Lo shuttle perfetto. Nuovo Caravelle. Efficienza e comfort che fanno la differenza.

Transcript

1 Nuovo Caravelle

2 02 03 Nuovo Caravelle Lo shuttle perfetto. Nuovo Caravelle. Efficienza e comfort che fanno la differenza. CONSUMI RIDOTTI. Grazie ai motori di ultima generazione. IL COMFORT DI UNA BERLINA. Nuovo design degli interni ancora più ricercato. TUTTA L'EFFICIENZA BLUEMOTION TECHNOLOGY. Di serie per i nuovi motori TDI. SISTEMI DI INFOTAINMENT DI ULTIMA GENERAZIONE. Comandi intuitivi, nuove funzioni, miglior collegamento alla rete. SISTEMA DI TRAZIONE ANCORA PIÙ EVOLUTO. Trazione integrale 4Motion in abbinamento al cambio DSG a doppia frizione. 2) INNOVATIVI SERVIZI CAR-NET Grazie ad App Connect e a Guide Inform. SISTEMI DI ASSISTENZA ALLA GUIDA ALL AVANGUARDIA. Dal Cruise Control adattivo 2) alla frenata Anti Collisione Multipla Multi Collision Brake, passando per il Front Assist 2) e il Light Assist. 2) IL PIÙ ADATTO ALLA GUIDA OFF-ROAD DELLA SUA CATEGORIA. Grazie alla combinazione di trazione integrale 4MOTION, sistema di assistenza nella marcia in discesa e bloccaggio del differenziale meccanico. 2) 2) Equipaggiamento a richiesta con sovrapprezzo. L immagine mostra un veicolo dotato di equipaggiamenti disponibili con sovrapprezzo.

3 TUTTA LA QUALITÀ VOLKSWAGEN. Materiali resistenti e finiture curate nei dettagli. POSTO DI GUIDA STUDIATO ALLA PERFEZIONE. Ergonomico, pratico, confortevole e dotato di numerosi vani portaoggetti. LEADER DEL MERCATO DA OLTRE 30 ANNI. Nel segmento del trasporto di persone. MASSIMA FUNZIONALITÀ E FLESSIBILITÀ. Molteplici varianti di sedili e vano passeggeri.

4 04 05 DER Nuovo NEUE CARAVELLE Caravelle Uno per tutti. Nuovo Caravelle. Nuovo Caravelle soddisfa più che mai le esigenze individuali dei suoi passeggeri. Le linee di allestimento Caravelle Trendline e Caravelle Comfortline rappresentano le soluzioni ideali per le aspettative più elevate. ECCO COSA TI OFFRE CARAVELLE TRENDLINE: Calandra nera con listello cromato Sedile del guidatore con regolazione dell altezza e supporto lombare Vano passeggeri completamente rivestito Sette sedili, di cui cinque nel vano passeggeri, e spazio sufficiente per i bagagli Moquette resistente nella cabina di guida, pavimento in gomma lavabile nel vano passeggeri Sottocielo comfort con maniglie ripiegabili e ganci appendiabiti Gradino di salita illuminato integrato Climatizzatore semiautomatico Climatic e molto altro ancora L immagine mostra un veicolo dotato di equipaggiamenti disponibili con sovrapprezzo.

5 ECCO COSA TI OFFRE CARAVELLE COMFORTLINE: Calandra verniciata di colore nero con tre listelli cromati Dettagli, paraurti, maniglie delle porte e specchietti retrovisori esterni verniciati in tinta con la carrozzeria Moquette nella cabina di guida e nel vano passeggeri Sedile del guidatore e del passeggero anteriore con braccioli Strumentazione con indicatore multifunzione Plus, incorniciata con anelli cromati Sottocielo comfort con bocchette e luci di lettura orientabili Tendine parasole ai finestrini laterali posteriori nel vano passeggeri Impianto radio Composition Audio con quattro altoparlanti Climatizzatore semiautomatico Climatic e molto altro ancora

6 06 07 Nuovo Caravelle PORTABEVANDE INDICATORE MULTIFUNZIONE PLUS SCOMPARTO FORMATO A4 STRUMENTAZIONE IMPIANTO RADIO COMPOSITION COLOUR SCOMPARTO APERTO COLLEGAMENTO USB SCOMPARTO APERTO PRESA A 12 VOLT SCOMPARTO APERTO CASSETTO APERTO CASSETTO PORTAOGGETTI RICHIUDIBILE VOLANTE MULTIFUNZIONE CON RIVESTIMENTO IN PELLE 1) Equipaggiamento a richiesta con sovrapprezzo in abbinamento all impianto radio Composition Media e al sistema di navigazione Discover Media. 2) Compatibile con le tecnologie MirrorLink, CarPlay e Android Auto. Verificare che il proprio dispositivo mobile sia compatibile con Car-Net App Connect. L uso di App di Car-Net App Connect avviene esclusivamente tramite telefono cellulare. Verificare le condizioni contrattuali riguardanti il collegamento dati e Internet. 3) Disponibile in abbinamento al sistema di navigazione Discover Media. Utilizzo a partire dal secondo anno con sovrapprezzo. L immagine mostra un veicolo dotato di equipaggiamenti disponibili con sovrapprezzo.

