v i v a i o CasCina bollate Catalogo

Transcript

1 v i va i o Cascina bollate Catalogo

2 PIANTE ERBACEE PERENNI Un giardino, un balcone sempre fiorito: questo è il miraggio di ogni giardiniere. Peccato che non sia possibile: le piante fioriscono una volta sola all anno e poi appassiscono. Arriva il momento dei semi, la pianta si riproduce e infine va a riposo. A spanne, questo è il ciclo vegetativo. Nulla a che fare con la chimera della rifiorenza continua. s o m m a r i o Erbacee perenni 1 Lavande 17 Gerani a foglia profumata 18 Erbacee annuali 19 Graminacee 32 Rose 35 i n d i c e t e m at i c o la pianta giusta al posto giusto 38 da ombra e mezz ombra 39 vagabonde 39 a foglia grigia 40 con fogliame decorativo 40 tappezzanti e copri-suolo 41 adatte al vaso 42 fiorite in tarda estate e autunno 43 Tutte le foto delle piante di questo catalogo si possono vedere sul sito: Oltre a inchinarsi al principio di realtà si può però esercitare l intelligenza alternando piante che fioriscano in tempi diversi e non solo in primavera. Viene in soccorso la natura: le erbacee perenni offrono centinaia di soluzioni possibili per colore, altezza, epoca di fioritura, necessità di pieno sole o di ombra. Le perenni hanno steli non legnosi e una struttura molto meno impegnativa e definita di un cespuglio. Hanno una capacità di crescita stupefacente: all inizio della stagione vegetativa spuntano appena da terra e ad agosto alcune possono raggiungere il metro di altezza e più. Alcune sono sempreverdi, altre scompaiono d inverno e si ripresentano la primavera successiva. Sono spesso profumate e forniscono nutrimento agli insetti impollinatori, per ciò stesso alimentando la vita del giardino (e di terrazzi e balconi). Si moltiplicano di solito facilmente e molte si autodisseminano. È utile imparare a riconoscere le piantulille, non strapparle scambiandole per erbacce e favorire così un giardino vagabondo, dove i fiori e le piante crescono in posti inaspettati e casuali. Un suggerimento per farle fiorire più a lungo: tagliare i fiori appassiti. Ecco il catalogo di perenni di Cascina Bollate, per lo più vendute in un vaso di 15 cm di diametro, cioè piante già ben sviluppate. Nel catalogo troverete anche alcune indicazioni di coltivazione per mettere la pianta giusta al posto giusto: p i a n ta d a s e c c o, d a o m b r a e d a m e z z o m b r a, a d at ta a l va s o, a f o g l i a g r i g i a, c o n f o g l i a m e d e c o r at i v o, ta p p e z z a n t e e c o p r i s u o l o, fiorita in ta r d a e s tat e e a u t u n n o. E troverete segnalate le Piante AGM, ovvero Award of Garden Merit. Si tratta di un riconoscimento assegnato dalla Royal Horticultural Society a una pianta quando, dopo aver superato un periodo di prova, risponde a tutti questi requisiti: deve essere eccellente per un uso ordinario in giardino; deve avere una buona costituzione; deve essere reperibile sul mercato florovivaistico e reperibile anche per la sua riproduzione; non deve essere particolarmente suscettibile a malattie e parassiti; non deve richiedere cure particolari oltre alle appropriate condizioni di crescita relative a quel tipo di pianta (per esempio quando richieda terreno acido); non deve essere soggetta, se frutto di ibridazione, a un inaccettabile grado di recessione nelle sue caratteristiche sia vegetative sia florali. Catalogo Cascina Bollate 1

3 Achillea clypeolata portamento compatto, bene anche in vaso Ep o c a f i o r i t u r a: primavera-estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 50 cm d a s e c c o a d at ta a l va s o Achillea millefolium Colorado tipico fiore di campo, rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: mix Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 50 cm d a s e c c o a d at ta a l va s o Achillea tomentosa Aurea foglia grigioverde, sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera-estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20 cm foglia grigia Ajania pacifica sempreverde, foglie molto ben disegnate, bordate di bianco, adatta anche al clima secco, rifiorisce bene tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: fioritura lunghissima, in autunno Co l o r e d e l f i o r e: bottoncini gialli Es p o s i z i o n e: sole pieno Alt e z z a: 40 cm f o g l i a m e d e c o r at i v o a d at ta a l va s o f i o r i t u r a in ta r d a e s tat e e autunno Alcea filicifolia Hybrids il tradizionale malvone con foglia a tre lobi che ricorda quella del fico, adatta anche come fiore da taglio, rifiorisce bene tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate Co l o r e d e l f i o r e: fiore semplice in un mix giallo, rosa, bronzo Es p o s i z i o n e: sole, evitare posizioni ventose e far uso di tutori Alt e z z a: 180 cm Alcea rosea Nigra colore insolito, pianta ben ramificata, adatta anche come fiore da taglio, rifiorisce bene tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate Co l o r e d e l f i o r e: rosso tanto scuro da sembrare nero Es p o s i z i o n e: sole, evitare posizioni ventose e far uso di tutori Alt e z z a: 180 cm Alcea rosea plena Chaters Chamois Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate Co l o r e d e l f i o r e: fiore doppio color albicocca Es p o s i z i o n e: sole, evitare posizioni ventose e far uso di tutori Alt e z z a: 180 cm Alcea rosea plena Chaters Salmon Pink Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate Co l o r e d e l f i o r e: fiore doppio rosa salmone Es p o s i z i o n e: sole, evitare posizioni ventose e far uso di tutori Alt e z z a: 180 cm Alchemilla mollis foglia decorativa Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: giallo acido Es p o s i z i o n e: ombra luminosa Alt e z z a: 40 cm ta p p e z z a n t e e c o p r i-s u o l o o m b r a e m e z z o m b r a f o g l i a m e d e c o r at i v o Allium schoenoprasum bulbo meglio conosciuto con il nome di erba cipollina, molto usata in cucina ma bella anche in giardino Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: violetto Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 30 cm Alyssum saxatilis