Centrifughe industriali Guida alla Manutenzione ed alla Riparazione

Transcript

1 3 Centrifughe industriali Guida alla Manutenzione ed alla Riparazione

2 Loctite Soluzioni per le centrifughe industriali Tubo di ingresso Sistema di alimentazione Tamburo Tamburo Coclea Trasmissione Carter della cinghia Alloggiamento Basamento Superfice esterna del tamburo Corrosione ed attacco chimico della superficie esterna del tamburo Rivestire l intera superficie con: Loctite Nordbak 7255 Rivestimento protettivo ceramico a spruzzo Loctite Nordbak 7221 Rivestimento protettivo per prodotti chimici Superficie interna del tamburo Incollare turf artificiali sulla superficie interna del tamburo Incollare i turf artificiali con: Loctite Hysol 9492 Epossidica alta temperatura Multiuso Anello di usura del tamburo scarico del panello Incollare l anello di usura / il cilindro in carburo di tungsteno sinterizzato nei fori radiali attorno al contenitore Incollare il cilindro di carburo di tungsteno sinterizzato nei fori radiali con: Loctite (R) Hysol (R) 9492 Epossidica alta temperatura multiuso Loctite Nordbak 7228 Rivestimento protettivo ceramico a pennello Tamburo bocca di scarico del panello Proteggere la bocca di scarico del panello dall erosione e dall abrasione Rivestire l area soggetta ad erosione con: Loctite Nordbak 7219 Rivestimento protettivo per impatti violenti Cuscinetti del tamburo Flangia del tamburo Tamburo assemblaggio completo Prevenire lo slittamento dei cuscinetti Riparare alberi cilindrici usurati Sigillare la superficie della flangia del tamburo (flange cilindriche e coniche) Ricorstruire superfici delle flange usurate Prevenire l allentamento e la corrosione dei bulloni del tamburo per garantire l affidabilità delle guarnizioni Prevenire lo slittamento dei cuscinetti con: Loctite 603 Bloccante (alta resistenza, oleocompatibile) Loctite 641 Bloccante (media resistenza, facile smontaggio) Riparare alberi cilindrici usurati con: Loctite Hysol 3478 Metallo Superiore Sigillare la superficie della flangia del tamburo con Loctite Sigillaflange Ricostruire la superficie usurata della flangia con Loctite Hysol 3478 Metallo Superiore Applicare il frenafiletti Loctite sui bulloni: Loctite 2701 Frenafiletti ad alta resistenza per bulloni inox o zincati Se non è richiesto un frenafiletti, per proteggere dalla corrosione utilizzare un Antigrippante Loctite : Loctite 8009 Anti-grippante per utilizzi gravosi Loctite 8023 Anti-grippante marino Coclea Coclea superficie completa Coclea elica e piastrelle dell elica Coclea zona di alimentazione uscite della zona di alimentazione Coclea vasche di alimentazione respingente vasche per additivi Coclea cuscinetti e guarnizioni Riparare il mozzo e l elica della coclea corrosi dall attacco chimico e dall erosione Proteggere l intera superficie del mozzo e dell elica della coclea Incollare le piastrelle all elica della coclea Riempire i giochi tra le piastrelle di carburo di tungsteno sull elica della coclea Riempire i giochi tra le piastrelle dell elica Fissare il cilindro in carburo di tungsteno sinterizzato nei fori radiali posti alle uscite della zona di alimentazione Erosione nell area delle uscite della zona di alimentazione (senza applicare cilindri in carburo di tungsteno) Sigillare la vasca Proteggere l interno della vasca di alimentazione dalla corrosione Prevenire lo slittamento dei cuscinetti Prevenire l allentamento e la corrosione dei bulloni Sigillare la flangia tra il supporto del cuscinetto e la tenuta Rivestire l intera superficie esterna della coclea con: Loctite Nordbak 7227 / 7228 Rivestimento ceramico a pennello bianco / grigio Loctite Nordbak 7226 Rivestimento protettivo per sistemi pneumatici Incollare le piastrelle dell elica con: Loctite Nordbak Adesivo per piastrelle ceramiche Riempire i giochi della coclea con: Loctite Nordbak 7222 Stucco resistente all usura Incollare i cilindri in carburo di tungsteno con: Loctite Hysol 9492 Epossidica alta temperatura Multiuso Loctite Nordbak 7228 Rivestimento ceramico a pennello bianco Proteggere dall erosione l area delle uscite della zona di alimentazione con: Loctite Nordbak 7219 Rivestimento protettivo per impatti violenti Sigillare la vasca con: Loctite 290 Frenafiletti penetrante Proteggere e riparare l interno della vasca di alimentazione dalla erosione con: Loctite Nordbak 7219 Rivestimento protettivo per impatti violenti Bloccare il giunto utilizzando i Bloccanti Loctite 603 (alta resistenza, oleocompatibile) o Loctite 641 (media resistenza, facile smontaggio) Bloccare i bulloni utilizzando un Frenafiletti Loctite Sigillare la flangia tra il supporto del cuscinetto e la tenuta con Loctite 518 Flange Sealant 4