7 Posto di guida funzionale. Nuovo abitacolo orientato alla massima praticità, con tanti scomparti utili e sistema di Infotainment evoluti. La nuova plancia. Tra gli elementi che contribuiscono a creare una piacevole atmosfera nell abitacolo figurano, oltre al nuovo e moderno design, anche i pregiati materiali dall attenta lavorazione che danno risalto soprattutto alla nuova plancia. Tutto è disposto in modo intuitivo ed è facilmente accessibile. Il funzionale sistema di scomparti consente una disposizione ordinata dei documenti e offre spazio per tablet, smartphone e tutti gli altri oggetti importanti per rendere piacevoli anche i viaggi più lunghi. Il guidatore dispone di una seduta ergonomica e confortevole, completa di regolazione dell altezza e supporto lombare. Nuovo sistema di Infotainment. I nuovi sistemi di radio-navigazione rappresentano la base di numerose funzioni innovative come l amplificatore vocale elettronico 1), tramite il quale il guidatore può interagire durante la marcia con i passeggeri posteriori senza doversi voltare o parlare a voce alta. E con la nuova Car-Net App Connect 1), 2) alcune App selezionate del tuo smartphone vengono riprodotte sul display dell impianto radio o del sistema di navigazione. Particolarmente utili e innovativi i numerosi servizi online mobile di Car-Net Guide Inform. 3) RIVESTIMENTI DEI SEDILI COLORI DEGLI INTERNI Sedile doppio per i passeggeri anteriori. Al posto di un sedile singolo, può essere ordinato un sedile doppio per il lato passeggero. A richiesta, lo schienale può essere dotato di un cassetto portaoggetti estraibile che ospita due portabevande e un portapenne. Rivestimento in tessuto: PANDU NERO TITANIO CL Rivestimento in tessuto: PANDU GRIGIO LUNA CL Rivestimento in tessuto: KUTAMO NERO TITANIO/ GRIGIO LUNA TL Rivestimento in similpelle: MESH GRIGIO LUNA/ NERO TITANIO TL Rivestimento in pelle: NAPPA NERO TITANIO CL NERO TITANIO CL GRIGIO LUNA GREY TL CL Equipaggiamenti di serie Equipaggiamento a richiesta TL Trendline CL Comfortline

8 400 MM

9 I pacchetti dei sedili. Maggiore versatilità, funzionalità e spazio per accogliere fino a nove persone Nuovo Caravelle DISPONIBILE PER PASSO CORTO E LUNGO (L IMMAGINE MOSTRA LA VERSIONE CON PASSO LUNGO) Pacchetto 4 posti Pacchetto 5 posti con Easy Entry 2) Pacchetto 5 posti Pacchetto 5 posti Pacchetto 6 posti Pacchetto 6 posti Pacchetto 7 posti Pacchetto 8 posti Pacchetto 8 posti con Easy Entry 2) Serie con Easy Entry 2) Pacchetto 9 posti con Easy Entry 2) mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 739 mm 739 mm 739 mm 739 mm Lunghezza bagagliaio passo lungo 1) Lunghezza bagagliaio passo corto 1) DISPONIBILE SOLO PER PASSO LUNGO Pacchetto 6 posti Pacchetto 7 posti con Easy Entry 2) Pacchetto 7 posti Pacchetto 8 posti con Easy Entry 2) Pacchetto 9 posti Due tipologie di passo e diversi pacchetti di sedili. Nuovo Caravelle offre il massimo del comfort e dello spazio. I pacchetti che vanno dai 4 ai 9 posti a sedere consentono di trovare le configurazioni più adeguate per i più diversi utilizzi. Nuovo Caravelle, nella versione passo lungo (+40 cm), offre un bagagliaio più capiente oppure la possibilità di integrare una quarta fila di sedili. Easy Entry sul lato della porta scorrevole. Per una salita e discesa veloce e confortevole dei passeggeri della terza fila, i nuovi sedili Easy Entry possono essere spostati in avanti con un semplice movimento. I veicoli con due porte scorrevoli presentano ora la funzione Easy Entry su entrambi i lati. Gli schienali di tutti i sedili possono essere completamente ribaltati in avanti mm mm mm mm 298 mm 1) Indica la lunghezza del bagagliaio misurata all altezza del pavimento nel vano passeggeri. Tenere presente che si tratta di valori approssimativi e che la misura può variare in base a tolleranze di fabbricazione. 2) Easy Entry su entrambi i lati in caso di due porte scorrevoli. L immagine mostra un veicolo dotato di equipaggiamenti disponibili con sovrapprezzo.