sempreverde, ottima per giardini rocciosi Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20 cm foglia grigia Anemone hupehensis var. japonica Prinz Heinrich originario della Cina e molto usato in Giappone è una pianta rustica e facile da coltivare, indispensabile in terrazzo e in giardino d autunno. Belli anche i semi: piumetti bianchi che durano anche d inverno Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate Co l o r e d e l f i o r e: fiore semi doppio rosa intenso Es p o s i z i o n e: sole e mezz ombra Alt e z z a: 100 cm o m b r a e m e z z o m b r a p i a n ta va g a b o n d a f i o r i t u r a in ta r d a e s tat e e a u t u n n o Anemone hupehensis Splendens Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate Co l o r e d e l f i o r e: fiore semplice rosa pallido ma brillante Es p o s i z i o n e: sole e mezz ombra Altezza: 80 cm o m b r a e m e z z o m b r a p i a n ta va g a b o n d a f i o r i t u r a in ta r d a e s tat e e a u t u n n o Anemone x hybrida Honorine Jobert Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate Co l o r e d e l f i o r e: fiore semplice, bianco Es p o s i z i o n e: sole e mezz ombra Alt e z z a: 120 cm o m b r a e m e z z o m b r a p i a n ta va g a b o n d a f i o r i t u r a in ta r d a e s tat e e a u t u n n o Anthemis nobilis è il prato di camomilla o camomilla romana; profumatissimo, soprattutto dopo il taglio e abbastanza resistente al calpestio. In Inghilterra è usata per farci rotolare i cani dopo il bagno. Ep o c a f i o r i t u r a: estate (ma è meglio tagliare il fiore in modo che la pianta accestisca bene) Co l o r e d e l f i o r e: bianco, foglie frastagliate e profumate di camomilla Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 10 cm Arabis caucasica Rosea Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: rosa Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20 cm Arabis caucasica Snowball Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20 cm Arenaria montana ottima pianta per giardini rocciosi Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole e mezzo sole Alt e z z a: 15 cm Armeria maritima Alba ottima pianta per giardini rocciosi Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole e mezzo sole Alt e z z a: 20 cm Armeria maritima Rosea ottima pianta per giardini rocciosi Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: rosa Es p o s i z i o n e: sole e mezzo sole Alt e z z a: 20 cm Artemisia stelleriana portamento prostrato, bene se sottopiantata con bulbi Ep o c a f i o r i t u r a: primavera estate Co l o r e d e l f i o r e: bianco crema con foglia grigia Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 40 cm d a s e c c o f o g l i a g r i g i a Asarina procumbens Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo pallido, profumato Es p o s i z i o n e: sole, ombra luminosa Alt e z z a: 10 cm, portamento ricadente Aster divaricatus gli Aster sono piante rustiche che non temono il gelo; ne esistono tantissime varietà, di grande valore ornamentale e di coltivazione molto facile Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate e autunno Co l o r e d e l f i o r e: bianco con petali sottili Es p o s i z i o n e: sole, ombra luminosa Altezza: 60 cm Aster dumosus hybridum Jenny gli Aster dumosus sono ibridi, di dimensioni contenute; coltivazione molto facile, con la sola eccezione possibile del mal bianco Ep o c a f i o r i t u r a: fioritura precoce, tarda estate e autunno Co l o r e d e l f i o r e: rosa carminio Es p o s i z i o n e: sole, ombra luminosa Alt e z z a: 60 cm, portamento eretto Aster dumosus hybridum Lady in Blue coltivazione molto facile, con la sola eccezione possibile del mal bianco Ep o c a f i o r i t u r a: fioritura precoce, tarda estate e autunno Co l o r e d e l f i o r e: violetto Es p o s i z i o n e: sole, ombra luminosa Alt e z z a: 60 cm, portamento eretto 2 Catalogo Cascina Bollate Catalogo Cascina Bollate 3

4 Aster dumosus hybridum Prof. Kippenberg coltivazione molto facile, con la sola eccezione possibile del mal bianco Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate e autunno Co l o r e d e l f i o r e: blu violetto, fioritura molto abbondante Es p o s i z i o n e: sole, ombra luminosa Alt e z z a: 40 cm, portamento eretto Aster ericoides gli Aster sono piante rustiche che non temono il gelo. L A. ericoides fa cespugli densi, di grande valore ornamentale e prodighi di fiori. Coltivazione molto facile Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate e autunno Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole, ombra luminosa Alt e z z a: 80 cm Aster ericoides Kylie Coltivazione molto facile Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate e autunno Co l o r e d e l f i o r e: rosa pallido, fioritura molto abbondante Es p o s i z i o n e: sole, ombra luminosa Alt e z z a: 120 cm Aster laterifolius Lady in Black gli Aster sono piante rustiche che non temono il gelo. L A. laterifolius ha un portamento molto compatto Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate e autunno Co l o r e d e l f i o r e: bianco che muta in rosa antico, fioritura molto abbondante e foglie color porpora Es p o s i z i o n e: sole, ombra luminosa Alt e z z a: 130 cm Aster turbinellus gli Aster sono piante rustiche che non temono il gelo. L A. turbinellus è una pianta molto ramificata e fiorifera. Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate e autunno Co l o r e d e l f i o r e: blu violetto, molto fiorifero Es p o s i z i o n e: sole, ombra luminosa Alt e z z a: 120 cm Aster umbellatus Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate e autunno Co l o r e d e l f i o r e: bianco, raggruppato in infiorescenze, adatto anche al taglio Es p o s i z i o n e: sole, ombra luminosa Alt e z z a: 100 cm Aubrieta Cascade Bleu Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: blu Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 10 cm Aubrieta Cascade Purple Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: viola Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 10 cm ta p p e z z a n t e e c o p r i-s u o l o Begonia grandis evansiana si autodissemina con fin troppa facilità, ma glielo si perdona volentieri perché è una pianta affidabile in giardino e in vaso Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate Co l o r e d e l f i o r e: rosa carico, con foglie bellissime Es p o s i z i o n e: ombra Alt e z z a: 60 cm a d at ta a l va s o - o m b r a e m e z z o m b r a - p i a n ta va g a b o n d a - f i o r i t u r a in ta r d a e s tat e e a u t u n n o Boltonia asteroides var.latisquama Nana la varietà più compatta della specie, molto rustica e molto facile da coltivare Ep o c a f i o r i t u r a: autunno Co l o r e d e l f i o r e: fiore molto leggero, bianco con riflessi celesti Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 60 cm p i a n ta va g a b o n d a Borago officinalis la boraggine è una pianta aromatica bella anche per il fiore Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera e estate Co l o r e d e l f i o r e: blu cielo Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 50/60 cm Campanula alliariifolia vigorosa rifiorente se si taglia il fiore appassito ottima in vaso Ep o c a f i o r i t u r a: maggio - settembre Co l o r e d e l f i o r e: bianco crema Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 40 cm o m b r a e m e z z o m b r a ta p p e z z a n t e e c o p r i-s u o l o a d at ta a l va s o Campanula carpatica Blue Clips tappezzante molto vigorosa Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera e estate Co l o r e d e l f i o r e: bluvioletto Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 15 cm ombra e mezz ombra Campanula carpatica White Clips tappezzante molto vigorosa Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera e estate Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 15 cm ombra e mezz ombra Campanula garganica tappezzante bel fogliame, quasi sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: celeste intenso Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 15 cm ombra e mezz ombra Campanula persicifolia Alba vigorosa, rifiorente se si taglia il fiore appassito, ottima in vaso Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 15 cm ombra e mezz ombra Campanula persicifolia Telham Beauty fiore grande, rifiorente se si taglia il fiore appassito, ottima in vaso Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: celeste Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 15 cm ombra e mezz ombra Campanula poscharskyana tappezzante molto vigorosa rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: celeste chiaro Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 15 cm ombra e mezz ombra Campanula punctata Rubriflora vigorosa rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: rosa antico Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 30 cm ombra e mezz ombra Campanula takesimana vigorosa rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: crema punteggiato di rosa Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 70 cm ombra e mezz ombra Centaurea cyanus il fiordaliso da campo è una pianta annuale che si autodissemina e perennizza Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: azzurro vivo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 70 cm p i a n ta va g a b o n d a Centranthus ruber Albus la valeriana dei boschi: vigorosa, rifiorente se si taglia il fiore appassito, ottima in vaso Ep o c a f i o r i t u r a: continua fino all autunno Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 60 cm d a s e c c o a d at ta a l va s o p i a n ta va g a b o n d a Centranthus ruber Coccineus la valeriana dei boschi: vigorosa, rifiorente se si taglia il fiore appassito, ottima in vaso Ep o c a f i o r i t u r a: fioritura continua fino all autunno Co l o r e d e l f i o r e: rosso carminio Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 70 cm pianta vagabonda Cerastium tomentosum tappezzante molto vigorosa adatta al clima secco Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 15 cm foglia grigia Ceratostigma plumbaginoides molto rustica, tappezzante, adatta anche al clima secco, foglie che virano al rosso in autunno Ep o c a f i o r i t u r a: estate - autunno Colore d e l f i o r e: blu, simile a quello della plumbago (Plumbago auriculata) Es p o s i z i o n e: sole e mezz ombra Alt e z z a: 30/45 cm 4 Catalogo Cascina Bollate Catalogo Cascina Bollate 5

5 Chrysanthemum coccineum detta anche Tanacetum coccineum, margherita rossa con cuore giallo, rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: inizio estate Co l o r e d e l f i o r e: rosso Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 60 cm Chrysanthemum maximum Silberprinzess detta anche Leucanthemum, molto rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 35 cm Coreopsis lanceolata Sternlater petalo giallo con interno rosso, affidabile e fiorita per tutta l estate Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 35 cm Coreopsis Nana Elfin Gold affidabile e fiorita per tutta l estate Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 30 cm Coreopsis Sunshine Superman affidabile e fiorita per tutta l estate Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 40 cm a d at ta a l va s o Coreopsis grandiflora Sunfire rifiorisce bene tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: fiore semplice, giallo con cuore ruggine Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 45 cm Coreopsis grandiflora Presto rifiorisce bene tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: fiore doppio, giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 45 cm Crocosmia Emily McKenzie bulbosa molto robusta che forma delle grandi ceppaie, con foglie che ricordano quelle del gladiolo, adatta anche per il taglio Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: arancione con un alone rosso sangue alla base del petalo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 60 cm Crocosmia Lucifer bulbosa molto robusta che forma delle grandi ceppaie, con foglie che ricordano quelle del gladiolo, adatta anche per il taglio Ep o c a f i o r i t u r