04 FULLY RANDOM 07 CLIN CHECK PLUS EVOLUTION 07 MAP LAB PLUS 08 VET EVOLUTION 08 FULLY VET 09 DOCTOR VET

Transcript

1 INTRO LABORATORY PHARMACY & Introduzione Laboratorio HOSPITAL POC Farmacia & Poc ospedalieri 14 TELEMEDICINE Telemedicina 16 SELF-TESTING & PREVENTION Autocontrollo & Prevenzione 03 OUR HISTORY la nostra storia 04 FULLY RANDOM 05 FULLY 10 FARMASCREEN 11 DOCTORSCREEN 06 FULLY SMART 12 REAGENT LIST Lista reagenti 06 VENUS Lab VET 07 CLIN CHECK PLUS EVOLUTION 07 MAP LAB PLUS EVOLUTION 08 VET EVOLUTION 08 FULLY VET 09 DOCTOR VET MEDCARE BSICARE MULTICARE IN BLUE CARE OG CARE VISUAL CHOL VISUAL GLUC BIOCHEMICAL SYSTEMS INTERNATIONAL company quality system is certified by Il sistema qualità di BIOCHEMICAL SYSTEMS INTERNATIONAL è certificato da

2 INTRO Introduzione Biochemical Systems International is an Italian company, founded in 1991, based in Arezzo, specializing in RESEARCH, DEVELOPMENT and PRODUCTION of diagnostic systems for laboratory analysis and diagnosis. Innovation and technology have always been the primary aspect of corporate strategy for the realization of rapid and reliable in the environmental and biomedical fields. The ongoing confrontation with the scientific world for Biochemical Systems International is a fundamental objective. Currently underway are experimental projects of particular relevance with CNR Institute of Applied Physics of Florence, Institute of Clinical Physiology of CNR Pisa, Politecnico di Milano, University of Florence, University of Torino. Biochemical System International is particularly active, as well as in the national territory, also in the international market where agreements are in place with local distributors, or partnerships with leading multinational companies, for the production of laboratory equipment OEMs. Biochemical Systems International has always projected into foreign markets by participating in exhibitions of international interest such as the AACC and MEDICA Dusseldorf where participated for 20 consecutive years. The focus for the future is what we guarantee to the families. iochemical Systems BInternational è un azienda italiana, fondata nel 1991, con sede ad Arezzo, specializzata in ricerca, sviluppo e produzione di sistemi diagnostici di autodiagnosi e per laboratori di analisi. L innovazione e la tecnologia da sempre rappresentano l aspetto primario della strategia aziendale per la realizzazione di sistemi rapidi ed affidabili in ambito ambientale e biomedico. Il continuo confronto con il mondo scientifico rappresenta per Biochemical Systems International un obiettivo fondamentale. Attualmente sono in atto progetti sperimentali di particolare rilevanza con: Istituto di Fisica applicata CNR di Firenze, Istituto di Fisiologia Clinica CNR di Pisa, Politecnico di Milano, Università di Firenze, Università di Torino. Biochemical System International è particolarmente attiva, oltre che nel territorio nazionale, anche nel mercato internazionale dove sono in atto accordi con distributori locali, o partnership con importanti aziende multinazionali, per la produzione di strumenti da laboratorio in OEM. Biochemical Systems International si è sempre proiettata verso mercati esteri partecipando a fiere di interesse internazionale come AACC e MEDICA Dusseldorf dove ha partecipato per 20 anni consecutivi. L attenzione al futuro è cio che garantiamo alle famiglie. 2

3 1991 Production plant in FLORENCE Sede produttiva di Firenze 1999 Random FULLY automated clinical chemistry analyzer capable of 100 tests per hour FULLY analizzatore automatico di chimica clinica 100 tests per ora FARMASCREEN fully automatic analyzer of blood, urine and rapid tests DOCTORSCREEN analyzer for medical facilities FARMASCREEN completamente automatico per analisi del sangue, urine e test rapidi DOCTORSCREEN analizzatore per strutture mediche 2012 FULLY RANDOM, random access automatic for medium and large laboratories FULLY RANDOM, automatico random access per i medi e grandi laboratori Foundation of the Company Fondazione della Società 1994 Partnership con l azienda HARTMANN AG 2003 MULTICARE IN unique innovative device Italian 2006 multiparameter for blood glucose, cholesterol and triglycerides MULTICARE IN unico innovativo dispositivo italiano multiparametro per Glicemia, Colesterolo e Trigliceridi OUR HISTORY La nostra storia Partnership with the company HARTMANN AG MEDCARE Our first telemedicine device MEDCARE Il nostro primo dipositivo di telemedicina BSICARE system for self-testing of blood glucose, specifically for telemedicine projects with evolved functions BSICare sistema per l autocontrollo del glucosio specifico per progetti di telemedicina con funzioni evolute 3