10 10 11 Nuovo Caravelle Supporto a 360. Innovativi sistemi di assistenza alla guida, dal sistema di rilevamento della stanchezza del guidatore alle luci di svolta. Sistemi di assistenza alla guida innovativi. Attraverso il riconoscimento di situazioni critiche, ti supportano con la possibilità di intervenire nella gestione dei freni e del motore. Abbinati a caratteristiche di marcia ottimali e a un elevata stabilità, gli innovativi sistemi di assistenza alla guida rendono Nuovo Caravelle lo shuttle perfetto. Tutto ciò contribuisce anche a rendere piacevole la permanenza dei tuoi passeggeri a bordo del veicolo. Sistema di rilevamento della stanchezza del guidatore Fatigue Detection. Provvede a raccomandare una pausa con segnali ottici e acustici non appena registra nel guidatore, per esempio, un comportamento di guida diverso rispetto a quello tenuto all inizio del percorso. 1), 2) Retrocamera per parcheggio Rear View. La videocamera posteriore per retromarcia Rear View, consente di avere una visuale libera nella zona retrostante il veicolo e supporta il guidatore durante le manovre di parcheggio. 2), 4) Dispositivo di assistenza in frenata. Riconosce con quale velocità viene azionato il pedale del freno. In caso di frenata di riflesso o di emergenza, il sistema genera più rapidamente la pressione frenante completa. Park Pilot. In fase di parcheggio, riconosce e indica tramite un segnale acustico la presenza di ostacoli davanti e dietro il veicolo, visualizzandone la distanza sul display. 2), 3) Cruise Control con regolazione automatica della distanza (ACC). Tramite uno specifico sensore il sistema misura la distanza del veicolo rispetto alla vettura che lo precede (fino a 120 m) nonché la velocità dello stesso e mantiene automaticamente la distanza desiderata. 1), 2), Comprende già il sistema di controllo perimetrale Front Assist. Sistema di controllo perimetrale Front Assist con sistema di frenata di emergenza City Emergency Brake 5). Riconosce le situazioni critiche di distanza e aiuta a ridurre lo spazio necessario per l arresto del veicolo. 1), 2),

11 Sistema di assistenza per cambio di corsia Side Assist. Tramite un indicazione nello specchietto retrovisore esterno 1), segnala immediatamente, in caso di cambio di corsia, la presenza nell angolo cieco di una vettura individuata dai sensori. 2) Sistema di frenata Anti Collisione Multipla Multi Collision Brake. In caso di urto o di tamponamento, il sistema di frenata Anti Collisione Multipla Multi Collision Brake attiva automaticamente una frenata del veicolo in modo da evitare impatti successivi o attenuarne gli effetti. 1) Regolazione degli abbaglianti Light Assist. Se il sistema rileva veicoli provenienti in senso contrario o che precedono la vettura, viene attivata automaticamente la posizione antiabbagliamento. A partire da una velocità di 60 km/h, in condizioni di totale oscurità, il sistema attiva automaticamente Fendinebbia con luci di svolta integrate. Garantiscono una visibilità ottimale in caso di condizioni atmosferiche avverse. In fase di svolta, il faro interno alla curva illumina il ciglio della strada. 1), 2) gli abbaglianti. 2) 1) Entro i limiti del sistema. 2) Equipaggiamento a richiesta con sovrapprezzo. 3) A seconda della versione dell impianto radio. 4) Disponibile solo in abbinamento al portellone. 5) Fino a 30 km/h.