a: estate Colore d e l f i o r e: rosso fuoco Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 60 cm Dalia Akita bulbosa venduta in estate in vaso 22 cm Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: fiore rosso screziato di giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 70 cm fioritura tarda estate e autunno Dalia Bantling bulbosa venduta in estate in vaso 22 cm Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: arancione Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 45 cm fioritura tarda estate e autunno Dalia Chat noir bulbosa venduta in estate in vaso 22 cm Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: rosso rubino, al centro quasi nero Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 90 cm fioritura tarda estate e autunno Dalia Evelyn bulbosa venduta in estate in vaso 22 cm Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: fiore bianco con cuore rosa Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 70 cm fioritura tarda estate e autunno Dalia Kogane Fubuki bulbosa venduta in estate in vaso 22 cm Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: rosa antico Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 90 cm fioritura tarda estate e autunno Delosperma cooperii tappezzante molto vigorosa, adatta al clima secco Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: violetto Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 5 cm Delosperma deshampsii tappezzante molto vigorosa, adatta al clima secco Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 5 cm tappezzante e copri suolo Delphinium in varietà pianta adatta a climi freschi e ventilati Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera e inizio estate Co l o r e d e l f i o r e: mix rosa e blu Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 80 cm m e z z o m b r a Dianthus barbatus Nigrescens detto anche garofanino dei poeti, quasi sempreverde, profumato e adatto al giardino roccioso Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: marrone rossastro molto scuro Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20 cm Dianthus deltoides Artic Fire quasi sempreverde, molto rifiorente, adatta al clima secco (e al vaso) Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: bianco con interno rosso Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 15 cm Dianthus gratianopolitanus Splendens quasi sempreverde, adatto al clima secco Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: rosa Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 30 cm foglia grigia Dianthus plumarius Albus quasi sempreverde e profumato Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 50 cm foglia grigia Dianthus plumarius Roseus quasi sempreverde e profumato Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: rosa Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 50 cm foglia grigia Dianthus plumarius Sweetness quasi sempreverde, profumato Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco rosato Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 15 cm foglia grigia Digitalis purpurea Foxi tipico fiore da sottobosco, abbastanza rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: mix Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 80 cm ombra e mezz ombra pianta vagabonda Digitalis purpurea Alba abbastanza rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: inizio estate Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 80 cm ombra e mezz ombra Digitalis obscura molto diversa dalla digitale comune, adatta anche come fiore da taglio e, quando è a seme, per fiori secchi Ep o c a f i o r i t u r a: estate inoltrata Co l o r e d e l f i o r e: rosso tendente al ruggine Es p o s i z i o n e: ombra e mezz ombra Alt e z z a: 45 cm ombra e mezz ombra Digitalis parviflora Milk chocolate detta anche digitale spagnola, adatta anche come fiore da taglio e, quando è a seme, per fiori secchi Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: rosso ruggine e marrone chiaro Es p o s i z i o n e: sole e mezz ombra Alt e z z a: 45 cm o m b r a e m e z z o m b r a 6 Catalogo Cascina Bollate Catalogo Cascina Bollate 7

6 Digitalis thapsi una digitale poco conosciuta, adatta anche come fiore da taglio Ep o c a f i o r i t u r a: inizio estate Co l o r e d e l f i o r e: dal rosa intenso al magenta Es p o s i z i o n e: sole e mezz ombra Alt e z z a: 40 cm ombra e mezz ombra Diplotaxis tenuifolia nome comune: ruchetta o rucola selvatica, dal sapore più penetrante della rucola classica (Eruca sativa) Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 25 cm Echinops bannaticus Blue Glow ottima pianta, molto rustica, portamento ordinato ed eretto, adatta anche per il taglio, rifiorisce bene tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: dall estate fino all autunno Co l o r e d e l f i o r e: blu pieno Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 100 cm pianta vagabonda foglia grigia Epimedium x rubrum tappezzante, molto rustica, ibrido tra E. alpinum e E. grandiforum Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: cremisi Es p o s i z i o n e: ombra e mezz ombra Alt e z z a: 30 cm p i a n ta ta p p e z z a n t e e c o p r i-s u o l o p i a n ta d a o m b r a f o g l i a m e d e c o r at i v o Epimedium x versicolor Sulphureum tappezzante, molto rustica, foglia colorata bronzo-rossastro alla ripresa vegetativa Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: giallo zolfo Es p o s i z i o n e: ombra e mezz ombra Alt e z z a: 30 cm p i a n ta ta p p e z z a n t e e c o p r i-s u o l o p i a n ta d a o m b r a f o g l i a m e d e c o r at i v o Erigeron karvinskianus la margheritina dei muri, quasi sempreverde, adatta al clima secco, al vaso, tappezzante e continuamente rifiorente Ep o c a f i o r i t u r a: fino all autunno Co l o r e d e l f i o r e: bianco rosato Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 20 cm d a s e c c o p i a n ta va g a b o n d a ta p p e z z a n t e e c o p r i-s u o l o a d at ta al vaso Erodium manescavii molto rustica e molto fiorifera Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino all autunno Co l o r e d e l f i o r e: rosso magenta Es p o s i z i o n e: sole e mezz ombra Alt e z z a: 40 cm d a s e c c o a d at ta a l va s o Eucomis bicolor comunemente detto fiore d ananas, è una bulbosa abbastanza rustica, molto decorativa, d inverno è utile una buona pacciamatura Ep o c a f i o r i t u r a: estate Colore d e l f i o r e: verde acido Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 60 cm Eupatorium coelestinum pianta erbacea con un portamento da piccolo arbusto, ama il terreno fresco e ha necessità di una buona irrigazione, attira le farfalle Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino all autunno inoltrato Co l o r e d e l f i o r e: celeste Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 80/100 cm Eupatorium maculatum Atropurpureum pianta erbacea con un portamento da piccolo arbusto, ama il terreno fresco e ha necessità di buona irrigazione, attira le farfalle Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino all autunno inoltrato Colore d e l f i o r e: fiori molto grandi rosa antico Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 120 cm Eupatorium rugosum Rubrum detta anche Ageratina altissima, pianta erbacea con un portamento da piccolo arbusto, ama il terreno fresco e ha necessità di buona irrigazione, attira le farfalle Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino all autunno inoltrato Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 100 cm Euphorbia characias ssp wulfenii sempreverde, con un portamento da piccolo arbusto, affidabile, di facilissima coltivazione, si autodissemina con facilità Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: giallo acido e foglie grigio-blu Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 100/120 cm pianta vagabonda foglia grigia Euphorbia myrsinites molto ordinata nel portamento, si allarga rapidamente, sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: giallo acido e foglie grigio-blu Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20/30 cm d a s e c c o ta p p e z z a n t e e c o p r i-s u o l o f o g l i a m e d e c o r at i v o Foeniculum vulgaris Smokey pianta aromatica, dal sapore di anice, molto decorativa per il fogliame leggero e scuro Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: fogliame verde scurissimo, quasi nero, brillante Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 120 cm fogliame decorativo pianta vagabonda Gaillardia Amber Wheels margherita giallo ambrato rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: giugno-settembre Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 40 cm pianta Gaura lindheimeri portamento da piccolo arbusto, slanciato e leggero, affidabilissima, di facile coltivazione e dalla lunga fioritura, si autodissemina, è adatta alla coltivazione in vaso Ep o c a f i o r i t u r a: da giugno a ottobre Co l o r e d e l f i o r e: bianco, con calice rosato Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 100 cm p i a n ta va g a b o n d a a d at ta al vaso Geranium sanguineum tipico fiore di campo, molto vigoroso Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: rosso carminio Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 20 cm Geum coccineum Cooky sempreverde, rifiorisce abbastanza bene tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: primavera inoltrata, fioritura molto lunga Co l o r e d e l f i o r e: rosso arancio Es p o s i z i o n e: mezz ombra o ombra luminosa Alt e z z a: 40 cm ombra e mezz ombra Gladiolus callianthus Murielae bulbosa molto rustica, detta anche Acidanthera, originaria delle montagne dell Africa centrale, è un gladiolo botanico, d inverno è utile pacciamare Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino all autunno Colore d e l f i o r e: bianco, alla base del petalo striatura color prugna Es p o s i z i o n e: sole e mezzo sole Alt e z z a: 80/90 cm d a s e c c o Gladiolus communis ssp byzantinus bulbosa, è un gladiolo botanico di origine mediterranea, rustico e affidabile Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino all autunno Colore d e l f i o r e: viola Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 80/90 cm d a s e c c o Glechoma hederacea ottima tappezzante, molto affidabile e molto vagabonda Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: lilla Es p o s i z i o n e: ombra e mezz ombra Alt e z z a: 10 cm ombra e mezz ombra Gypsophila cerastioides tappezzante, molto compatta Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 10 cm Helenium autumnalis Helena mix rifiorisce abbastanza bene tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: pastello, con prevalenza di giallo e arancio Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 60/70 cm Helianthus salicifolius pianta imponente con fogliame fine e leggero che ricorda quello del salice, è un girasole perenne, a differenza dell Helianthus annuus, il comune girasole Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate autunno Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 200/250 cm 8 Catalogo Cascina Bollate Catalogo Cascina Bollate 9

7 Hesperis matronalis pianta biennale che si naturalizza e tende a diventare perenne, fioritura molto lunga e profumata, portamento eretto, lontana parente della violacciocca tanto che il nome popolare è Violacciocca antoniana Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: lilla Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 60 cm Hesperis matronalis Albiflora Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 60 cm Heuchera sanguinea Splendens tappezzante, molto rustica Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera e estate Co l o r e d e l f i o r e: rosso scarlatto Es p o s i z i o n e: ombra e mezz ombra Alt e z z a: 30/40 cm p i a n ta ta p p e z z a n t e e c o p r i s u o l o o m b r a e m e z z o m b r a f o g l i a m e d e c o r at i v o Hibiscus moscheutos Galaxi al genere Hibiscus appartengono sia Hibiscus tropicali (derivati da H. rosa sinensis) che Hibiscus rustici (derivati da H. syriacus), alcuni arbustivi altri con portamento da erbacea. H. moscheutos