4 FULLY RANDOM 4 LABORATORY Laboratorio Open systems Spectrophotometers semi-automatic, automatic batch and random access specific for all the needs of the HUMAN & VETERINARY diagnostics. SISTEMI APERTI Spettrofotometri semi automatici, automatici batch e random access specifici per tutte le esigenze della diagnostica umana e veterinaria. SAMPLE POSITIONS Posizioni Campione OPTICS Ottica PROGRAMMING Programmi ANALYSIS MODES Metodi operativi CALIBRATION CURVE Curva di calibrazione QUALITY CONTROL Controllo Qualità REACTION CUVETTES Cuvette di reazione REACTION VOLUME Volume di reazione REAGENTS POSITIONS Posizioni reagenti SAMPLING ARM Braccio di preparazione MIXING Miscelazione EMERGENCY Gestione Urgenze RESERVOIRS Serbatoi *ON REQUEST *Su richiesta CLINICAL CHEMISTRY ANALYZER RANDOM ACCESS New random access analyzer, with a larger number of tests per hour, about 200, is the reply to the demand of a compact automatic analyzer with advanced technology in harmony with the Italian design. The evolved software and the possibility to integrate the barcode make each operation easy and safe, the handling of 3 reagents and the cooling system inside put this analyzer together with the best random access of high level, for the use in small and medium laboratories. New High Technology Friendly Use Reduced Operation Cost - Sample type: serum, plasma, urine, CSF on primary tube or sample cups -Throughput: up to 200 test/h (without ISE) -Urine and rapid test module integrated* -Diluter type ceramic piston 1000 ul syringe -Reagent cooling on board -Up to 3 reagents handling -Liquid Level sensing -Barcode for patient and reagent identification* -ISE Integrated for K+, Na+, Cl-* 40 primary tube 3 ml (or 1 ml sample cup) + up to 8 std (cup) + 3 controls (cup) with continuous loading 40 primary tube da 3 ml o pozzetti campione 1 ml + fino a 8 std (pozzetti) + 3 controlli (pozzetti) con caricamento ininterrotto 6 wavelenghts: 340, 405, 505, 546, 578, 630 nm + 2 free positions 6 lunghezze d onda 340, 405, 505, 546, 578, 630 nm + 2 posizioni libere Tests (unlimited), Profiles (up to 9), Calibrators, Controls, Methods Tests (numero illimitato), Profili (fino a 9) Calibratori, Controlli, Metodi End point, Differential, Fixed time, Kinetic, Multi Standard handling up to 3 reagents End point, Differenziale, Fixed time, Cinetica, Multi Standard, con gestione fino a 3 reagenti Against k-factor, standard or interpolation (up to 8 std) Contro k-factor, standard o interpolazione (fino a 8 standard) Up to 3 control levels per test, Levey- Jennings charts Fino a 3 livelli di controllo per test, grafici Levey- Jennings 84 positions (continuous loading) 84 posizioni (modalità di caricamento ininterrotta) ul ul 40 cooled positions on 70 ml or 20mL bottle (adapter for using less volume) 40 posizioni refrigerate su bottiglie da 70 ml o 20mL (adattatore per volumi minori) with impact and level sensor, reagent preheating system Con sensore di livello e impatto, sistema pre-riscaldamento reagenti by Syringe Con Siringa Yes Si 2 External tanks for waste and wash (10 lt) with empty /full sensors 2 Taniche Esterne per lavaggio e scarico (10 lt) con sensori pieno/vuoto ISE, Barcode, Urine and Rapid test Module ISE, Barcode, Modulo urine e test rapidi

5 ANALIZZATORE PER CHIMICA CLINICA RANDOM ACCESS l nuovo analizzatore random access con un numero maggiore di test per ora, circa I 200, risponde all esigenza di uno strumento automatico compatto con tecnologia avanzata in armonia con il design italiano Il software avanzato e la possibilità di integrare il codice a barre rendono facile e sicura ogni operazione, la gestione di 3 reagenti e il raffreddamento integrato lo collocano insieme ai migliori random access di fascia alta per l uso nei piccoli e medi laboratori. -Campione: siero, plasma, urine, fluido cerebro spinale su primary tube o pozzetti campione -Numero di test: fino a 200 tests/ora (senza ISE) -Lettore Urine e test rapidi integrato* -Tipo di diluitore: Siringa a pistone ceramico 1000 ul -Sistema di refrigerazione integrato -Gestione di 3 reagenti -Sensori di livello -Barcode per identificazione paziente e reagente* -Modulo ISE Integrato per Sodio, Potassio e Cloro* Nuovo Alta Tecnologia Semplicità D uso Costi D utilizzo Ridotti 1.Optical carousel and sample/reagent tray Carosello ottico e piatto campioni/reagenti Automatic urine reader for 11 parameters determination / Automatic reader for cassette rapid tests Lettore automatizzato di strisce urine per la determinazione di 11 parametri. Lettore Automatico di test rapidi in cassetta FULLY Make fully system your next move in clinical chemistry analysis AUTOMATED CLINICAL CHEMISTRY ANALYZER Clinical Chemistry analyzer automatic and compact with batch mode, complete and appreciated from all laboratories that need a low maintenance and high performance level Convenient Italian Design Low Maintenance Friendly Service -Sample type: serum, plasma, urine, CSF -Throughput: up to 100 tests/h -High quality flow cell 18 ul -Up 20 reagents in line, 54 samples -PC, Monitor and printer integrated -Easy and innovative Software -Liquid Level sensing SAMPLE POSITIONS Posizioni Campione OPTICS Ottica ANALYSIS MODES Metodi operativi CALIBRATION CURVE Curva di calibrazione QUALITY CONTROL Controllo Qualità REACTION CUVETTES Cuvette di reazione TYPICAL WORKING VOLUME Volume tipico di reazione REAGENTS POSITIONS Posizioni reagenti SAMPLING ARM Braccio di preparazione RESERVOIRS Serbatoi 54 samples cups for standard, sample, qc, STAT 54 pozzetti per campioni, standard,controllo qualità, urgenze 7 wavelenghts: 340, 405, 492, 505, 546, 578, 630 nm + 1 free position 7 lunghezze d onda 340, 405, 492, 505, 546, 578, 630 nm + 1 posizione libera End point, Differential, Fixed time, Kinetic, Multi Standard End point, Differenziale, Fixed time, Cinetica, Multi Standard Against k-factor, standard or interpolation (up to 8 std) Contro k-factor, standard o interpolazione (fino a 8 standard) Up to 3 control levels per test, Levey- Jennings charts Fino a 3 livelli di controllo per test, grafici Levey- Jennings 144 positions 144 posizioni 500 ul 20 positions on 40 ml bottle 20 posizioni su bottiglie da 40 ml with impact and level sensor, reagent preheating system Con sensore di livello e impatto, sistema pre-riscaldamento reagenti 2 Internal tanks for waste and wash (0,5 lt) with empty /full sensors 2 Taniche interne per lavaggio e scarico (0,5 lt) con sensori pieno/vuoto ANALIZZATORE AUTOMATICO PER CHIMICA CLINICA nalizzatore automatico e compatto con funzionalità batch, A completo e molto apprezzato da tutti i laboratori che desiderano una bassa manutenzione e un alto livello di prestazioni. -Campione: siero, plasma, urine, fluido cerebro spinale -Numero di test: fino a 100 tests/ora -Cella a flusso di alta qualità 18 ul -Fino a 20 reagenti in linea, 54 campioni -PC, monitor e stampante integrati -Software semplice e innovativo -Sensori di livello Conveniente Design Italiano Bassa Manutenzione Assistenza Veloce 5

