fumetti. Ragazzi. *Sir Tommaso Moro / William Shakespeare. Fa parte di 9: I drammi storici. 3 *Sogno d'una notte d'estate / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; p. *Sogno d'una notte d'estate / William Shakespeare. Fa parte di 2: I due gentiluomini di Verona ; Pene d'amore perdute ; Sogno d'una notte d'estate ; Romeo e Giulietta ; Riccardo 2. ; Re Enrico 4. ; Re Enrico 5. Il *sogno d'una notte di mezza estate / William Shakespeare ; introduzione ; traduzione e note di Gabriele Baldini. - Milano : Biblioteca Universale Rizzoli ; p. : ill. ; 18 cm. ((Testo orig. a fronte. Collana BUR. L ; 340 Lo Shakespeare della BUR ; 8 Titolo dell'opera A midsummer night's dream. *Sogno di una notte d'estate / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli ; p. ; 16 cm. ((Trad. di Paola Ojetti. Collana Biblioteca universale Rizzoli ; 195 Titolo dell'opera A midsummer night's dream. *Sogno di una notte di mezza estate / William Shakespeare ; introduzione di Tommaso Pisanti ;

16 traduzione di Paola Ojetti. - Ed. integrale. - Roma : TEN ; p. ; 20 cm. Collana Centopaginemillelire ; 175 I *sonetti / W. Shakespeare ; testo riveduto ; con versione a fronte introduzione e note a cura di Piero Rebora. - Nuova tiratura. - Firenze : Sansoni ; XLIII ; 197 p. ; 17 cm. ((Testo originale a fronte. - In cop.: Biblioteca straniera sansoniana. Collana Biblioteca sansoniana straniera ; 82 Classificazione Dewey 821 Letteratura inglese. Poesia *Sonetti / William Shakespeare ; introduzione ; traduzione e note di Alberto Rossi ed. - Torino : G. Einaudi ; p. ; 22 cm. ((Testo originale a fronte Collana Nuova collana di poeti tradotti con testo a fronte ; 1 Titolo dell'opera The sonnets. Classificazione Dewey 821 Letteratura inglese. Poesia *Sonetti / William Shakespeare. - Milano : Lerici ; p. Classificazione Dewey 821 Letteratura inglese. Poesia *Sonetti / William Shakespeare. - Torino : Einaudi ; p. Classificazione Dewey 821 Letteratura inglese. Poesia I *sonetti / William Shakespeare ; a cura di Rina Sara Virgillito. - Ed. integrale. - Roma : Grandi tascabili economici Newton ; p. ; 22 cm. ((Trad. italiana a fronte. Collana Grandi tascabili economici ; 17 Titolo dell'opera The sonnets. Classificazione Dewey 821 Letteratura inglese. Poesia *Sonetti / William Shakespeare ; cura di Gabriele Baldini ; traduzione di Lucifero Darchini. - Milano : Feltrinelli ; p. ; 20 cm. ((Testo orig. a fronte. Collana Universale economica ; 2053 Titolo dell'opera The sonnets. - Classificazione Dewey 821 Letteratura inglese. Poesia La *storia di re Enrico 4. / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli ; p. ; 16 cm. ((Trad. di Gabriele Baldini Collana Biblioteca universale Rizzoli ; Fa parte di Storie inglesi ; 3 Titolo dell'opera The history of king Henry 4. Le *storie di William Shakespeare / Leon Garfield ; illustrazioni di Cecco Mariniello ; traduzione a cura di Daniela Camboni. - Roma : Nuove edizioni romane. - v. : ill. ; 24 cm. <<Le *storie di William Shakespeare>> 1 / Leon Garfield ed. - Roma : Nuove edizioni romane ; p. ; 12 c. di tav. : ill. ; 24 cm. Fa parte di Le storie di William Shakespeare ; 1 Classificazione Dewey 823R Letteratura inglese. Narrativa. Ragazzi Abstract *Romeo e Giulietta*;*Otello*;*Macbeth*;*Mercante di Venezia*;*Riccardo III*; *Amleto*;*Shakespeare William <storia di>* *Storie e favole / scelta e traduzione di Cesare Padovani. - Bologna : Zanichelli ; c p. ; 8 p.