appartiene a quest ultima categoria, è pianta vigorosa e molto rustica, adatta anche al vaso Ep o c a f i o r i t u r a: estate e autunno Co l o r e d e l f i o r e: fiori molto grandi, fino a 20 cm di diametro in un mix di colori pastello Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 100 cm Hosta hybr. Ground Master fogliame decorativo e molto grande con bordi ondulati, variegati di bianco. Attenzione che è amata dalle lumache Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: ombra e mezz ombra Alt e z z a: 45 cm pianta da ombra fogliame decorativo Hosta hybr. Halcion fogliame decorativo color verde bluastro. Attenzione che è amata dalle lumache Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: lilla Es p o s i z i o n e: ombra e mezz ombra Alt e z z a: 45 cm pianta da ombra fogliame decorativo Hosta hybr. Patriot fogliame decorativo variegata di bianco ai bordi. Attenzione che è amata dalle lumache Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: lilla Es p o s i z i o n e: ombra e mezz ombra Alt e z z a: 35 cm pianta da ombra fogliame decorativo Hosta plantaginea Royal Standard fogliame decorativo, lucida,verde chiaro. Attenzione che è pianta amata dalle lumache Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: ombra e mezz ombra Alt e z z a: 60 cm pianta da ombra fogliame decorativo Hosta hybr. August Moon foglia verde dorato, bene anche al sole. Attenzione che è pianta amata dalle lumache Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: bianco violetto Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 70 cm pianta da ombra fogliame decorativo Hypericum polyphyllum piccolo arbusto tappezzante con foglia glauca che attualmente risponde al nome botanico di H. olympicum Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole sole Alt e z z a: 20 cm ta p p e z z a n t e e c o p r i-s u o l o Iris japonica Variegata Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco screziato di giallo Es p o s i z i o n e: mezz ombra o ombra luminosa Altezza: 45/70 cm mezz ombra Lamium maculatum molto affidabile e conosciuta con il nome di falsa ortica e p o c a f i o r i t u r a: primavera c o l o r e d e l f i o r e: rosa delicato e s p o s i z i o n e: ombra a lt e z z a: 10/15 cm o m b r a e m e z z o m b r a ta p p e z z a n t e e c o p r i-s u o l o Lewisia cotyledon Pastel Mix quasi sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: mix di colori pastello Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20/30 cm Lewisia Hybr. Regen Bogen Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: mix di rossi Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20/30 cm Ligularia prezwalskii fogliame molto decorativo, necessità di una buona irrigazione Ep o c a f i o r i t u r a: luglio settembre Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 90 cm fogliame decorativo ombra e mezz ombra Limonium latifolium adatta al clima secco e come fiore essicato Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: blu chiaro Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 50 cm Linum perenne molto rustica e molto affidabile, quasi sempreverde, con portamento eretto Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: blu chiaro Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 40/50 cm foglia grigia Liriope muscari molto rustica, sempreverde, tappezzante, da vaso e adatta all ombra: quasi perfetta Ep o c a f i o r i t u r a: estate inoltrata Colore d e l f i o r e: violetto Es p o s i z i o n e: ombra e mezz ombra Alt e z z a: 40 cm ombra e mezz ombra Lobelia speciosa Russian Princess teme il terreno troppo umido, soprattutto in inverno ma d estate va ben bagnata Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino a inizio autunno Co l o r e d e l f i o r e: rosso ciliegia con fogliame rosso scuro Es p o s i z i o n e: sole Altezza: 80 cm Lychnis chalcedonica chiamata anche Croce di Gerusalemme o Croce di Malta, rifiorisce bene tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Colore d e l f i o r e: rosso pieno Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 80 cm Lychnis flos-cuculi tipico fiore di campo, chiamato anche il fior di cuculo Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: fiori leggeri, rosa e bianchi Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 70 cm Lychnis x haageana Lengai Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: mix colori pastello Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 30 cm Hyssopus officinalis aristatus molto rustico, quasi sempreverde, foglia aromatica, rifiorisce bene tagliando il fiore appassito, adatto anche al clima secco Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: blu, a spiga Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 30/40 cm Iris japonica tra gli Iris rizomatosi, si distinguono tre sottogruppi: Iris barbati (comunemente chiamati giaggioli), Iris non barbati e Iris crestati. I. japonica appartiene a quest ultimo sottogruppo, è una pianta rustica, quasi sempreverde e accestisce molto rapidamente Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco screziato di giallo Es p o s i z i o n e: mezz ombra o ombra luminosa Altezza: 45/70 cm mezz ombra Kniphofia Green Jade bulbosa che resiste bene al secco, adatta anche al taglio Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo acido Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 70 cm Malva moschata Appleblossom Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: rosa chiaro, fioritura continua e portamento abbastanza ricadente Es p o s i z i o n e: sole Altezza: 50 cm a d at ta a l va s o d a s e c c o Malva sylvestris ssp.mauritiana Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: lilla scuro Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 80/100 cm 10 Catalogo Cascina Bollate Catalogo Cascina Bollate 11