6 FULLY SMART The smart version of FULLY analyzer is available for the needs of all laboratories already equipped with PC and printer P er rispondere alle esigenze di tutti i laboratori dotati di PC e stampante è disponibile la versione smart dello strumento FULLY VENUS AUTOMATIC ANALYZER RANDOM ACCESS R andom access analyzer with direct reading dedicated to medium and big sized laboratories. Totally integrated, managed by an advanced software for easy use which minimizes the possible errors. Precise Walk Away High Performance Sophisticated Software -Sample type: serum, plasma, urine, CSF on primary tube or sample cups -Throughput: 180 tests/h (without ISE) -Reagent cooling on board -Liquid Level sensing -Barcode for patient and reagent* -ISE Integrated for K+, Na+, Cl-* ANALIZZATORE AUTOMATICO RANDOM ACCESS trumento completamente Sautomatico con lettura diretta dedicato ai medi, grandi laboratori. Totalmente integrato, gestito da un software avanzato che ne facilita l'uso e minimizza possibili errori. -Campione: siero, plasma, urine, fluido cerebro spinale su primary tube o pozzetti campione -Numero di test: 180 tests/ora (senza ISE) -Sistema di refrigerazione integrato -Sensori di livello -Barcode per identificazione paziente e reagente* -Modulo ISE Integrato per Sodio, Potassio e Cloro* Sample positions Posizioni Campione Optics Ottica Programming Programmi Analysis modes Metodi operativi Calibration curve Curva di calibrazione Reaction Cuvettes Cuvette di reazione Washing station Stazione di lavaggio Reaction volume Volume di reazione Reagents positions Posizioni reagenti Sampling Arm Braccio di preparazione Reservoirs Serbatoi Preciso Walk away Alte prestazioni Software sofisticato 75 primary tube 3 ml or 1 ml cup for samples, standards, qc and STAT 75 primary tube da 3 ml o pozzetti da 1 ml per campioni, standard, qc e urgenze 8 wavelengths: 340, 405, 450, 492, 505, 546, 578, 630 nm 8 lunghezze d onda 340, 405, 450, 492, 505, 546, 578, 630 nm Tests (unlimited), Profiles (up to 9), Calibrators, Controls, Methods Tests (numero illimitato), Profili (fino a 9) Calibratori, Controlli, Metodi EP, DIFF, FXT, KIN, MSD with continuous sample loading EP, DIFF, FXT, KIN, MSD con caricamento campioni ininterrotto Against k-factor, standard or interpolation (up to 8 std), QC Contro k-factor, standard o interpolazione (fino a 8 standard), QC 60 positions 60 posizioni Yes, 11 steps Si, 11 stadi ul ul positions for R1, 9 positions for R2 27 posizioni per R1, 9 posizioni per R2 1.Overview of sampling arm Vista del braccio di preparazione 2.Optical carousel and washing station Carosello ottico e stazione di lavaggio 3 arms with impact and level sensor, reagent preheating system 3 bracci con sensore di livello e impatto, sistema pre-riscaldamento reagenti 2 External tanks for waste and wash, separate reservoir for concentrated waste Taniche Esterne per lavaggio e scarico, gestione separata scarichi concentrati * su richiesta/ on request 2. 6

7 CLIN CHECK PLUS 2000 EVOLUTION MAP LAB PLUS 3000 EVOLUTION SEMI-AUTOMATED ANALYZER SMALL AND RELIABLE Clinical chemistry tests and Hematology tests. simple & compact SEMI-AUTOMATED ANALYZER ECONOMIC, COMPACT ALSO FOR URGENCE TEST Clinical chemistry tests and Hematology tests. strong & compact SEMI-AUTOMATED ANALYZER MULTI-PURPOSE: Clinical chemistry tests Enzyme Immunoassay and test on latex. small & compact Reliable Versatile SEMI-AUTOMATED ANALYZER One of the most sold semi-automated photometers of our range. The instrument can be proposed to medium laboratories because it is equipped with FLOW CELL, graphic display, external keyboard, printer, quality control and results memory which will help and support the operator in the analysis steps. A warranty in terms of reliability and functioning. ANALIZZATORE SEMI-AUTOMATICO piccolo e affidabile: test chimica clinica ed ematologia. semplice & compatto ANALYSIS MODES Metodi operativi SPECTRAL RANGE Campo spettrale PROGRAMS Programmi THERMOSTATE Termostato PRINTER stampante COMPUTER OUTPUT Uscita PC Rs232 ANALIZZATORE SEMI-AUTOMATICO Economico, compatto anche per test di urgenza Test di chimica clinica ed ematologia. solido & compatto ANALIZZATORE SEMI-AUTOMATICO multifunzione: test di chimica clinica saggi immunoenzimatici test su lattice piccolo & compatto CLIN CHECK PLUS 2000 EVOLUTION MAP LAB PLUS Absorbance, End Point, Fixed Time, Kinetic, Multistandard, Differential Absorbance, End point, Fixed time, Kinetic, Multistandard, Differential; Absorbance, End point, Fixed time, Kinetic, Multistandard, Differential and monochromatic and Qualitative tests; mono- bichromatic reading chromatic and bichromatic Assorbanza, End Point, Fixed-Time, Cinetica, Multistandard, Differenziale Nm nm 40 Tests 40 tests 2 Positions 2 posizioni Assorbanza, End Point, Fixed-Time, Cinetica, Multistandard, Differenziale; lettura monocromatica e bicromatica nm nm 90 tests 90 tests 10 positions 10 posizioni reading Assorbanza, End Point, Fixed- Time, Cinetica, Multistandard Differenziali e test qualitativi; lettura monocromatica e bicromatica nm nm 120 tests 90 tests 10 posizioni 10 positions ANALYSIS MODES Metodi operativi SPECTRAL RANGE Campo spettrale PROGRAMS Cella a Flusso FLOW CELL Programmi THERMOSTATE Termostato PRINTER Stampante COMPUTER OUTPUT Uscita stampante e PC ANALIZZATORE SEMI-AUTOMATICO l più venduto della nostra Igamma di fotometri semiautomatici. Lo strumento può essere proposto ai medi laboratori perché completo di cella a flusso, display grafico, tastiera esterna, stampante, controllo qualità e memorizzazione dei risultati che facilitano e aiutano l operatore in tutti i passaggi dell analisi. Una garanzia in termini di affidabilità e funzionamento Affidabile Versatile Absorbance, End point, Fixed time, Kinetic, Multistandard, Differential; monochromatic and bichromatic reading Assorbanza, End Point, Fixed-Time, Cinetica, MultistandarD, Differenziali; lettura monocromatica e bicromatica nm nm 120 tests 120 tests 18 ul 18 ul 10 positions at C 10 posizioni a C Yes yes RS232 RS232 7