3 Protezione e riparazione delle centrifughe Questa guida è stata realizzata per fornire indicazioni facili e veloci ai professionisti che si occupano della manutenzione delle centrifughe a decantazione e che desiderano affidabilità, durata e riduzione dei costi. Gli ingegneri che progettano le centrifughe sanno quanto sia importante l affidabilità di un macchinario. Le centrifughe devono funzionare 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, senza fermi macchina. Henkel offre una vasta gamma di prodotti a marchio Loctite e Teroson che aiutano gli addetti alla manutenzione a ridurre i fermi macchina in frequenza e durata oltre che a trovare la soluzione migliore per ogni problema. Grazie a questa guida potete: WW Trovare facilmente i prodotti Loctite che vi possono aiutare nella manutenzione della centrifuga WW Prevenire l usura dei nuovi macchinari WW Individuare la migliore soluzione per ricostruire parti usurate WW Scegliere il miglior prodotto per un vostro particolare problema di manutenzione Il nostro impegno per le aziende che costruiscono e fanno manutenzione alle centrifughe: WW Servizio di manutenzione dedicato alle centrifughe WW Suggerimenti pratici sui prodotti e supporto tecnico WW Corsi di manutenzione da effettuarsi presso di voi WW Guida alla Soluzione dei Problemi WW Rete di distribuzione nazionale Superficie esterna del cilindro Le centrifughe a decantazione hanno un contenitore cilindrico con le flange per i mozzi degli scarichi dell acqua e del panello alle estremità. La superficie esterna del cilindro è sottoposta ad attacco chimico. Problema: Riparare la superficie esterna del cilindro della centrifuga corrosa dall attacco chimico. Soluzione: Sabbiare la superficie e rivestirla con Loctite Nordbak 7221 Rivestimento protettivo per sostanze chimiche. Utilizzare Loctite Nordbak 7227 / 7228 Rivestimenti protettivi ceramici a pennello, o Loctite Nordbak 7234 per elevate temperature. Vantaggio: Il contenitore ha una durata superiore ed è protetto dalla corrosione, garantendovi affidabilità e prestazioni superiori. 5

4 Fissaggio dei cuscinetti del tamburo La maggior parte dei problemi dei cuscinetti del tamburo è dovuta ad una insufficiente lubrificazione o ad una combinazione di squilibratura, elevata velocità e carico. Sfida: Prevenire lo slittamento e la corrosione dei cuscinetti, il danneggiamento di alloggiamenti ed alberi. Riparare alberi cilindrici usurati. Soluzione: Utilizzare il Bloccante a media resistenza Loctite 641 per un facile smontaggio durante la manutenzione, o Loctite 603 per bloccaggi ad alta resistenza, o Loctite 640 per montaggi ad interferenza. Ricostruire alberi usurati con Loctite Hysol 3478 Metallo Superiore. Vantaggi: Lo slittamento del cuscinetto è eliminato. Le parti si possono smontare con normali utensili. Gli assemblaggi sono ripristinati velocemente e pronti per l uso. Flangia del cilindro Un contenitore ha diverse flange che devono essere sigillate per impedire il trafilamento. E probabile che queste flange perdano tenuta dopo un certo periodo di tempo. Problema: Sigillare superficie della flangia per garantire le tolleranze dell assemblaggio. In caso di flangie usurate, ricostruirne la superficie per portarle alle dimensioni originali. Soluzione: Utilizzare il Sigillaflange Loctite per sigillature di lunga durata, o Loctite 518 per flange di piccolo diametro e superficie. Ricostruire la superficie usurata delle flange con Hysol 3478 Metallo Superiore; a polimerizzazione ultimata è possibile lavorare a macchina per riportare alle dimensioni originali. Vantaggi: Superiore resistenza a trazione per una migliore trasmissione della coppia. Sigillatura più affidabile. Coclea superficie completa La coclea, costruita sulla base della vite di Archimede, è un componente chiave e svolge diverse funzioni. La zona di alimentazione, l area di scorrimento e le estremità sono esposti ad una forte usura e richiedono un ottima protezione. Problema: Riparare il mozzo e l elica della coclea sottoposti ad attacco chimico ed erosione. Proteggere l intera superficie del mozzo e l elica. Riempire i giochi tra le piastrelle in ceramica o carburo di tungsteno poste sull elica. Soluzione: Sabbiare e ricoprire la superficie esterna della coclea con Loctite Nordbak 7227 / 7228 Rivestimento protettivo ceramico a pennello bianco/grigio. Riempire i giochi tra le piastrelle ceramiche con Loctite Nordbak 7222 Stucco resitente all usura. Vantaggi: I rivestimenti protettivi riparano dagli attacchi chimici e dall usura, aumentando la durata dei componenti e riducendone l usura. 6