8 Menta x piperita Chocolate tappezzante, decidua, foglie che sfumano nel rosso scuro e profumano di cioccolato alla menta Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: violaceo Es p o s i z i o n e: ombra e mezz ombra Alt e z z a: 40 cm ombra e mezz ombra fogliame decorativo Nepeta x faassenii estremamente vigorosa e fiorifera, compatta e con foglie aromatiche Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: violetto Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 40 cm Oenothera biennis si autodissemina con particolare facilità tanto da poterla considerare perenne a dispetto del nome, è molto rustica Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino all autunno inoltrato Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole e mezz ombra Alt e z z a: 80 cm pianta vagabonda Oenothera caespitosa ssp eximia i fiori del genere Oenothera si aprono di solito al tramonto, donde il nome popolare di Stella della sera, si autodissemina con facilità ed è molto rustica Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: bianco che sfuma in rosa Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20 cm pianta vagabonda tappezzante e copri-s u o l o adatta al va s o Oenothera missourensis i fiori del genere Oenothera si aprono di solito al tramonto, donde il nome popolare di Stella della sera, è una tappezzante molto vigorosa che si autodissemina con facilità, tanto più fiorifera quanto più si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: tutta l estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 10 cm pianta vagabonda tappezzante e copri-s u o l o adatta al va s o Oenothera odorata Sulphurea Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino all autunno inoltrato Co l o r e d e l f i o r e: giallo chiaro che sfuma in arancio e sfiorisce in rosa Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 60 cm d a s e c c o a d at ta a l va s o Oenothera speciosa Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino all autunno inoltrato Co l o r e d e l f i o r e: rosa delicato Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 40 cm pianta vagabonda tappezzante e copri-s u o l o adatta al va s o Oenothera speciosa Siskiyou Pink tappezzante, molto rustica e molto fiorifera adatta anche al clima secco Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: rosa pieno che sfuma nel bianco al centro Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 30/45 cm Oenothera versicolor Sunset Boulevard Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: arancione intenso che sfuma in rosso Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 40 cm d a s e c c o a d at ta a l va s o Papaver orientalis Royal originario del sud ovest dell Asia, con fiori molto grandi Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: rosso scuro, al centro nero Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 60 cm d a s e c c o Penstemon x campanulatus Garnet rifiorente se si taglia il fiore appassito, adatta anche al vaso, quasi sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: tutta l estate Co l o r e d e l f i o r e: rosso vino Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 70 cm Penstemon digitalis Husker Red rifiorente se si taglia il fiore appassito, adatta anche al vaso, quasi sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: tutta l estate Co l o r e d e l f i o r e: bianco con fogliame rosso scuro Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 70 cm fogliame decorativo Phlox subulata Candy Stripes forma un cuscino fiorito quasi sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco rosato Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 10 cm Phlox subulata G.F.Wilson forma un cuscino fiorito quasi sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: azzurro Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 10 cm Phlox subulata McDaniels forma un cuscino fiorito quasi sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Colore d e l f i o r e: rosa scuro Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 10 cm Phlox subulata Mikado forma un cuscino fiorito quasi sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco striato di rosa Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 10 cm Phlox subulata White Delight forma un cuscino fiorito quasi sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 10 cm Physalis alkekengi detta anche Lanterna cinese per le bacche colorate che compaiono in autunno, si diffonde energicamente per via rizomatosa Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate e autunno Co l o r e d e l f i o r e: frutti arancione vivo, non eduli Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 60/70 cm pianta vagabonda Polemonium caeruleum Filigree Skies detta Valeriana greca, è una pianta che rifiorisce bene tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: blu violetto e foglie che ricordano quelle della felce Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 50 cm Polemonium cashmirianum Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: blu brillante Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 40 cm Polemonium yezoense pianta ben accestita che rifiorisce tagliando il fiore appassito, foglia verde bronzeo Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: azzurro con foglia scura verde bronzeo Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 60 cm Polemonium yezoense Purple Rain Strain pianta ben accestita che rifiorisce tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: azzurro chiaro con foglia molto scura Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 60 cm Potentilla fragiformis Ep o c a f i o r i t u r a: inizio estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20 cm Potentilla nepalensis Shogran e al giardino roccioso Ep o c a f i o r i t u r a: inizio estate Co l o r e d e l f i o r e: rosa scuro Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20 cm Potentilla neumanniana quasi sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 10 cm Primula alpicola Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: mix bianco, giallo chiaro e violetto Es p o s i z i o n e: ombra luminosa Altezza: 50 cm ombra e mezz ombra 12 Catalogo Cascina Bollate Catalogo Cascina Bollate 13