8 lab VET Diagnostic systems dedicated to the veterinary laboratories for the health of our animal friends Sistemi diagnostici dedicati ai laboratori veterinari per la salute dei nostri amici animali FULLY VET VET EVOLUTION SEMI AUTOMATIC ANALYZER This semi-automated photometer, economic but complete, for the clinical chemistry as well as basic haematology tests, is recommended for small / medium veterinary laboratories but also for emergency. Introduced in the market since years but still required for its reliability and compactness. Dedicated software for veterinary diagnostics with management of 4 animal species. ANALIZZATORE SEMI-AUTOMATICO uesto fotometro semi-automatico, Qeconomico ma completo, per l'analisi di tests di chimica clinica ed ematologia di base, è consigliabile per piccoli/ medi laboratori veterinari ma anche per urgenze. Presente sul mercato da molti anni grazie all'affidabilità e alla compattezza che lo contraddistinguono. Software dedicato alla diagnostica veterinaria con la gestione di 4 specie animali. Reliable Strong affidabile solido AUTOMATIC ANALIZER Clinical Chemistry analyzer automatic and compact with batch mode, complete and appreciated from all veterinary laboratories that need a low maintenance and high performance level. Dedicated software for veterinary diagnostics. TECHNICAL FEATURES / SPECIFICHE TECNICHE: SAMPLE POSITIONS Posizioni Campione OPTICS Ottica ANALYSIS MODES Metodi operativi CALIBRATION CURVE Curva di calibrazione CONVENIENT ITALIAN DESIGN LOW MAINTENANCE FRIENDLY SERVICE 54 samples cups for standard, sample, qc, STAT 54 pozzetti per campioni, standard,controllo qualità, urgenze 7 wavelenghts: 340, 405, 492, 505, 546, 578, 630 nm + 1 free position 7 lunghezze d onda 340, 405, 492, 505, 546, 578, 630 nm + 1 posizione libera End point, Differential, Fixed time, Kinetic, Multi Standard End point, Differenziale, Fixed time, Cinetica, Multi Standard Against k-factor, standard or interpolation (up to 8 std) Contro k-factor, standard o interpolazione (fino 8 standard) Analysis modes Metodi operativi Spectral Range Campo spettrale Programs Programmi Thermostat Termostato Printer Stampante Computer output Uscita PC Absorbance, End point, Fixed time, Kinetic, Multistandard, Differential; monochromatic and bichromatic reading Assorbanza, End Point, Fixed-Time, Cinetica, Multistandard, Differenziale; lettura monocromatica e bicromatica nm 90 tests 10 positions at 37 C 10 posizioni a 37 C yes Si RS232 RS232 VET EVOLUTION QUALITY CONTROL Controllo Qualità REACTION CUVETTES Cuvette di reazione TYPICAL WORKING VOLUME Volume tipico di reazione REAGENTS POSITIONS Posizioni reagenti SAMPLING ARM Braccio di preparazione RESERVOIRS Serbatoi Up to 3 control levels per test, Levey- Jennings charts Fino a 3 livelli di controllo per test, grafici Levey- Jennings 144 positions 144 posizioni 500 ul 20 positions on 40 ml bottle 20 posizioni su bottiglie da 40 ml with impact and level sensor, reagent preheating system Con sensore di livello e impatto, sistema pre-riscaldamento reagenti 2 Internal tanks for waste and wash (0,5 lt) with empty /full sensors 2 Taniche interne per lavaggio e scarico (0,5 lt) con sensori pieno/vuoto 8