5 Coclea zona di alimentazione scarichi La zona di alimentazione e gli scarichi della coclea sono esposti ad un erosione ed un usura molto elavate. A protezione dei nuovi macchinari possono essere applicati diversi prodotti che vanno ripristinati una volta consumati. Problema: Incollare cilindri di carburo di tungsteno sulle bocche di scarico. Proteggere la zona scarico dall erosione. Soluzione: Incollare i cilindri con Loctite Hysol 9492 Epossidica multiuso. Proteggere i nuovi macchinari dall erosione e riparare le aree usurate della zona di scarico con Loctite Nordbak 7219 Rivestimento protettivo per impatti violenti. Vantaggi: Protezione affidabile dall usura della zona di scarico. Tubo d ingresso e sistema di alimentazione Il tubo di alimentazione cilindrico è montato tramite una flangia su un supporto del telaio principale. Il sistema di alimentazione è assemblato insieme al tubo di alimentazione. Problema: Prevenire l allentamento e la corrosione dei bulloni del sistema di alimentazione. Soluzione: Applicare il Frenafiletti a media resistenza Loctite 243 sui bulloni del sistema di alimentazione. Utilizzare il Frenafiletti ad alta resistenza Loctite 2701 per i bulloni in acciaio inossidabile o zincati. Vantaggio: La corretta forza di serraggio viene mantenuta ed il rischio di corrosione e grippaggio è eliminato. Alloggiamento inferiore L alloggiamento deve contenere il prodotto della separazione dopo la centrifugazione. Diverse sue parti sono quindi a contatto con scarti di diverso genere (liquidi o solidi) e devono resistere all attacco chimico ed all erosione. Problema: Proteggere e riparare l area di uscita dall attacco chimico e dall erosione. Proteggere l intero alloggiamento sia all interno che all esterno dalla corrosione. Soluzione: Rivestire l intera superficie dell alloggiamento con Loctite Nordbak 7255 Rivestimento protettivo ceramico a spruzzo. Applicare Loctite Nordbak 7219 Rivestimento protettivo per impatti violenti per una superiore protezione di aree esposte a forte erosione e corrosione. Vantaggi: L alloggiamento ha una durata superiore ed è protetto dalla corrosione e dall usura. 7

6 Esempi di industrie che utilizzano le centrifughe Le centrifughe a decantazione sono utilizzate in diversi settori: Le industrie tipiche sono: --Industria ambientale --Bevande ed alimenti --Lavorazione di oli e grassi --Chimiche e farmaceutiche (es. Biodiesel, olio di rapa) --Marine --Produzione di amido --Recupero di oli esausti --Biotecnologie --Caseifici --Energia (e.g. Centrali elettriche) Il trattamento delle acque fognarie ed industriali è uno degli utilizzi principali delle centrifughe a decantazione. Henkel ha una notevole esperienza e può offrire prodotti per una moltitudine di applicazioni. Industria ambientale: Impianti trattamento acque I fanghi primari, secondari e di smaltimento degli impianti municipali necessitano un continuo svuotamento. Henkel offre una vasta gamma di soluzioni per ricostruire, riparare e proteggere i macchinari industriali utilizzati negli impianti di trattamento acque. Fare riferimento anche al programma specifico di Henkel per gli Impianti per il trattamento delle acque. Industria mineraria I fanghi di bentonite utilizzati nelle moderne escavazioni di tunnel devono essere rigenerati continuamente e reimmessi nelle operazioni di scavo. Le centrifughe che operano in questo ambiente sono soggette a materiali notevolmente abrasivi. La giusta protezione dall usura ed i migliori metodi di riparazioni sono vitali per la loro affidabilità. Energie rinnovabili Il Biodiesel ha eccellenti previsioni di crescita, ma necessita di un ristema di raffinazione speciale per ottenere una combustione paragonabile a quella del gasolio. I prodotti Henkel forniscono soluzioni ideali per le centrifughe che servono nella produzione di biodiesel e glicerina. 8