17 di tav. : ill. ; 21 cm. Fa parte di Primo incontro con Shakespeare ; 1 *Storie inglesi / Guglielmo Shakespeare. - Milano : Rizzoli. - v. ; 16 cm. The *taming of the shrew / [William Shakespeare] ; edited by Brian Morris. - London ; New York : Routledge ; stampa XIV ; 316 p. ; 20 cm. Classificazione Dewey 823 Letteratura inglese. Narrativa. *Teatro / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni. - v. ; 21 cm. Collana I grandi classici stranieri *Teatro / William Shakespeare ; traduzione e note di Cesare Vico Lodovici ; introduzione di Giorgio Melchiori. - Torino : G. Einaudi. - 5 v. ; 18 cm. Contiene 11 Monografie *Teatro / William Shakespeare. - Torino : Einaudi ; p. *Teatro / William Shakespeare. - Novara : EDIPEM ; c v. ; 19 cm. ((Trad. italiana e note di C. V. Lodovici. Collana La nostra biblioteca classica ; Contiene 2 Monografie <<*Teatro>> 3 / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; stampa p. ; 21 cm. ((Contiene: Misura per misura ; Otello ; Re Lear ; Macbeth ; Antonio e Cleopatra ;Coriolano ; Timone d'atene ; Pericle principe di Tiro ; Cimbelino ; Il racconto d'inverno ; La tempesta ; Enrico 8. Fa parte di Teatro ; 3 *Teatro completo / William Shakespeare. - Torino : Utet ; p. *Teatro completo / William Shakespeare. - Torino : Utet ; p. *Teatro completo di William Shakespeare / a cura di Giorgio Melchiori. - Milano : A. Mondadori. - v. ; 18 cm. ((Testo originale a fronte. Collana I meridiani Contiene 18 Monografie *Teatro : La bisbetica domata ; Le allegre comari di Windsor / William Shakespeare. - Torino : Utet ; p. ((Volume 1 *Teatro : Otello ; Il moro di Venezia ; Re Lear ; Macbeth / William Shakespeare. - Torino : Utet ; 1948.

18 - 359 p. ((Volume 2 *Teatro scelto / William Shakespeare ; introduzione di Alberto Castelli ; note di Francesco Franconeri ; traduzioni di Francesco Franconeri e Carlo Rusconi. - Milano : Bietti ; [196?] p. ; 18 cm. ((Contiene: La Bisbetica domata ; Romeo e Giulietta ; Sogno di una notte di mezza estate ; Il mercante di venezia ; Giulio Cesare ; Amleto ; Le allegre comari di Windsor ; Otello ; Re Lear ; Macbeth ; Antonio e Cleopatra ; Enrico 8. ; La tempesta. Collana I classici popolari *Teatro scelto / William Shakespeare. - Napoli : Bideri ; p. *Teatro shakesperiano : Shakespeare e la sua opera poetica ; le grandi scene di Romeo and Juliet ; King Henry 4. ; Hamlet ; Othello ; King Lear ; Macbeth ; con introduzione critica e note dichiarative / Pietro Bardi. - Bari : Laterza ; VIII ; 282 p. ; 22 cm. Collana Collezione scolastica The *tempest / William Shakespeare! ; edited by Frank Kermode. - London ;NewYork : Routledge ; stampa XCIII ; 174 p. ; 20 cm. Titolo dell'opera The tempest. La *tempesta / W. Shakespeare ; traduzione col testo a fronte di G. S. Gargano ; introduzione e note a cura di G. Ferrando. - Nuova tiratura. - Firenze : Sansoni ; stampa XL ; 187 p. ; 16 cm Collana Biblioteca sansoniana straniera ; 71 Titolo dell'opera The tempest. La *tempesta / Introduzione e commento di G. Ferrando ; William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; p. Titolo dell'opera The tempest. La *tempesta / William Shakespeare ; introduzione ; traduzione e note di Gabriele Baldini. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli ; p. ; [1] c. di tav. ; 18 cm. ((Testo orig. a fronte. Collana BUR. L ; 204 Lo Shakespeare della BUR ; 1 Titolo dell'opera The tempest. La *tempesta / William Shakespeare ; commento di Agostino Lombardo ; traduzione di Alfredo Obertello. - Roma : L'Unita' ; VIII ; 86 p. ; 19 cm. ((Suppl. fuori commercio riservato agli abbonati a L'Unita' Collana I capolavori di Shakespeare ; 4 Titolo dell'opera The tempest. La *tempesta / William Shakespeare.

19 Fa parte di 5: Coriolano ; Antonio e Cleopatra ; Pericle ; principe di Tiro ; Cimbelino ; Il racconto d'inverno ; La tempesta ; Re Enrico 8. The *third part of *King Henry 6. / [William Shakespeare! ; edited by Andrew S. Cairncross. - London ; New York : Routledge ; stampa LXVI ; 187 p. ; 20 cm. Classificazione Dewey 823 Letteratura inglese. Narrativa. *Teatro / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni. - v. ; 21 cm. Collana I grandi classici stranieri *Teatro / William Shakespeare ; traduzione e note di Cesare Vico Lodovici ; introduzione di Giorgio Melchiori. - Torino : G. Einaudi. - 5 v. ; 18 cm. Contiene 11 Monografie *Teatro / William Shakespeare. - Torino : Einaudi ; p. *Teatro / William Shakespeare. - Novara : EDIPEM ; c v. ; 19 cm. ((Trad. italiana e note di C. V. Lodovici. Collana La nostra biblioteca classica ; Contiene 2 Monografie <<*Teatro>> 3 / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; stampa p. ; 21 cm. ((Contiene: Misura per misura ; Otello ; Re Lear ; Macbeth ; Antonio e Cleopatra ;Coriolano ; Timone d'atene ; Pericle principe di Tiro ; Cimbelino ; Il racconto d'inverno ; La tempesta ; Enrico 8. Fa parte di Teatro ; 3 *Teatro completo / William Shakespeare. - Torino : Utet ; p. *Teatro completo / William Shakespeare. - Torino : Utet ; p. *Teatro completo di William Shakespeare / a cura di Giorgio Melchiori. - Milano : A. Mondadori. - v. ; 18 cm. ((Testo originale a fronte. Collana I meridiani Contiene 18 Monografie *Teatro. la bisbetica domata-le allegre comari di windsor / William Shakespeare. - Torino : Utet ; p. ((Volume 1 *Teatro : Otello ; Il moro di Venezia ; Re Lear ; Macbeth / William Shakespeare. - Torino : Utet ; p. ((Volume 2 *Teatro scelto / William Shakespeare ; introduzione di Alberto Castelli ; note di Francesco Franconeri ; traduzioni di Francesco Franconeri e Carlo Rusconi. - Milano : Bietti ; [196?] p. ; 18 cm. ((Contiene : La Bisbetica domata ; Romeo e Giulietta ; Sogno di una notte di mezza estate ; Il mercante di venezia ; Giulio Cesare ; Amleto ; Le allegre comari di Windsor ; Otello ; Re Lear ; Macbeth ; Antonio e Cleopatra ; Enrico 8. ; La tempesta.

20 Collana I classici popolari *Teatro scelto / William Shakespeare. - Napoli : Bideri ; p. *Teatro shakesperiano : Shakespeare e la sua opera poetica ; le grandi scene di Romeo and Juliet ; King Henry 4. ; Hamlet ; Othello ; King Lear ; Macbeth ; con introduzione critica e note dichiarative / Pietro Bardi. - Bari : Laterza ; VIII ; 282 p. ; 22 cm. Collana Collezione scolastica The *tempest / William Shakespeare! ; edited by Frank Kermode. - London ;NewYork : Routledge ; stampa XCIII ; 174 p. ; 20 cm. La *tempesta / W. Shakespeare ; traduzione col testo a fronte di G. S. Gargano ; introduzione e note a cura di G. Ferrando. - Nuova tiratura. - Firenze : Sansoni ; stampa XL ; 187 p. ; 16 cm Collana Biblioteca sansoniana straniera ; 71 Titolo dell'opera The tempest. La *tempesta / Introduzione e commento di G. Ferrando ; William Shakespeare. - Firenze : Sansoni ; p. La *tempesta / William Shakespeare ; introduzione ; traduzione e note di Gabriele Baldini. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli ; p. ; [1] c. di tav. ; 18 cm. ((Testo orig. a fronte. Collana BUR. L ; 204 Lo Shakespeare della BUR ; 1 Titolo dell'opera The tempest. La *tempesta / William Shakespeare ; commento di Agostino Lombardo ; traduzione di Alfredo Obertello. - Roma : L'Unita' ; VIII ; 86 p. ; 19 cm. ((Suppl. fuori commercio riservato agli abbonati a L'Unita' Collana I capolavori di Shakespeare ; 4 La *tempesta / William Shakespeare. Fa parte di 5: Coriolano ; Antonio e Cleopatra ; Pericle ; principe di Tiro ; Cimbelino ; Il racconto d'inverno ; La tempesta ; Re Enrico 8. The *third part of *King Henry 6. / [William Shakespeare! ; edited by Andrew S. Cairncross. - London ; New York : Routledge ; stampa LXVI ; 187 p. ; 20 cm. The *winter's tale / [William Shakespeare] ; edited by J. H. P. Pafford. - London ; New York : Routledge ; stampa LXXXIX ; 225 p. ; 20 cm.

21 Elenco delle opere teatrali di Shakespeare Tragedie Tito Andronico ( ) Romeo e Giulietta ( ) Giulio Cesare (1599) Amleto ( ) Troilo e Cressida (1601) Otello (1604) Re Lear ( ) Timone di Atene ( ) Macbeth ( ) Antonio e Cleopatra (1607) Coriolano ( ) Commedie I due gentiluomini di Verona ( ) La commedia degli errori (1592) La bisbetica domata (1593) Pene d'amore perdute ( ) Il mercante di Venezia ( ) Sogno di una notte di mezza estate (1595) Molto rumore per nulla ( ) Come vi piace ( ) La dodicesima notte ( ) Le allegre comari di Windsor ( ) Tutto è bene quel che finisce bene ( ) Misura per misura (1603) Pericle principe di Tiro ( ) Cimbelino (1609) La tempesta (1611) Il racconto d'inverno ( ) Drammi storici Enrico VI, parte I ( ) Enrico VI, parte II ( ) Enrico VI, parte III ( ) Riccardo III ( ) Riccardo II (1595) Enrico V ( ) Enrico IV, parte I (1597) Enrico IV, parte II (1598) Enrico VIII ( ) Re Giovanni ( ) Opere perdute Pene d'amore vinte Cardenio

22