9 -Management of 13 animal species -Sample type: serum, plasma, urine, CSF -Throughput: up to 100 tests/h -High quality flow cell 18 ul -Up to 20 reagents in line, 54 samples -PC, Monitor and printer integrated -Easy and innovative Software -Liquid Level sensing ANALIZZATORE AUTOMATICO nalizzatore automatico e Acompatto con funzionalità batch, completo e molto apprezzato da tutti i laboratori veterinari che desiderano una bassa manutenzione e un alto livello di prestazioni. Software dedicato alla diagnostica veterinaria. Conveniente Design italiano Bassa manutenzione Assistenza diretta -Gestione di 13 specie animali -Campione: siero, plasma, urine, fluido cerebro spinale -Numero di test: fino a 100 tests/ora -Cella a flusso di alta qualità 18 ul -Fino a 20 reagenti in linea, 54 campioni -PC, monitor e stampante integrati -Software semplice e innovativo -Sensori di livello FULLY VET DOCTOR VET AUTOMATIC ANALIZER A small integrated laboratory which includes automatic analyzer for biochemical tests, centrifuge, automatic urine reader for 11 parameters determination, automatic reader for cassette rapid tests, all in one instrument. Rapids screening and completely automatic test procedure: results in few minutes and reduced manual operation of the user. Dedicated software for veterinary diagnostics with management of 8 animal species (customizable). -Management of 8 animal species with limit report (high/low) -Automatic pre-dilution -Integrated cooler, thermostat, printer and CENTRIFUGE -Up to 16 tests in line -Integrated module for rapid tests and reflectometer for urine analysis -Colored touch screen -Automatic detection of the test by means of a barcode -Customization of the results with the data of the laboratory -Optional WI-FI module Automatic Easy Complete Versatile 1.Automatic urine reader for 11 parameters determination / Automatic reader for cassette rapid tests 1 Lettore automatizzato di strisce urine per la determinazione di 11 parametri / Lettore Automatico di test rapidi in cassetta ANALIZZATORE AUTOMATICO Optics 6 wavelengths: 340, 405, 505, 546, 578, 630 nm + 2 free positions Ottica 6 lunghezze d onda 340, 405, 505, 546, 578, posizione libera Washing needle Automatic Lavaggio ago automatico Level Sensors Sampling Arm, wash tank and waste tank Sensori di livello Braccio di preparazione, tanica lavaggio e tanica scarico Calibration Automatic Calibrazione automatica Centrifuge Yes, auto-balancing, tubes (3 ml) Centrifuga Si, autobilanciamento, provette (3 ml) Touch Screen Yes Touch Screen Si Printer Yes Stampante Si Output USB port Uscita Porta USB Automatico Facile Compatto Versatile -Gestione di 8 specie animali con referto limiti (alto/basso) -Pre-diluizione automatica -Refrigeratore, termostato stampante e CENTRIFUGA integrati -16 test in linea -Modulo per test rapidi e reflettometro per analisi urine integrati -Touch screen a colori -Riconoscimento automatico del test tramite codice a barre -Personalizzazione del risultato con il nome del laboratorio -Modulo WI-FI opzionale n piccolo laboratorio integrato che Ucomprende analizzatore di chimica clinica, centrifuga, lettore di strisce urine per la determinazione di 11 parametri, lettore di test rapidi in cassetta in un unico strumento. Screening veloce e procedura d analisi completamente automatica: risultato in pochi minuti e nessun intervento manuale da parte dell operatore. Software dedicato alla diagnostica veterinaria con la gestione di 8 specie animali (personalizzabile) 2. Integrated centrifuge / Centrifuga integrata DOCTOR VET 9

10 PHARMACY& HOSPITAL POC Farmacia & POC ospedalieri Automatic and Specific for the point of care of emergency medical facilities or PHARMACIES. Strumenti automatici specifici per il point of care di strutture mediche di pronto intervento o FARMACIE che garantiscono un presidio territoriale di facile e veloce utilizzo. FARMASCREEN your point of care AUTOMATIC ANALYZER Fully automatic analyzer for analytical performances of capillary blood and urine samples. The instrument is controlled by a MICROPROCESSOR which does not require any manual intervention by the operator. Farmascreen is a particularly fast and secure system for effective action of control and prevention. - Up & down system, highest accuracy in the process of dispensing and mixing - The technology of BARCODES reading eliminates any kind of operator error - Program for archiving the results - Quality control executable at any time - Remote assistance for upgrading the software Automatic Guided Procedure Barcode Technology Prefilled Reagents Ready To Use Quality Control Mode Calibration Calibrazione Positions for cuvettes R1 Posizioni alloggiamento cuvette R1 Positions for cuvettes R2 Posizioni alloggiamento refrigerato R2 Range of measurements Range di misura Accuracy Accuratezza Linearity Linearità Precision Precisione Sensitivity Sensibilità Memory capacity Capacità di memoria Dimensions Dimensioni Weight Peso Printer Stampante Screen Schermo By bar code Tramite bar code 4 4 From To 2350 od Da A 2350 od +/- 1% From 0 to 2000 od +/- 1% Da 0 a 2000 od +/- 1% From 0 to 2350 od +/- 1% Da 0 a 2350 od Cv 1.5 Cv Results 450 Risultati 54X38x32 13 Kg Thermic Termica Color touch screen Touch screen a colori ANALIZZATORE AUTOMATICO FARMASCREEN ANALIZZATORE AUTOMATICO nalizzatore completamente automatico per Aprestazioni analitiche su sangue capillare e su campioni di urina. Lo strumento è controllato da un MICROPROCESSORE che non prevede alcun intervento manuale da parte dell operatore. Farmascreen rappresenta un sistema particolarmente veloce e sicuro per una efficace azione di controllo e prevenzione. -Sistema up&down, massima precisione nella fase di dispensazione e miscelazione -La tecnologia di lettura dei CODICI A BARRE elimina qualsiasi errore da parte dell operatore -Programma per l archiviazione dei risultati ottenuti -Controllo qualità eseguibile in qualsiasi momento -Teleassistenza da remoto per l aggiornamento del software Automatico Procedura Guidata Tecnologia Barcode Reagenti Predispensati Pronti All uso Modulo Controllo Qualita Barcode reader to recognize the analyte and automatically the measurement procedure Lettore di codice a barre per riconoscere l analita e la procedura di misurazione automaticamente 10