7 Tubo di ingresso e sistema di alimentazione Tubo di ingresso Tubo di ingresso Incollare il tubo di ingresso montato ad interferenza sulla flangia della centrifuga Prevenire la corrosione ed il grippaggio dei bulloni del tubo di ingresso e della flangia Incollare il tubo di ingresso con: Loctite 640 Adesivo per accoppiamenti cilindrici Prevenire la corrosione con: Loctite 8023 Anti grippante marino Tubo di ingresso e sistema di alimentazione Sigillare la flangia tra il tubo di ingresso ed il sistema di alimentazione Sigillare la flangia con: Loctite 518 o Loctite Sigillanti per flange Tubo di ingresso e sistema di alimentazione Prevenire l allentamento e la corrosione dei bulloni del sistema di alimentazione Applicare il Frenafiletti Loctite sui bulloni: Basamento Basamento alloggiamenti dei cuscinetti Basamento alloggiamento dei cuscinetti e componenti montati Basamento alloggiamento dei cuscinetti e componenti montati Riparare le sedi dei cuscinetti usurate dallo slittamento all interno dell alloggiamento Prevenire l allentamento e la corrosione dei bulloni dell alloggiamento dei cuscinetti e della piastra di fissaggio del motore per garantire l affidabilità dei componenti montati sul basamento Prevenire la corrosione ed il grippaggio dell alloggiamento della centrifuga nel basamento e dei perni di allinamento degli alloggiamenti dei cuscinetti Bloccare l anello esterno del cuscinetto nell alloggiamento con: Loctite 648 o Loctite 641 Adesivi per accoppiamenti cilindrici (da scegliere in base al gioco tra cuscinetto ed alloggiamento) Applicare il Frenafiletti Loctite sui bulloni: Prevenire la corrosione con: Loctite 8023 anti grippante marino Loctite 8009 Anti grippante per utilizzi gravosi Trasmissione e carter della cinghia Piastra di fissaggio e trasmissione Puleggia della cinghia trasmissione Prevenire l allentamento e la corrosione dei bulloni della piastra di fissaggio e della trasmissione Garantire l affidabilità della chiavetta della puleggia della cinghia o riparare sedi della chiavetta usurate Applicare il Frenafiletti Loctite sui bulloni: Applicare il Frenafiletti Loctite 248 per eliminare completamente future usure di chiavetta o sede Riparare sedi usurate nell albero ed incollare le chiavette con Loctite 3478 Metallo Superiore Carter della cinghia Prevenire l allentamento e la corrosione dei bulloni del carter della cinghia Applicare il Frenafiletti Loctite sui bulloni: Alloggiamento Alloggiamento superiore ed inferiore della Sigillare la flangia tra l alloggiamento superiore ed inferiore della centrifuga Sigillare la flangia tra l alloggiamento superiore ed inferiore della centrifuga con: centrifuga TerosonTerostat II Alloggiamento superiore e coperchio di ispezione Alloggiamento superiore ed inferiore della centrifuga Alloggiamento inferiore Alloggiamento superiore ed inferiore della centrifuga Sigillatura della flangia tra l alloggiamento superiore ed il coperchio di ispezione Prevenire l allentamento e la corrosione dei bulloni dell alloggiamento Proteggere e riparare gli scarichi della parte liquida e solida dell alloggiamento inferiore Protezione dalla corrosione della superficie interna dell alloggiamento superiore ed inferiore della centrifuga Sigillare la flangia tra l aloggiamento superiore ed il coperchio di ispezione con: TerosonTerostat II Applicare il Frenafiletti Loctite sui bulloni: Rivestire completamentela la zona dello scarico dell alloggiamento inferiore con: Loctite Nordbak 7227 / 7228 Rivestimento protettivo ceramico a pennello bianco/grigio In caso di contenuto solido utilizzare Loctite Nordbak 7219 Rivestimento protettivo per impatti violenti Rivestire l intera superficie interna dell alloggiamento con: Loctite Nordbak 7255 Rivestimento protettivo ceramico a spruzzo 1