9 Primula candelabra Hybr Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: mix colori pastello Es p o s i z i o n e: ombra luminosa Alt e z z a: 70 cm ombra e mezz ombra Primula denticulata Alba Ep o c a f i o r i t u r a: inizio primavera Co l o r e d e l f i o r e: bianco Es p o s i z i o n e: ombra luminosa Alt e z z a: 30 cm ombra e mezz ombra Primula denticulata Lilac Ep o c a f i o r i t u r a: inizio primavera Co l o r e d e l f i o r e: lilla Es p o s i z i o n e: ombra luminosa Alt e z z a: 30 cm ombra e mezz ombra Primula denticulata Rubin Ep o c a f i o r i t u r a: inizio primavera Co l o r e d e l f i o r e: rosso rubino Es p o s i z i o n e: ombra luminosa Alt e z z a: 30 cm ombra e mezz ombra Primula waltonii Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: violetto, reclinato Es p o s i z i o n e: ombra luminosa Alt e z z a: 40 cm ombra e mezz ombra Prunella grandiflora Freelander vigorosa e molto rustica Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: mix dal rosa al celeste Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 20 cm Pulsatilla vulgaris detta anche Anemone pulsatilla Ep o c a f i o r i t u r a: inizio primavera Co l o r e d e l f i o r e: violetto Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20 cm Rehmannia elata insolita ed estremamente affidabile, simile alla digitale Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino all autunno inoltrato Colore d e l f i o r e: rosa intenso con cuore striato di giallo Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 80 cm a d at ta a l va s o p i a n ta va g a b o n d a Reineckea carnea sempreverde e estremamente affidabile, con fiore che ricorda quello di Liriope muscari Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino all autunno inoltrato Co l o r e d e l f i o r e: rosa scuro intenso Es p o s i z i o n e: ombra Alt e z z a: 25 cm ombra e mezz ombra Rudbeckia fulgida Goldsturm fioritura vistosa, lunga e abbondante, rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: tutta l estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 80 cm Rudbeckia triloba fioritura lunga e abbondante, rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: tutta l estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 100 cm a d at ta a l va s o Salvia nemorosa Rosen Wein ibrido molto vigoroso tra Salvia nemorosa e Salvia pratensis, rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: tutta l estate Co l o r e d e l f i o r e: rosa delicato Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 45 cm Salvia patens rifiorisce bene tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: fiori grandi, blu Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 60 Salvia uliginosa rifiorisce bene tagliando il fiore appassito con portamento molto ben accestito Ep o c a f i o r i t u r a: estate fino all autunno Co l o r e d e l f i o r e: celeste intenso Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 100 cm Satureia montana ssp illirica molto rustica, adatta anche al clima secco e ai giardini rocciosi Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate Co l o r e d e l f i o r e: violetto brillante Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 15 cm Scabiosa caucasica Nana Blu rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: blu Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 25 cm Scabiosa caucasica Nana Rosea rifiorente se si taglia il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: rosa Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: 25 cm Sedum spectabile Matrona Ep o c a f i o r i t u r a: tarda estate e autunno Colore d e l f i o r e: rosa antico con fogliame ramato Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 60 cm d a s e c c o a d at ta a l va s o Sisyrinchium californicum sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: bluetto Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 40 cm Sisyrinchium striatum sempreverde Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo crema con striature più scure sulla pagina inferiore Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 60 cm Solidago canadensis Gold Kind comunemente detta Verga d oro, si naturalizza con facilità, è adatta come fiore da taglio, ama il terreno umido e ha pochissime altre esigenze Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: giallo oro Es p o s i z i o n e: sole e ombra luminosa Alt e z z a: cm p i a n ta va g a b o n d a Stachys byzantina Silky Fleece tappezzante, molto rustica, adatta anche al clima secco, foglia argentea e lanuginosa Ep o c a f i o r i t u r a: tarda primavera Co l o r e d e l f i o r e: lilla Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 15 cm pianta tappezzanti e copri-suolo foglia grigia Stokesia laevis fiore grande, anche da taglio, rifiorisce bene tagliando il fiore appassito Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: blu Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 40 cm Thymus citriodorus Lady D foglie verdi con variegatura argentea, profumato e adatto al clima secco Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: rosa Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20 cm Thymus citriodorus Doone Valley foglie verde scuro con sfumature giallo dorato, profumato e adatto al clima secco Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: viola Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 15 cm Thymus serpyllum Aureum foglie molto aromatiche Ep o c a f i o r i t u r a: estate Co l o r e d e l f i o r e: rosa Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 10 cm Thymus vulgare Silver Queen foglie verde brillante variegate, profumato e adatto al clima secco Ep o c a f i o r i t u r a: estate Colore d e l f i o r e: rosa Es p o s i z i o n e: sole Alt e z z a: 20 cm tappezzante e copri suolo Tiarella cordifolia Aurea tappezzante, sempreverde, foglia colorata Ep o c a f i o r i t u r a: primavera Co l o r e d e l f i o r e: fiore molto soffice, bianco Es p o s i z i o n e: ombra e mezz ombra Alt e z z a: 30 cm p i a n ta ta p p e z z a n t i e c o p r i-s u o l o o m b r a e m e z z o m b r a f o g l i a m e d e c o r at i v o 14 Catalogo Cascina Bollate Catalogo Cascina Bollate 15