11 DOCTORSCREEN New point of care AUTOMATIC ANALYZER A small integrated laboratory which includes automatic analyzer for biochemical tests, CENTRIFUGE, automatic urine reader for 11 parameters determination, automatic reader for cassettes rapid tests, all in one instrument. Rapid screening and completely automatic test procedure: results in few minutes and reduced manual operation of the user. -Integrated cooler, thermostat, printer and centrifuge -Up to 16 tests in line -Integrated module for rapid tests and reflectometer for urine analysis -Colored touch screen -Automatic detection of the test by means of a barcode -Customization of the results with the data of the laboratory -Optional WI-FI module Optics Ottica Washing needle Lavaggio ago Level Sensors Sensori di livello Calibration Calibrazione Centrifuge Centrifuga Touch Screen Touch Screen Printer Stampante Output Uscita Automatic Easy Compact Versatile 6 wavelengths: 340, 405, 505, 546, 578, 630 nm + 2 free positions 6 lunghezze d onda 340, 405, 505, 546, 578, posizione libera Automatic automatico Sampling Arm, wash tank and waste tank Braccio di preparazione, tanica lavaggio e tanica scarico Automatic automatica Yes, auto-balancing, tubes (3 ml) Si, autobilanciamento, provette (3 ml) Yes Si Yes Si USB port Porta USB Automatic urine reader for 11 parameters determination / Automatic reader for cassettes rapid tests Lettore automatizzato di strisce urine per la determinazione di 11 parametri / Lettore Automatico di test rapidi in cassetta 2. Integrated centrifuge / Centrifuga integrata 2. ANALIZZATORE AUTOMATICO Automatico Facile Compatto Versatile n piccolo laboratorio integrato che Ucomprende analizzatore di chimica clinica, centrifuga, lettore di strisce urine per la determinazione di 11 parametri, lettore di test rapidi in cassetta in un unico strumento. Screening veloce e procedura d'analisi completamente automatica: risultato in pochi minuti e nessun intervento manuale da parte dell'operatore. -Refrigeratore, termostato stampante e centrifuga integrati -16 test in linea -Modulo per test rapidi e reflettometro per analisi urine integrati -Touch screen a colori -Riconoscimento automatico del test tramite codice a barre -Personalizzazione del risultato con il nome del laboratorio -Modulo WI-FI opzionale 11

12 REAGENT LIST CHIMICAL CHEMISTRY CHIMICA CLINICA Cholesterol Colesterolo Cholesterol HDL ColesteroloHDL Erythrocytes Eritrociti Free Radicals Radicali Liberi Glucose Glucosio HbA1c HbA1c Hematocrit Ematrocrito Hemoglobin Emoglobina Lactic Acid Acido Lattico Triglycerides Trigliceridi Uric Acid Acido Urico TAC TAC LISTA REAGENTI RAPID Prefilled in single cuvettes Predispensati in cuvette monouso 6 tests TESTS TEST RAPIDI Iron Ferro Microalbumin Microalbumina Ovulation Ovulazione Pregnancy Gravidanza PSA (Prostaltic Specific Antigen) PSA (Antigene Prostatico Specifico) CONSUMABLES CONSUMABILI Cassette Cassetta 12 tests 12 tests 12 tests 12 tests 12 tests Cleaning Solution Soluzione lavaggio Samples Wells 70 ul Pozzetti Campioni 70 ul Samples Wells 200 ul Pozzetti Campioni 200 ul FARMASCREEN Strisce Strips Urine Strips 11 parameters Urobilinogen, Bilirubin, Ketone, Blood, Protein, Nitrite, Leukocytes, Glucose, Specific Gravity, ph, Ascorbic Acid Strisce Urine 11 parametri Urobilinogeno, Bilirubina, Corpi Chetonici, Sangue, Proteine, Nitriti, Leucociti, Glucosio, Peso Specifico, ph, Acido Ascorbico URINE TESTS TEST URINE 100 tests 12

13 CLINICAL CHEMISTRY CHIMICA CLINICA Albumin Albumina Alkaline Phosphatase Fosfatasi Alcalina Alpha Amylase Alfa Amilasi Bilirubin Direct Bilirubina Diretta Bilirubin Total Bilirubina Totale Calcium Calcio Cholesterol Colesterolo Cholesterol HDL Colesterolo HDL CK MB CK MB Chloride Cloruri Creatine Kinase Creatina Chinasi Creatinine Creatinina Gamma GT Gamma GT Glucose Glucosio GOT GOT GPT GPT HbA1c HbA1c Hemoglobin Emoglobina Inorganic Phosphorous Fosforo Inorganico Iron Ferro Ldh Ldh Lipase Lipasi Magnesium Magnesio Total Protein Proteine Totali Triglycerides Trigliceridi Urea Urea Uric Acid Acido Urico Prefilled in single cuvettes Predispensati in cuvette monouso 6 tests Bulk version in flasks Versione in flaconi 10 tests RAPID TESTS TEST RAPIDI Iron Ferro Microalbumin Microalbumina Ovulation Ovulazione Pregnancy Gravidanza PSA (Prostaltic Specific Antigen) PSA (Antigene Prostatico Specifico) Cassette Cassetta 12 tests 12 tests 12 tests 12 tests 12 tests CONSUMABLES CONSUMABILI Strisce Strips Urine Strips 11 parameters Urobilinogen, Bilirubin, Ketone, Blood, Protein, Nitrite, Leukocytes, Glucose, Specific Gravity, ph, Ascorbic Acid Strisce Urine 11 parametri Urobilinogeno, Bilirubina, Corpi Chetonici, Sangue, Proteine, Nitriti, Leucociti, Glucosio, Peso Specifico, ph, Acido Ascorbico URINE TESTS TEST URINE 100 tests Cleaning Solution Soluzione lavaggio Samples Wells 70 ul Pozzetti Campioni 70 ul Samples Wells 200 ul Pozzetti Campioni 200 ul Microcuvettes 2.5 ml Microcuvette 2,5 ml 13