12 12 13 Nuovo Caravelle Nuovi motori. Dai consumi particolarmente ridotti. Motori di ultima generazione. Ogni propulsore ti offre consumi particolarmente ridotti, senza però scendere a compromessi quanto a piacere di guida. È possibile quindi registrare un basso consumo nel ciclo combinato pari a 5,5 l/100 km 1), 2) con valori medi di emissioni di CO 2 pari a 145 g/km. 1), 2) Naturalmente, i nuovi motori TDI sono conformi alla normativa Euro 6. Regolazione adattiva dell assetto DCC. Tramite la regolazione dell assetto DCC, disponibile a richiesta, è possibile regolare individualmente l assetto con la semplice pressione di un tasto nelle modalità NORMAL, COMFORT e SPORT al fine di migliorare le caratteristiche di marcia. BlueMotion Technology. BlueMotion Technology. BlueMotion Technology è di serie per la nuova generazione dei motori TDI conformi alla normativa Euro 6. L equipaggiamento comprende sistema Start&Stop, sistema di recupero dell energia in frenata e pneumatici con resistenza al rotolamento ottimizzata. I nuovi motori TDI. 2,0-l-TDI (62 kw) 1) Consumo nel ciclo combinato: da 5,5 l/100 km Emissioni di CO 2: da 145 g/km 2,0-l-TDI (75 kw) 2) Consumo nel ciclo combinato: da 5,5 l/100 km Emissioni di CO 2: da 145 g/km 2,0-l-TDI (110 kw) 3) Consumo nel ciclo combinato: da 5,8 l/100 km Emissioni di CO 2: da 153 g/km 1) Caravelle, motore 2.0 TDI 62 kw, consumi in l/100 km: ciclo urbano tra 7,1 e 6,5, ciclo extraurbano tra 5,3 e 5,0, ciclo combinato tra 6,0 e 5,5. Emissioni di CO2 in g/km: ciclo combinato tra 155 e 145. Classi di efficienza: da B ad A. 2) Caravelle, con motore 2.0 TDI 75 kw, consumi in l/100 km: ciclo urbano tra 7,1 e 6,5, ciclo extraurbano tra 5,3 e 5,0, ciclo combinato tra 6,0 e 5,5. Emissioni di CO2 in g/km: ciclo combinato tra 155 e 145. Classi di efficienza: da B ad A. 3) Caravelle, con motore 2.0 TDI 110 kw, consumi in l/100 km: ciclo urbano tra 7,3 e 7,1, ciclo extraurbano tra 5,4 e 5,1, ciclo combinato tra 6,1 e 5,8. Emissioni di CO2 in g/km: ciclo combinato tra 159 e 153. Classe di efficienza: B.

13 Il più adatto alla guida off-road della sua categoria. Trazione integrale 4MOTION con DSG. A bordo di Nuovo Caravelle i sistemi più evoluti garantiscono una buona trazione, una maneggevolezza ottimale e uno straordinario comportamento al volante anche in condizioni difficili. Trazione integrale 4MOTION di nuova generazione. I vantaggi della nuova frizione Haldex della trazione integrale 4MOTION, disponibile a richiesta, sono rappresentati da un peso inferiore, da una riduzione dei consumi e da un ulteriore miglioramento del comportamento di marcia e della dinamica. Trazione integrale 4MOTION con DSG. Nuovo Caravelle può essere fornito con trazione intergale 4MOTION, disponibile a richiesta, e del cambio DSG a doppia frizione a 7 rapporti, anch esso disponibile a richiesta. Sistema di assistenza nella marcia in discesa. Il nuovo sistema, disponibile a richiesta, garantisce una percorrenza controllata di tratti in discesa grazie alla regolazione del regime del motore e, all occorrenza, tramite l intervento dei freni. Bloccaggio del differenziale meccanico. In abbinamento alla trazione integrale 4MOTION, è disponibile, a richiesta, anche un bloccaggio del differenziale meccanico per l asse posteriore.

14 14 15 Nuovo Caravelle Vernice e cerchi. VERNICI STANDARD VERNICI SPECIALI 2) CERCHI 4) 16" Cerchi in lega leggera Clayton. 2) 6 1/2 J x 16". Con pneumatici 215/65 R " Grigio Puro 1) Bianco Candy Oceano Profondo 1) Giallo Uva1), 2) Verde Ontario 1) Rosso ciliegia Giallo Sole 1) Nero Profondo Effetto perla Bianco Orice Madreperla 3) Effetto madreperla VERNICI METALLIZZATE 2) Cerchi in lega leggera Devonport. 2) 7 J x 17". Con pneumatici 235/55 R " Beige Mojave Verde Giardino di Bambù Argento Riflesso Grigio indio Blu Acapulco Black Berry Marrone Chestnut Blue Starlight Cerchi in lega leggera Springfield. 2) 8 J x 18". Con pneumatici 255/45 R 18. 1) Disponibile solo per Caravelle Trendline. 2) Equipaggiamento a richiesta con sovrapprezzo. 3) Introduzione successiva in abbinamento alle porte posteriori a battente. 4) Sono disponibili complessivamente nove cerchi in acciaio e in lega leggera.

15 Nuovo Caravelle Con riserva di modifiche Edizione: Giugno 2015 Internet: Entra a far parte della community di Volkswagen Veicoli Commerciali AVVISO IMPORTANTE Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o Venditore al momento della stampa. Alcune illustrazioni e descrizioni si riferiscono talvolta ad allestimenti particolari, disponibili solo pagando un sovrapprezzo. Alcuni equipaggiamenti potrebbero essere introdotti in un secondo momento.