8 Elenco prodotti Soluzioni LOCTITE Caratteristiche Rivestimenti protettivi Loctite Nordbak 7218 Rivestimento protettivo Loctite Nordbak 7219 Rivestimento protettivo per impatti violenti Loctite Nordbak 7221 Rivestimento protettivo per prodotti chimici Loctite Nordbak 7226 Rivestimento protettivo per sistemi pneumatici Loctite Nordbak 7227 Rivestimento protettivo ceramico a pennello grigio Loctite Nordbak 7228 Rivestimento protettivo ceramico a pennello bianco Loctite Nordbak 7229 Rivestimento protettivo per sistemi pneumatici alta temp. Loctite Nordbak 7230 Rivestimento protettivo alta temperatura Loctite Nordbak 7234 Rivestimento protettivo ceramico a pennello alta temperatura Loctite Nordbak 7255 Rivestimento protettivo ceramico a spruzzo Loctite Nordbak Adesivo per piastrelle ceramiche Con particelle grosse, resistente ad abrasione e corrosione Con particelle grosse, resiste ad urti e abrasione da sfregamento Protegge dall attacco chimico Con particelle fini, resiste all abrasione Con particelle fini, rivestimento protettivo a pennello Con particelle fini, rivestimento protettivo a pennello Con particelle fini, resistente all abrasione ed all alta temperatura Con particelle grosse, resiste all abrasione ed alla corrosione ad alta temperatura Con particelle fini, rivestimento protettivo a pennello per alta temperatura Con particelle fini, rivestimento protettivo a spruzzo per ampie superfici Per incollare piatrelle ceramiche a superfici verticali, orizzontali o sottosopra Frenafiletti Loctite 243 Frenafiletti Loctite 248 Frenafiletti Loctite 2701 Frenafiletti Loctite 290 Frenafiletti Media resistenza, liquido Media resistenza, stick Alta resistenza, liquido Penetrante Sigillatura di tubazioni e filettature Loctite 55 Filo sigillaraccordi Loctite 542 Sigillaraccordi Loctite 577 Sigillaraccordi Filo, riposizionabile Filettature precise fino a (R3/4), liquido Universale, gel Guarnizioni liquide Loctite 518 Sigillaflange Loctite Sigillaglange Guarnizione liquida Guarnizione liquida; lenta polimerizzazione, gel Bloccaggio accoppiamenti cilindrici Loctite 603 Bloccante Loctite 640 Bloccante Loctite 641 Bloccante Loctite 648 Bloccante Loctite 660 Quick Metal + Loctite 7649 Attivatore Alta resistenza, oleocompatibile Alta resistenza, alta temperatura, lenta polimerizzazione Media resistenza, consente lo smontaggio Alta resistenza, alta temperatura Alta resistenza, ampi giochi Epossidiche caricate con metallo Loctite Hysol 3471 Stucco acciaio epossidico Loctite Hysol 3472 Acciaio liquido epossidico Loctite Hysol 3478 Metallo Superiore Stucco caricato con acciaio Epossidica liquida caricata con acciaio Stucco caricato con acciaio, alta resistenza a compressione Adesivi epossidici Loctite Hysol 9464 Epossidica tenace Loctite Hysol 9466 Epossidica tenace Loctite Hysol 9492 Epossidica alta temperatura Riempie giochi, rapida polimerizzazione Multiuso Multiuso, alta temperatura Adesivi istantanei Loctite 401 Adesivo istantaneo Loctite 454 Adesivo istantaneo Loctite 480 Adesivo istantaneo Utilizzo generico Utilizzo generico, gel Tenace, nero Lubrificanti Anti-grippanti Loctite 8009 Anti-grippante per utilizzi gravosi Loctite 8012 Anti-grippante in pasta al MoS2 Loctite 8023 Anti-grippante marino Utilizzi gravosi Pasta al Bisolfuro di Molibdeno Per uso marino Oli lubrificanti Loctite 8040 Sbloccante Ice Loctite 8201 Spray 5 usi Olio penetrante per sbloccare parti corrose e grippate Utilizzo generico Pulizia Loctite 7063 Pulitore e sgrassante Loctite 7200 Rimuovi guarnizioni Loctite 7840 Pulitore e sgrassante Loctite 7850 Crema lavamani Pulizia delle parti prima dell incollaggio, a base solventi Rimuove le vecchie guarnizioni liquide Pulitore generico per ampie superfici Utilizzo generico Preparazione delle superfici Loctite 7649 Attivatore Loctite 7240 Attivatore Attivatore con solventi Attivatore senza solventi per anaerobici Sigillatura Terostat-II Sigillante non indurente Gomma sintetica Henkel Italia S.p.A. Via Amoretti, Milano (MI) Tel.: Fax: I dati qui contenuti sono da intendersi solo come referenza. Per maggiori informazioni e raccomandazioni sui prodotti, contattate il Servizio Tecnico di Henkel identifica un marchio di Henkel KGaA o di una delle sue affiliate, registrato in Germania ed altrove. Henkel KGaA,