14 14 TELEMEDICINE Telemedicine Specific medical devices for the MONITORING & PREVENTION of metabolic disorders, which allow a continuous two-way connection with the medical facility. Dispositivi medici specifici per il monitoraggio e la prevenzione delle disfunzioni metaboliche, che permettono un collegamento bidirezionale continuo con la struttura medica. MEDCARE MULTIPARAMETER SYSTEM FOR TELEMEDICINE System for self testing of blood glucose, cholesterol and triglycerides specific for TELEMEDICINE projects, which provides patientdoctor interaction by ANDROID smartphone via a webbased platform. The system processes automatically the glycemic diary available, not only on the web platform, but also on your smartphone Android. Thanks to the smartphone connection, med care shows on the screen all the procedure in a very clear and safe way, with the possibility to hear the procedure by voice. SISTEMA MULTIPARAMETRO PER TELEMEDICINA istema di autodiagnosi per l'autocontrollo della glicemia, S colesterolo e trigliceridi specifico per progetti di telemedicina, che garantisce un contatto interattivo medico paziente tramite smartphone ANDROID e una piattaforma web. Il sistema elabora in modo automatico il diario glicemico, consultabile, oltre che sulla piattaforma web, direttamente sullo smartphone ANDROID. Grazie all utilizzo dello smartphone med care visualizza tutte le procedure di esecuzione in maniera chiara e sicura con la possibilità di ascoltare la procedura audio. Strip ejector Espulsore MEmory capacity Memoria Measurement range Intervallo di misura Power surce Alimentazione Dimension Dimensioni Weight Peso DEVICE yes si in the smartphone nello smartphone mg/dl ( mmol/l) 2x1.5V type AAAA 2x1,5V tipo AAAA 105x53x26 mm 58,5 gr (incl. battery) 58,5 gr (incl. batterie) Wireless Interactive Multiparameter Wireless Interattivo Multiparametro SMARTPHONE S SISTEMA DI TELEMEDCINA PER L AUTOCONTROLLO DEL GLUCOSIO istema di autodiagnosi per l'autocontrollo della glicemia, specifico per progetti di TELEMEDICINA, che garantisce un contatto interattivo medico paziente tramite smartphone e una piattaforma web. L applicazione, scaricabile su smartphone, è ricca di funzioni evolute e semplici da usare come il calcolo del bolo insulinico, la misurazione adatta ai bambini e ai neonati. Il sistema è in grado di inviare al paziente, in automatico su valori preimpostati dal medico, o su input SPECIFICO ALERT o altri avvisi tramite sms/ . Il sistema elabora in modo automatico il diario glicemico, consultabile, oltre che sulla piattaforma web, direttamente sullo smartphone. Da oggi anche su ios

15 BSICARE TELEMEDICINE SYSTEM FOR SELF-TESTING OF GLUCOSE Self-diagnostic system for self testing of blood glucose, specifically for TELEMEDICINE projects, which actively provides doctor-patient interaction using a smartphone to a web platform. The application can be downloaded on smartphones, feature-rich evolved and easy to use as calculating the insulin bolus, the measurement suitable for children and infants. The system is able to send to the patient, automatically in preset by the physician, or other input SPECIFIC ALERT or alerts via SMS / . The system processes automatically the glycemic diary available, as well as on the web platform, but also directly on your smartphone. From today on ios High technology Insulin bolus calculation Graphics on smartphone and web platform Notice ketone Adapt for infants and young children ios/android Alta tecnologia Calcolo bolo insulinico Grafici su smartphone e piattaforma web Avviso di misurazione dei chetoni Adatto a misurazioni su neonati e bambini Measurement range mg/dl (1,1-33,3 mmol/l) Intervallo di misura Power surce Smartphone audio jack Alimentazione Smartphone jack audio Dimension 42x30x12 mm Dimensioni Weight 14,4 gr (incl. batteries) Peso 14.4 gr (incl. batteries) 15

16 MULTICARE IN 16 SELF-TESTING & PREVENTION Autocontrollo & Prevenzione Medical devices for HOME USE, for the monitoring and prevention of metabolic disorders, that use reflectometric & electrochemical technologies Dispositivi medici per uso domiciliare, per il monitoraggio e la prevenzione delle disfunzioni metaboliche, che utilizzano la tecnologia reflettometrica ed elettrochimica. MULTIPARAMETER SYSTEM FOR SELF TESTING MultiCare-in is a multiparameter device for self-testing of Glucose, Cholesterol & Triglycerides, developed to perform determinations by finger pricking simply changing the strip. This system has a double technology: amperometric for the determination of glucose and reflectometric for determination of cholesterol and triglycerides. The New software allows you to choose the gender (MALE / FEMALE) and the nutritional state (FASTING /NO FASTING) ensuring more accurated results for the monitoring of cholesterol and triglycerides. Range of measurement Intervallo di misurazione Batterie Dimensions and weight Dimensioni e peso Memory Capacità di memoria Warranty Garanzia Glucose averages Medie della glicemia - Simply coding by data-chip - Switch on by strip insertion - Ejector of the strip - PC data transfer software Meter Batteries mg/dl ( mmol/l) glucose / GLUCOSIO; mg/dl ( mmol/l) cholesterol / COLESTEROLO; mg/dl ( mmol/l) triglycerides / TRIGLICERIDI; 2X3V lithium batteries, type CR About 1000 measurements 2X3V batterie al litio, tipo CR Circa 1000 misurazioni 97 mm length, 49 mm width, 20,5 mm height, 65 g (including batteries) 97 mm lunghezza, 49 mm larghezza, 20,5 mm altezza, 65 g (con le batterie) 500 measurements with date and hour 500 misure con data e ora 3 years 3 anni last 7, 14, 21, 28 days ultimi 7, 14, 21, 28 giorni Multiparameter Safe Accurate Easy to use

17 SISTEMA MULTIPARAMETRO PER L AUTOCONTROLLO ulticare-in è un dispositivo Mmultiparametro per l autocontrollo del glucosio, colesterolo, trigliceridi, sviluppato per eseguire determinazioni da digitopuntura semplicemente cambiando striscia. Questo sistema ha una doppia tecnologia: amperometrica per la determinazione del Glucosio e reflettormetrica per la determinazione di colesterolo e trigliceridi. Il nuovo software consente la scelta del sesso (Maschio /femmina) e dello stato nutrizionale (digiuno /non digiuno) garantendo risultati ancora più accurati per il monitoraggio di colesterolo e trigliceridi. Safe ejection of the strip to avoid contaminations Espulsione sicura della striscia per evitare contaminazioni - Codifica semplice tramite data chip - Accensione tramite inserimento della striscia - Tasto di espulsione della striscia - Trasferimento dei dati a PC Multiparametro Sicuro Accurato Facile Da Usare Measurement method Metodo di misurazione Range of measurement Intervallo di misurazione Reading time Tempo di lettura Sample volume Volume campione Hematocrit dependence Influenza ematocrito Packaging Confezionamento Amperometric Amperometrico mg/dl ( mmol/l) >5 sec 0.5 µl 30~55% 25 / 50 pcs / PZ Fotometric Fotometrico mg/dl (3,3-10,3 mmmol/l) About 30 sec Circa 30 sec 8µL 35-50% 5 / 10 / 25 pcs / PZ Photometric Fotometrico mg/dl ( mmmol/l) About 30 sec Circa 30 sec 8µL 30-50% / PZ 5; 10; 25 pcs 17

18 18 BLUE CARE SYSTEM FOR THE DETERMINATION OF GLUCOSE FOR SELF TESTING USE BlueCare is suitable for use on many people thanks to the ID selection to go to the stored results. Easy and accurated, bluecare has the possibility to store the results basing also on the USER ACTIVITY, by indicating the results with symbols of premeal, aftermeal, after drugs intake or after exercise. These characteristics make bluecare an advanced glucometer. SISTEMA PER IL MONITORAGGIO DEL GLUCOSIO istema per la misurazione della glicemia Sadatto all autocontrollo. bluecare è adatto all uso su più persone grazie all accesso ai risultati memorizzati in base all identità utente selezionata. Facile e accurato, bluecare ha la possibilità di memorizzare i risultati anche in funzione dell ATTIVITÀ DELL UTENTE, indicando il risultato con i simboli di digiuno, non digiuno, dopo aver preso medicine o dopo esercizio fisico. Queste caratteristiche rendono bluecare un glucometro avanzato. No coding Selection of Different ID user User activity management Ergonomic Ejector No coding Selezione di diverse identità utente Gestione di diverse attivita utente Ergonomico Espulsore Auto switch on Accensione automatica Strip ejector Espulsore Momory capacity Memoria Measurement range Intervallo di misura User ID selection Selezione ID utente Power surce Alimentazione Dimensions Dimensioni Weight Peso yes si yes si 500 value with time and date 500 risultati con ora e data mg/dl yes si 2x3V lithium battery CR2032 2x3V batterie al litio CR x50.5x19.34 mm 49 gr (incl. battery) 49 gr (incl. batterie) OG CARE GLUCOSE MONITOR SYSTEM System for the determination of glucose for self testing use. Discreet, accurated and economic provides a valuable aid for diabetes diary, thanks to the possibility of storing the results with reference fasting no fasting or control solutions. SISTEMA PER IL MONITORAGGIO DEL GLUCOSIO istema per la misurazione della glicemia Sadatto all autocontrollo. Discreto, accurato ed economico fornisce un valido aiuto per il diario glicemico, grazie alla possibilità di memorizzare il risultato con il riferimento digiuno non digiuno oppure control solutions. 0.5 µl yes si yes si Auto coding Economic Reliable Ejector Blood volume Volume di sangue Auto switch on Accensione automatica Strip ejector Espulsore Memory capacity Memoria Measurement range Intervallo di misura Power surce Alimentazione Dimension Dimensioni Weight Peso 300 value with time and date 300 risultati con ora e data mg/dl 2x3V lithium battery CR2032 2x3V batterie al litio CR x51x88 mm 48 gr (incl. battery) 48 gr (incl. batterie) Auto coding Economico Affidabile Con espulsore

19 Using the Visual Cholesterol test is possible to quickly check the level of cholesterol in the blood. The easy use of this screening makes the product suitable for a wide range of users and allows the sale, not only in pharmacy, but also in supermarket chains. Prevention and early diagnosis of cardiovascular diseases are mostly based on the determination of hypercholesterolemia as a RISK FACTOR This rapid screening may be associated with control therapies with functional foods, to monitor the level of cholesterol in diabetic patients, by people with high blood pressure or with cases of familiar hypercholesterolemia. The normal concentration of cholesterol in the blood is less than or equal to 200 mg / dl. Higher values represent one of the major risk factors for cardiovascular diseases such as coronary atherosclerosis, which causes 40 % mortality in industrialized countries. Rapid screening Easy SCREENING AD USO DOMESTICO PER LA DETERMINAZIONE DEL COLESTEROLO tilizzando il test Visual Cholesterol è possibile controllare Urapidamente il livello di colesterolo nel sangue. La semplicità di utilizzo di questo screening rende il prodotto adatto ad un'ampia gamma di utilizzatori e permette la vendita, non solo in farmacia, ma anche nella grande distribuzione. La prevenzione e la diagnosi precoce delle malattie cardiovascolari si basano principalmente sulla determinazione dell'ipercolesterolemia come fattore di rischio Questo screening veloce può essere associato a controlli con terapie con integratori, per monitorare il livello di colesterolo in pazienti diabetici, da persone con pressione alta o con casi di ipercolesterolemia familiare. La concentrazione normale di colesterolo nel sangue è inferiore o uguale a 200 mg/dl. Valori più alti costituiscono uno dei principali fattori di rischio per le malattie cardiovascolari come l'aterosclerosi coronarica, responsabile del 40% della mortalità nei paesi industrializzati. Using the Visual Glucose test is possible to quickly check the level of glucose in the blood. The test can be performed in suspected diabetics or hypoglycemic states, but also if a glucose monitor is not available. The EASY USE of this screening makes the product suitable for a wide range of users and allows the sale, not only in pharmacy, but also in supermarket chains. SCREENING AD USO DOMESTICO PER LA DETERMINAZIONE DEL GLUCOSIO tilizzando il test Visual Glucose è possibile controllare Urapidamente il livello di glucosio nel sangue. Il tests può essere effettuato nel caso di un sospetto diabete o ipoglicemia, ma anche nel caso in cui non fosse disponibile un glucometro. La semplicità di utilizzo di questo screening domestico rende il prodotto adatto ad un'ampia gamma di utilizzatori e permette la vendita, non solo in farmacia, ma anche nella grande distribuzione. 19

20 For Further Information, please, send an to: Per maggiorni informazioni, siete pregati di inviare una a: